「Type-II」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A layer comprising a ferromagnetic semiconductor and a layer comprising the ferromagnetic semiconductor and a non-magnetic semiconductor comprising type II band arrangement are so provided that a spontaneous spin splitting of a valence band of the ferroelectric semiconductor layer causes spin splitting of a conduction band of the non-magnetic semiconductor layer.例文帳に追加

強磁性半導体から成る層と、前記強磁性半導体とタイプIIのバンド配置を有する非磁性半導体から成る層とを、前記強磁性半導体層の価電子帯の自発的なスピン分裂が、前記非磁性半導体層の伝導帯のスピン分裂を誘発するように設ける。 - 特許庁

To provide a combination of oligonucleotides useful for specifically amplifying genogroup II(GII) type small round-structured virus(SRSV) RNA and detecting and identifying with high sensitivity and a method for detecting the GII type SRSV RNA using the oligonucleotides.例文帳に追加

ジェノグループＩＩ（ＧＩＩ）型小型球形ウイルス（ＳＲＳＶ）ＲＮＡを特異的に増幅したり、検出及び同定を高感度で行なうために有効なオリゴヌクレオチドの組み合わせと、それらを用いたＧＩＩ型ＳＲＳＶ ＲＮＡ検出法の提供。 - 特許庁

(ii) in addition to the matters listed in the preceding item, if treating allotment of shares of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger differently by class of shares, such fact and the contents of such differing treatment. 例文帳に追加

二　前号に掲げる事項のほか、新設合併設立株式会社金融商品取引所の株式の割当てについて株式の種類ごとに異なる取扱いを行うこととするときは、その旨及び当該異なる取扱いの内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) The purpose, trade name, location of the head office and total number of shares issuable of the Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger which is a Incorporated Commodity Exchange (hereinafter referred to as the "Incorporated Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger" in this Section 例文帳に追加

二　株式会社商品取引所である新設合併設立商品取引所（以下この節において「新設合併設立株式会社商品取引所」という。）の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the amount of money to be delivered to members of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger by the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger exceeds an amount obtained by deducting the Amount of Liabilities Succeeded from the Amount of Assets Succeeded 例文帳に追加

二　吸収合併存続株式会社商品取引所が吸収合併消滅会員商品取引所の会員に対して交付する金銭の額が承継資産額から承継債務額を控除して得た額を超える場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where there has been a violation of Article 8, paragraph (2) or Article 9, paragraph (1) with respect to the Electrical Appliances and Materials of the product type pertaining to the notification which were manufactured or imported by the Notifying Supplier: The product type pertaining to the notification; or 例文帳に追加

二　届出事業者が製造し、又は輸入したその届出に係る型式の電気用品について、第八条第二項又は第九条第一項の規定に違反したとき。　当該違反に係る電気用品の属する届出に係る型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Repair or remodeling of the roofs, walls or floors of a Type 1 specified building that are directly exposed to the outside, beyond the scale specified by a Cabinet Order: Measures to prevent heat loss through exterior walls, windows, etc. of said Type 1 specified building; or 例文帳に追加

二　第一種特定建築物の直接外気に接する屋根、壁又は床について行う政令で定める規模以上の修繕又は模様替　当該第一種特定建築物の外壁、窓等を通しての熱の損失の防止のための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There is provided the cell in which a nucleic acid having a DNA sequence encoding an inner root sheath-specific type I keratin protein and/or nucleic acid having a DNA sequence encoding an inner root sheath-specific type II keratin protein are introduced.例文帳に追加

本発明は、内毛根鞘特異的タイプＩケラチンタンパク質をコードするＤＮＡ配列を有する核酸および／または内毛根鞘特異的タイプＩＩケラチンタンパク質をコードするＤＮＡ配列を有する核酸が導入された細胞を提供する。 - 特許庁

(ii) The purpose, trade name, location of the head office and total number of shares of stock issuable of the Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger which is a Incorporated Commodity Exchange (hereinafter referred to as the "Incorporated Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger" in this Section) 例文帳に追加

二株式会社商品取引所である新設合併設立商品取引所（以下この節において「新設合併設立株式会社商品取引所」という。）の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数 - 経済産業省

(ii) When the amount of money to be delivered to members of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger by the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger exceeds an amount obtained by deducting the Amount of Liabilities Succeeded from the Amount of Assets Succeeded 例文帳に追加

