「Transfer Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a system for in-center flow line management of a physical distribution transfer center which enables by a small number of persons to efficiently guide vehicles from respective directions to berths in the physical distribution transfer center and also enables a small number of persons to grasp the states of the respective berths at a glance and perform operations in the center in time.例文帳に追加

物流中継センターにおける各方面からの車両を、少ない人数で効率良くバースに誘導できると共に、各バースの状況を少ない人数で一目で把握できてセンターでの作業を時間で行え得る物流中継センターの構内動線管理システムを得る。 - 特許庁

To reduce the cost of a semiconductor manufacturing apparatus by reducing the transfer time of a carrier by decreasing the number of shaft operations for moving at the time of transferring, and reducing the number of components such as a motor, a gear or the like by reducing the number of drive shafts.例文帳に追加

キャリアの移載時に動かす軸動作数を少なくしてキャリアの移載時間を少くし、また駆動軸数を少くして、モータやギア等の部品数を少くし、装置価格を安くする。 - 特許庁

The power supply control circuit 3, when on-off operations of power supply to the one circuit module are switched, controls other circuit module so that data transfer inside the other circuit module is stopped.例文帳に追加

電源制御回路３は、１つの回路モジュールへの電力供給のオン／オフを切り換えるとき、他の回路モジュールに、当該他の回路モジュールの内部におけるデータ転送を停止させるように制御する。 - 特許庁

This makes it easy for the transfer material to be separated without being wrapped around the second fixing section in the second fixing section, thus achieving the stable operations of the image forming apparatus and image forming system and improvement in the reliability thereof.例文帳に追加

第２定着部で転写材と第２定着部側とが巻き付くことなく容易に剥離することができ、画像形成装置または画像形成システムの安定動作と信頼性向上を実現する。 - 特許庁

To provide a communication system for a portable unit that can simplify preparatory operations for data communication and easily transfer data even when the portable unit is connected to an unspecified personal computer.例文帳に追加

データ通信を行うための準備操作を簡略化できると共に、携帯機器と不特定のパーソナルコンピュータと接続してもデータ転送が容易にできる携帯機器の通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of completing uploading by fewer operations without performing data transfer again even when an album is deleted during the uploading of image data to the album.例文帳に追加

本発明は、画像データをアルバムへアップロード中に当該アルバムが削除されてもデータ転送をやり直すことなく、より少ない操作でアップロードを完了することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Concerning the verification of the status of customer care, the SESC will verify whether financial instruments firms’ operations are properly conducted under the Book-Entry Transfer System for Stocks, etc., after the transition to the electronic share certificate system. 例文帳に追加

他方、顧客対応の検証に当たっては、必要に応じ、株券電子化後の株式等振替制度のもと、金融商品取引業者の業務が適切に行われているかについても検証する。 - 金融庁

To reduce data transfer quantity for RAID operations between a disk controller and a disk enclosure and between disk enclosures in a disk array device including the disk controller and the disk enclosures.例文帳に追加

ディスクコントローラとディスクエンクロージャで構成されるディスクアレイ装置において、ディスクコントローラとディスクエンクロージャの間、及びディスクエンクロージャ同士の間でのＲＡＩＤ演算のためのデータ転送量を削減する。 - 特許庁

With the opening and closing operations of the pair of arms, the carrying conveyor M receives a veneer from a transfer device in the charge station K and releases the veneer down on a chute L10 in the discharge station L.例文帳に追加

一対のアームの拡開動作及び閉口動作により、投入ステーションＫでは移載装置から搬送コンベヤＭが単板を受け取り、排出ステーションＬではシュートＬ１０上に単板を放下する。 - 特許庁

Attaining such transfer of the seedlings 2 results in growing the seedlings 2 at one place in a large scale and transferring them to respective transplanting places, and thereby does a lot for such transplanting operations.例文帳に追加

種苗２の搬送を実現できるので、種苗２を、１カ所で大規模に育成し、各地の移植場所に搬送することが可能になり、このような移植作業に大きく貢献することができる。 - 特許庁

From the beginning of the 1990s, the collapse of the bubble and ensuing prolonged slump forced Japanese enterprises to cut costs further, accelerating the transfer of production operations overseas among large enterprises in particular. 例文帳に追加

1990年代に入ると、バブル崩壊に直面した日本企業は、長引く不況の中でより一層のコスト削減の必要に迫られ、大手企業を中心に一層の海外生産シフトを進めた。 - 経済産業省

To provide an imaging apparatus, its moving picture shot method and a program to realize them which enables the moving picture compression requiring a lot of transfer operations at a high speed while aiming to prolong the cell life.例文帳に追加

