「Toe socks」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Yoshifuru did not allow Saneyuki to wear a tabi (split-toe socks). 例文帳に追加

足袋を履かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DUAL STRUCTURE FIVE-TOE SOCKS例文帳に追加

二重構造５本指靴下 - 特許庁

Shitozu: a variation of 'shitagutsu,' which means tabi (split-toe socks) without a split-toe. 例文帳に追加

襪（しとうづ）：「したぐつ」の訛り、指の割れ目のない足袋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tabi (split-toe socks), and Jika-tabi (work tabi, split-toed heavy cloth shoes with rubber soles) 例文帳に追加

足袋（たび）、地下足袋（じかたび） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inside structure of a toe part is covered with the toe cover in the five-toe socks, so the five-toe socks look the same as normal socks from the external while holding functionality of five-toe socks with divided toes, and wearing the five-toe socks is not revealed.例文帳に追加

この五本指ソックスは、トウカバーによってつま先部分の内部構造が被覆されるので、足の指先が分かれた五本指ソックスの機能性を保ちつつも、外部からはふつうのソックスと同じに見え、五本指ソックスを履いていることは露見しない。 - 特許庁

5 TOE HIGH SOCKS OR THE LIKE AND METHOD FOR KNITTING THE SAME例文帳に追加

５本指ハイソックス等及びその編成方法 - 特許庁

dyed Japanese socks which have a split between the first and second toe in order to enable the wearer to wear sandals 例文帳に追加

藍色か藍色の模様に染めた足袋 - EDR日英対訳辞書

Those socks or stockings for health are characterized by using the materials with the magnetism at the crotches of the toe parts and the arch parts of the five-toe hosiery.例文帳に追加

５本指靴下の指の股、又土踏まずに磁気を帯びた物を特徴とする。 - 特許庁

This pair of five-toe sports socks includes five-toe socks whose tiptoes are opened, a cushioning material which is set on the toe crotch part between the first toe and the second toe, and an endless elastic belt which is cross-linked crossing in an 8-figure shape from the first toe to the ankle.例文帳に追加

爪先部が開放された５本指ソックスと親指部と第二指部の指股部に設けられる緩衝材と親指部から足首部にかけて８の字状に交差して掛架する無端弾性帯とで構成される手段を採る。 - 特許庁

To provide socks or stockings having a magnetism interknitted material between toe parts and arch parts of the socks or stockings with five toes.例文帳に追加

５本指靴下の指の間、又土踏まずに磁気を帯びた物を編み込んだ靴下を提供する。 - 特許庁

This pair of five-toe socks is composed of a foot protecting tool for socks and stockings, having a toe holding part for holding each toe on the edge, and a covering body partly connected to the foot protecting tool and covering the whole of the toe holding part in an openable closable manner.例文帳に追加

先端が足の各指を収納する指収納部となったソックスやストッキング等の足保護具と、足保護具に一部が接続された開閉式に指収納部全体を覆うカバー体よりなる。 - 特許庁

To provide a pair of five-toe socks enabling a wearer to wear the socks without psychological sense of resistance through improving appearance when taking off shoes.例文帳に追加

靴を脱いだときの見栄えを改善し、心理的抵抗感なく五本指ソックスを履けるようにする。 - 特許庁

While the contenders are basically barefoot, some wear Tabi (split-toe socks). 例文帳に追加

基本的に裸足であるが、選手によっては足袋を着用するものもいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pair of five-toe socks has for instance, a sock main body 14 having toe covering parts 11 individually covering the toes, and a toe cover 20 covering the toe surrounding of the sock main body.例文帳に追加

足指を個別に覆う足指被覆部１１を備えるソックス本体１４と、当該ソックス本体の足指まわりを被覆するトウカバー２０とを備える（請求項１）。 - 特許庁

To provide a pair of five-toe socks wearable even by a person sensitive about fashionability.例文帳に追加

五本指靴下をお洒落に気にする人でも履けるような靴下を提供する。 - 特許庁

TOE-COVERING SOCKS FOR PREVENTION OF MOISTURE AND PROPHYLAXIS OF ATHLETE'S FOOT FOR BARE FOOTS, HOSIERY AND FOOTGEAR例文帳に追加

