「To refuse」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A scanning type laser radar in a group of deposition condition detection sensors 22, being provided at a crane body section 21, is used to scan the entire refuse surface in the refuse pit 10, thus measuring the three- dimensional shape of the refuse surface and calculating the deposition of refuse.例文帳に追加

クレーン本体部２１に設けられたごみ堆積状況検出センサ群２２のスキャニング式レーザレーダを用いてごみピット１０内のごみ表面全体を走査することにより、ごみ表面の三次元形状を計測し、ごみの堆積を算出する。 - 特許庁

This refuse-collecting vehicle is provided with a loading device 50 for loading the refuse thrown into a refuse throw-in box 3 to a refuse storage box 2 with the usage of a pushing plate 8, and an operation control means for making the loading device 50 perform an inching motion.例文帳に追加

押込板８を用いて塵芥投入箱３に投入された塵芥を塵芥収容箱２に積み込む動作を行う積込装置５０と、この積込装置５０にインチング動作を行わせる動作制御手段とを備えている。 - 特許庁

Refuse 6 can be thrown into the refuse pit 2 from the top of the platforms 4 and 4a on the two floors in a vertical direction to be stored.例文帳に追加

上下方向２つのフロアのプラットホーム４，４ａ上から、ごみピット２内へごみ６を投入して貯留できるようにする。 - 特許庁

To provide a raw refuse treatment system in which waste treatment is facilitated while enhancing control efficiency by drying refuse through heating.例文帳に追加

加熱による乾燥処理を以て生ごみの廃棄処理の容易化、制御の効率化を実現した生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sanitary refuse with compressing plate and a refuse compressing method simple in constitution of the container and easy in also operation by a user.例文帳に追加

装置構成が簡素で且つユーザーの操作も簡易で衛生的な、圧縮板付きゴミ容器及びゴミ圧縮方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refuse-collecting vehicle capable of improving working efficiency by facilitating an operation when refuse loading work is completed.例文帳に追加

塵芥の収容作業終了時の操作を容易にして、作業効率を向上させることができる塵芥収集車を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating refuse unsuitable for combustion for recovering energy and resources by treating refuse unsuitable for combustion using gasification equipment.例文帳に追加

ガス化設備を用いて燃焼不適ごみを処理してエネルギと資源を回収するための燃焼不適ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

The refuse putting-out operation mode is an operation mode for responding to landing hall call registering operation from the refuse putting-out exclusive landing hall call button 6.例文帳に追加

ごみ出し運転モードとは、ごみ出し専用乗場呼びボタン６からの乗場呼び登録操作に応答するため運転モードである。 - 特許庁

To provide a method for producing cellulose-based ethanol in a refuse incineration facility, by which the ethanol can be produced, while heat generated in the refuse incineration facility is effectively utilized.例文帳に追加

ごみ焼却施設において生じる熱を有効活用しながらエタノールを製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

The Registrar shall refuse to register a design intended to be applied to any of the following articles:例文帳に追加

登録官は，次の物品のいずれかに適用することを意図する意匠の登録を拒絶する。 - 特許庁

U.S. forces refuse to give Waters and his men any more help. 例文帳に追加

米軍は，ウォーターズと部下たちにこれ以上援助を与えることを拒否する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent scattering of slag from a melting furnace regardless of quantity of refuse disposal.例文帳に追加

ごみ処理量に係わらず、溶融炉からのスラグの飛散を防止すること。 - 特許庁

To improve mounting and removing performance of an upper cover installed on a refuse working vehicle and to improve maintenance workability of the refuse working vehicle.例文帳に追加

塵芥作業車に装着される上部カバーの取り付けおよび取り外し性の向上を図り、もって塵芥作業車のメンテナンス作業性の向上を図る。 - 特許庁

To reduce the cost of a system composed of a refuse drying apparatus and a combustion chamber.例文帳に追加

ごみ乾燥装置及び燃焼室を備えるシステムの低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a foldable refuse bag collecting box capable of completely preventing refuse bags from being scavenged by small animals and allowed to be installed and stored at any place.例文帳に追加

小動物によってゴミ袋が荒らされるのを完全に防止でき、設置や収納が自在な折畳式ゴミ袋収集箱を提供する。 - 特許庁

To provide bread using soybean curd refuse as a bread material and enabling sufficient amounts of the soybean curd refuse to be compounded without impairing palate feeling as bread.例文帳に追加

パンの材料としておからを利用し、パンとしての食感を損なうことなく充分な量のおからを混合することができるをパンを提供すること。 - 特許庁

Commissioner may refuse to take step before fee paid例文帳に追加

局長は手数料の納付前に措置を取ることを拒絶することができる - 特許庁

(1) The water is added to the bean-curd refuse before the treatment so as fit the following conditions.例文帳に追加

