「USE-TIME」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the treated water is cooled by the passage through the UF heater 18e at the time of circulating operation being the non-use time of the treated water at the use point, the temperature rise of the treated water at the time of circulating operation can be suppressed.例文帳に追加

ユースポイントでの処理水の非使用時である循環運転時に、処理水がＵＦ加熱器１８ｅを通過することによって冷却されるため、循環運転時における処理水の温度上昇を抑制できる。 - 特許庁

After the lapse of a predetermined time of the facility use time, the registration center 3 transmits a notification mail to notify the user of a message relating to the lapse of the use time by using the mail address acquired from the user mail address retrieval table.例文帳に追加

施設利用時間が所定の時間を経過すると、利用者メールアドレス検索テーブルから取得したメールアドレスを用いて利用者に利用時間の経過に関するメッセージを通知するお知らせメールを送信する。 - 特許庁

When a decision is made that operation has been instructed ("YES" in #4), use time is recognized (#5) by time information from a time recognition means and then the use place is recognized by the place information from a place identification means.例文帳に追加

操作指示が行われたと判断される場合（＃４でＹＥＳ）、時刻識別手段からの時刻情報によって使用時刻が識別され場所識別手段からの場所情報によって使用場所が識別される（＃５）。 - 特許庁

After switching the fuel for use from hydrogen to gasoline, or from gasoline to hydrogen, the correction means 6 switches the correction value from the corrected value for the use of hydrogen to the correction value for the use of gasoline, or from the correction value for the use of gasoline to the correction value for the use of hydrogen with a delay of predetermined time.例文帳に追加

補正手段６は、使用燃料を水素からガソリンに、又はガソリンから水素に切り替えた後、所定時間遅れて、補正値を、水素使用時補正値からガソリン使用時補正値に、又はガソリン使用時補正値から水素使用時補正値に切り替える。 - 特許庁

To realize a use condition generation system which makes it possible to purchase a target use condition without specifying the contents of the desired use condition each time the use condition is purchased and can synchronize the contents of desired use conditions to be purchased between terminals that users own.例文帳に追加

利用条件を購入する度に希望する利用条件の内容の指定することなく、目的の利用条件を購入することができ、且つユーザが所有する各端末間で容易に購入を希望する利用条件の内容を同期させることが可能な利用条件作成システムを実現することを目的とする。 - 特許庁

The server 200 receives content use history information transmitted from each of the terminals A, B, C, totals the received content use history information, and decides the use situation in each use area, at each use time of the content, based on a tabulation result.例文帳に追加

サーバ２００は、各端末Ａ，Ｂ，Ｃから送信されたコンテンツ利用履歴情報を受信し、受信したコンテンツ利用履歴情報を集計し、集計結果に基づいて、コンテンツの使用地域ごと、使用時間ごとの使用状況を判定する。 - 特許庁

The information processing apparatus includes a restart time acquisition unit 37 which, when the working window is active with the application program in the non-use state, determines the application program to have switched to a use state and acquires the time when the working window is determined to be active, as the use restart time.例文帳に追加

また、アプリケーションプログラムが非使用状態にある際に作業ウインドウがアクティブであると、アプリケーションプログラムが使用状態に移行したとして、作業ウインドウがアクティブであると判定された時刻を使用再開時刻として取得する再開時刻取得部３７を備える。 - 特許庁

According to the discrimination result, at least either the substantially use time of the contents data or the substantially use time of the electronic apparatus is measured by the electronic apparatus, and according to the measured use time, accounting for the user of the electronic apparatus is performed.例文帳に追加

その判別結果に応じて、コンテンツデータの実質的な使用時間の計測あるいは電子機器の実質的な使用時間の計測の少なくとも一方を、電子機器が行ない、計測された使用時間に基づいて、電子機器の使用者に対する課金を行なう。 - 特許庁

The time-of-use limitation program is executed periodically, a screen for prompting to set and change the time-of-use limitation mode and time-of-use limitation conditions is displayed to prompt input when the external memory device storing the specific code has been connected, and then the inputted contents are stored.例文帳に追加

