「Transparency」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a release film which renders a foreign substance inconspicuous due to less inclusion of air around the foreign substance when the foreign substance enters into between the surface of a pressure-sensitive adhesive and the release film, and has good transparency and handling properties.例文帳に追加

粘着剤面と離型フィルムの間に異物が混入した場合、異物周辺のエア噛みが小さいため、異物が目立たず、透明性、ハンドリング性のよい離型フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a monolayer or multilayer agricultural film having excellent transparency, heat retaining properties, mechanical strengths and light resistance over a long period without being influenced by the acidic environment such as acid rain, spraying of agricultural chemicals or fumigation of sulfur.例文帳に追加

酸性雨、農薬散布、硫黄燻蒸などの酸性環境に影響されず、長期にわたって優れた透明性、保温性、機械的強度、耐光性を示す農業用フイルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin substrate coated with a titanic acid film, by which an inorganic coating film having excellent transparency, surface hardness, gas barrier properties, etc., is formed on any of various kinds of resin substrates in improved adhesiveness.例文帳に追加

透明性、表面硬度、ガスバリア性等に優れた無機被膜を、あらゆる種類の樹脂基板に対して密着性よく形成することができるチタン酸膜コーティング樹脂基板の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a thermosetting composition that excels in transparency, chemical resistance, and heat resistance, does not cause crack, and can obtain a cured film having 10-200 μm of a thickness, and provide the cured film and a display element using the same.例文帳に追加

透明性、耐薬品性、及び耐熱性に優れ、クラックを生じず、かつ１０〜２００μｍの厚みの硬化膜を得ることができる材料、及びそれを用いた硬化膜及び表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition which is excellent in hardenability as well as high refractive index properties, antistatic properties, hard coat properties, transparency, coating properties and chemical resistance; and to provide a cured film using the composition and a layered product thereof.例文帳に追加

硬化性に優れ、高屈折率性、帯電防止性、ハードコート性、透明性、塗工性および耐薬品性にすぐれた硬化性組成物、およびそれを用いた硬化膜とその積層体を提供する。 - 特許庁

To provide an application liquid for forming the transparent conductive film suitable for forming an ITO (indium tin oxide) transparent conductive film equipped with both of the transparency and conductivity by a method for applying the liquid, especially by an inkjet-printing method.例文帳に追加

透明性と導電性を兼ね備えたＩＴＯ透明伝導膜を、塗布法、特にインクジェット印刷法により形成するのに適した透明伝導膜形成用塗布液を提供する。 - 特許庁

For example, at the occurrence of the failure, a transparent heater 50 is operated to heat a liquid crystal layer 45 and make a transparency-dispersion changeover element 40 transparent, thereby forcibly changing the display device 1 into the narrow field-of-view display.例文帳に追加

例えば、故障発生時に透明ヒータ５０を稼動させ液晶層４５を加温して透明−散乱切替素子４０を透明状態にし、表示装置１を強制的に狭視野表示とする。 - 特許庁

To provide a device for inspecting a periodic pattern sample with good optical transparency for easily discriminating the flaws and irregularities having an effect on display or the flaws causing the manufacturing trouble of products.例文帳に追加

表示に影響するような欠陥及びムラや製品製造での不具合につながる様な欠陥を容易に判別し、良好な光透過性周期性パターン試料検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film for packaging a cut rice cake which is excellent in such characteristics as oxygen permeability, steam barrier properties, strength, high stiffness, transparency and tearing properties, is a low cost, and is suitable for coping with the environment.例文帳に追加

酸素透過性、水蒸気バリア性、強度、高い腰、透明性、および、引き裂き性、その他等の特性に優れていると共に低コストで、環境対応に適う切り餅包装用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a thin film which is low in production cost and is excellent in transparency, electric conductivity (low in specific resistance), and moisture resistance/heat resistance; a thin film produced thereby; a transparent conductive film; and an atmospheric pressure plasma treatment device.例文帳に追加

生産コストが安く、透明性、導電率（比抵抗値が低く）に優れ、且つ、耐湿性・耐熱性に優れた薄膜形成方法、薄膜、透明導電膜及び大気圧プラズマ処理装置の提供。 - 特許庁

Drawing information parameters, which are stored in a coordinate information storing means, such as color, width, transparency of the line of the drawing, and area for the drawing, are altered according to the moving amount of a coordinate input device per unit time.例文帳に追加

