「UNMATCHED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an unmatched pair 例文帳に追加

対応がとれていない対 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Unmatched in the bible.例文帳に追加

聖書とは一致していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has no equal―no rival―no match―no peer―It is unequalled―unrivalled―unmatched―matchless―peerless. 例文帳に追加

他にその比倫を見ず - 斎藤和英大辞典

He is known as an unmatched cat lover.例文帳に追加

彼は無類の猫好きで知られている。 - Weblio Email例文集

infamy unmatched in the Western world 例文帳に追加

西洋の世界で比べるものがない悪評 - 日本語WordNet

GLASS-TO-METAL SEAL UNDER UNMATCHED PRESSURE例文帳に追加

不整合圧力下のガラス−対−金属シール - 特許庁

an unmatched open tag 例文帳に追加

対の相手のない開始タグ, 閉じのない開きタグ - 研究社 英和コンピューター用語辞典

If has no equal in the world―It is unequalled―unrivalled―unparallelled―unmatched―matchless―peerless―unique. 例文帳に追加

天下に比無し、世界にその比を見ず - 斎藤和英大辞典

If the result of determination is "unmatched", the PACS updates a patient information unmatched table T2, etc.例文帳に追加

判定の結果が「整合性無し」の場合、ＰＡＣＳは、患者情報不整合テーブルＴ２等を更新する。 - 特許庁

That's a holy sword for you. it deals unmatched damage to demonic monsters.例文帳に追加

さすが魔物に無類のダメージを与える聖剣ですわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, the observer node device counts unmatched prefixes such that a reception path of the received UPDATE message is unmatched with the normal-state path.例文帳に追加

次に、観測ノード装置が、受信したUPDATEメッセージの受信パスと正常状態パスとが相違する相違プレフィックス数を計数する。 - 特許庁

The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.例文帳に追加

雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。 - Tatoeba例文

Setup default policies to handle unmatched traffic# iptables -P INPUT ACCEPT# iptables -P OUTPUT ACCEPT# iptables -P FORWARD DROP 例文帳に追加

一致しないトラフィックを扱うためのデフォルトポリシーを設定 #iptables-PFORWARDDROP - Gentoo Linux

It is a commonly accepted view in novels that Nukata no Okimi was a woman of unmatched beauty. 例文帳に追加

額田王が絶世の美人であったというのは、小説などでは通説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chanting of a Noh text with a rhythm other than the eight-beat rhythm is called "Hyoshi-awazu, (unmatched or noncongruent rhythm) ". 例文帳に追加

八拍子から外れているリズムの謡は「拍子不合」（ひょうしあわず）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a comparison result output processing part 500, unmatched portions are output as a comparison result (013).例文帳に追加

比較結果出力処理部５００では、アンマッチ部位を比較結果として出力する（０１３）。 - 特許庁

METHOD FOR CORRECTING UNMATCHED PRINTING DATA BY USING REFERENCE SHEET OF WHICH COLORIMETRY IS PERFORMED例文帳に追加

色彩測定された参照枚葉紙を用いて、マッチングしていない印刷データを修正する方法 - 特許庁

To an unmatched digital camera, the boss 70 collides against the camera main body 12, and consequently, insertion is not allowed.例文帳に追加

対応しないデジタルカメラに対しては、ボス７０がカメラ本体１２に当たって、挿入不能になる。 - 特許庁

According to Bunei TSUNODA, her real name was Shigeko.) and said to have been a woman of unmatched beauty and a talented So (a long Japanese zither with thirteen strings) player. 例文帳に追加

角田文衞説では成子とされる）、類稀な美貌の筝の名手であったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this embodiment, an intermediate output is generated, but this is the contents of unmatched blocks.例文帳に追加