素足と靴下と履物の為の湿気防止と水虫予防の爪先カバー靴下。 - 特許庁

The objective socks and socks cover are obtained by forming rib top knitted parts 8 and 18 at a position near the toe roots at instep 4 and 14 sides of the socks 1 and the socks cover 11.例文帳に追加

本発明に係る靴下および靴下カバーは、靴下１および靴下カバー１１の甲部４、１４側足指付け根部近傍位置に、口ゴム編部８、１８を設けてなる靴下および靴下カバー。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR HANDLING TUBULAR KNITTED ARTICLE SUCH AS SOCKS OR THE LIKE TO PERFORM SEWING OF TOE例文帳に追加

ソックス等の筒状編物品を処理しその爪先部を縫合する装置及び方法 - 特許庁

The socks can be formed in a shape covering the whole toe part in one body or a shape of five-toe shape.例文帳に追加

靴下の形状は、足指全体を一体で覆う形状とすることもできるが、五本指の形状とすることもできる。 - 特許庁

The method for knitting socks or gloves with toe bags or fingers bags comprising knitting toe tips or fingertips by using a flat knitting machine and forming pleated parts on toe crotch or finger crotch in a state in which adjoining toe bags or finger bags with at least one toe crotch between are piled at the end parts in the wale direction of the toe bags or the finger bags.例文帳に追加

横編機を用いて、指先から編成し、少なくとも一つの指股部に対して、隣り合う指袋が、そのウエール方向端部で重なり合うように指股部に襞状部を形成する指袋付きの靴下または手袋の編成方法。 - 特許庁

The socks each has a tightening belt part 6 highly stretchable in a direction of drawing the thumb toe 4 and the little toe 5 so as to become close to each other, and formed ranging from the end of the arch 3 of the sock 1 to the toe joint 2 thereof.例文帳に追加

ソックス１の土踏まず３の先端から足指の付け根２の間に、親指４と小指５とを引き寄せる方向に伸縮性の強い締付帯部６を設ける。 - 特許庁

To obtain both socks and socks cover capable of improving air permeability of toe part, especially preventing gaps between toes liable to cause athlete' s foot from getting stuffy, having a good comfort.例文帳に追加

足指部の通気性がよくなり、特に水虫のできやすい足指間の蒸れを防ぎ、かつ履心地の良い靴下および靴下カバーを提供すること。 - 特許庁

To provide a pair of fashionable five-toe sports socks enabling a wearer to prevent slip of a first toe part and an insole in shoes by the five-toe socks and obtain braking force (feeling of standing firm), and increasing motor function such as an impellent power and an instantaneous power with an endless elastic belt.例文帳に追加

５本指ソックスによって靴中の親指部と中敷のズレを防止して制動力（踏ん張り感）を得ると共に、無端弾性帯によって推進力、瞬発力などの運動機能をアップし、さらにファッショナブルな５本指スポーツソックスの提供を図る。 - 特許庁

To provide shoes-in type socks designed so that a looping line appeared at the toe part is made invisible when worn, and uncomfortable touch feeling such as hang-around feeling to the skin of the toe or the like due to the existence of the socks is not caused.例文帳に追加

着用時爪先部分に現れていたかがり線を着用時人目に付かなくすると共に、その存在による爪先にごろつき感等の人肌に馴染まない感触が生ずることのないソックスを得る。 - 特許庁

This is used to carry a spare pair of tabi (Japanese split-toe socks), and additionally, this bag is big enough to keep a fukusa basami in it. 例文帳に追加

替えの足袋をしまっておいたり、袱紗挟みをそのまま入れたりすることもできる大きさである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pair of socks (2) having 3 toes (1) excluding the first toe and the little toe is obtained by using a material such as cotton, excellent in hygroscopicity and applied with deodorizing finish, and separating all the toes from each other.例文帳に追加