座標情報記憶手段に格納された描画情報パラメータを、描画する線の色、太さ、透明度、描画範囲、を座標入力装置の単位時間あたりの移動量に応じて変化させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing particulate dispersion body, capable of very easily giving conductivity, dispersibility, dispersion stability, transparency, precipitation preventing properties, and the like to the particulate dispersion body, or improving them, and the particulate dispersion body manufactured by this method.例文帳に追加

極めて簡便に、導電性、分散性、分散安定性、透明性、沈降防止性等を付与若しくは改善することの出来る、粒子分散体およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a polyolefin film which has high transparency, softness, restoring ability, and heat sealability, and is suitable for use in a manual packaging and moreover suitable for use in an automatic packaging such as a push-up type automatic packaging.例文帳に追加

透明性、柔軟性、復元性、ヒートシール性に優れ、手包装での使用に好適であり、さらに、突き上げ式自動包装等の自動包装での使用にも適したポリオレフィン系フィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain an ultraviolet light absorbing composition excellent in transparency, stain-proofing properties, and ultraviolet light screening properties, without causing bleeding-out of an ultraviolet light absorber, and to prepare a fluorescent lamp covering film formed out of the composition.例文帳に追加

透明性、防汚性、紫外線遮断性に優れ、紫外線吸収剤がブリードアウトすることがない紫外線吸収組成物およびこの組成物からなる蛍光灯被覆用フィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain a copolyester which solves various problems of an adhesive obtained by copolymerizing neopentyl glycol, and of a polyester for a coating material, and which is excellent in solubility, transparency and color tone.例文帳に追加

色調、透明性が良好でありかつ、汎用の溶剤に高濃度に溶解することができ、また、溶解したときに濁りや、沈殿が生じることのない共重合ポリエステル樹脂に関するものである。 - 特許庁

To provide a polymer composition which gives molded articles having high heat resistance, low water absorbability and low specific gravity and excellent in impact resistance and transparency, and to provide a molded article obtained therefrom.例文帳に追加

高耐熱性、低吸水性、低比重であり、且つ耐衝撃性及び透明性にも優れた成形体が得られる重合体組成物、及びそれを用いてなる成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide a production process of a thermoplastic resin composition which is excellent in transparency, heat-resistant properties, impact-resistant properties and toughness, and, particularly, which is free from the dispersion failure caused by the incorporation of a rubber component.例文帳に追加

本発明は、透明性に優れ、かつ耐熱性、耐衝撃性、靱性にも優れており、特にゴム成分配合による分散不良の無い熱可塑性樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Transparency difference set in each of the textures 1 and 2 is changed based on a condition of observing the illumination light, for example, change of distance from an eye point to the light source and an angle of view of photographing the light source.例文帳に追加

照明光を観察する条件、例えば視点から光源までの距離や光源を撮影する画角の変化に基づいて各テクスチャ１，２に設定する透明度の差を変化させる。 - 特許庁

To provide a polyporopylene biaxially stretched double-layered film excellent in transparency, gloss and heat sealability at a low temperature, having no problem in stickiness (blocking property) or damage and suitable for high speed packaging.例文帳に追加

透明性，光沢と共に低温におけるヒートシール性に優れ、フイルムのベタツキ（ブロッキング性）や傷つき性に問題がない、高速自動包装に適したポリプロピレン二軸延伸複層フイルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lactic acid polymer sheet by which an outstanding impact resistance can be imparted, beyond its present level, to a lactic acid polyester sheet which is almost free from a bleedout phenomenon and shows an excellent pliability, high transparency and impact resistance.例文帳に追加

ブリードアウトを起こしにくく、優れた柔軟性、透明性及び耐衝撃性を有する乳酸系ポリマーシートに、更に優れた耐衝撃性を付与可能な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a protective barrier which permits only a part needed only at the time when the transparency is lost due to degradation, secular change or the like to be replaced, and can unerringly absorb impact energy at the time of collision.例文帳に追加

劣化、経年変化等により透明感がなくなった時に必要とする部分のみの交換を可能とする一方、衝突時の衝撃エネルギーを確実に吸収できる防護柵を提供する。 - 特許庁

To provide an arc tube capable of reducing transparency and suppressing degradation of light flux, without using a shallower recess of a discharge container, or forming a fluorescent layer at the bottom of the recess.例文帳に追加