二吸収合併存続株式会社商品取引所が吸収合併消滅会員商品取引所の会員に対して交付する金銭の額が承継資産額から承継債務額を控除して得た額を超える場合 - 経済産業省

A type-II version quantum dot which has potential to shut only carrier (usually holes) of one out of electrons/holes is subjected to padding and growth in a barrier layer of a multiple quantum well.例文帳に追加

多重量子井戸の障壁層中に，電子・正孔のうち片方のキャリヤ（通常は正孔）のみを閉じ込めるポテンシャルを有するｔｙｐｅ−ＩＩ型量子ドットを，埋め込み成長する。 - 特許庁

The copolymer (A) has as its essential structural units, a structural unit (I) coming from (a1), a structural unit (II) coming from (a2), and a structural unit (III) coming from a maleic acid type monomer (b).例文帳に追加

該共重合体(Ａ)は、(ａ１)由来の構成単位(Ｉ)、(ａ２)由来の構成単位(ＩＩ)及びマレイン酸系単量体(ｂ)由来の構成単位(ＩＩＩ)を必須の構成単位として有する。 - 特許庁

These medical drugs, agents, or compounds are used to treat a specific disease including unstable plaques and atherosclerosis in patients with type II diabetes.例文帳に追加

これらの治療用の薬物、薬剤および／または化合物はまた、不安定プラーク、および２型糖尿病患者におけるアテローム硬化症を含む特定の疾患を治療するために利用されうる。 - 特許庁

(ii) the process for the procedures taken by the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of Article 124 of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 144, paragraph (5) of the Act; 例文帳に追加

二　吸収合併消滅会員商品取引所における法第百四十四条第五項において準用する法第百二十四条の規定による手続の経過 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) in addition to the case set forth in (a), the case set forth in paragraph (2), item (ii) of the preceding Article where the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger has determined to apply the provisions of this Article. 例文帳に追加

ロ　イに掲げる場合のほか、前条第二項第二号に掲げる場合において、吸収合併存続会員商品取引所がこの条の規定を適用するものと定めたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) If no creditors set forth in paragraph (1) state any objections within the period set forth in paragraph (2), item (ii), such creditors shall be deemed to have accepted the absorption-type trust split. 例文帳に追加

４　第一項の債権者が第二項第二号の期間内に異議を述べなかったときは、当該債権者は、当該吸収信託分割について承認をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) If creditors set forth in paragraph (1) do not state any objections within the period set forth in paragraph (2), item (ii), such creditors shall be deemed to have accepted the creation-type trust split. 例文帳に追加

４　第一項の債権者が第二項第二号の期間内に異議を述べなかったときは、当該債権者は、当該新規信託分割について承認をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When approval for the Consolidation-Type Merger needs to be gained by a resolution of a general meeting of class shareholders (including a general meeting of class shareholders), the day two weeks prior to the day of said general meeting of class shareholders 例文帳に追加

二　新設合併契約について種類株主総会の決議によつてその承認を受けなければならないときは、当該種類株主総会の日の二週間前の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The joint function improver can be properly used as one of a hyaluronic acid production promoter, type II collagen production promoter and a TNF-α production suppressor.例文帳に追加

前記関節機能改善剤は、ヒアルロン酸産生促進剤、ＩＩ型コラーゲン産生促進剤、及びＴＮＦ−α産生抑制剤のいずれかとして好適に用いることができる。 - 特許庁

Besides, by administering the effective amount of the neutralizing agent for CXCL 10 to the hepatocytes, the insulin resistance in type II diabetes, metabolic syndrome or the like is improved.例文帳に追加

一方、ＣＸＣＬ１０に対する中和剤の有効量を肝細胞に投与することにより、２型糖尿病、メタボリック症候群等におけるインスリン抵抗性を改善する。 - 特許庁

Supervisors shall pay attention to the following points when examining the governance of Financial Instruments Business Operators (limited to Type II Financial Instruments Business Operators; the same shall apply in V). 例文帳に追加

金融商品取引業者（第二種金融商品取引業を行う者に限る。Ⅴにおいて同じ。）の経営管理に関しては、以下の点に留意して検証することとする。 - 金融庁

However, only a blood type was identified from the sample (later in 1998, the bone fragments were identified to belong to Tsar Nicholas II, and the Russian Orthodox Church canonized him as a victim of revolution). 例文帳に追加

