「Transparency」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

I support the IMF’s action to make full use of its experience in monitoring movements in international capital flows, and formulate best practices in the areas of governance, institutional arrangements, and transparency. 例文帳に追加

IMFが、国際資本移動のモニターに関与してきた経験を生かし、SWFのガバナンス強化、内部統制、透明性等について、最良慣行（ベスト・プラクティス）の策定に取り組むことを我が国は支持します。 - 財務省

national authorities will enforce compliance and require changes to a rating agency's practices and procedures for managing conflicts of interest and assuring the transparency and quality of the rating process. 例文帳に追加

各国当局は、コンプライアンスについて執行するとともに、利益相反を管理し、格付プロセスにおける透明性と品質を確保するための格付会社の実務及び手続きの変更を求める。 - 財務省

rapid development and completion of internationally agreed codes of transparency and standards of best practice, both for the public sector and where appropriate for private financial institutions. 例文帳に追加

公的部門及び、適当な場合には、民間金融機関双方のために、国際的に合意された透明性に関する行動規範及び最良の慣行に関する基準を速やかに作成し完成すること。 - 財務省

Report to G 7 Heads on compliance of our private sectors with standards of transparency, including on sound corporate governance and accounting, by end-1999; 例文帳に追加

１９９９年末までに、健全なコーポレート・ガバナンス及び会計に関する基準等の透明性に関する基準についての我々の民間セクターの遵守状況をＧ７首脳に対し報告する。 - 財務省

In view of the recent developments, we urge all countries that have not yet fully implemented the OECD standards of transparency and effective exchange of information in tax matters to do so without further delay. 例文帳に追加

最近の動きにかんがみ、税に関する透明性及び効果的な情報交換にかかるＯＥＣＤの基準を完には実施していない国に対し、遅滞なくこれを実施するよう要請。 - 財務省

Following on earlier G8 Summit declarations in support of the OECD's high standards of transparency and effective exchange of information in all tax matters, we welcome the report by the OECD's Global Forum on Taxation on progress made world-wide towards meeting these standards. 例文帳に追加

OECD の税に関するグローバル・フォーラムによる、あらゆる税に関する透明性と実効的情報交換についての高い基準達成に向けた国際的な進展に関する報告書を歓迎。 - 財務省

We ask the World Bank and IMF to report to us on improvements on transparency on all sides and on the drive against corruption so as to ensure that all resources are used for poverty reduction. 例文帳に追加

我々は、全ての資源が貧困削減のために用いられることを確保するため、世界銀行と IMF に対し、全ての分野の透明性改善と腐敗への取組について我々に報告することを要請。 - 財務省

We agree on the importance of addressing market and official incentives in promoting observance of codes and standards. In this context, we underscore the need for greater disclosure and transparency about countries' intentions and progress in implementing codes and standards. We call on the IMF to ensure that the results of assessments of observance of codes and standards are published, and to continue its work on integrating such assessments into its regular Article IV surveillance process. 例文帳に追加

我々は、コード及び基準の遵守を促進するにあたり、市場インセンティブ及び公的インセンティブについて取り組むことが重要であることに合意する。 - 財務省

Increasing fiscal transparency is essential and a priority for developing countries is to tackle corruption, which is a significant barrier to growth, private sector development, investment and poverty reduction. 例文帳に追加

資金の透明性向上が必須であり、途上国にとっての優先事項は、成長、民間セクター開発、投資及び貧困削減にとって重大な障壁となっている腐敗への取組みである。 - 財務省

We will finalize our work to address excessive commodity price volatility by improving the functioning and transparency of physical and financial markets in both producing and consuming countries. 例文帳に追加

我々は、生産国・消費国双方における実物及び金融市場の機能及び透明性を改善することにより、一次産品価格の過度な変動に対処するための作業を完了する。 - 財務省

To scale up a height of a frame to which a protective member with optical transparency is bonded with space on a solid-state imaging element, and to suppress a light reflection of a side surface of the frame.例文帳に追加