放電容器の凹入部を浅くしたり、凹入部の底に蛍光層を形成したりせずに、透けを少なくできると共に発光光束の低下も抑えることのできる発光管を提供する。 - 特許庁

To obtain a new compound which has a high refractive index, a high Abbe's number, excellent heat resistance, excellent transparency, and the like, and to provide a method for efficiently producing the same.例文帳に追加

屈折率とアッベ数が共に高く、かつ耐熱性、透明性なども優れる光学材料を与えることのできる新規な化合物およびそれを効率よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a curable composition that is excellent in heat resistance and light resistance, both are required on a practical side, and can form a cured product the transparency of which is not degraded under a high-temperature condition.例文帳に追加

実用面で要求される耐熱性及び耐光性に優れているのに加え、高温条件下でも透明性が低下しない硬化物を形成可能な硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

Then the texture image which is made by translucently combining the first texture image and the second texture image based on transparency data is mapped on an object arranged in a three-dimensional virtual space (S203).例文帳に追加

そして、第１のテクスチャ画像と第２のテクスチャ画像とを透明度データに基づいて半透明合成してなるテクスチャ画像が、仮想３次元空間に配置されるオブジェクトにマッピングされる（Ｓ２０３）。 - 特許庁

To provide an aqueous thixotropic composition which contains an oily component, can be produced without being heated, has a high thixotropic characteristic, has high product stability, and has excellent transparency.例文帳に追加

加熱することなく製造でき、高いチクソトロピック特性を有し、製品安定性が高く、優れた透明性を有することがある、油性成分を含有する水系のチクソトロピー性組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a base material covered with a coating material having excellent heat resistance, moisture resistance, chemical resistance and transparency and excellent adhesion, adhesive properties and destruction characteristics and to provide a laminated material obtained by laminating them.例文帳に追加

耐熱性、耐湿性、耐薬品性、透明性が優れるとともに、接着・密着性、破壊特性が優れたコーティング材で被覆された基材およびこれらを積層した積層材を提供すること。 - 特許庁

To provide optical glass for a lens mounted in a projector, the glass having high transparency, high homogeneity, and the excellent thermal stability of optical characteristics, and to provide a lens mounted in a projector and a projector mounting the lens.例文帳に追加

高透過、高均質および光学特性の熱的安定性に優れるプロジェクタ搭載レンズ用光学ガラス、プロジェクタ搭載レンズおよび該プロジェクタ搭載レンズを搭載したプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a lens composition of a light-emitting diode device for a liquid crystal display which has high resistance to heat and high transparency, and also to provide a light-emitting diode device comprising the same, a backlight unit and a liquid crystal display.例文帳に追加

高い耐熱性および透明性を有する液晶表示装置用発光ダイオード素子のレンズ組成物、これを含む発光ダイオード素子、バックライトユニット及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The coolant comprises a gel coolant 11 having transparency and a plurality of bas materials 12 coated with a reversibly temperature-indicating agent at least on one side thereof, wherein the base materials 12 are dispersed in the coolant 11.例文帳に追加

透明性を有するゲル状の保冷剤１１と、少なくとも一面に可逆性示温剤が塗布された複数個の基材１２とからなり、これらの基材１２を前記保冷剤１１中に分散させる。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable laminated film excellent in shrinkage-finishing nature, natural shrinkage, transparency, the firmness of a film (stiffness in a normal temperature), and perforation cutting nature, and to provide a shrinkable label and package using this film.例文帳に追加

収縮仕上り性、自然収縮、透明性、フィルムの腰（常温における剛性）、ミシン目切断性に優れた熱収縮性積層フィルム、該フィルムを用いた収縮ラベル、及び包装体を提供する。 - 特許庁

To provide an indirectly bonded structure and an indirectly bonding method which can form an intermediate holding member with an inexpensive material regardless of its transparency, and also an intermediate holding member.例文帳に追加

中間保持部材を、透明あるいは非透明を問わない安価な素材で形成することができる間接接着構造及び間接接着方法、並びに、中間保持部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a film efficiently permeable to and diffusing an agent such as an antibacterial agent, an antifungal agent and the like, transferring little small to the contents, and being excellent in impact strength, tensile strength, transparency, heat sealability and the like.例文帳に追加

抗菌剤・抗かび剤などの薬剤を効率よく透過・拡散させ、かつ内容物への異臭の移行が少なく、衝撃強度、引張強度、透明性、ヒートシール性等に優れたフィルムの提供。 - 特許庁

To obtain a thick built-up sticker and a thick built-up transfer sheet each having high productivity and high work efficiency, capable of improving weather resistance, flexibility and adhesion, free from bubbles in the thick built-up layer and having high transparency.例文帳に追加