本発明のこの実施形態は中間出力を生み出すが、これはマッチしないブロックの内容である。 - 特許庁

Yamato wa kunino mahoroba tatanazuku, aokaki yamagomoreru, yamato shi uruwashi (Great Yamato, of all lands most supreme! Enclosed by ranks of verdant banks on surrounding hills, Great Yamato-unmatched for beauty!) (songs and ballads No.31 of Nihonshoki). 例文帳に追加

倭は　国のまほろば　たたなづく　青垣　山隠れる　倭しうるはし（『日本書紀』歌謡三一） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CETT is adapted to access a translation database, a proper noun table, and an unmatched translation table.例文帳に追加

ＣＥＴＴは、翻訳データベース、固有名詞テーブル、および一致しなかった翻訳テーブルにアクセスすることができる。 - 特許庁

A turbo decoder 6 compares a present data in repeated decoding processings with a previous data and outputs unmatched information, such as unmatched bit number, etc., and sends it to a terminal I/F section 7 and packet flow/resending control section 10.例文帳に追加

ターボデコーダ６では、繰り返し復号処理における今回のデータと前回のデータとを比較して不一致となるビット数等の不一致情報を出力し、端末Ｉ／Ｆ部７及びパケットフロー・再送制御部１０に送る。 - 特許庁

To read medical image data with unmatched patient information without correcting the patient information.例文帳に追加

患者情報が不整合である医用画像データに対しても、患者情報を修正せずに読影作業を行えるようにする。 - 特許庁

To normally access the information even on an optical disk in which ATIP information and Sub-Q information are unmatched each other.例文帳に追加

ＡＴＩＰ情報とサブＱ情報とにずれのある光ディスクでも正常に情報にアクセスできるようにする。 - 特許庁

To provide a massage machine which conducts no unmatched massage for persons such as children other than specified persons.例文帳に追加

子供等の特定の使用者に、その者に対応しないマッサージが行われてしまうことがないマッサージ機を提供する。 - 特許庁

In the planetary gear set with an unmatched phase, the phase difference between the planetary gears 6a to 6d and the driven planetary gears 7a to 7d is different from that of the reference phase planetary gear set.例文帳に追加

異位相プラネタリギヤ組はプラネタリギヤ６a〜６dと従動プラネタリギヤ７a〜７dの位相差が基準位相プラネタリギヤ組と異なる。 - 特許庁

A first emergency processing means 156 executes error announcement or restart as emergency processing when the result of comparison shows unmatched data.例文帳に追加

第１非常処理手段１５６は、データ不一致の結果が出た場合に非常時処理としてエラー報知や再起動を実行する。 - 特許庁

To re-authenticate a license even when terminal identification information is unmatched with terminal identification information during license authentication.例文帳に追加

端末識別情報がライセンス認証時の端末識別情報と不一致の場合にも、ライセンスの再認証を行えるようにする。 - 特許庁

Of them, gyo no gyo are called 'random decoration' or 'midare' (unmatched), and shin no gyo are called 'secrets' or 'shin daisu,' but are relatively known to the public. 例文帳に追加

このうち行之行が「乱飾」「乱れ」、真之行が「奥儀」「真台子」と呼ばれて比較的巷間にも知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the volume of data to be resent is controlled, by changing over according to a value of the unmatched information to improve the efficiency of data transmission.例文帳に追加

また、不一致情報の値に応じて、再送されるデータ量を切り換え制御することで、データ伝送効率を向上させる。 - 特許庁

The forged product is extracted from the bottle 21 that has been an unmatched product by recognizing the deterioration in image quality of the formed image.例文帳に追加

この条件で形成した画像の画質劣化を認識することにより、不適合品となったトナーボトル２１から偽造品を抽出する。 - 特許庁

A collation means 111 mutually collates data generated in the first device and in the second device, and determines abnormality if the data are unmatched.例文帳に追加

また、照合手段１１１は、第１の装置および第２の装置で生成されたデータを照合し、データが不一致であれば異常と判定する。 - 特許庁

The Matsuda clan was at their zenith at the time of the tenth head Norihide MATSUDA, and they were unmatched in power as successive Hitto karo (the head of chief retainers) of the Hojo family. 例文帳に追加