(１)処理前のオカラに次の条件に合うように水を添加する。 - 特許庁

To surely close a valve element by eliminating clogging with refuse.例文帳に追加

ゴミ詰まりをなくして弁体を確実に閉止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a sorted refuse collector to classify and collect all resource refuse discharged from retail shops such as a convenience store, etc., by one recovery.例文帳に追加

コンビニエンスストア等の小売店舗から排出されるすべての資源ごみを一度の回収で分別収集する分別ごみ収集車を提供する。 - 特許庁

If you refuse, I am sure the separatist council will be more than willing to meet my price.例文帳に追加

ダメなら、分離主義評議会は俺の欲しい金額を払う と思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a separation/selection method of incombustible matter from municipal refuse, which comprises further separating residual combustible matter from tailings remaining after pneumatic selection of combustible matter from the municipal refuse to perform highly accurate separation of such combustible matter and incombustible matter from each other.例文帳に追加

都市ごみからの風力選別後のテーリングから可燃物を分離して可燃物と不燃物との高精度の分離を行う。 - 特許庁

To provide a volume reducing machine capable of smoothly discharging volume-reduced refuse in the case of recovering bulky refuse such as used refuse plastic containers, eliminating the necessity of extra labor for opening/ closing a gate plate for discharging the volume-reduced refuse and improving sanitation by preventing the volume-reduced refuse from being scattered.例文帳に追加

使用済みの廃棄プラスチック容器のような、嵩張る廃棄物の回収において、減容廃棄物が円滑に排出され、減容廃棄物を排出するためのゲート板の開閉時に余分な人手を必要とせず、減容廃棄物が散乱する事無く、衛生面も改善された減容機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally in a shaft furnace, refuse or refuse and auxiliary fuel are fed into a furnace from the side of a furnace body 2, accumulation of refuse or refuse and auxiliary fuel in the furnace body 2 is brought into uneven state, drift of high temperature gas in refuse occurs, and the increase of an operation cost and an equipment cost is caused thereby.例文帳に追加

シャフト炉において炉内に塵芥もしくは塵芥及び補助燃料を炉体２の側面から供給する方式では、炉体２内での塵芥もしくは塵芥及び補助燃料の堆積が不均一になり、塵芥中での高温ガスの偏流が生じ、運転費、設備費の増大の原因となる。 - 特許庁

To provide a method for producing dried bean curd refuse without exhausting the odor generated from the raw bean curd refuse from the drier, capable of keeping the quality of the raw refuse, enabling the sterilization, disinfection and uniform drying of the raw refuse and operable at a reduced energy consumption and running cost and provide an apparatus for the production of the dried bean curd refuse.例文帳に追加

原料おからから発生する臭気を乾燥装置外部に排出させることなく、原料おからの品質を維持しつつ、原料おからの殺菌、減菌が行え、原料おからを均一に乾燥することができ、更には省エネルギーで低ランニングコストである乾燥おからの製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

It is allowed to add the tempeh bacillus 20 to the bean curd refuse 10 followed by ferment the mixture for 24 hours or more.例文帳に追加

なお、オカラ１０にテンペ菌２０を投入し、２４時間以上発酵させてもよい。 - 特許庁

To increase the consumption of bean curd refuse by enabling it to be widely utilized as a food material.例文帳に追加

おからを食材として広く利用出来るようにして、消費量を増やすこと。 - 特許庁

Because of this situation, the court nobles began to think that it was impossible to refuse bukeshisso. 例文帳に追加

このため、武家執奏は拒むことは出来ないものという認識が広まるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Registrar is not required to refuse to register the design under subsection 43(1). 例文帳に追加

登録官が，第43条(1)に基づいて意匠登録を拒絶するよう求められていないこと - 特許庁

the right of a physician to refuse to divulge confidential information from a patient without the consent of the patient 例文帳に追加

患者の同意なしに患者の秘密情報を明かすことを拒否する医師の権利 - 日本語WordNet

To give excellent dust collecting performance to a bag filter used in a municipal refuse incineration plant.例文帳に追加

都市ゴミ焼却場で使用されるバグフィルターに、優れたダスト捕集性能を付与する。 - 特許庁

Those who refuse to participate in this program lose their eligibility to receive the allowance (unemployment benefits).例文帳に追加

なお、参加を拒否した場合、求職者給付（失業給付）の受給資格を失う。 - 経済産業省

Not only does he refuse to talk to me he has no communication with anyone from the outside except you!例文帳に追加

そして 話し合いだけではなく 奴は 誰とも関係を作らない お前を除いて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(4) A person who has been delegated with business by a Trust Company as set forth in the preceding paragraph may refuse to submit a report or materials, may refuse questioning, and may refuse to undergo inspection under the provisions of that paragraph when there are justifiable grounds. 例文帳に追加

