「Transfer Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transfer destination account information inquiry method for freeing an operator from any labor without making it necessary to repeat similar operations several times.例文帳に追加

何度も同様の操作を繰り返す必要がなく、オペレータに負荷がかからない移管先口座情報照会方法を得る。 - 特許庁

As a result, transfer data can be acquired so that the equipment of the vehicle may perform necessary operations without delay.例文帳に追加

これにより、車両の機器の必要な動作を遅滞なく行わせることができるように転送データを取得することができる。 - 特許庁

To easily carry out transfer of data written in a memory card from a digital camera not by operations on a host apparatus to which the digital camera is attached.例文帳に追加

デジタル・カメラからメモリ・カードに書き込んだデータの転送を、装着したホスト機器上での操作によらず簡易に行なう。 - 特許庁

The relief processing parts 21, 22 store this relief information S3 in the shift register circuits Ln1, ... using their data transfer operations.例文帳に追加

この救済情報Ｓ３を、救済処理部２１，２２はシフトレジスタ回路Ｌｎ１，…に、そのデータ転送動作を用いて格納する。 - 特許庁

(iv) Matters to be considered when Specified University Technology Transfer Operations are implemented, such as the characteristics of learning and academic research at the universities, etc. 例文帳に追加

四　大学における学術研究の特性その他特定大学技術移転事業の実施に際し配慮すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereby, file transfer, duplication, starting up and the like can be performed by the consecutive operations among mutually different virtual spaces.例文帳に追加

これにより、異なる仮想空間相互間で連続した操作によってファイルの移動，複写，起動等を行なうことが可能になる。 - 特許庁

To provide a cradle and a cradle system that can simplify operations for imaging, transfer and reproduction of an image or the like.例文帳に追加

撮像や画像の転送及び再生等の操作を簡素なものとすることが可能なクレードル並びにクレードルシステムを提供する。 - 特許庁

The mobile object management server 7 and the transfer management server 5 execute transmitting/ receiving operations of a mobile object 10'' on which the installation information is mounted with other transfer management server 5 and in the communication, executes the transmitting/receiving operations of the object 10'' on which the installation information is mounted to the transfer management server 5 which is successfully authenticated.例文帳に追加

移動オブジェクト管理サーバ７や移動管理サーバ５は、他の移動管理サーバ５との間で、インストール情報搭載済移動オブジェクト１０''の送受信操作を実行し、その通信に際して認証が成功した移動管理サーバ５に対して、インストール情報搭載済移動オブジェクト１０''の送受信操作を実行する。 - 特許庁

The mobile object management server 7 and the transfer management servers 5 execute transmitting/receiving operations of a mobile object 10'' on which the vaccine software is already mounted with other transfer management servers 5 and execute the transmitting/receiving operations of the mobile object 10'' on which the vaccine software is already mounted to the transfer management server which is successfully authenticated in the case of communication.例文帳に追加

移動オブジェクト管理サーバ７や移動管理サーバ５は、他の移動管理サーバ５との間で、ワクチンソフトウエア搭載済移動オブジェクト１０''の送受信操作を実行し、その通信に際して認証が成功した移動管理サーバ５に対して、ワクチンソフトウエア搭載済移動オブジェクト１０''の送受信操作を実行する。 - 特許庁

To provide the data transfer control unit which can minimize the labor and time required for operations of a data owner and a data requester at the time of data transfer by a decentralized type computer system and correctly transfer data always at the time when the data requester requests at the time of periodic transfer type data transfer.例文帳に追加

分散型のコンピュータシステムでのデータ転送時に，データ所有者やデータ要求者の作業に必要な手間と時間を最小限とし，また定期転送型のデータ転送において常にデータ要求者が要求する時間に正しくデータ転送を行うことが可能なデータ転送制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable not only a personal computer side but also a device side to perform operations such as search selection of file data on a personal computer, start execution of data transfer and stopping of the data transfer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ上のファイルデータのサーチ選択、データ転送の開始実行、データ転送の停止等の操作を、パーソナルコンピュータ側だけでなく、デバイス側からも行えるようにする。 - 特許庁

To transfer display contents as the result of display/operations on a certain display device to another display device and to easily reproduce the same display contents at the transfer destination.例文帳に追加

