「To shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain sufficient Raman gain while suppressing a nonlinear phase shift.例文帳に追加

非線形位相シフトを抑えつつ十分なラマン利得を得ること。 - 特許庁

Hey, becky, listen, spring break, I want you to take the night shift.例文帳に追加

ね、ベッキー、聴いてください、春休み、i 、夜勤を取って欲しいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will attempt to shift the test subject 100 milliseconds ahead in fourdimensional space.例文帳に追加

対象を100ミリ秒未来へ 4次元的に移動させてみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can see this shift in the way we try to understand the brain.例文帳に追加

このような転換は 脳を理解する方法でも見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the time being, shift all the chemical and equipment cabinets to the back.例文帳に追加

ひとまず 薬品庫と 資材の キャビネットは 全部 奥に移して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how would you shift from linear to circular?例文帳に追加

どうやって直線型から循環型に 移行するのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can see that families and marriages are starting to shift.例文帳に追加

家族や結婚のありかたが変わりつつあるのが見て取れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, becky, listen, spring break, I want you to take the night shift.例文帳に追加

ね、ベッキー、聴いてください、春休み、I 、夜勤を取って欲しいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Iseki: a barrier set in the river to shift a stream of water. 例文帳に追加

堰塞（いせき）：水流を変えるための川の中に作った柵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is now a shift back to rural areas by the working population. 例文帳に追加

今日労働人口が都市から地方へ還流しつつある. - 研究社 新和英中辞典

He tried to shift the blame for his failure onto someone else. 例文帳に追加

彼は自分の失敗の責任を他の人に転嫁しようとした. - 研究社 新和英中辞典

There was no desk, so I had to make shift with a box. 例文帳に追加

机がなかったので箱で間に合わせなければならなかった. - 研究社 新英和中辞典

But biotechnology companies are not the only ones to benefit from the policy shift.例文帳に追加

この政策転換で得をするはバイオ企業だけではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To automatically create a shift register file for a high-level synthesis compiler.例文帳に追加

ハイレベル合成コンパイラ用のシフトレジスタファイルを自動生成する。 - 特許庁

To provide a shift register in which area required for wiring is small.例文帳に追加

配線に必要な面積が小さいシフトレジスタを提供する。 - 特許庁

Shift to a service economy and productivity of the service industry in each urban area例文帳に追加

サービス経済化と各都市圏のサービス産業の生産性 - 経済産業省

Changes of China’s policy on foreign capital (Shift to tertiary industries)例文帳に追加

中国における外資政策の変化（第三次産業へのシフト） - 経済産業省

(The “research and development” function, which requires the consideration of a shift to open innovation)例文帳に追加

（オープン・イノベーション化の検討が必要な「研究開発」機能） - 経済産業省

A rider rotates a rotating member for shift while pushing a lock release knob with the finger to shift to a desired switching position.例文帳に追加

ライダーがロック解除ノブを指で押しながらシフト用回転部材を回転し、所望の切換位置にシフトするようになっている。 - 特許庁

Keys 26 are rigidly secured to the shift collar 20 to maintain the orientation of the shift collar 20 while it moves.例文帳に追加

キー２６はシフトカラーが移動する間、シフトカラー２０の配向状態を維持し得るようにシフトカラー２０に堅固に固着されている。 - 特許庁

The pin 9 is clearance-fitted to the shift housing (one shaft) 10, and is press-fitted and clearance-fitted or press-fitted to the shift and select shaft 8.例文帳に追加

ピン９は、シフトハウジング（一方の軸）１０にはスキマばめされ、シフトアンドセレクトシャフト８には圧入〜スキマばめ又は圧入される。 - 特許庁

An engagement part E is formed in a shift block B12 for a low-speed forward movement stage adjacent to a shift block Brv dedicated to a backward stage.例文帳に追加

後退段専用のシフトブロックＢｒｖと隣接する低速前進段用のシフトブロックＢ１２に係合部Ｅを形成する。 - 特許庁

To supply lubricating oil sufficiently and positively to a position where a shift fork engages with a shift sleeve and friction occurs.例文帳に追加

シフトフォークがシフトスリーブに係合している、摩擦が生ぜしめられる箇所にも、十分にかつ的確に潤滑オイルを供給する。 - 特許庁

To provide a temperature sensor having a shift temperature detecting circuit being adapted to a high speed test and a shift temperature detecting method.例文帳に追加

高速テストに適合した偏移温度検出回路を有する温度感知器及び偏移温度検出方法を提供する。 - 特許庁

When the determination shows "Yes" the shift flag is set to "OFF" and when the determination shows "No" the shift flag is set to "ON" in S44.例文帳に追加

判別が“Ｙｅｓ”だとＳ４３で切換フラグがＯＦＦにセットされ、判別が“Ｎｏ”だとＳ４４で切換フラグがＯＮにセットされる。 - 特許庁

The shift lever takes a momentary system, and when the shift lever is operated from a neutral position to the other position, it returns automatically to the original neutral position thereafter.例文帳に追加