電池寿命の長期化を図りながら、画像データの高速かつ多量な転送動作が必要な動画圧縮を可能とする撮像装置、及びその動画撮影方法、それらを実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine a list of documents stored in a storage apparatus of which a user can acquire and make operations such as printing, transfer, and deletion of any document by using a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末装置が前記記憶装置に保管されている文書の一覧を取得でき、さらに携帯端末装置から前記文書の印刷、転送、削除等を行うことができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To mutually transfer a memory dial registration content, to save the conventional operations of memory dial input/change and time required for the rations and to speedily register a memory dial in a communication apparatus provided with a memory dial function.例文帳に追加

メモリダイヤル機能を具備した通信装置において、メモリダイヤル登録内容を相互転送可能として、従来のメモリダイヤル入力や変更の操作及びそれに要する時間を省き、メモリダイヤル登録を速やかに行う。 - 特許庁

In the present invention, strong adsorption on the interface between the stamp and the substrate is reduced by injecting the vapor of small molecule material, so that the accuracy of pattern transfer is increased, the operations are simplified, and the cost is reduced.例文帳に追加

本発明は、小分子物質の蒸気を注入することによって、圧模と基体との界面の強い吸着力を減らすようにして、パターン転写の高精度化、操作の簡単化、低コスト化が実現できる。 - 特許庁

To provide a wireless communication method for selecting proper wireless stations without performing arithmetic operations by each combination of wireless stations for eliminating an interference component on the basis of a transfer function matrix of each wireless station for directivity control of the multiuser MIMO.例文帳に追加

マルチユーザMIMOの指向性制御で、各無線局の伝達関数行列から行う干渉成分除去の演算を無線局の組合せ毎にせず、適した無線局を選択する無線通信方法を提供する。 - 特許庁

The loading/unloading chamber 11 is a chamber capable of switching atmospheric releasing to vacuous sealing, and vice versa, and the substrate W is so inputted from the loading/unloading chamber 11 as to be recovered by the chamber 11 via transfer operations x2-x5.例文帳に追加

ロード／アンロード室１１は、大気開放と真空密閉とを切り換え可能な室であり、ロード／アンロード室１１から基板Ｗを投入し、移送動作ｘ２〜ｘ５を経由して基板Ｗを回収する。 - 特許庁

The control circuit 40 of the transfer apparatus sends a pulse signal to a servo drive part 45, moves sliders 13 and 23 and controls beams 3 and 3 by using the moving mechanisms 1 and 2 to carry out the operations of the opening and closing, the vertical movement and the movement.例文帳に追加

トランスファ装置の制御回路４０は、パルス信号をサーボ駆動部４５へ送り、スライダ１３、２３を移動させて移動機構１、２によりビーム３、３を開閉、昇降、移動の動作をするよう制御する。 - 特許庁

The control circuit 8 stops supplying the sub-pulse to the solid-state image sensor 1 from the vertical transfer drive circuit 2 during a period when an exposure operation included in the series of photographing operations is not performed.例文帳に追加

前記制御回路８は、前記一連の撮影動作に含まれる露光動作を行なわない期間に前記垂直転送駆動回路２から前記固体撮像素子１に対するサブパルスの供給を停止させる。 - 特許庁

To surely perform transfer to sample grip parts, grip operations of a test sample, and removal and disposal of a rupture test sample after test without large space, and automate material testing with simple construction and at small costs.例文帳に追加

簡単な構成で且つ低コストで試験サンプルのサンプル把持部への移送，把持作業及び試験後の破断試験サンプルの除去及び廃棄を場所を取らず確実に行うことができ、材料試験の自動化を図る。 - 特許庁

To freshly develop a bed provided with such device which enable a nursing person to move a person to be nursed extremely easily from the bed to places where necessary operations, for a person to be nursed, for example, going to a stool, bathing, transfer to a wheelchair, etc., can be carried out.例文帳に追加

被介護人が必要な操作たとえば用便、入浴、車イスへの乗り換え等が出来る場所に、ベッドから極めて容易に移動せしめられるような装置を設けたベッドを新たに開発すること - 特許庁

To provide a data transfer method and system for relieving the load of encryption arithmetic operations imposed on two apparatuses when the one apparatus consecutively transfers a key for decrypting data and prescribed information associated with a utilizing condition of the data to the other apparatus.例文帳に追加

データを復号するための鍵及びデータの利用条件に関する所定の情報を連続的にある機器から他の機器へ転送する場合に、両機器の暗号演算に関する負荷を軽減する。 - 特許庁