ある表示装置上で表示・操作された結果としての表示内容を、他の表示装置に転送してその転送先で同じ表示内容を容易に再現できるようにする。 - 特許庁

Based on the transfer position computed in step 29, a mask stage and a wafer stage are driven, and exposing operations are performed successively in steps 34 to 40.例文帳に追加

以降、ステップ２９で算出された転写位置を基に、マスクステージとウエハステージとを駆動させて、順次露光を行う（ステップ３４〜４０）。 - 特許庁

To provide a wireless communication system and a wireless communication method capable of eliminating troublesome operations when moving picture transfer.例文帳に追加

動画転送時における操作上の煩わしさを解消することのできる無線通信システム及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a user interface for a portable type information terminal device which simplifies operations such as deletion, copy, transfer of a folder and a file.例文帳に追加

フォルダやファイルの削除、複写、移動等の操作を簡便化する携帯型の情報端末装置のユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

In an accumulation mode, successive transfer operations of the CCD memory 30 are performed without turning on a read gate 42 and a drain gate 40.例文帳に追加

蓄積モードにおいては、読み出しゲート４２及びドレインゲート４０をオンせずにＣＣＤメモリ３０における次の転送動作を行う。 - 特許庁

To provide a cooling system that reduces heat transfer of an electromagnetic actuator of a lithography device without interfering with operations of other parts.例文帳に追加

リソグラフィ装置の電磁アクチュエータを、他の部分の動作に干渉することなく熱伝達を低減する冷却システムを提供する。 - 特許庁

To transfer a data file, from some storage medium to another by using simple operations, while preventing a necessary image file from being lost.例文帳に追加

簡易な操作により必要な画像ファイルを消失することなく、一の記憶媒体から他の記憶媒体にデータファイルを転送する。 - 特許庁

In such cases, supervisors shall order the notifying person to transfer the relevant business operations to another Financial Instruments Business Operator. 例文帳に追加

この場合は、特例業務届出者の業務を他の金融商品取引業者に移管させる等の措置を命ずる必要がある。 - 金融庁

Also, how do you expect it will affect the transfer of the business operations of Nikko Cordial, which is under the wing of Citigroup? 例文帳に追加

また、傘下に日興コーディアルなどのグループがありますが、その辺の営業譲渡に関する影響をどのように見ていらっしゃいますか。 - 金融庁

To provide a multi-tap digital filter which reduces the data transfer frequency between tap data storing delay elements, while constituting it so as to enable product-sum operations in parallel.例文帳に追加

多タップのデジタルフィルタをパラレルに積和演算可能に構成しつつ、タップデータ記憶用遅延素子間のデータ転送頻度を低減する。 - 特許庁

Article 4 (1) A person who intends to implement Specified University Technology Transfer Operations (including those who intend to establish a juridical person to implement said Specified University Technology Transfer Operations) may prepare a plan (hereinafter referred to as an "Implementation Plan") concerning implementation of said Specified University Technology Transfer Operations, and submit this to the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology and the Minister of Economy, Trade and Industry and receive approval to the effect that said Implementation Plan is appropriate. 例文帳に追加

第四条　特定大学技術移転事業を実施しようとする者（特定大学技術移転事業を実施する法人を設立しようとする者を含む。）は、当該特定大学技術移転事業の実施に関する計画（以下「実施計画」という。）を作成し、これを文部科学大臣及び経済産業大臣に提出して、その実施計画が適当である旨の承認を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of transferring electric charge from the vertical transfer part 13 to a horizontal transfer part 14, the third phase electrodes and the fifth phase electrodes in the vertical final stage 21 are driven, different charge transfer operation is performed in each row and transfer operations of the first and second steps in the horizontal transfer part 14 are combined to separate a signal component from a smear component in the horizontal transfer part 14.例文帳に追加

垂直転送部１３から水平転送部１４へ電荷を転送する際、垂直最終段２１における第３相電極および第５相電極を駆動させ、列毎に異なる電荷転送動作を行い、かつ水平転送部１４での１〜２段の転送動作を組み合わせることにより、水平転送部１４内で信号成分とスミア成分とを分離する。 - 特許庁