しかし、サンプルが少なすぎて血液型までしか特定できなかった（1998年になってニコライの骨と認められ、ロシア正教会はニコライ2世を革命の犠牲者として列聖した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Correlation of insulin resistance and disease states and conditions characterized by insulin resistance, (including Type II diabetes), with MINOR and TR3 gene expression are also disclosed.例文帳に追加

インスリン抵抗性ならびにインスリン抵抗性を特徴とする疾病状態および容態（ＩＩ型糖尿病を含む）とＭＩＮＯＲおよびＴＲ３遺伝子発現の相関関係も開示する。 - 特許庁

To provide nucleic acids and polypeptides encoding type-II cytokine receptors, as well as vectors, host cells, antibodies, and recombinant methods for producing the polypeptides and polynucleotides.例文帳に追加

ＩＩ型サイトカインレセプターをコードする核酸およびポリペプチド、ならびにそのポリペプチドおよびポリヌクレオチドを産生するための、ベクター、宿主細胞、抗体および組換え方法を提供すること。 - 特許庁

To provide peptides and antibodies directed thereagainst which can be used to diagnose, prevent, and treat amyloid-associated diseases, such as Type II diabetes mellitus and Alzheimer's disease or the like.例文帳に追加

ＩＩ型糖尿病およびアルツハイマー病などのアミロイド関連疾患を診断、予防、および処置するために使用することができるペプチドおよびそれに対する抗体を提供する。 - 特許庁

To obtain an epitope peptide contained in human II type DNA topoisomerase α, suitable for use in an epitope tag method, an antibody to be specifically combined with the peptide and to provide a method for using the antibody.例文帳に追加

エピトープタグ法に用いるのに適した、ヒトＩＩ型ＤＮＡトポイソメラーゼαに含まれるエピトープペプチド、該ペプチドと特異的に結合する抗体、およびその利用法を提供すること。 - 特許庁

This polymerizable composition is characterized by comprising a compound represented by formula (I), a polymer having monomer units represented by formula (II) and/or another addition polymerization type polymer, and inorganic particles.例文帳に追加

式（Ｉ）で表される化合物、式（ＩＩ）で表されるモノマー単位を有する高分子及び／又はその他の付加重合型高分子、並びに、無機粒子を含有する重合性組成物。 - 特許庁

The thin film crystal layer is constituted of a material to be type II energy band discontinuity to the base semiconductor layer or a material having a band gap larger than the base semiconductor layer.例文帳に追加

薄膜結晶層は、下地半導体層に対してタイプＩＩ型のエネルギバンド不連続となる材料、または、下地半導体層よりも大きなバンドギャップを有する材料で構成される。 - 特許庁

(ii) When approval for the Incorporation-Type Merger needs to be gained by a resolution of a general meeting of class shareholders (including a general meeting of class shareholders), the day two weeks prior to the day of said general meeting of class shareholders 例文帳に追加

二新設合併契約について種類株主総会の決議によつてその承認を受けなければならないときは、当該種類株主総会の日の二週間前の日 - 経済産業省

(ii) the process for the procedures taken by the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of Article 124 of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 144, paragraph 5 of the Act; 例文帳に追加

二吸収合併消滅会員商品取引所における法第百四十四条第五項において準用する法第 百二十四条の規定による手続の経過 - 経済産業省

This method for preparation of the zeolite with MTW-type structure includes at least (i) a process for mixing at least one supply source of at least one tetravalent element with at least one nitrogen-containing organic species having the formula expressed herein; and (ii) a process for hydrothermally treating the above mixture until the zeolite with MTW-type structure is formed.例文帳に追加

ＭＴＷ構造型を有するゼオライトの調製方法であって、i）水性媒体中、少なくとも１種の四価元素の少なくとも１種の供給源および下記式を有する少なくとも１種の窒素含有有機種を混合する工程と、ii）前記ＭＴＷ構造型を有するゼオライトが形成されるまで前記混合物を水熱処理する工程とを少なくとも包含する。 - 特許庁

(ii) if the Stock Company Surviving Absorption-type Merger is to deliver to shareholders of the Company Absorbed in Absorption-type Merger that is a Stock Company (hereinafter referred to as the "Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger" in this Part) or to partners of the Company Absorbed in Absorption-type Merger that is a Membership Company (hereinafter referred to as the "Membership Company Absorbed in Absorption-type Merger" in this Part) Monies, etc. in lieu of the shares or equity interests thereof when effecting the Absorption-type Merger, the following matters concerning such Monies, etc.: 例文帳に追加