使用時間制限プログラムは周期的に実行され、特定コードを記憶した外部メモリ装置が接続されていた場合は使用時間制限モードと使用時間制限条件の設定、変更を促す画面を表示して入力を要求し、入力された内容を記憶する。 - 特許庁

A time measuring means 21 measures the time after the start of use of a gas detecting element 11a which has its use period determined corresponding to a period wherein the reliability is guaranteed and when the measured time exceeds the mentioned use period, an expiration alarm means 22 notifies that the reliability guaranteed period has expired.例文帳に追加

信頼性を保証する期間に相当する使用時間が定められたガス検出素子１１ａの使用開始からの時間を時間計測手段２１が計測し、この計測した時間が上記使用時間となったときに、満了報知手段２２が信頼性保証期間の満了を報知する。 - 特許庁

To provide a selling system that does not sell an commodity with use-by date after time A which nearly reaches use-by date and imparts special service when the commodity with use-by date is sold before the time A and after time B.例文帳に追加

賞味期限のある商品を販売するに際して、賞味期限が迫ったＡ時間以降に販売しないように、又賞味期限のＡ時間前であってＢ時間以降に販売した場合には特別のサービスを付与する販売システムの提供。 - 特許庁

In case the conference time is not enough, it is possible to use the conference room for an extended 30 minutes.例文帳に追加

会議の時間が足りない場合、会議室は30分延長して使用可能です。 - Weblio Email例文集

I had been living a life where it wasn't necessary to use English at all until that time. 例文帳に追加

私はその時まで、全く英語を使う必要がない生活を過ごしていました。 - Weblio Email例文集

In order to get good at guitar, I need to use a lot of time to practice. 例文帳に追加

私はギターが上手くなる為に、沢山の時間を使って練習する必要がある。 - Weblio Email例文集

I asked the tax accountant whether I should use the taxation system for settlement at the time of inheritance or not.例文帳に追加

私は税理士に相続時精算課税を利用すべきかどうか相談した。 - Weblio英語基本例文集

I use my commuting time to study English using social media sites as a form of educational material.例文帳に追加

私は、通勤時間を利用して、ソーシャルラーニングで英語を勉強しています。 - Weblio英語基本例文集

Workers in Japan are involved in cho-katsu to make use of time before they go to work.例文帳に追加

日本の労働者は出勤前の時間を活用するために、朝活に従事している。 - Weblio英語基本例文集

Considering the expected delivery delay caused by the typhoon, we have decided not to use your products this time.例文帳に追加

台風で予想される配送遅れを鑑み、今回貴社の製品を使用しないことを決定いたしました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Please feel free [You are most welcome] to use my car at any time. Please don't hesitate to say when you need it. 例文帳に追加

私の車ならいつでも使ってください. 必要なときは気軽におっしゃってください. - 研究社 新和英中辞典

Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.例文帳に追加

次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。 - Tatoeba例文

If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.例文帳に追加

お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。 - Tatoeba例文

Time Ark develops that container and makes it so that you will be able to use Second Origin.例文帳に追加

時のアークがその器を成長させ、セカンドオリジンを使える状態にする。 - Tatoeba例文

provide with parts, devices, or equipment not available or in use at the time of the original manufacture 例文帳に追加

部品、装置または入手不可能な器材を、あるいは、最初の製造時点の使用の際に提供する - 日本語WordNet

a contract granting use or occupation of property during a specified time for a specified payment 例文帳に追加

特定の時間特定の支払いで道具の使用または占有を許可する契約 - 日本語WordNet

a period of time when something (as a machine or factory) is functioning and available for use 例文帳に追加

何か（機械または工場のような）が機能していて、利用可能である期間 - 日本語WordNet

The most useful compile-time feature is sendmail's ability to use the TCP Wrapper. 例文帳に追加

コンパイル時機能の内最も有用なものは, sendmailがTCPラッパーを使う能力である. - コンピューター用語辞典

to lend something to a particular person or group only for a particular period of time and not allow anyone else its use during the period that it is being loaned out 例文帳に追加

