「USE-TIME」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The family has used the Eiraku seal from that time onwards and Wazen the 12th began to use the family name of Eiraku. 例文帳に追加

以降、「永樂」の印章を用いると共に12代・和全の代から永樂姓を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tea pot called 'charo' or 'furo,' which was used indoor, came to be in use when the tea ceremony started at that time. 例文帳に追加

すなわち、茶道の始まりと共に室内で用いる茶釜「茶炉」又は「風炉」があらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that sumi ink was in use at the same time inscriptions of ancient Chinese characters on oracle bones and tortoise shells developed during the Yin Dynasty 例文帳に追加

殷の時代に発達した亀甲獣骨文字とときを同じくして使用されたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, cooking just a small amount of tenkasu for home use can be considered time-consuming. 例文帳に追加

他方、家庭等で少量使うために天かすだけを作るのは手間だと思われがちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they were used for short periods of time and many of them are not in use now. 例文帳に追加

しかしいずれも使用された期間は短く現在では使われていないものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Era starting from the death of Buddha (Kingdom of Thailand. This has been present in Southeast Asia for a long time and is still in use). 例文帳に追加

仏滅紀元（タイ王国。東南アジア諸国で昔からあったもので今でも使われている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, he was appointed to Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and he got Kinjiki Chokkyo (the emperor's authorization to use the color reserved for the nobility on their clothes). 例文帳に追加

このときに左近衛少将に任命され、禁色を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was nicknamed 'Tom' during his time as a juvenile delinquent and later went on to use this as his stage name. 例文帳に追加

横浜の不良少年だった頃のあだ名がトムであり、後に芸名とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dates mentioned are those used in a source, Senmyo reki (a variation of the lunar calendar created in ancient China) was in use at that time. 例文帳に追加

年月日は出典が用いる暦であり、当時は宣明暦が用いられている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the first time for any member of the Tetsunojo family to use the setsu-go (a name including setsu, 雪 in a Chinese character) while still alive. 例文帳に追加

これが銕之丞家で存命中に雪号を名乗った始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About this time Shozo began to use an assumed name Kensuke NAKATANI and act as a Kinno no shishi. 例文帳に追加

正造はこの頃から中谷謙助の偽名を用い、勤皇の志士として活動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, some changed their family name to EHARA and others continued to use NAKAARAI (中新井 or 中新) as their family name. 例文帳に追加

このとき江原と改姓した者、引き続き中新井、もしくは中新の姓で通した者がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, until the time the Series 3300 came into use the cars for the Kyoto Line were given their numbers starting from 1 (as a vestige of the Shinkeihan era). 例文帳に追加

但し、3300系までは京都線用は1から始まるようにされていた（新京阪時代の名残）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, coping with disruptions in the time schedule is becoming less flexible due to use of computers. 例文帳に追加

また、コンピュータの導入により、ダイヤが乱れた場合の融通が利かなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Use of the term of Nihon (Japan) as the name of this country was established around the same time as the enactment of Taiho Ritsuryo. 例文帳に追加

日本という国号もまた、大宝律令制定の前後に定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various radical sonjo party across the country tried to use force at the time, but all attempts fell through. 例文帳に追加

この頃、各地で尊攘過激派による実力行使の動きが見られたが、いずれも失敗に終わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a time of conflict and use of military force resulting in the Kioizaka Incident started. 例文帳に追加

また、紀尾井坂の変に至るまでの、実力行使と武力による争乱の時代が幕を開けることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had to use everything and make a full-course dinner within the time limit. 例文帳に追加

すべてを使って制限時間内にフルコースのディナーを作らなければなりませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the same time, we will see to it that the Tokyo market is put to better use and that the reflux of our capital is promoted. 例文帳に追加

なお、その際、東京市場の活用を図り、我が国の資金の還流に努めるものとします。 - 財務省

If the plaintiff fails to make use of this time, his or her action may not be taken up for examination. 例文帳に追加

原告が当該期間を利用しない場合は，原告の訴訟は審理されない。 - 特許庁

The second basic kind of claim includes any activity with element of time or process (process, use). 例文帳に追加

2種類目の基本的なタイプの請求項には、時間経過要素を有する活動を含む。 - 特許庁

At the same time, the actual definitive effects that the use features have on the product claims shall be considered. 例文帳に追加

同時に、用途の特徴が製品クレームに与える実際の限定的効果が参酌される。 - 特許庁

To improve a reaction rate of hydrogenation or dehydrogenation and to use the catalyst for a long time.例文帳に追加

水素化または脱水素化の反応速度を高め、触媒を長時間使用すること。 - 特許庁

At the time of starting use of a lithium ion secondary battery 22, charging voltage is set at a relatively low level.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池22の使用開始時には、充電電圧が比較的低く設定される。 - 特許庁

At the same time, the server system 10 can accumulates the use history of the coupon as user information.例文帳に追加

同時に、サーバシステム１０では、クーポンの使用履歴をユーザ情報として蓄積することができる。 - 特許庁

To provide a fluorophor suppressed in the decline of luminance with time for use in plasma display panels or the like.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル等に使用される蛍光体の経時的な輝度の低下を抑制する。 - 特許庁

To allocate plural satellites to a user terminal for use at the same time.例文帳に追加

複数の衛星をユーザ端末に割当てる基礎となる判別基準を提供する。 - 特許庁

To generate data for quantitatively indicating time species characteristics of a use situation of a site.例文帳に追加

サイトの利用状況の時間種特性を定量的に示すデータを生成する。 - 特許庁

Multiaxial interferometers (100 and 1100) use synthetic beam (IN0) for a first-time passage through an interference optical system.例文帳に追加

多軸干渉計(1000,1100)は、干渉光学系を通る第1回目の通過のために合成ビーム(IN0)を使用する。 - 特許庁

To reduce variations between image reading apparatuses which use light sources changing with time.例文帳に追加

経時変化のある光源を用いた画像読取装置間のばらつきを少なくする。 - 特許庁

To perform optimum zooming and focusing, even after long-time use.例文帳に追加

長時間の使用後においても、最適なズーミング及びフォーカシングを行う。 - 特許庁

To effectively use the waiting time by linking the issue of discount coupons with a sales promotion.例文帳に追加

割引クーポンの発行を売上促進に連動させ待ち時間を有効活用する。 - 特許庁

To use a manhole used for water intake at the time of drought by providing a primary disposal and second disposal apparatus in a sewage manhole.例文帳に追加

下水用マンホール内に、一次処理、二次処理装置を設けて、渇水時等に取水に利用する。 - 特許庁

SETTING DEVICE FOR SPECIFIC GAS CHARGE APPLICATION TIME ZONE AND GAS USE AMOUNT CALCULATION SYSTEM例文帳に追加

特定ガス料金適用時間帯の設定装置およびガス使用量算出システム - 特許庁

To manage stored document using licenses and to use only the required number of licenses at required time.例文帳に追加

蓄積文書利用ライセンスを管理し、必要なときに必要な数だけ使用することを目的とする。 - 特許庁

To enable a player to effectively use a waiting time till starting a game.例文帳に追加

プレイヤがゲーム開始可能となるまでの待ち時間を有効に利用することができるようにする。 - 特許庁

To securely limit a use time of contents in a content rental system.例文帳に追加

コンテンツレンタルシステムにおいて、コンテンツの利用時間の制限を確実に行う。 - 特許庁

To provide an interdentium brush, hardly causing hyperesthesia and feeling of physical disorder at the time of use.例文帳に追加

使用時に知覚過敏や違和感の生じにくい歯間ブラシを提供する。 - 特許庁

SPHERICAL ELECTRIC BULB MADE OF GLASS OR THE LIKE, ENABLED TO USE FOR LONG TIME例文帳に追加

ガラスなどを素材として製造された球形の電球の長時間使用を可能にする。 - 特許庁

To use cell information of font ROM at the time of writing a device font.例文帳に追加

デバイスフォントの描画の際にフォントＲＯＭのセル情報を使用する。 - 特許庁

A reservation situation of the cargo handling parking lot is managed by use of a parking time table.例文帳に追加

駐車タイムテーブルを用いて荷捌き駐車場の予約状況を管理する。 - 特許庁

To provide a sunshade panel for a radio telescope advantageous for preventing deformation caused by long-time use.例文帳に追加

長期使用による変形を防止する上で有利な電波望遠鏡の日除けパネルを提供すること。 - 特許庁

A job information acquisition part 11 acquires use resource quantity of a job and expected execution time.例文帳に追加

ジョブ情報取得部１１は，ジョブの使用リソース量と予想実行時間とを得る。 - 特許庁

REAL-TIME CELLULAR PHONE MAIL ANNUNCIATION SYSTEM FOR USE OF CREDIT CARD AND BANK ACCOUNT例文帳に追加

クレジットカード及び銀行口座の利用状況のリアルタイム携帯電話メール通報システム - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which focusing is performed accurately at the time of photographing through use of a remote controller.例文帳に追加

本発明はリモコンを使用した撮影時の合焦を正確に行う撮像装置を提供する。 - 特許庁