10代松田憲秀に至って松田氏は全盛に達し、北条家の重代の筆頭家老として権勢並ぶものが無かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The observer node device extracts a link in which the unmatched prefix count of the link reaches the number of all monitored prefixes that the upstream-side node device of the link should advertise.例文帳に追加

当該リンクの相違プレフィックス数が、当該リンクの上流側ノード装置が広報すべき全監視プレフィックス数に達したリンクを抽出する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic vision endoscope system with excellent observation capabilities and operability, capable of inhibiting an unmatched region of left and right images and deviation of focus and convergence.例文帳に追加

左右画像の不一致領域やピントと輻輳との乖離を抑制し、観察性及び操作性のよい立体視内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

Not only is it visually interesting, it also makes use of creative method of multiple printing, and it is said that as ukiyoe of sceneries the degree of perfection is unmatched. 例文帳に追加

視覚的な面白さもさることながら、多版刷りの技術も工夫を重ねて風景浮世絵としての完成度は随一ともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a connector and a connector housing which are prevented from fitting with a connector housing of unmatched type.例文帳に追加

誤った品番のコネクタハウジングが嵌合することを防止できるコネクタと誤った品番のコネクタハウジングと嵌合することを防止できるコネクタハウジングを提供する。 - 特許庁

Japanese cars and motorcycles have a very good image in all four cities. They have an unmatched reputation for their technology, good fuel economy and durability. 例文帳に追加

4 都市共通して、日本の車・バイクに対するイメージは非常に良い。技術力の高さや燃費の良さ、耐久性への評価は並ぶものがない。 - 経済産業省

To provide a liquid pouring implement capable of surely preventing the connection with on unmatched implement that is not suitable to connect and lessening a remaining liquid volume.例文帳に追加

接続に適さない接続不適合器具との接続を確実に防止することができるとともに、内部への残液量がより少ない液体注入器具を提供すること。 - 特許庁

The contents of such strings are notfunc_foo(a href="javascript:foo(bar, baz)"Do foo/a)But if you have an unmatched single or double quote in your argument or if the argument starts with a quote, it should be quoted. 例文帳に追加

しかし、引数内のシングルクォートあるいはダブルクォートの数がマッチしていない場合や引数がクォートで始まっている場合は、それをクォートする必要があります。 - PEAR

To report the remaining time of a specified mode to a player in an accurate form matched with the lapse of time finally while reporting it to the player in an irregular form unmatched with the lapse of time.例文帳に追加

特定モードの残り時間を時間の経過に整合しない不規則な態様で遊技者に報知しながらも最終的には時間の経過に整合する正確な態様で遊技者に報知する。 - 特許庁

The DB to be updated and managed includes a map DB, a power failure condition DB, a power failure management DB, a power failure transaction DB, a power failure management detail DB, and a customer history DB and an unmatched customer DB.例文帳に追加

更新、管理するＤＢには、地図ＤＢ、停電状況ＤＢ、停電管理ＤＢ、停電トランザクションＤＢ、停電管理詳細ＤＢ、顧客履歴ＤＢ及び不整合顧客ＤＢがある。 - 特許庁

At the time, by using the new rewritten key information, the key collating is conducted, and if matched, data is red out, and if unmatched, the IC card conducts rewriting new key information again without key collating.例文帳に追加

この時、書き換えた新たなキー情報を用いてキー照合を実行し、一致すればデータを読み出し、不一致ならば、ＩＣカードはキー照合することなく新たなキー情報への書き換えを再実行する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine preventing the playing of a game under an extremely advantageous state to a player by constituting it such that the player can not shoot a game ball to a game area unmatched to game rules.例文帳に追加

遊技者が遊技ルールにそぐわない遊技領域に遊技球を発射できないように構成することで遊技者に著しく有利な遊技状態で遊技が行われることのないパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