(施設や乗り物などを)ある期間中,特定の客だけに独占的に貸す - EDR日英対訳辞書

You can use my car for the time being, but I need it on the weekend.例文帳に追加

今のところ私の車を使っていいんですが週末には必要になります - Eゲイト英和辞典

Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now. 例文帳に追加

次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。 - Tanaka Corpus

Rather than waiting until you are connected and typing CONNECT host each time, use tip's cm capability. 例文帳に追加

毎回接続されるのを待って CONNECT host と入力するかわりに、tip の cm 機能を使います。 - FreeBSD

If this file does not exist, you might get an error when trying to use cvs login for the first time. 例文帳に追加

このファイルが存在しなければ、最初に cvs loginを使おうとしたときにエラーが出るでしょう。 - FreeBSD

Tux Racer will help you pass the time while you wait, and you can use OpenOffice for work.例文帳に追加

bootstrapが終わるのを待つ間は、TuxRacerが暇潰しのタネになりますし、OpenOfficeを使って仕事をすることもできます。 - Gentoo Linux

Each time you call the rfcomm command, you can also specify the physical device you want to use.例文帳に追加

rfcommコマンドを実行する際に、どの物理デバイスを使用するかを指定することもできます。 - Gentoo Linux

This is also not ideal for most users, as they want to have the desktop environment all the time; it is a pain to startx if it is desired to use a GUI everytime you boot.例文帳に追加

ブートするたびにGUIを使いたいなら、startxするのは面倒でしょう。 - Gentoo Linux

Another example, this time we are going to use the local options in order to look for packages in our portage tree and overlay.例文帳に追加

別な例です。 今度はportageツリーとoverlayを含めて検索するためローカルオプションを使ってみましょう。 - Gentoo Linux

This does mean that you need to manually mount this partition every time you want to use it. 例文帳に追加

これはこのパーティションを使いたいときは毎回手動でマウントする必要があるという事です。 - Gentoo Linux

The idea is to get those commands to run each time you use a shell.例文帳に追加

考えはあなたがシェルを使用するたびにそれらのコマンドが実行されるようにすることです。 - Gentoo Linux

A process is allowed to use multiple data files at the same time. 例文帳に追加

一つのプロセスからは複数のデータファイルを同時に利用することができる。 - JM

On the other hand, selecting a very short moderation time might compensate the use of any moderation being applied. 例文帳に追加

一方で、とても短い調停時間を選ぶと、割り込み調停を使う意味がなくなってしまう。 - JM

Use a Wait element to specify a wait condition based on a unit of time or a duration.例文帳に追加

待機要素は、時間単位または期間に基づく待機条件を指定するのに使用します。 - NetBeans

The BPEL Mapper allows you to set constants and use time functions with the help of a graphical interface. 例文帳に追加

BPEL マッパーでは、グラフィカルインタフェースを使用して定数を設定し、時間関数を使用できます。 - NetBeans

In this exercise you learn how to use the Profiler to determine the amount of time spent in one of an application's methods.例文帳に追加

この課題では、Profiler を使用して、アプリケーションの特定のメソッドに要する時間を確認します。 - NetBeans

To define an ISO standard date-and-time column, use the 'timestamp' data type.Example 39-8. 例文帳に追加

ISO 標準の日付・時刻型のカラムを定義するには 'timestamp'データ型を使用します。 - PEAR

You can use xdm to run a single session at a time, using the 4.3 init options or othersuitable daemon by specifying the server on the command line: xdm -server ":0 SUN-3/60CG4 local /usr/X11R6/bin/X :0"例文帳に追加

4.3 init オプションを使い、xdm で同時に1つのセッションを実行することができる。 - XFree86

Japanese people made use of both Chinese characters and expressive Japanese at the same time in order to write more effectively. 例文帳に追加

これによって漢字を含みながらも和文の持つ自在な表現力を持つ文章が手に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス