「Transparency」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

As I always say, financial regulation has three objectives, namely, maintaining prudence - or stabilizing the financial system - protecting users and investors, and maintaining the transparency, fairness and vitality of the markets. 例文帳に追加

いつも申し上げていることですが、金融行政の目的は三つ、すなわち、信用秩序の維持ないし金融システムの安定、利用者・投資家の保護、透明・公正で活力のある市場の維持であります。 - 金融庁

Amid these circumstances, there is an urgent need to improve market discipline when raising capital through third-party share issuance in order to secure fairness, market transparency, and the confidence of investors. 例文帳に追加

こうした状況の中で、我が国市場の公正性・透明性を確保し、投資者の信頼を確保するため、第三者割当増資について、一層の市場規律の強化が急務となっている。 - 金融庁

From the perspective of improving market transparency, an institutional framework should be established that allows for the submission of trade information to the authority from the trade repositories and CCPs. 例文帳に追加

市場の透明性向上の観点からは、取引情報蓄積機関・清算機関から当局への取引情報の提出を可能とする制度的枠組みを構築すべきであると考えられる。 - 金融庁

(2) It should be kept in mind that regarding the publication of matters other than those specified in (1) above, the concept specified in 1-5 (Transparency) of “Principles of Financial Supervision and Guidelines of Actions for Supervisory Department Employees (Code of Conduct)” shall be used as a reference for making judgment. 例文帳に追加

（２）上記（１）以外の公表の取扱いについては、「金融監督の原則と監督部局職員の心得（行動規範）」Ⅰ－５（透明性）に規定された考え方によることに留意する。 - 金融庁

With various aims in mind, including further augmenting transparency and predictability of financial administration, the FSA Inspection Bureau publishes every July, starting in fiscal 2005, the latest Compilation of Problem Cases Raised in Financial Inspections. 例文帳に追加

金融庁検査局、平成17年度より金融行政の透明性、予測可能性をさらに向上させるなどの観点から毎年７月に金融検査指摘事例集を公表しております。 - 金融庁

To provide a thermosetting resin composition for sealing of a photosemiconductor excellent especially in transparency to a low wavelength ray, deterioration resistance to ultraviolet ray, thermal resistance and fluidity and to provide a photosemiconductor apparatus.例文帳に追加

特に低波長光線に対する透明性、耐紫外線劣化性、耐熱性及び流動性に優れた光半導体封止用熱硬化性樹脂組成物及び光半導体装置を提供する。 - 特許庁

Monofilaments M1 and M2 having gloss and/or transparency composed of any of a nylon, a polyester or a propylene are used as the core yarn 2 and the press yarn 3 of the chenille yarn 1.例文帳に追加

モール糸１の芯糸２と押さえ糸３とに、それぞれ、ナイロン、ポリエステルまたはポリプロピレンのうちのいずれかからなる光沢性または／および透明性を有するモノフィラメント糸Ｍ１、Ｍ２とをそれぞれ用いる。 - 特許庁

As explained above, the system ensured transparency and fairness in order to prevent the outcome of a trial to be one-sided or to reflect the inclinations of a particular influential individual. 例文帳に追加

以上から判るとおり、裁判結果が決して一方の主張に偏ることなく、特定の権力者の意向が反映しないよう、透明性と公平性が確保されたシステムが構築されていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multi-layer film which can be steam-sterilized and shows excellent interlayer adhesive properties, gas barrier properties and transparency as well as excellent handleability in terms of packaging container, and to provide a packaging container obtained using the multi-layer film.例文帳に追加

蒸気滅菌が可能で、層間接着性、ガスバリア性及び透明性に優れ、包装容器としてのハンドリング性が優れた多層フィルムと、該多層フィルムを用いて得られる包装容器。 - 特許庁

To provide crustaceans, especially prawns, so improved that an alkaline pickling solution keeps its water retention-improving action and color- developing action, a pH of flesh of the crustaceans is controlled to be as small as possible, and unnatural feelings of transparency of the flesh are scarcely developed after heated.例文帳に追加

アルカリ性製剤の保水性向上作用、発色作用を維持し、かつ、肉のｐＨはなるべく低く、加熱後の不自然な透明感が少ない甲殻類、特にエビ類を提供すること。 - 特許庁

To provide a light guide body suitable for being made thinner in which a fine light scattering pattern is easily formed due to an appropriate forming characteristic, and transparency, anti-shock characteristic, surface hardness, thermal resistivity and rigidity are excellent.例文帳に追加

良好な成形性により微細な光散乱パターンの成形が容易であり、透明性、耐衝撃性、表面硬度、耐熱性、剛性に優れ、薄型化に適する導光体を提供する。 - 特許庁

To provide a hard coat film having a hard coat layer formed on a support of a triacetyl cellulose film and showing a restrained curl, improved temperature dependence of the curl and excellence in transparency and surface hardness.例文帳に追加

トリアセチルセルロースフィルムを支持体としてハードコート層を形成したハードコートフィルムにおいて、カールの抑制とカールの湿度依存性を改善し、かつ透明性や表面硬度に優れたハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the sheet 1 can be applied to various kinds of industrial use, above all, can be best-suitably used as a surface protection sheet, since excellent functional characteristics and transparency can be ensured.例文帳に追加

そのため、シート１は、各種産業用途において用いることができ、とりわけ、優れた機能性および透明性を確保できることから、表面保護シートとして好適に用いることができる。 - 特許庁

To obtain a conductive hard court coating material which provides a coating film with good transparency, and excellent scratch resistance and conductivity upon forming the coating film without using an organic solvent.例文帳に追加

有機溶剤を使用することなく、塗膜化した際に塗膜に透明性が良好で優れた耐擦傷性と導電性の性能を付与する導電性ハードコート塗料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composition for an optical material wherein lowering of transparency by exposure to light and heat can be reduced, an optical material obtained by curing the composition and its production method.例文帳に追加

光や熱に曝されることによる透明性の低下を低減することができる光学用材料用組成物、その組成物を硬化してなる光学用材料及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To obtain a liquid resin composition which gives a cured film having a high transparency, a high adhesion to a substrate and a low reflectance together with an excellent scratch resistance, and to prepare an antireflective film therefrom.例文帳に追加

透明性が高く、基材に対する密着性が大きく、反射率が低く、しかも優れた耐擦傷性を有する硬化膜を与える液状樹脂組成物、それからなる反射防止膜を提供する。 - 特許庁

To provide a polythiocarbonate resin which has high transparency, both a high refractive index and a high Abbe's number, excellent heat resistance and impact resistance, its manufacturing method, an optical material and a lens for glasses which use the same.例文帳に追加

透明性が高く、屈折率及びアッベ数が共に高く、耐熱性、耐衝撃性に優れたポリチオカーボネート樹脂、その製造方法、それを用いた光学材料及び眼鏡用レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a surface-treated zinc oxide fine particle which has high transparency in a visible light region and high shielding properties in ultraviolet region and in which a photocatalytic activity is inactivated, and to provide its dispersion.例文帳に追加

可視光領域での高透明性、紫外領域での高遮蔽性を有し、かつ、光触媒活性が不活化されている表面処理された酸化亜鉛微粒子と、その分散体とを提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for an optical material having high optical transparency and high durability of light resistance and the optical material, to provide a method for producing the optical material and to obtain a light emitting diode using the optical material.例文帳に追加

光学的透明性が高くさらに高い耐光耐久性を有する光学用材料用組成物、光学用材料、その製造方法、およびそれを用いた発光ダイオードを提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquid crystal display device of an IPS system including a layer having excellent flatness in addition to various characteristics such as transparency, adhesion, various resistances, barrier properties and a low relative permittivity.例文帳に追加

透明性、密着性、各種耐性、バリア性、低比誘電率等の諸特性に加え、平坦性に優れた層を有するＩＰＳ方式の液晶表示装置用カラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalytic coating material excellent in transparency, hardness and decomposing performance and a method for producing the same and to provide a photocatalytic coated film having photocatalytic function obtained by coating the coating material.例文帳に追加

透明性、硬度及び分解性能に優れた光触媒塗料及びその製造方法並びに該塗料を塗布して得られた光触媒機能を有する光触媒塗膜を提供する。 - 特許庁

To provide a resin sheet used for forming a carrier tape which is a packaging material of an electronic part, without generating fluffs in the carrier tape-forming process and excellent in strength, emboss-forming property and transparency.例文帳に追加

電子部品の包装材であるキャリアテープの成形に用いる樹脂シートであって、キャリアテープ成型工程において毛羽の発生がなく、強度、エンボス成形性、透明性に優れた樹脂シートを提供する。 - 特許庁

To provide a multilayered film showing excellent transparency and interlayer adhesive properties regardless of whatever may be a polymer constituting each layer, and a multilayered film manufacturing method and a packaging material using the multilayered film.例文帳に追加

各層を構成するポリマーの如何に拘らず透明性及び層間の接着性に優れる多層フィルム、この多層フィルムの製造方法及びこの多層フィルムを用いた包装材料を提供する。 - 特許庁

Further, the medical film has excellent transparency, and thereby the condition of the medicine housed inside of a packaging bag of the medicine can be easily visually confirmed in the case of using the same to the packaging bag of the medicine.例文帳に追加

更に、本発明の医療用フィルムは優れた透明性を有しており、薬剤の包装袋などに用いた場合には、内部に収納した薬剤の状態を容易に視認することができ好ましい。 - 特許庁

To obtain a curable composition which is excellent in stability, transparency and curability and of which the cured product is excellent in various properties like heat resistance, solvent resistance, alkaline resistance, weatherability, optical or electrical characteristics.例文帳に追加

安定性、透明性、硬化性能に優れ、更にその硬化物が、耐熱性、耐溶剤性、耐アルカリ性、耐候性、光学特性、電気特性などの諸物性に優れた硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a protective layer transfer sheet with a good transfer performance due to the very little generation of static electricity when transferring to a material to be transferred, and a printed matter excellent in antistatic property, plasticizer resistance and transparency.例文帳に追加

被転写体への転写時において静電気の発生が極めて少なく、転写性が良い保護層転写シートと、帯電防止性、耐可塑剤性及び透明性に優れた印画物を提供する。 - 特許庁

To provide a conjugate fiber having excellent transparency and elasticity, and providing stretchable clothes such as a pantyhose and stockings having good stretchability of the cloth and hardly being broken, and to provide a method for producing the conjugate fiber.例文帳に追加

透明性及び伸縮性に優れ、かつ、パンティストッキングやストッキング等のストレッチ衣料とした場合に生地の縦伸縮性が良く、破れにくいコンジュゲート繊維、該コンジュゲート繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermoplastic resin composition having excellent transparency, heat-resistance and impact resistance and causing little discoloration by the compounding of a rubber component in high productivity.例文帳に追加

透明性に優れ、かつ耐熱性、耐衝撃性に優れており、特にゴム成分配合による着色悪化の少ない生産性に優れる熱可塑性樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical protective film having anti-static property, damage preventing property, contamination easily washing-off property, printability, joining property with a base material film, transparency, and a proper slipping property, by one coating system.例文帳に追加

帯電防止性、傷付き防止性、汚染物易洗浄性、印刷適性、基材フィルムとの密着性、透明性および適度な滑り性などを有する光学用保護フィルムを１コートシステムで提供すること。 - 特許庁

To provide a multilayered sheet material for a hermetically sealed container having not only the capacity of a high temp. sterilizable synthetic resin container having gas barrier properties but also drastic transparency and glossiness.例文帳に追加

ガスバリアー性があり高温殺菌可能な合成樹脂製容器の性能を兼備しつつ、飛躍的な透明性と光沢性を備えた成形包装材を提供する多層シート材料を提供すること。 - 特許庁

To obtain an oil-in-water type creamy composition excellent in general characteristics, in particular, transparency of glaze, as a glazing agent.例文帳に追加

本発明の目的は、艶出し剤としての一般的特性に優れると共に特に艶の透明感に優れた艶出し剤としての性質を有する水中油型クリーム状組成物を開発することにある。 - 特許庁

To provide a sealing member of a solar cell that can be fused and formed in a film, can be bonded to various kinds of substrates of the solar cell for ultraviolet hardening, and has excellent transparency and protection operation.例文帳に追加

フィルムに溶融成形可能で、太陽電池の各種基体に接着可能及び紫外線硬化可能で、優れた透明性と保護作用とを有する太陽電池用封止材を提供するにある。 - 特許庁

To provide an image signal processing device that can display a primary image and a secondary image effectively by controlling transparency of the secondary image in accordance with change of the primary image in a display area of the secondary image.例文帳に追加

副画像の表示領域における主画像の変化に対応して副画像の透過度を制御することで、主画像及び副画像を効果的に表示可能な映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a styrene-based resin composition improved in impact strength and transparency in a well-balanced manner, and to provide an optical machine part given by using the resin composition, for example, a transmission-type screen.例文帳に追加

衝撃強度及び透明性をバランス良く向上させたスチレン系樹脂組成物を提供し、またかかる樹脂組成物から得られる光学用途機材、例えば透過型スクリーンを提供する。 - 特許庁

In this image forming device, when fixing is carried out of a toner image to an OHS paper (overhead transparency), the speed of a pressure roll 10 is decreased from a normal 1st fixing speed to a 2nd fixing speed and imparted heat quantity is increased.例文帳に追加

ＯＨＴ用紙にトナー像の定着を行う場合、転写ローラ１０１、加圧ローラ１０２を通常の第１の定着速度から第２の定着速度に減速して、付与する熱量を多くする。 - 特許庁

To provide a polyester composition capable of forming molded containers for foods and drinks which have good heat resistance, transparency and good ultra-violet ray shielding effect and do not spoil the flavor of the contents, and additionally to provide hollow moldings using the same composition.例文帳に追加

食品・飲料の容器などに成形した場合、耐熱性、透明性、紫外線遮断性に優れ、かつ、内容物の風味を損なわないような高品質のポリエステル組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition for food packaging which excels in the balance of transparency and stiffness, generates little odor and which is furthermore excellent in color stability, and a molded article for food packaging comprising the same.例文帳に追加

透明性と剛性のバランスに優れ、臭気の発生が少なく、さらに色相安定性に優れる食品包装用樹脂組成物およびそれからなる食品包装用成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent fluorocopolymer usable as a polymer material having low light scattering and low light absorption which is required for high transparency.例文帳に追加

光の散乱や吸収が少なく、高透明性が要求されるポリマー材料となる透明な含フッ素共重合体ならびにその含フッ素共重合体を使用したレジスト材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a see-through transmitting-reflecting projection screen excellent in transparency, capable of sharply displaying, on its both sides, identical or different images even under bright environmental light.例文帳に追加

明るい環境光の下でも、スクリーンの両面に同一又は異なる映像を鮮明に表示することが可能な、透明性に優れたシースルータイプの透過反射両用投影スクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide a pointer gauge capable of enhancing visibility of a dial plate by forming part of the pointer with transparency, while making the visual quality of the pointer to be proper, by making design and brightness of a luminescent part of the pointer to be uniform.例文帳に追加

指針の発光部分のデザインおよび輝度を一様として指針の見映えを良好なものとしつつ、指針の一部を透明として文字盤の視認性を高められる指針計器を提供する - 特許庁

To provide a recording material for water-base ink, wherein the fixing property of an ink and water-resistance are both excellent when a printing is performed by either one of a water-base dye ink or a water-base pigment ink, and in addition, the transparency is favorable.例文帳に追加

水性染料インク又は水性顔料インクのいずれで印字しても、インクの定着性及び耐水性が共に優れ、しかも透明性が良好な水性インク用記録材を提供する。 - 特許庁

To provide an antireflection member which has excellent transparency and scratch resistance, good adhesion at a high temperature and high humidity, antistatic properties, and antireflective properties and achieves both the reduction of an iris pattern and image visibility.例文帳に追加

優れた透明性、耐擦傷性、高温高湿下における良好な接着性、帯電防止性、反射防止性、虹彩模様の低減、画像視認性を同時に付与した反射防止部材を提供する。 - 特許庁

To provide a composite material sufficiently satisfying required performance such as high heat resistance, transparency and mechanical properties, exhibiting only small deformation amounts by heat and moisture absorption, and having good cycle property.例文帳に追加

高い耐熱性、透明性、力学物性などの要求性能を十分に満足し、熱による変形量および吸湿による変形量が小さく、リサイクル性の良い複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a near infrared ray absorption filter for plasma display panel (PDP) which has high near infrared ray absorbing power, is excellent in transparency and durability and can be inexpensively manufactured, and to provide a PDP using the near infrared ray absorption filter.例文帳に追加

近赤外線吸収力が大きく透明性と耐久性に優れ、安価に作製できるＰＤＰ用近赤外線吸収フィルターと、このフィルターを用いたＰＤＰを提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose ester film which has few troubles in application and is excellent in productivity and has high transparency, and to provide an optical film, a polarizing plate, an optical compensation film and a liquid crystal display device each of which uses the same.例文帳に追加

塗布故障が少なく、生産性に優れ、且つ、透明性の高いセルロースエステルフィルム、それを用いて作られる光学フィルム、偏光板、光学補償フィルム及び液晶表示装置の提供。 - 特許庁