吸湿性に優れ、防臭加工を施した綿等の素材を用い、親指と、小指以外の３本の指（１）を持つ靴下（２）を作り、全部の指を互いに隔離する。 - 特許庁

The socks and the tights having stumble-preventing effect are each structured as follows: a reinforcing part is provided at an ankle part; and a fabric ranging from a shin part to toe part are provided with a woven structure having a toe-raising function.例文帳に追加

足首部に補強部を設け、脛部から爪先部に至る編地に、爪先を持ち上げる作用を有する編み組織を設けた靴下及びタイツ類を構成するものである。 - 特許庁

This pair of socks has a power transmitting part formed through making the thickness of the knitting fabric of a part facing the lower surface of at least the first toe of a part touching the sole in the socks thinner than that of the knitting fabric of the other parts.例文帳に追加

靴下における足の裏に当接する部分の少なくとも親指の下面に対面する部分の編地を、その厚さが他の部分の編地の厚さよりも薄くして力伝導部を形成した。 - 特許庁

In this footwear, string passing parts 2 are provided on the bottom 1 of Tabi (Japanese socks with a cleft toe), and strings or clog thong are stored in the string passing parts 2.例文帳に追加

足袋底部１に紐通し部２を設け、紐通し部２に紐や鼻緒を収納することによって構成する祭用履物。 - 特許庁

Furthermore, each of the socks 18 has an outside fabric 28o, an inside fabric 28i, a toe-side reinforcing tape 34t and a heel-side reinforcing tape 34h.例文帳に追加

ソックス１８は、アウトサイド生地２８ｏ、インサイド生地２８ｉ、トウサイド補強テープ３４ｔ及びヒールサイド補強テープ３４ｈを有している。 - 特許庁

As a result of this, the socks further fit the foot of a man by the cooperative work of the toe inserting part 11 and the supporter part 12 in the socks 1 so as to demonstrate excellent grip force and instantaneous power.例文帳に追加

これによれば、靴下１における足指挿入部１１とサポータ部１２との協同作用により靴下１が人の足によりフィットするため、優れたグリップ力と瞬発力を発揮することができる。 - 特許庁

When wearing the socks by twisting until the flatly spreading direction of the tiptoe part 50 coincides with the parallel direction of the toe according to a foot structure, a correction power acts on the foot by the restoration elasticity of the socks 1.例文帳に追加

足の構造にあわせて、つま先部５０の扁平に広がる方向が足指の並列方向と一致するまで捻ったうえで着用すると、靴下１の復元弾性により、足に矯正力が作用する。 - 特許庁

To lighten a pressing operation for making an end part in the wale direction of each toe bag or finger bag at the end of knitting always in a piled state and arranging the shape of socks or gloves.例文帳に追加

編み上がり時に各指袋のウエール方向端部が常に重なった状態にして、形状を整えるためのプレス作業を軽減できるようにする。 - 特許庁

Tatsumi Geisha in Fukagawa (Koto Ward), Tokyo prided themselves for looking 'natty' showing their spirit by wearing geta made of paulownia on barefoot with no tabi (Japanese socks with split toe) and haori coat. 例文帳に追加

東京深川(江東区)の辰巳芸者は「いき」をむねとし、足袋をはかず素足で桐の下駄を履き、羽織をはおることをもってその心意気とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrastingly, in the case of ready-made wafuku, with the exception of hakama (a formal divided skirt for men) and tabi (split-toe socks), there are only three standard sizes: for children, adult men and adult women. 例文帳に追加

一方、和服の既製品の場合は、袴と足袋を除けば、子供用・大人の男性用・大人の女性用の3つの標準寸法があるだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, a little toe swelling part which is smaller than the thumb swelling part can be formed by forming another small knitted fabric increased area at a part corresponding to a little toe side position of the socks besides the thumb side position.例文帳に追加

親指側面位置だけでなく、靴下の小指側面位置に相当する部分に別の小さな編地増加領域を形成することによって、親指側膨らみ部よりも小さな小指側膨らみ部を形成することができる。 - 特許庁