二　吸収合併存続株式会社が吸収合併に際して株式会社である吸収合併消滅会社（以下この編において「吸収合併消滅株式会社」という。）の株主又は持分会社である吸収合併消滅会社（以下この編において「吸収合併消滅持分会社」という。）の社員に対してその株式又は持分に代わる金銭等を交付するときは、当該金銭等についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This photoelectric conversion function element is provided with electrodes on the front and rear surfaces of a II-VI group compound semiconductor crystal having at least pn junction, and it is also provided with a contact layer between an n-type semiconductor layer and an n-type electrode, and furthermore at least a part of the contact layer is made of n-type semiconductor containing an In element as an n-type impurity.例文帳に追加

ｐｎ接合を少なくとも有するＩＩ−ＶＩ族化合物半導体結晶の表面と裏面にそれぞれ電極を設けてなる光電変換機能素子において、ｎ型半導体層とｎ型電極との間にコンタクト層を有するとともに、前記コンタクト層の少なくとも一部は、Ｉｎ元素をｎ型不純物として含むｎ型半導体で構成されるようにした。 - 特許庁

A layer for burying a mesa structure including an active layer 1 is grown in an atmosphere simultaneously containing n- and II-family p-type impurities when an n-type current block layer 3 positioned at the upper part of the active layer 1 is selected for growing.例文帳に追加

活性層１を含むメサ構造を埋め込む埋込層であって、活性層１より上部に位置するｎ型電流ブロック層３を選択成長させる際に、ｎ型不純物とＩＩ族ｐ型不純物とを同時に含んだ雰囲気中で成長させる。 - 特許庁

A solution of (±)2-(dimethylamino)-1-{[O-(m-methoxyphenethyl)phenoxy]methyl}ethylhydrogen succinate hydrochloride and hydrogen chloride are mixed to obtain the mixed crystal of type I crystal and type II crystal of (±)2-(dimethylamino)-1-{[O-(m-methoxyphenethyl)phenoxy]methyl}ethylhydrogen succinate hydrochloride.例文帳に追加

（±）２−（ジメチルアミノ）−１−｛〔Ｏ−（ｍ−メトキシフェネチル）フェノキシ〕メチル｝エチル水素サクシナートの溶液と塩化水素を混合せしめ、（±）２−（ジメチルアミノ）−１−｛〔Ｏ−（ｍ−メトキシフェネチル）フェノキシ〕メチル｝エチル水素サクシナート塩酸塩のＩ形結晶とＩＩ形結晶の混晶を得る。 - 特許庁

(ii) A person who has a crane/derrick operator's license limited the type of machines eligible to operate pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 224-4 of the Crane Ordinance: A crane/derrick operator's license that does not limit the type of machines eligible to operate. 例文帳に追加

二　クレーン則第二百二十四条の四第二項の規定により取り扱うことのできる機械の種類をクレーンに限定したクレーン・デリック運転士免許を受けている者　取り扱うことのできる機械の種類を限定しないクレーン・デリック運転士免許 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) cases where the notified business operator has violated the provisions of Article 11, paragraph (2) or Article 12, paragraph (1) with respect to the specified products of the type subject to notification that he/she manufactured or imported: the type subject to notification, to which the specified products implicated in the violation belong; 例文帳に追加

二　届出事業者が製造し、又は輸入したその届出に係る型式の特定製品について、第十一条第二項又は第十二条第一項の規定に違反したとき。　当該違反に係る特定製品の属する届出に係る型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This composition contains a polymer (1) made of at least one type of monomer selected from the group consisting of monomers expressed by formula (I) and formula (II), at least one type of monomer (2) selected from the group consisting of monomers expressed by formula (III) and formula (IV), and a photo polymerization initiator (3).例文帳に追加

式（Ｉ）および式（ＩＩ）のモノマーからなる群から選ばれる少なくとも１種のモノマーからなる重合体（１）、式（ＩＩＩ）および式（ＩＶ）のモノマーからなる群から選ばれる少なくとも１種のモノマー（２）ならびに光重合開始剤（３）を含む。 - 特許庁

To prevent oxidation in air while a BeTe layer wherein P-type doping property is high and lattice mismatching to a GaAs substrate is low is used as a contact layer, regarding a p-type contact electrode device in ZnSe based II-VI compound semiconductors.例文帳に追加