４　前項の信託会社から業務の委託を受けた者は、正当な理由があるときは、同項の規定による報告若しくは資料の提出又は質問若しくは検査を拒むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who has been delegated with business by a Foreign Trust Company as set forth in the preceding paragraph may refuse to submit a report or materials, may refuse questioning, and may refuse to undergo an inspection under the provisions of that paragraph when there are justifiable grounds. 例文帳に追加

３　前項の外国信託会社から業務の委託を受けた者は、正当な理由があるときは、同項の規定による報告若しくは資料の提出又は質問若しくは検査を拒むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a refuse drying and volume reducing plant which is capable of removing the refuse sticking or entangled to or with agitating means in the process of drying and volume reducing the same and collapsing the refuse produced and solidified in a treating vessel.例文帳に追加

撹拌手段に付着し或いは絡みついたごみを、乾燥、減容させる過程で除去し、また、処理槽内に生じたごみの固まりを崩すことができるようにしたごみ乾燥減容装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel refuse supply method and a fuel refuse supply device capable of keeping a combustion state desirable to inhibit the generation of harmful substances by inhibiting the variation of refuse supply quantity.例文帳に追加

ごみ供給量の変動を抑えて、有害物質の発生を抑制するのに好ましい燃焼状態を維持することができる燃料ごみ供給方法および燃料ごみ供給装置を提供する。 - 特許庁

To realize a dust feeding amount controlling method to properly control an amount of refuse fed in a furnace F by a refuse feeding means 11, in an incinerator 10 to incinerate and dispose of refuse in the furnace F.例文帳に追加

本発明は、火炉Ｆ内でゴミを焼却処理する焼却炉１０において、給塵手段１１による火炉Ｆ内へのゴミの供給量を適切に制御する給塵量制御方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for displaying practical refuse collection information, especially, a technology for displaying refuse collection information in consideration of refuse collection time.例文帳に追加

本発明の目的は、実用性のあるゴミ回収情報を表示させる技術を提供することであり、特に、ゴミ回収時刻を考慮したゴミ回収情報を表示させる技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a refuse removing method and a refuse removing device capable efficiently separating and removing a refuse part from a product part with high accuracy by a small number of working processes without damaging the product part.例文帳に追加

製品部に疵を付けることなく、カス部を製品部から、少ない作業工程で能率よく高い精度で分離除去することのできるカス取り方法及びカス取り装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a refuse disposal structure in a passenger car capable of disposing refuse into a trunk room without disposing and collecting it in a car room when refuse is generated in the narrow car room.例文帳に追加

乗用車におけるゴミの処理構造に関し、狭い乗用車の室内でゴミ類が発生した場合、車室内に捨てたり溜めたりしないで、トランクルーム内に投棄可能な構造を実現する。 - 特許庁

To provide a highly reliable IC card reader/writer in which yarn refuse, hair, sticky refuse, etc., can be easily removed even though those refuse is invaded into the IC care reader/writer.例文帳に追加

糸くず、髪の毛、粘着性のゴミ等がＩＣカードリードライト装置に侵入しても、それらのゴミを容易に排除することができる信頼性の高いＩＣカードリードライト装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing fermented bean curd refuse which can be a useful food raw material without the need for addition of a fermentation auxiliary substance to bean curd refuse, an enzyme treatment of bean curd refuse and sterilization of bean curd refuse before fermentation as the essential requirements.例文帳に追加

おからに発酵補助剤を添加すること、及びおからの酵素処理及び発酵前にあらかじめおからを殺菌しておくことを必須の要件とせず、また、得られる発酵おからは有用な食品素材とすることのできる、発酵おからの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method of reusing municipal refuse molten slag discharged as a final treated material of municipal refuse, the municipal refuse molten slag is ground and sieved to obtain municipal refuse molten slag having a size less than a predetermined size, which is mixed with a solidifying agent to be used as an aggregate.例文帳に追加

本発明では、都市ごみの最終処理物として排出される都市ごみ溶融スラグの再利用方法において、都市ごみ溶融スラグを粉砕した後に篩選別し、所定サイズ未満の都市ごみ溶融スラグを固化剤と混合することで骨材として使用することにした。 - 特許庁

When the bulk object such as a wooden box which is difficult to be crushed is charged, the bulk object is temporality carried into a refuse storage box and is returned to a refuse charging box (pushing back control), and thereby the refuse sufficiently crushed by crushing again is carried into the refuse storage box.例文帳に追加

木箱のように、破砕がやや困難で嵩高な物が投入された場合、これを塵芥収容箱に一旦積み込んでから塵芥投入箱に戻すこと（押し戻し制御）により、再度の破砕により十分に破砕された状態の塵芥が塵芥収容箱に積み込まれる。 - 特許庁