It should be kept in mind that the case of a sales representative who has ceased to engage in the specified sales representative operations temporarily, due to an intra-company personnel transfer shall not be deemed to fall under the provision of Article 64-4(iii) of the FIEA. 例文帳に追加

金融商品取引業者内の人事異動に伴い一時的に外務員としての業務を行わなくなった場合は、金商法第64条の４第３号には該当しないことに留意するものとする。 - 金融庁

It should be kept in mind that the case of a sales representative who has ceased to engage in the specified sales representative operations temporarily, due to an intra-company personnel transfer, shall not be deemed to fall under the provision of Article 64-4(iii) of the FIEA. 例文帳に追加

金融商品取引業者内の人事異動に伴い一時的に外務員としての業務を行わなくなった場合は金商法第64条の４第３号には該当しないことに留意するものとする。 - 金融庁

(1) When assuming H1-H2>0, the magenta toner is forcibly consumed by directly transferring the belt image on the transfer belt by forming the magenta belt image on the second image forming part before entirely completing image forming operations.例文帳に追加

（１）Ｈ１−Ｈ２＞０のとき：全ての画像形成動作を終了する前に、第２画像形成部でマゼンタ帯画像を形成し、帯画像を転写ベルトに直接転写して、マゼンタトナーを強制消費する。 - 特許庁

To provide a system and method for transferring an application to a machine controller, in which field operations can be reduced in transfer of the application to the machine controller while reducing mistakes or the working time.例文帳に追加

アプリケーションをマシンコントローラに転送する際に、現場での作業を削減でき、間違いや作業時間を減らすことができるマシンコントローラへのアプリケーション転送システムおよびアプリケーション転送方法を提供する。 - 特許庁

Currently, in many industries, the risk transfer from the public sector to the private sector has been limited only to the area of “risks related to construction.” Private sector companies do not have much opportunity to bear “risks related to operations” and “risks related to market conditions.“例文帳に追加

現在では公的主体から民間へのリスク移転が「建設関連リスク」段階にとどまっている業種が多く、「操業関連リスク」、「市場関連リスク」を民間事業者が担う機会が少ない。 - 経済産業省

The main and sub-trigger signals of timing suitable for the maximum writing density and a given test pattern are generated so as to enable operations of a writing test mode such as the color shift or the like, using the period other than the transfer time of the print output image from the copy application board, to transfer the generated patterns to the LDBs adapting the patterns to the trigger signals.例文帳に追加

又コピーアプリからの印刷出力画像の転送時以外の期間を利用し、色ずれ等の書き込みテストモードの動作を可能にすべく、最大書き込み密度に適合するタイミングの主副トリガ信号、所定のテストパターンを生成し、生成したパターンをトリガ信号に合わせ込んでＬＤＢに転送する。 - 特許庁

By making them be provided with the operation information on automatic operations of the data or the file as their attributes, data and file information are managed, and automatic operations including removal, compression, transfer, or storage of data or file is performed, and the data or the file is accumulated surely, even if the storage media does not have enough free space or the like.例文帳に追加

データやファイルの自動的な操作についての情報である操作情報を属性としてデータやファイルに具備させることで、データやファイルの情報を管理して、記録媒体に容量不足などがあった場合でも、データやファイルに削除、圧縮、移動、保管等の自動操作がなされ、データやファイルの蓄積が確実に行われるようにした。 - 特許庁

To provide a transfer member with which electrical resistance of a section to be corrected is made lower by forming a correcting layer with uniform film thickness on a defective section of a broken wire, without repeating operations and with a simple step.例文帳に追加

繰り返し操作をすることなく、簡単な工程で、断線している配線の欠陥部に対して、均一な膜厚の修正層を形成し、修正部の電気抵抗をより低くすることが可能な転写部材を提供する。 - 特許庁

To realize the system where setting having had to many trials can be completed once without the need for troublesome key operations from a telephone set by interlocking an absent transfer service of the telephone set with destination display of a personal computer.例文帳に追加

電話機の不在転送サービスにつき、これをパーソナルコンピュータの行き先表示と連動を可能とし電話機からの煩わしいキー操作を必要とせず、二度手間となる設定を一度に行うことの可能な方式を実現する。 - 特許庁

Then, the hypervisor stops operations of those virtual calculators which are detected as remote memories for the CPU allocated to a certain virtual calculator, and transfer information stored in the memory modules allocated to the stopped virtual calculators detected as the remote memories to the local memory.例文帳に追加

仮想計算機に割当てられたＣＰＵにとってリモートメモリとなる仮想計算機を停止し、停止させた仮想計算機に割当てられていたリモートメモリとなるメモリモジュールに記憶されている情報を、ローカルメモリに移動させる。 - 特許庁

To provide a photosensitive unit and a transfer unit exchange system which can perform locking and unlocking operations of two units simultaneously with only the rotation of a rotating lever to facilitate and stabilize an exchange operation, and to provide a printer provided with the exchange system.例文帳に追加

回転レバーの回転だけで二ユニットのロックおよびアンロック動作を同時に行い，交換作業が容易に安定的に行える感光ユニットおよび転写ユニット交換システムおよびその交換システムを備えた印刷機を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for transferring a pruning machine between trees capable of stably carrying out the replacement of a rail member and transfer of the pruning machine and nearly continuously and efficiently performing plural pruning operations with one pruning machine.例文帳に追加

レール部材の架設換え及び枝打機の移送を安定して行うことができ、しかも、１台の枝打機で複数の樹木の枝打作業をほぼ連続的に能率よく行うことができる枝打機の樹木間移送装置を提供する。 - 特許庁

To take out surely and smoothly stacked dumbbell samples or sample cassettes from the lower part of a magazine with simple and inexpensive construction, and automate transfer of the dumbbell samples or the sample cassettes to a testing device and all operations of material testing.例文帳に追加

簡単で且つ安価な構成でマガジン下部からスタックしたダンベルサンプル又はサンプルカセットを確実に且つ円滑に取り出すことができ、ダンベルサンプル又はサンプルカセットの試験装置への搬送及び材料試験動作全ての自動化を図る。 - 特許庁

Then the computer terminal 100 transfers required data to a facsimile terminal 120 via this interface and a data transfer cable 104, and this facsimile machine 120 conducts all transmission operations on behalf of the computer terminal 100 and returns the result of transmission to the computer terminal 100.例文帳に追加

そして、このインタフェースとデータ転送ケーブル１０４を介して必要なデータをファクシミリ装置１２０に転送し、このファクシミリ装置１２０が、すべての送信動作を代行し、送信結果をコンピュータ端末に返信する。 - 特許庁

In the United Kingdom, PFI projects, government organizations, and municipal governments were required to design systems in which risk transfer from the public sector to the private sector could be achieved not only in the area of “risks related to construction” but also in the areas of “risks related to operations” and “risks related to market conditions.”例文帳に追加

英国では、PFIにおいて、政府から民間に対して、「建設関連リスク」だけでなく、「操業関連リスク」や「市場関連リスク」も積極的に移転するような制度設計を政府機関や地方自治体に義務づけていった - 経済産業省

(ii) Where the individual conducts an act of manufacturing, etc. (including extraction; hereinafter the same shall apply in this item) outside or in Japan, and then transfers, in or outside Japan, respectively, inventory assets acquired through the said act of manufacturing, etc. (including the case where the individual additionally conducts another act of manufacturing, etc. in or outside Japan, respectively, with regard to the said inventory assets, and then transfers inventory assets thus acquired): Part of the whole income arising from the said transfer which, if the operations performed by the individual in the course of conducting the said transfer or act of manufacturing, etc. were divided into those performed in Japan (hereinafter referred to as "domestic operations" in this Article) and those performed outside Japan (hereinafter referred to as "overseas4 operations" in this Article) and the overseas operations were performed by a person other than the individual and the said assets were transferred from such other person to the individual under ordinary trade terms, and vice versa, should have arisen from such domestic operations 例文帳に追加

二　その個人が国外又は国内において製造等（採取を含む。以下この号において同じ。）をし、かつ、当該製造等により取得したたな卸資産をそれぞれ国内又は国外において譲渡する場合（当該たな卸資産につきそれぞれ国内又は国外において更に製造等をした後譲渡する場合を含む。）　当該譲渡により生ずる所得のうち、その個人が行なう当該譲渡又は製造等に係る業務を国内において行なう業務（以下この条において「国内業務」という。）と国外において行なう業務（以下この条において「国外業務」という。）とに区分し、他の者が国外業務を行ない、かつ、当該他の者とその個人との間において通常の取引の条件に従つて当該資産の譲渡が行なわれたものとした場合にその国内業務につき生ずべき所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where the corporation conducts an act of manufacturing, etc. (including extraction; hereinafter the same shall apply in this item) outside or in Japan, and then transfers, in or outside Japan, respectively, inventory assets acquired through the said act of manufacturing, etc. (including the case where the corporation additionally conducts another act of manufacturing, etc. in or outside Japan, respectively, with regard to the said inventory assets, and then transfers inventory assets thus acquired): Part of the whole income arising from the said transfer which, if the operations performed by the corporation in the course of conducting the said transfer or act of manufacturing, etc. were divided into those performed in Japan (hereinafter referred to as "domestic operations" in this Article) and those performed outside Japan (hereinafter referred to as "overseas3 operations" in this Article) and the overseas operations were performed by a person other than the corporation and the said assets were transferred from such other person to the corporation under ordinary trade terms, and vise versa, should have arisen from such domestic operations; 例文帳に追加

二　その法人が国外又は国内において製造等（採取を含む。以下この号において同じ。）をし、かつ、当該製造等により取得したたな卸資産をそれぞれ国内又は国外において譲渡する場合（当該たな卸資産につきそれぞれ国内又は国外において更に製造等をした後譲渡する場合を含む。）　当該譲渡により生ずる所得のうち、その法人が行なう当該譲渡又は製造等に係る業務を国内において行なう業務（以下この条において「国内業務」という。）と国外において行なう業務（以下この条において「国外業務」という。）とに区分し、他の者が国外業務を行ない、かつ、当該他の者とその法人との間において通常の取引の条件に従つて当該資産の譲渡が行なわれたものとした場合にその国内業務につき生ずべき所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a monochrome image or color image forming instruction from an operator is received by an instruction receiving part ("YES" in S1), a detecting part detects, among image forming units that perform instructed image forming operations, one that is located at a position where the distance of the movement of a toner image to a secondary transfer part by an intermediate transfer belt becomes the largest (S2).例文帳に追加

操作者からのモノクロ画像又はカラー画像の画像形成指示が指示受付部に受け付けられると（Ｓ１でＹＥＳ）、当該指示された画像形成動作を行う画像形成ユニットのうち、中間転写ベルトによる２次転写部までのトナー画像移動距離が最長となる位置にある画像形成ユニットを検出部が検出する（Ｓ２）。 - 特許庁

Work heads 28, 29 are attached to the two X-Y robots 22, 23, respectively, and operations of picking up the die on the dicing sheet of the wafer pallet and loading the die on the die transfer stage 32 are repeatedly performed with the one work head 28, and the die on the die transfer stage 32 is picked up and mounted on the circuit board 12 with the other work head 29.例文帳に追加

２台のＸ−Ｙロボット２２，２３にそれぞれ作業ヘッド２８，２９を取り付け、一方の作業ヘッド２８でウエハパレットのダイシングシート上のダイをピックアップしてダイ移載ステージ３２に載置する動作を繰り返すと共に、他方の作業ヘッド２９でダイ移載ステージ３２上のダイをピックアップして回路基板１２に実装する。 - 特許庁

A feedback loop is coupled to the intermediate register and the butterfly processor, and if enabled, is configured to transfer a first portion of processed data elements to the appropriate butterfly processor to perform additional mathematical operations, and if disabled, is configured to transfer a second portion of processed data elements to at least one holding register.例文帳に追加

フィードバックループは、中間レジスタ及びバタフライプロセッサに接続され、そして、もしイネーブルであれば、追加の数学演算を実行するために適切なバタフライプロセッサに処理されたデータ要素の第１の部分を転送するように構成され、もしディスエーブルであれば、少なくとも１の保持レジスタに処理されたデータ要素の第２の部分を転送するように構成される。 - 特許庁

The glass transfer apparatus is structured so as to repeat operations of taking out a predetermined glass 3 from a first pallet, then transferring it to a second pallet and successively arranging it according to an order of assembly and production of a vehicle body.例文帳に追加

車体の組み立て生産順番に従って、第１のパレットから所定のガラス３を取り出した後、組み立て生産順番となるように第２のパレットに移し替えて順次配列させる作業を繰り返し行うガラス移し替え装置。 - 特許庁

In the image forming device provided with multiple photoreceptors (P1 and P2) which respectively perform developing by developing devices (D1 and D2), the photoreceptors are arranged so that transfer operations between the photoreceptors are performed at least at one or more places.例文帳に追加

それぞれ現像装置（Ｄ１，Ｄ２）により現像される複数の感光体（Ｐ１，Ｐ２）を備えた画像形成装置であって、感光体間の転写動作が少なくとも１箇所以上で行われるように感光体を配置したものである。 - 特許庁

To provide a receiver connected charger that allows a receiver (home server) to transfer information to a mobile information terminal without the need for a user to make complicated operations and to provide a data broadcasting system that utilizes the receiver connected charger.例文帳に追加

利用者に煩雑な操作を要求することなく、受信機（ホームサーバ）から携帯情報端末に情報を転送できる受信機連結型充電器およびこの受信機連結型充電器を利用したデータ放送システムを提供する。 - 特許庁