ＺｎＳｅ系ＩＩ−ＶＩ化合物半導体におけるｐ型コンタクト電極装置であって、ｐ型ドープ性が高く、ＧａＡｓ基板に対する格子不整合が低いＢｅＴｅ層をコンタクト層として使用しつつ、大気中での酸化を防止すること。 - 特許庁

The discussions concluded that Kyoto City and Keihan Electric Railway would first establish a joint public-private venture in order to obtain qualification as a Type Ⅲ Railway Business Operator, and then Kyoto City would obtain qualification as a Type II Railway Business Operator in order to operate trains on the relevant section. 例文帳に追加

協議の結果、京都市と京阪電気鉄道で第三セクター会社を設立し、そこが第三種鉄道事業者の免許を取得した上で、京都市が第二種鉄道事業者の免許を取得してその区間の列車運行を行うことに決まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing the hyperfine particles of an alloy of Au and Pd by irradiating an aqueous solution containing Au (III) ions, Pd (II) ions and a nonionic surfactant with ultrasonic waves, the method for producing the core-cell type hyperfine particles of Au and Pt from Au (III) ions and Pt (IV) ions similarly or the like is provided.例文帳に追加

Ａｕ(III)イオンとＰｄ(II)イオンと、ノニオン系界面活性剤とを含む水溶液に、超音波を照射し、ＡｕとＰｄとの合金の超微粒子を製造し、また、Ａｕ(III)イオンとＰｔ(IV)イオンとから同様にしてＡｕとＰｔとのコアセル型超微粒子を製造する等の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compound which has angiotensin II receptor antagonistic action and PPARγ activating action and is useful as a drug for preventing and/or treating hypertension, cardiac diseases, angina, cerebrovascular diseases, cerebral circulatory diseases, ischemic peripheral circulatory disorders, renal diseases, arteriosclerosis, inflammatory diseases, type 2 diabetes, etc.例文帳に追加

アンジオテンシンII受容体拮抗作用及びＰＰＡＲγ活性化作用を併せ持ち、高血圧症、心疾患、狭心症、脳血管障害、脳循環障害、虚血性末梢循環障害、腎疾患、動脈硬化症、炎症性疾患、２型糖尿病等の予防及び／又は治療剤として有用な化合物の提供。 - 特許庁

The curable epoxy resin composition comprises at least (I) a curable epoxy resin, (II) a curing agent for an epoxy resin, and (III) silicone rubber powder, which is prepared by curing a condensation reaction type silicone rubber composition dispersed in water and has 3,000 or less epoxy equivalent by a titration method and a mean particle diameter of 0.1-100 μm.例文帳に追加

（Ｉ）硬化性エポキシ樹脂、（II）エポキシ樹脂用硬化剤、および（III）水中で縮合反応型シリコーンゴム組成物を分散状態で硬化してなる、滴定法によるエポキシ当量が３,０００以下であり、平均粒子径が０.１〜１００μｍであるシリコーンゴムパウダーから少なくともなる硬化性エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an n-type compound semiconductor thin film, a method of manufacturing thereof and a solar cell using the same, by allowing a compound semiconductor thin film expressed as a composition formula AB3C5 (A is a group Ib element, B is a group IIIb element, and C is a group VIb element) in which a group II element is contained.例文帳に追加

組成式がＡＢ_3Ｃ_5（ただしＡはＩｂ族元素、ＢはIIIｂ族元素、ＣはVIｂ族元素）で表わされる化合物半導体薄膜にII族元素を含有させることによって、キャリア密度の高いｎ型の化合物半導体薄膜およびその製造方法ならびにこれを用いた太陽電池を提供する。 - 特許庁

A transgenic mouse introduced with a gene of annexin VII and/or its derivative and overexpressing annexin VII and/or its derivative is provided, wherein the transgenic mouse arthritis-developed by primary immunization is provided and an arthritis-developed model mouse developed by immunizing the transgenic mouse with type II collagen is provided.例文帳に追加

アネキシンVII及び／又はその誘導体の遺伝子を導入し、アネキシンVII及び／又はその誘導体が過剰発現するトランスジェニックマウスであって、一次免疫により関節炎が惹起されるトランスジェニックマウス、ならびに該トランスジェニックマウスをII型コラーゲンにより免疫することによって発症させる、関節炎発症モデルマウス。 - 特許庁