To raise the transfer efficiency of vegetables onto a vehicle for movement and improve the efficiency of harvesting operations by increasing the transfer speed of a conveyor when the amount of the vegetables transferred with the conveyor is increased.例文帳に追加

コンベアによって移送される野菜の量が増加する場合には該コンベアの移送速度を増速して、移動用車両上への野菜の移送能率を上げ、収穫作業の能率を向上させる。 - 特許庁

To reduce the number of transfer robots installed in an automated treatment system which transfer works and make the works perform prescribed treatment operations by improving the efficiency of their service by collecting them.例文帳に追加

ワークを搬送させながら、そのワークに対して所定の処理を行わせる自動化処理装置にあって、搬送ロボットを集約することによりその使用効率を上げて、その設置数を低減する。 - 特許庁

Since the plasticized transfer unit 58 is freely detachably arranged to the rear part of the injector frame 31, operations such as exchange, repair and the like of fittings to the plasticized transfer unit 58 can be simplified.例文帳に追加

可塑化移動ユニット５８が射出装置フレーム３１の後部に対して着脱自在に配設されるので、可塑化移動ユニット５８の取付部品の交換、修理等の作業を簡素化することができる。 - 特許庁

To reduce the number of data writing operations into a flash memory and data transfer operations to the flash memory from a buffer inside a memory controller without interfering with access to the flash memory by a host system, in a flash memory system.例文帳に追加

フラッシュメモリシステムにおいて、ホストシステムによるフラッシュメモリへのアクセスに支障を来たさずに、メモリコントローラ内のバッファからフラッシュメモリへのデータ転送動作及びフラッシュメモリへのデータ書込み動作の実行回数を減らす。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus of a crop harvester capable of smoothly performing operations when the interior of a housing box is filled with harvested and sorted crop bodies and the housing box is exchanged or operations are restarted after the exchange.例文帳に追加

収穫して選別した作物体で収容箱内が満量となり、この収容箱の交換を行うとき、又、交換後の再開始のときに、スムーズに作業が行えるようにしようとするものである。 - 特許庁

To reduce, in a flash memory system, the number of data transfer operations and data writing operations from a buffer within a memory controller to a flash memory without interfering with access to the flash memory by a host system.例文帳に追加

フラッシュメモリシステムにおいて、ホストシステムによるフラッシュメモリへのアクセスに支障を来たさずに、メモリコントローラ内のバッファからフラッシュメモリへのデータ転送動作及びフラッシュメモリへのデータ書込み動作の実行回数を減らす。 - 特許庁

The number N of times by which the operations are repeated is determined based on a position alignment accuracy (accuracy of superposition) of patterns or a time taken for pattern transfer.例文帳に追加

繰り返しの回数Ｎは、パターンの位置合わせ精度（重ね合わせ精度）又はパターンの転写に要する時間に基づいて定められる。 - 特許庁

To provide a radio IC tag system and a method of reading a radio IC tag, increasing the efficiency of transfer operations and reducing the failure to read a radio IC tag.例文帳に追加

移送作業の効率化や無線ＩＣタグの読み漏れを減らす無線ＩＣタグシステム及び無線ＩＣタグ読み取り方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently transfer a number of images, without increasing the capacity of buffer memory or repeating insertion and removal operations of cards many times.例文帳に追加

バッファメモリの容量を増やすことなく、また、何度もカードを繰り返して着脱操作することなく、多数の画像を効率的に転送する。 - 特許庁

A key operation part is not provided on the side of the adapter 2 and the operations of image photographing, reproduction display and image transfer, etc., are performed by the operation part of the equipment 1.例文帳に追加

アダプタ２側にはキー操作部はなく、画像撮影，再生表示，画像転送などの操作は装置１の操作部によって行われる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which controls image forming operations with a high precision without being affected by the connection traces of a connection part of a transfer belt.例文帳に追加

転写ベルトの接続部の接続痕の影響を受けず画像形成動作を高精度に制御する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The adapter 2 does not have a key operating part, and operations such as image photographing, reproduction and display, and image transfer are performed by an operating part of the device 1.例文帳に追加

