「USE-TIME」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(c) Since RSAES-PKCS1-v1_5 has been used in SSL3.0/TLS1.0, its use is allowed for the time being. 例文帳に追加

（ｃ）RSAES-PKCS1-v1_5 は SSL3.0/TLS1.0 で使用実績があることから当面の使用を認める。 - 経済産業省

(Note 1) Use of this is permitted for the time being because it was used in SSL3.0/TLS1.0. 例文帳に追加

(注1) SSL3.0/TLS1.0 で使用実績があることから当面の使用を認める。 - 経済産業省

At the same time, we will strengthen actions for promotion of use of generic drugs.例文帳に追加

また、後発医薬品の使用促進に係る取組を強化する。 - 厚生労働省

Wash water containing silver ion is discharged in a different time zone from the time after a man's use.例文帳に追加

人の使用後とは別の時間帯に、銀イオンを含む洗浄水を吐水する。 - 特許庁

To effectively use a waiting time for an elevator and a time in the elevator.例文帳に追加

エレベータの待ち時間や乗車中の時間をより有効に活用することを可能にする。 - 特許庁

To allow a customer to effectively and efficiently practically use a waiting time by setting calling time.例文帳に追加

呼び出し時間を設定するなどして顧客が待ち時間を有効に効率よく活用できるようにすること。 - 特許庁

A general user can effectively use the time by predication of hydrogen filling time.例文帳に追加

一般利用者などは、水素充填時間の予測により時間を有効利用できる。 - 特許庁

AIRCRAFT POSITION MEASURING SYSTEM, TIME SYNCHRONIZATION METHOD, AND TIME SYNCHRONIZATION PROGRAM FOR USE IN THE SYSTEM例文帳に追加

航空機位置測定システム、該システムに用いられる時刻同期方法及び時刻同期プログラム - 特許庁

The re-programmed time-value is stored for future use with the time-based navigation function.例文帳に追加

時間ベース・ナビゲーション機能に対する再設定時間値を、今後の使用のために、記憶する。 - 特許庁

The time to the starting of use and the setting operation time are reduced comparing to the case in employing a wired system.例文帳に追加

有線方式を採用する場合に比べ、使用開始及びその後の設置作業時間が減少する。 - 特許庁

Electron conductivity is secured at the time of battery use, and the flame-resistant agent is decomposed at the time of battery abnormality.例文帳に追加

電池使用時に電子伝導性が確保され、電池異常時に難燃化剤が分解する。 - 特許庁

To reduce a latency time i.e. a memory readout time and to efficiently use a memory.例文帳に追加

待ち時間つまりメモリの読み出し時間を短くする事及びメモリの効率的な使用を課題とする。 - 特許庁

A use time measurement part 304 measures the time of using the computer 10 in a predetermined period.例文帳に追加

使用時間計測部３０４は、所定の期間内におけるコンピュータ１０の使用時間を測定する。 - 特許庁

To speedily and highly accurately correct time through the use of time information included in GPS signals.例文帳に追加

ＧＰＳ信号に含まれる時刻情報を用いて迅速かつ高精度に時刻を修正する。 - 特許庁

Also, the control means 13 recalculates the gas use enabling time each time when changing the gas flow rate.例文帳に追加

また、制御手段１３は、ガス流量の変化がある度にガス使用可能時間を再計算する。 - 特許庁

To shorten the time, for which a user waits to use a copying machine, by the running time of AGC.例文帳に追加

ユーザがコピーを利用しようとするときの待ち時間を、ＡＧＣの実行時間分短縮する。 - 特許庁

At this time, the relayed time can be also taken into consideration by use of an effect factor.例文帳に追加

この時、効果係数を用いて中継した時間を考慮することもできる。 - 特許庁

Thus, the first copying time in the time zone in which the frequency in use is high is automatically shortened.例文帳に追加

これにより、自動的に、使用頻度の高い時間帯におけるファーストコピー時間の短縮を図る。 - 特許庁

A content use time indicating an available time is set to the contents.例文帳に追加

コンテンツには、コンテンツを利用可能な時間を示すコンテンツ利用時間が設定されている。 - 特許庁

When the absolute value of the difference A is within the predetermined time range, the first time information is used as the start time of use and the second time information is held as the end time of use.例文帳に追加

差分Ａの絶対値が所定の時間範囲内である場合には、第１の時刻情報を使用開始時刻とし、第２の時刻情報を最終使用時刻として保持する。 - 特許庁

A communication station having obtained a permission of use of a time window for a time division period adopts the TDMA system that spontaneously transmits data by a time window that obtains the use of permission when a time denoting start of the designated time window comes.例文帳に追加

時分割期間における時間窓の使用許可を得ている通信局は、指定の時間窓の開始を示す時刻になると、使用許可を得ている時間窓分だけ、データの送信を自発的に行うTDMA方式をとる。 - 特許庁