シフトレバーはモーメンタリ式をとり、中立位置から他の位置に操作されると、その後、元の中立位置に自動で復帰する。 - 特許庁

To facilitate gear shift operation by arranging an HST operation lever and an auxiliary gear shift operation lever on an operation panel close to a steering wheel.例文帳に追加

ステアリングハンドル近傍の操作パネルに、ＨＳＴ操作レバー及び副変速操作レバーを配置し変速操作を容易にする。 - 特許庁

To allow an electric charge packet to shift-down a shift register at the same speed as that of scanning of an image over the surface of a CCD array.例文帳に追加

電荷パケットが、画像がＣＣＤアレイの表面に亘って走査されるのと同一の速度でシフトレジスタをシフトダウンする。 - 特許庁

To provide a follower circuit enabling a level shift, wherein the amount of level shift becomes an opposite sign to that of a source follower circuit.例文帳に追加

レベルシフト量がソースフォロワ回路に対して反対の符号となるようなレベルシフタを可能にするフォロワ回路を提供すること。 - 特許庁

In the Palette (Ctrl-Shift-8) located to the right of the Source Editor,expand HTML Forms and drag a Form item to a point after the h2tags into the Source Editor. 例文帳に追加

ソースエディタの右側にあるパレット (Ctrl-Shift-8) で「HTML フォーム」を展開し、「フォーム」項目をソースエディタ内の h2 タグのあとにドラッグします。 - NetBeans

Alternatively, place the cursor before thep tag for the Title and drag the cursor to the position after the paragraph's ending /ptag, then press Ctrl+Shift+Down Arrow to duplicate the lines.例文帳に追加

また、カーソルを Title の p タグの前に置き、段落の末尾の /p タグまでドラッグし、Ctrl+Shift+ 下矢印キーを押して行を複製します。 - NetBeans

The shift register is constituted so as to receive the plurality of signal samples to shift the plurality of signal samples through the registers.例文帳に追加

該シフト・レジスタは、複数の信号サンプルを受信して、レジスタを通して複数の信号サンプルをシフトさせるよう構成されている。 - 特許庁

The short cut Go to Test action (Ctrl+Shift+T) also works in the Auto Test context; it takes you directly to the matching test file.例文帳に追加

「テストへ移動」(Ctrl+Shift+T) アクションのショートカットは自動テストのコンテキストでも機能するので、該当するテストファイルに直接移動できます。 - NetBeans

To provide a register controlled delay locked loop circuit in which a needless current is prevented to flow in a shift register during rest of the shift register.例文帳に追加

シフトレジスタのリセット時にシフトレジスタに不要な電流が流れないようにしたレジスタ制御ディレイロックループ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a shift lock device capable of shifting a shift lever from P-range to N-range without any key in transporting railroad cars.例文帳に追加

貨車輸送の際にキーなしでもシフトレバーをＰレンジからＮレンジにシフトさせることができるシフトロック装置を提供する。 - 特許庁

An instruction member 42 is controllably connected to a shift control cable 16 and the shift control cable 16 is connected to the housing 24.例文帳に追加

シフト制御ケーブル１６には指示部材４２が制御自在に連結されて、シフト制御ケーブル１６はハウジング２４に連結される。 - 特許庁

To provide a boiler trip shift sequence circuit, i.e., a boiler control system, preventing a shift to a boiler trip during air purging operation.例文帳に追加

エアパージ作業中にボイラトリップに移行することのないボイラトリップ移行シーケンス回路、すなわちボイラ制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a shift lever to improve the degree of freedom of a design simultaneously with the decrease of size.例文帳に追加

小型化を含めて設計の自由度を向上できるシフトレバーを得る。 - 特許庁

To provide a self-sputtering method capable of stable shift to self- sputtering.例文帳に追加

セルフスパッタリングへ安定して移行可能なセルフスパッタリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shift device capable of restricting erroneous shifting to a reverse gear position.例文帳に追加

リバースへの誤動作を制限することが可能なシフト装置を提供する。 - 特許庁

To dynamically shift an image position not to arrange an image at a belt seam.例文帳に追加

ベルト継ぎ目に画像を配置しないように画像位置を動的にシフトする。 - 特許庁

To facilitate the shift of a mobile device in a range of a macro cell to a femtocell.例文帳に追加

マクロセルに在圏している移動機を、フェムトセルに移行させやすくする。 - 特許庁

To reduce power consumption of a shift register, and also to stabilize the operation.例文帳に追加

シフトレジスタの消費電力を削減するとともに、動作を安定させる。 - 特許庁

To prevent coordinate shift due to an error in detecting a detection point.例文帳に追加

検出ポイントの誤検出による座標ズレを防止することができる。 - 特許庁

To improve the assembly workability, and to improve the rigidity of a shift shaft.例文帳に追加

組付け作業性を改善するとともに、シフト軸の剛性を改善する。 - 特許庁