固体撮像素子上に空間を有して光透過性を有する保護部材が接着される枠の高さを高くすることを可能とし、かつ枠側面の光反射を抑制することを可能とする。 - 特許庁

To provide a propylenic resin composition which maintains transparency and rigidity, simultaneously has cold impact resistance, and has a property little whitened, when a high temperature content is charged into a molded article produced from the resin composition.例文帳に追加

透明性、剛性を維持しつつ耐寒衝撃性を付与すると共に、高温の内容物を充填する際に白化を生じ難い性質を有する、プロピレン系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which is configured to include at least a pattern layer having transparency and a transparent resin layer in this order on a substrate and suppresses the occurrence of mold, and to provide a decorative material.例文帳に追加

基板の上に透明性を有する絵柄模様層、透明樹脂層を少なくともこの順に設けてなる化粧シートにおいて、黴の発生を抑制した化粧シートおよび化粧材を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing agent for an optical semiconductor element, which is excellent in transparency, heat resistance, light resistance and adhesion to a housing material and has excellent cracking resistance particularly and to provide the optical semiconductor element made with the sealing agent.例文帳に追加

透明性、耐熱性、耐光性、ハウジング材への密着性に優れるとともに、特に優れた耐クラック性を有する光半導体素子用封止剤、及び、これを用いてなる光半導体素子。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polyester-based artificial hair having excellent setting properties, touch feeling, gloss, transparency and processing stability, and having high flame retardance while keeping the fiber properties such as heat resistance, strength and elongation of a normal polyester fiber.例文帳に追加

通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感、光沢、透明性、加工安定性に優れ、高い難燃性を有するポリエステル系人工毛髪を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition capable of easily forming a micro-patterned thin film excellent in low dielectric property as well as in various properties such as flatness, heat resistance, transparency and chemical resistance.例文帳に追加

平坦性、耐熱性、透明性、耐薬品性等の諸性能に優れるとともに、低誘電性に優れた微細なパターン状薄膜を容易に形成することができる感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus with which light emission from plasmas can be measured precisely and stably for a long time without lowering transparency of a measurement port for measuring the light emission from the plasma.例文帳に追加

プラズマ発光を計測する計測ポートの透過率を低下させることなく、長時間にわたり安定して精度よく処理室内のプラズマ発光を計測できるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable laminated film with a specific gravity of below 0.96 without damaging the high transparency or glossiness and excellent low temp. shrinkability and printability of a styrenic resin.例文帳に追加

スチレン系樹脂が有する高い透明性や光沢性、優れた低温収縮性、印刷適正を損なうことなく、比重を０．９６未満とする熱収縮性フィルムを提供することである。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable resin composition exhibiting low curing shrinkage and high hardness, and capable of forming a hard coat film excellent in adhesivity to a substrate, transparency and flexibility.例文帳に追加

低硬化収縮性と表面硬度の高い、基体との密着性、透明性、屈曲性に優れたハードコート膜を形成することができる活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition which shows an excellent long-term continuous moldability and yields a molded part, especially a blow- molded product such as a vessel, etc., having an excellent transparency and thermal dimensional stability.例文帳に追加

長時間連続成形性に優れ、透明性、耐熱寸法安定性の優れた成形品、特に容器等の中空成形品を得ることができるポリエステル樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To improve optical transparency or light reflectivity without using a mechanical wiper to secure external visibility when droplets adhere to a surface of windshield glass or a rearview mirror of a vehicle in rainy weather or the like.例文帳に追加

雨天時等に、乗り物の風防ガラス又はバックミラーの表面に液滴が付着した場合に、機械的ワイパーを用いずに、光透過性又は光反射性を向上させ、外部視界を確保する。 - 特許庁

To obtain an aromatic polyester resin composition excellent in transparency, thermal resistance, solvent resistance and liquid crystal resistance, and capable of very suitably using for a substrate for a crystal displaying element, a substrate for an organic EL element, and the like.例文帳に追加

透明性、耐熱性、耐溶剤性、耐液晶性に優れ、液晶表示素子基板や有機ＥＬ素子基板等に好適に用いることができる芳香族ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition having good suitability to coating and good storage stability and for forming a film having excellent transparency, heat resistance, developability, and flatness, and to provide a pattern forming method using the same.例文帳に追加