アダプタ２側にはキー操作部はなく、画像撮影，再生表示，画像転送などの操作は装置１の操作部によって行われる。 - 特許庁

In this scanning circuit equipped with a bidirectional shift resister in which operations of a transfer part transfer gate and a feedback circuit are controlled by four-phase clocks, a delay circuit 101 for delaying control clocks A, B supplied to the transfer part transfer gate 103 relative to control clocks C, D supplied to the feedback circuit 104 is installed.例文帳に追加

４相クロックで転送部トランスファゲート及びフィードバック回路の動作が制御される双方向シフトレジスタを備えた走査回路において、転送部トランスファゲート（１０３）に供給する制御クロック（Ａ、Ｂ）をフィードバック回路（１０４）に供給する制御クロック（Ｃ、Ｄ）に対して遅らせる遅延回路（１０１）を備える。 - 特許庁

The digital camera is provided with a setting means making settings wherein when transfer of image data is failed in the case of cooperative operations through a plurality of digital cameras interconnected with each other, the transfer is automatically repeated and when completion of the transfer fails regardless of the repetitive transfers, the transfer is automatically repeated again after lapse of time.例文帳に追加

複数のデジタルカメラを接続して協調動作する場合、もし画像データの転送が失敗したら自動的に繰り返し転送を行うとともに、それでも転送の終了が成功しない場合には時間をおいて再度自動的に転送を繰り返すように設定する設定手段を備える。 - 特許庁

To make it possible for a series of operations from start to end of image transfer to be carried out in an identical operation system selected arbitrarily by matching the destination of information concerning transfer processing of image information to a device having an operating means used for starting transfer.例文帳に追加

画像情報の転送処理に係る情報の出力先と転送開始に用いた操作手段を有する装置とを一致させ、画像の転送開始から転送終了までの一連の操作を任意で選んだ同一の操作系で行うことを可能とする。 - 特許庁

When the transfer auxiliary rollers 7Y, 7M, and 7C in firm contact with photoreceptors 1Y, 1M, and 1C are separated from the photoreceptors, the tension of the endless belt 6 is adjusted by a tension adjusting device 50A in synchronism with the separating operations of the transfer auxiliary transfer rollers 7Y, or the like.例文帳に追加

感光体１Ｙ、１Ｍ、１Ｃに圧着された転写補助ローラ７Ｙ、７Ｍ、７Ｃを該感光体から離間した場合に、この転写補助ローラ７Ｙなどの離間動作に連動して無端ベルト６の張力を張力調整装置５０Ａにより調整する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a transfer robot capable of shortening a cycle time while accommodating an increase in command quantity, in transferring operations of a robot system.例文帳に追加

ロボットシステムの搬送作業において、命令量の拡大に対応しつつ、タクトタイムを短縮させる搬送ロボットの制御方法を提供すること。 - 特許庁

Besides, when synchronously carrying out a plurality of image signal input/output operations, the time required for data transfer occasionally changes in comparison with a single operation.例文帳に追加

また、複数の画像信号入出力動作を同時実行する場合に、データ転送に要する時間が単独動作のときと比較して変化することがある。 - 特許庁

To generate a register transfer level (RTL) description in which operations are arranged at each stage equally when applying pipeline processing to a behavioral description, in behavioral synthesis.例文帳に追加

動作合成において，動作記述をパイプライン処理する際にオペレーションを各ステージに偏りなく配置したＲＴＬを生成することを目的とする。 - 特許庁

At the time, in the access control, a plurality of the nonvolatile memories are made to perform parallel access operations and a data transfer speed between flash memories is accelerated.例文帳に追加

このとき、前記アクセス制御では前記複数の不揮発性メモリを並列アクセス動作させ、フラッシュメモリ間のデータ転送速度の高速化を実現する。 - 特許庁

To provide an electronic mail transfer system that can effectively exclude nuisance e-mails, without the need for users to take troublesome operations and causing a state of disabled reception of required mail.例文帳に追加

ユーザに煩わしい手間を必要とせずに、また必要なメールが受信できなくなるような状況を発生させずに、迷惑メールを効果的に排除する。 - 特許庁

The number of frequencies of seek operations is reduced by making use of the characteristics of interlayer opposite recording in a multilayered optical disk, whereby a decrease in the transfer rate is prevented.例文帳に追加

多層の光ディスクにおける層間対向記録の特徴を生かしてシーク動作の発生回数を低減し、転送速度の低下を防止する。 - 特許庁