The leg part-protective rubber socks are put on when working at a contaminated site, wherein mesh cloth is applied to almost over the whole surface on the inner side, and the bottom part, the heel, and the toe on the outer side each of the rubber socks.例文帳に追加

汚染場所における作業の際に着用される脚部保護用ゴム靴下であって、該ゴム靴下の内側の略全面と、外側の底部、踵及び爪先にメッシュクロスが取り付けられてなることを特徴とする脚部保護用ゴム靴下。 - 特許庁

To provide socks for correction which suppress the slippage of the socks to a toe side during wearing by holding from the rear side of the feet using prescribed attachment and detachment preventing means, exhibit the correction effect on the feet to the maximum possible extent and provide an excellent feel of use.例文帳に追加

所定の離脱防止手段による足後側からの保持で装用中における足先側へのずれを抑え、足に対する矯正効果を最大限発揮させられると共に、使用感に優れる矯正用靴下を提供する。 - 特許庁

In the Tosa Domain, a strict distinction between Joshi and Goshi was rigidly maintained; the spectrum of distinction ranged widely such that only Joshi was allowed to wear Tabi (split-toe socks), Geta (a Japanese wooden clog), and Higasa (a parasol). 例文帳に追加

土佐藩では上士と郷士の間では厳然たる差別が徹底され、たとえば足袋や下駄、日傘の着用は上士にしか認められないなど多岐に渡っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tatsumi Geisha preferred light makeup, dressed in plain grayish color with bare feet without wearing tabi (split-toe socks) even in winter; they tossed on Haori which was for men at that time and entertained guests with mannish speaking. 例文帳に追加

薄化粧で身なりは地味な鼠色系統、冬でも足袋を履かず素足のまま、当時男のものだった羽織を引っ掛け座敷に上がり、男っぽい喋り方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that in massaging the legs or the soles, in the case of no knowledge, the position of an acupoint is not clear so that the effect is little, and in the case of existing socks, the shape of the toe is not suitable for massaging.例文帳に追加

脚や足裏のマッサージを行う場合、知識をもって無ければツボの位置が不明確で効果が薄く、また既存の靴下では足先の形状がマッサージに適していない。 - 特許庁

To provide a method for sewing the toes of socks capable of automatically taking out a sock material formed to the toe with a sock knitting machine from the sock knitting machine and automatically sewing the toe portion, and contrive to improve sock manufacturing efficiency and labor saving.例文帳に追加

靴下編み立て機でつま先まで編み上がった靴下生地を、靴下編み立て機から自動的に取り出してつま先部分を自動的に縫い合わせることができ、靴下の製造効率の向上と省力化が図れる靴下のつま先縫製方法を提供する。 - 特許庁

The socks each has the following structure: a tightening part is formed on at least part of the sock corresponding to the periphery of the foot within the area of 10-40 graduations assuming that a rectilinear length from the toe point to the heel point of the sock corresponds to 100 graduations equally graduated and the position of the toe point corresponds 0.例文帳に追加

靴下のつま先点から踵点を直線で結んだ長さを１００とし、つま先点の位置を０としたとき、当該締め付け部分が等間隔目盛で１０〜４０の範囲内の足周囲の少なくとも一部に構成されてなることを特徴とする靴下。 - 特許庁

To provide a protective member for the base of the toes, a member that protects the base of the toes against injury when footwear having a strap such as clogs or sandals and heavy-soled socks with a split in the toe section for example are worn for a long time.例文帳に追加

下駄や草履などの鼻緒が設けられた履物や先端部に付根を有する足袋などを長時間着用しても付根を痛めない足の指の付根保護部材を提供する。 - 特許庁

This socks has such a structure that a tightening area 6 made of a stretch material is formed on a foot part 3 which lies ahead of a heel portion 2 and extends to the base portion of a toe point 4, all around the circumferential direction of a sole portion 3a and an instep portion 3b.例文帳に追加

踵２よりも先方であって、爪先４の基部に至る足部３に足裏3aと甲3bの周方向の全周にわたって伸縮素材による締め付け領域６を形成する。 - 特許庁