生産性及び作業性が高く、耐候性、柔軟性、及び密着性を改善でき、且つ厚盛り層に泡の無い透明性の高い厚盛りステッカー及び厚盛り転写シートを提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which has improved retention stability, when molded, while maintaining the heat resistance, moldability, transparency and the like of conventional PAR/PCTA-based resin compositions.例文帳に追加

従来のＰＡＲ／ＰＣＴＡ系の樹脂組成物が有していた耐熱性、成形加工性、透明性等を維持しつつ、成形時の滞留安定性の改善された樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Consensus has been reached to support a wide range of reforms to improve the effectiveness of the IMF, including their transparency and accountability, changes in lending policies and conditions, and better conditionality.例文帳に追加

IMFの透明性及びアカウンタビリティ、融資方針や融資条件の修正、及び改善されたコンディショナリティを含め、IMFの有効性を改善するための幅広い範囲の改革を支持することに合意。 - 財務省

This includes, inter alia, taking into account country-specific circumstances, looking at transparency and comparability of public sector reporting, and monitoring the impact of financial sector vulnerabilities on public debt.例文帳に追加

これは、特に、国ごとの状況を考慮に入れ、公的セクターの報告の透明性と比較可能性を検討し、金融セクターの脆弱性に起因する公的債務への波及効果をモニターすることを含む。 - 財務省

We welcomed the report by the Global Forum on Tax Transparency and Exchange of Information, the progress on the peer review process, and the development of a multilateral mechanism for information exchange open to all countries. 例文帳に追加

我々は、税の透明性及び情報交換についてのグローバル・フォーラムによる報告、相互審査プロセスの進捗、全ての国に開かれた情報交換のための多国間の仕組みの開発を歓迎した。 - 財務省

We will work to address excessive commodity price volatility by improving the functioning and transparency of physical and financial markets and promoting a closer dialogue between producer and consumer countries. 例文帳に追加

我々は、実物及び金融市場の機能及び透明性を改善し、生産国と消費国の間のより緊密な対話を促進することにより、過度な一次産品価格の変動に対処する。 - 財務省

. Customs Modernization. We will take concrete measures over the coming 5 years to simplify, harmonize, expedite and improve transparency and predictability in customs-related procedures and practices toward the realization of our common goals.例文帳に追加

・税関近代化：我々は、我々の共通目標の達成に向けて、今後 5年間、税関関連手続の簡素化、調和化、迅速化、透明性及び予見可能性の向上に係る具体的な措置を取る。 - 財務省

A draft Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies has been published for comment and should be completed by the 1999 IMF Annual Meetings. 例文帳に追加

金融政策・金融監督政策の透明性についての良い慣行に関するコードの草案は、それに対する意見を収集する目的で公表されており、1999年のIMF総会までに完成される見込みである。 - 財務省

the IMF and the World Bank, in their work on transparency and good governance to consider more explicitly the way in which this can be geared to ensuring implementation of social programmes which minimises waste and maximises efficiency; 例文帳に追加

IMF及び世銀が、透明性や良い統治に関する作業において、浪費を最小化し効率性を最大化する社会プログラムの確実な実施をもたらすような方策をより明確に検討すること。 - 財務省

We recognized the importance of disseminating information about bond issuers and bond market infrastructure as the dissemination of such information will promote market transparency and facilitate the decision-making process by both issuers and investors. 例文帳に追加

我々は、市場の透明性を高め、発行体や投資家による意思決定プロセスを促進するために、債券の発行体や市場インフラに関する情報発信が重要であることを認識した。 - 財務省

Recognizing the importance of transparency and accountability in reinforcing credibility and confidence, we have agreed on the Los Cabos Accountability Assessment Framework that accompanies the Growth and Jobs Action Plan. 例文帳に追加

信頼性及び信認を強化する上での透明性及び説明責任の重要性を認識しつつ，我々は，成長と雇用のアクションプランに付属するロスカボス説明責任評価の枠組みに同意した。 - 財務省

The FATF, the Global Forum and other international organizations should work closely together to enhance transparency and facilitate cooperation between tax and law enforcement agencies in the implementation of these standards. 例文帳に追加

FATF，グローバル・フォーラム及び他の国際機関は，これらの基準の実施において，透明性を高め，租税当局と法執行当局の間の協力を容易にするため，緊密に連携するべきである。 - 財務省