Presence/absence of parking in a parking space 7, entrance time, exit time are detected, fare adjustment time is detected, exit application time is detected and regular use, unauthorized use of the parking lot are judged based on the presence/absence of the parking in the parking space 7, the entrance time, the exit time, the fare adjustment time and the exit application time.例文帳に追加

駐車マス７に対する駐車の有無、入庫時刻、出庫時刻を検出し、精算時刻を検出し、出場申請時刻を検出し、駐車マス７に対する駐車の有無、入庫時刻、出庫時刻、精算時刻、出場申請時刻を基に駐車場の正規利用、不正利用を判断する。 - 特許庁

In this case, the use permitted time related to the acquired prepaid file is added to the use permitted time related to corresponding software discrimination data when the latter use permitted time is not 0.例文帳に追加

この際、対応するソフトウェア識別データにかかる使用許可時間が０でない場合は、取得したプリペイドファイルにかかる使用許可時間がこれに加算される。 - 特許庁

After that, the DC apparatus 102 transmits a use time to the home server 116, and the home server 116 receives the use time and determines whether or not the received use time has reached the lifetime of the lifetime information.例文帳に追加

その後、直流機器１０２は使用時間を宅内サーバ１１６に送信し、宅内サーバ１１６は、上記使用時間を受信し、受信した使用時間が寿命情報の寿命時間に到達したか否かを判定する。 - 特許庁

By {(service life in general×annual use time in general (or frequency))-total use time of the facility (or frequency)}/annual use time in general (or frequency), real remaining service life of each facility is calculated to be displayed on a display 22.例文帳に追加

｛（一般的な耐用年数×一般的な年間使用時間（又は回数））−設備の総使用時間（又は回数）｝／一般的な年間使用時間（又は回数）により、各設備の実質残余耐用年数を算出し、ディスプレイ２２に表示する。 - 特許庁

The use state determination means 22 determines whether the use state of the battery is (A) in the running/charging time or (B) in the time of using an equalization circuit or (C) in the time of cooling by a fan, and transmits the use state to the maximum/minimum temperature calculation means 23.例文帳に追加

使用状態判定手段２２は、電池の使用状態が（Ａ）走行時／充電時、（Ｂ）均等化回路使用時、（Ｃ）ファンによる冷却時のいずれであるかを判定し、最高最低温度算出手段２３に送信する。 - 特許庁

Consequently, time use rates of carriers of circumferential cells can be estimated and a carrier which is low in use time rate can preferentially be used while avoiding carriers of other cells having high use time rates.例文帳に追加

このため、周囲のセルにおける各キャリアの時間使用率を推定でき、他セルにおいて使用時間率が高いキャリアを避け、使用時間率が低いキャリアを優先的に利用することができる。 - 特許庁

To provide a content use tabulation system, a server, a terminal, a content use tabulation method and a program, allowing tabulation of an actual use situation of a content, and allowing decision of use frequency or the like by position information and time information from a use history in each area, at each time.例文帳に追加

実際のコンテンツの使用状況を集計するとともに、地域ごと、時間ごとの使用履歴から位置情報、時間情報別の使用頻度などを判定することができるコンテンツ利用集計システム、サーバ、端末、コンテンツ利用集計方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The gate device 30 calculates the customer's use time of the parking lot from the received time and the current time and calculates use charges according to the time (S80).例文帳に追加

ゲート装置３０は、受信した時刻および現在の時刻から顧客の駐車場利用時間を求め、その時間に応じた利用料金を計算する（Ｓ８０）。 - 特許庁

To provide a focal plane shutter device which has low power consumption at slow shutter time, bulb time use time, mirror-up use time, etc.例文帳に追加

低速シャッター時、バルブタイム使用時、ミラーアップ使用時等においても消費電力の低いフォーカルプレーンシャッター装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for packaging an interleaf for a lithographic printing plate capable of suppressing change in the amount of water content of the interleaf from a time for manufacturing the interleaf to a time for use thereof and from a time for storing it to the time for use thereof.例文帳に追加

合紙の製造時から使用時までの間及び保管時から使用時までの間、その合紙の含有水分量の変化を抑制することができる平版印刷版用合紙の包装方法の提供を課題とする。 - 特許庁

The time band table 41 is referenced to decide whether or not the use time of a train ticket card is included in a discount time band and when it is decided that the use time is included, a specific discount fare is applied according to the fare table 42.例文帳に追加

乗車券カードの利用時が割引時間帯に含まれるか否かを時間帯テーブル４１を参照して判定し、含まれると判定した場合には、運賃テーブル４２に基づいて所定の割引料金を適用する。 - 特許庁

At that time, a fare for the use data (for a business use) matched with preliminarily set conditions (boarding sections (use sections) in the use of the transport facility and weekdays/holidays or the like) are claimed to the enterprise, and a fare for the use data (for a personal use) mismatched with the conditions is claimed to the staff himself or herself.例文帳に追加

その際、事前に設定された条件（交通機関の利用における乗車区間（利用区間）、平日／休日など）に一致する利用データ（業務利用分）については当該企業への請求とし、条件に不一致の利用データ（個人利用分）については従業員本人への請求とする。 - 特許庁

A document use part 204 uses the transferred document, and a document use history extraction part 205 monitors the document use part 204, extracts the document use history such as user ID, operation contents and a time correlating to the document ID, and stores the document use history in a document use history storing part 206 (X04).例文帳に追加

文書利用部２０４は転送されてきた文書を利用し、文書利用履歴抽出部２０５は文書利用部２０４を監視して、文書ＩＤに対応づけてユーザＩＤ、操作内容、時間等の文書利用履歴を抽出し文書利用履歴保管部２０６に保管する（Ｘ０４）。 - 特許庁

In a reservation time setting unit 58, the charging start time of the battery is set between the present time and the time obtained by subtracting the charging time from the use starting time set by a user, and the time elapsed only by the charging time from the charging start time is set at the charging end time.例文帳に追加

予約時間設定部５８は、現在の時刻と、ユーザにより設定された使用開始時刻から充電時間を引いた時刻との間においてバッテリの充電開始時刻を設定し、充電開始時刻から充電時間だけ経過した時刻を充電終了時刻に設定する。 - 特許庁

The projector includes: a projection part 120 projecting a projection image corresponding to input image data; a use permission information acquisition part 155 acquiring the use permission information including the predetermined use permission time; a storage part 116 storing the use permission time based on the obtained use permission information; and a control part 117 making the projection part 120 project the projection image within the use permission time.例文帳に追加

入力される画像データに応じた投射画像を投射する投射部１２０と、予め定められた使用許可時間を含む使用許可情報を取得する使用許可情報取得部１５５と、取得した使用許可情報に基づいて使用許可時間を記憶する記憶部１１６と、使用許可時間内において投射部１２０に前記投射画像を投射させる制御部１１７とを有するプロジェクターを提供する。 - 特許庁

A license rewriting part 105 sets a use time limit of the contents key based on the date of using the contents key and information on a use period or the use time limit of the contents key included in the use approval information, and records new use approval information of setting the use time limit on the storage device 200.例文帳に追加

ライセンス書換部１０５は、コンテンツ鍵が利用された日時と、利用許諾情報に含まれるコンテンツ鍵の利用期間又は利用期限に関する情報とに基づいて、コンテンツ鍵の利用期限を設定し、利用期限が設定された新たな利用許諾情報をストレージデバイス２００に記録する。 - 特許庁

Detection time-series variations D in which waveforms not included in the extraction time-series variations B occur are detected through the use of the compression time-series variations C.例文帳に追加

抽出時系列変化Ｂに含まれない波形が生じる検出時系列変化Ｄを圧縮時系列変化Ｃを用いて検出する。 - 特許庁

To find the delay time of wiring in a short time and to find the delay time with accuracy immune to practical use even for any threshold of a voltage.例文帳に追加

配線の遅延時間を短時間で求め、且つ、電圧の閾値がどのような場合でも、実用に耐え得る精度で前記遅延時間を求めること。 - 特許庁

To obtain knowledge related to a correlation between two time series by use of only time-series data without using other information related to the time series.例文帳に追加

時系列データのみを用い、時系列に関わるその他の情報を一切使用することなく、二つの時系列の相互相関にかかわる知見を得る。 - 特許庁

This method incorporates the use of an offset parameter that describes a time difference between a time code and a true time associated with a media sample.例文帳に追加

メディアサンプルに関連する、タイムコードと真の時間との時間差を記述するオフセットパラメータの使用を組み込む。 - 特許庁

In an actual use time, the counter 4 counts oscillations of the AT quartz resonator 3 as a source of time counting for the real time clock.例文帳に追加

実使用時、カウンタ４は、ＡＴ水晶振動子３の発振をリアルタイムクロックを計時の源としてカウントする。 - 特許庁

To provide a walker capable of taking a rest in time of long time use, capable of being housed at the time of nonuse and easy to handle.例文帳に追加

本発明は、長時間の使用に当たっても休息が可能で、不使用時は収納可能な、取り扱いの容易な歩行器を提供する。 - 特許庁

To shorten the drying time and the working time of a diaper and to provide it with strength withstanding with a long-time use under a favorable wearing feeling.例文帳に追加

おむつの乾燥時間及び作業時間の短縮化を図り、また良好な装着感の下で長時間の使用に耐え得るようにする。 - 特許庁

The device 1 calculates the start time of the vehicle use based on the travel time and scheduled arrival time to the destination.例文帳に追加

そして、移動時間と目的地への到着予定時刻に基づいて、車両の利用開始時刻を算出する。 - 特許庁