透明性、耐熱性、現像性、平坦性に優れた被膜が形成できる上に、塗布性、保存安定性がよい感光性樹脂組成物及びそれを用いたパターンの形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an article having an inexpensive superior transparent electroconductive thin-film with superior transparency and high electroconductivity (a low value of specific resistance), and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

生産コストが低く、特に透明性に優れ、高い導電率を有する（比抵抗値が低く）、優れた透明導電性薄膜を有する物品及びその製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which has transparency and excellent chemical resistance, and has improved impact resistance, heat resistance, thermal stability and weather resistance.例文帳に追加

透明性を有した材料であって、耐薬品性が優れており、尚且つ、耐衝撃性、耐熱性、熱安定性及び耐候性が大幅に改善された熱可塑性樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide high refractive index transparent particles giving a high content rate with respect to a resin and imparting a high refractive index without degrading transparency of the resin, and to provide a transparent composite material using the particles.例文帳に追加

樹脂に対する含有率が高く、この樹脂の透明性を損なわずに高屈折率を付与することが可能な高屈折率透明粒子及びそれを用いた透明複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition which is excellent in the transparency and flattening ability and especially has the high resistance to high temperatures and to yellowing and which is suitable as a protection film for a functional film, especially a colored resin film.例文帳に追加

透明性、平坦化能に優れ、特に高い耐熱温度性、耐黄変性を有しており、機能性膜特に着色樹脂膜の保護膜として好適な熱硬化性樹脂組成物の開発。 - 特許庁

To provide a fluorescence emission reading apparatus capable of detecting the fluorescence emission image of a gel for migration with high quality, even if gels are not uniform or an impurity is mixed or even through the use of the gel for migration having a low transparency.例文帳に追加

ゲルの不均一、不純物の混入、また透明度の低い泳動用ゲルを用いても、泳動用ゲルの高品質の蛍光発光像を検出できる蛍光発光読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for sealing light emitting elements and optical semiconductor devices which holds a transparency as a seal, and improves the refractive index and the toughness.例文帳に追加

封止材としての透明性を維持するとともに、屈折率及び靭性を向上させることが可能な発光素子封止用組成物及び発光素子並びに光半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an incombustible transparent sheet having transparency and a number of holes and capable of forming a sound insulation structure having excellent sound absorbing effect by placing the sheet in a manner to form an air layer between the sheet and a plate glass.例文帳に追加

透明で且つ多数の孔を備え、窓ガラスとの間に空気層を形成するように配置して吸音効果に優れた防音構造を形成可能な不燃性の透明シートを提供する。 - 特許庁

To provide an antistatic polycarbonate resin composition that has superior antistatic characteristic, and has superior transparency, hue, thermal resistance, dry thermal resistance and wet thermal fatigue resistance as a molding product.例文帳に追加

本発明の目的は、帯電防止性能に優れ、さらに成形品の透明性、色相、成形耐熱性、耐乾熱性、耐湿熱疲労性に優れた帯電防止性ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent conductor capable of substantially restraining crack in a conductive layer without damaging its conductivity and transparency even in case of a long period of use.例文帳に追加

長期間用いた場合であっても、透明導電体の導電性、透明性を阻害せずに、導電層にクラックが入ることを十分に抑制することができる透明導電体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for the production of a filter to easily produce a single-color or multicolor chiral nematic liquid crystal filter having uniform thickness, high accuracy and excellent transparency and color purity while reducing the loss of the material.例文帳に追加

材料ロスを低減しながら、均一厚かつ高精度で、透過性、色純度に優れた単色若しくは多色のカイラルネマチック液晶フィルタを簡易に製造しうるフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a copolyester resin composition capable of providing a heat shrinkable film excellent in heat shrinkability, mechanical strength, transparency and solvent adhesion and a stretched film comprising the copolyester resin composition.例文帳に追加

熱収縮性、機械的強度、透明性及び溶剤接着性に優れる熱収縮性フィルムを得ることができる共重合ポリエステル樹脂組成物、及びそれからなる延伸フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a molded thin film excellent in transparency, surface hardness and antistatic properties, and having excellent characteristics, such as luminous characteristics, light absorption saturation characteristics and ultraviolet absorption characteristics, and a high refractive index.例文帳に追加

透明性、表面硬度、帯電防止性に優れ、且つ優れた発光特性、光吸収飽和特性、高屈折率、紫外線吸収等の特性を有する薄膜状成形体を提供する。 - 特許庁

To obtain a photocurable resin composition having sufficient antistatic properties, excellent resistance to scuffing, transparency and controlled appearance deterioration and a laminate having excellent surface properties.例文帳に追加

十分な帯電防止性、優れた耐擦傷性及び透明性を有し外観悪化が抑制された被膜を形成し得る光硬化性樹脂組成物と、表面特性に優れた積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition excellent in anti-static property, the lasting property of the anti-static property, transparency and flame retardance, and also being reduced in the amount of the sodium and/or potassium ion eluted from its molded article.例文帳に追加

制電性、制電性の持続性、透明性および難燃性に優れ、しかも成形品からのナトリウム及び／又はカリウムイオンの溶出量が少ない熱可塑性樹脂体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyimide resin with high transparency useful as a circuit material, excellent in warpage-proof property, soluble in an organic solvent of a low boiling point and capable of being imidized at a low temperature, and a polyamic acid, i.e., its precursor.例文帳に追加

回路材料として有用な、透明性が高く、耐反り性に優れかつ低沸点の有機溶剤に可溶な、また低温でイミド化可能なポリイミド樹脂およびその前駆体であるポリアミド酸を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a plastic lens which has a sufficient refractive index, a high Abbe number and a low photoelastic constant, and which is excellent in surface hardness, impact resistance, solvent resistance, transparency and heat resistance.例文帳に追加

十分な屈折率と高いアッベ数を有し、かつ光弾性定数が低く、さらに表面硬度、耐衝撃性、耐溶剤性、透明性および耐熱性に優れたプラスチックレンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a one-liquid type thermosetting resin composition for a color filter protective film having desirable strength of adhesion, transparency, film strength, heat resistance, acid resistance and alkali resistance and capable of being stored for a long period of time.例文帳に追加

接着強度、透明性、被膜強度、耐熱性、耐酸性、耐アルカリ性が良好で、且つ長期保存が可能なカラーフィルター保護膜用一液型熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an aromatic polycarbonate resin composition being excellent in transparency and impact resistance, having high surface hardness, being good in scratch resistance, and being excellent in chemical resistance; and to provide a molded product obtained by molding the same.例文帳に追加

透明性、耐衝撃性に優れ、かつ表面硬度が高く、耐傷付き性が良好で、かつ耐薬品性に優れた芳香族ポリカーボネート樹脂組成物及びそれを成形してなる成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a curable resin composition which can form a cured film high in transparency, low in refractive index, large in adhesive properties to a substrate and also has superior abrasion resistance.例文帳に追加

透明性が高く、屈折率が低く、基材に対する密着性が大きく、しかも優れた耐擦傷性を有する硬化膜を形成することができる硬化性樹脂組成物の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a stretch film for packaging a food at a low cost capable of finishing good packaging by incorporating excellent transparency, delayed stress developing characteristic and excellent packaging workability.例文帳に追加

優れた透明性を有し、応力遅延発現性があり包装作業性に優れ、且つ良好な包装仕上りを得ることができる、比較的コストの安い食品包装用ストレッチフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a base material for a pressure-sensitive adhesive tape excellent in uniform expansibility, having proper tensile strength, flexibility and transparency and causing no ply separation at a lamination interface, and to provide a pressure-sensitive adhesive sheet.例文帳に追加

均一拡張性に優れており、適度な引張強度を有し、柔軟性、透明性をもち、かつ、積層界面の層間剥離を起こすことのない粘着テープ用基材および粘着テープの提供。 - 特許庁

A single raw material is used to achieve tuning of acoustic characteristics in the high frequency region by selecting the shape of a wind chime and to greatly improve depth feeling, resolution, transparency, low frequency force feeling, or the like.例文帳に追加

単一素材を用いて、風鈴形状の選択により、高周波域における音響特性のチューニングを図ると共に、奥域感、分解能、透明感、低域力感などの大幅な向上が図れる。 - 特許庁