「Uncontrolled」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a motor installation structure in which an uncontrolled deviation of a motor housing 11 can be effectively restricted from all the directions with limited number of components.例文帳に追加

少ない部品点数によって全方向においてモータハウジング１１の自由な変位を有効に抑える。 - 特許庁

To provide a means for preventing uncontrolled flight or tip-over of an unmanned aerial vehicle (UAV) during take-off.例文帳に追加

無人航空機（「ＵＡＶ」）の離陸時、非制御飛行に陥ったり又は横転したりするのを防止する手段を提供する。 - 特許庁

But the question becomes, can an organization actually control that information in that manner without risking basically an uncontrolled disclosure?例文帳に追加

でも気になるのは 組織がこの情報を 不用意に漏洩させる事無く このような方法を使って コントロールしきれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle. 例文帳に追加

もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。 - Tanaka Corpus

If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.例文帳に追加

もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。 - Tatoeba例文

when cell cycle regulation doesn’t happen correctly, cells may divide in an uncontrolled way, and diseases such as cancer can occur. 例文帳に追加

細胞周期が正確に調節されないと、細胞が無制限に分裂して、がんのような病気が生じる恐れがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Light from the controlled light source reflected by an object and uncontrolled light are detected in a plurality of frequency ranges.例文帳に追加

オブジェクトが反射する制御光源からの光及び非制御光が、複数の周波数範囲において検出される。 - 特許庁

Because of Koto Hozon ho (the Ancient Capitals Preservation Law) imposing restraints towards uncontrolled land development, today's Kamakura retains its historical climate with many old shrines and temples, and historic sites 例文帳に追加

現在の鎌倉は、古都保存法によって乱開発が規制され、歴史的風土を残し、多くの古社寺や史跡が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compounds are useful in the treatment of a variety of clinical conditions in which uncontrolled growth and spread of abnormal cells occurs.例文帳に追加

本発明の化合物は、異常な細胞の未制御増殖および拡大が起こる種々の臨床的疾患の処置で有用である。 - 特許庁

To allow an application to terminate after being uncontrolled for a given length of time without complicating the device configuration and processing method.例文帳に追加

装置構成及び処理方法を複雑化させることなく、一定時間の放置でアプリケーションを終了させることを可能にする。 - 特許庁

These inhibitors may be used to inhibit the activity of C5a in treating diseases and conditions mediated by excessive or uncontrolled production of C5a.例文帳に追加

これらの阻害剤分子は、過度の若しくは制御されていないC5aの生産を伴う疾患及び症状の治療用いることができる。 - 特許庁

A skilled player can press shorter the first stop button 9a and can stop the first reel 6a by rotating uncontrolled reels with a lever.例文帳に追加

熟練者ほど第１ストップボタン９ａの押圧時間が短くなり、目押しによる第１リール６ａの停止を行うことができる。 - 特許庁

To provide an electronic equipment capable of making its operation stable even if a main microcomputer falls into an uncontrolled condition.例文帳に追加

メインマイコンが無制御状態となった場合でも電子機器の動作を安定化させることが可能な電子機器の提供を目的とする。 - 特許庁

To prevent light emitting and non-light emitting from being uncontrolled, accompanied with a minimum value of control voltage and an Allee's effect of output transistor.例文帳に追加

制御電圧の最小値と出力トランジスタのアーリー効果に伴う発光、非発光の制御不能を防止することを課題とする。 - 特許庁

of or pertaining to or characteristic of a very uncontrolled and intense fire 例文帳に追加

とても制御できない強烈な炎の、とても制御できない強烈な炎に関する、または、とても制御できない強烈な炎に特徴的な - 日本語WordNet

In later years, Genko triggered tight financial conditions for the Bakufu, leaving Akuto (a villain in medieval times) such as tyranny unleashed by the Uchi-Kanrei (head of Tokuso Family), Nagasaki clan, uncontrolled. 例文帳に追加

その後、元寇をきっかけに幕府財政は逼迫し、内管領の長崎氏の専横などで、地方では悪党が活動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To miniaturize a variable valve mechanism by arranging a lost motion spring in a compact manner, and simplifying a stopper for regulating any uncontrolled motion.例文帳に追加

ロストモーションスプリングをコンパクトに配置するとともにサブカムの妄動を規制するストッパを簡素化をすることで可変動弁装置の小型化を図る。 - 特許庁

the federal government's program to locate and investigate and clean up the worst uncontrolled and abandoned toxic waste sites nationwide 例文帳に追加

全国的に最もひどく非制御で、見捨てられた有毒廃棄物現場を見つけ、廃棄物を調査して、洗浄にする連邦政府の計画 - 日本語WordNet

Partial invalidating switches SW 12a to 12c sets the operating positions of the faders 15a to 15c to uncontrolled states (invalid states) in the case of batch-updating the parameters.例文帳に追加

部分無効SW１２ａ〜１２ｃは、パラメータの一括更新時にフェーダ１５ａ〜１５ｃの操作位置が制御されない状態（無効状態）を設定するものである。 - 特許庁

To reduce a sensation of incongruity of performance on a subsidiary side while ensuring that sending of an event command from a main side will not be of help to the rotation of uncontrolled reels by a lever.例文帳に追加

メイン側から如何なるイベント命令を送信するとしても目押しの補助とならないことを担保しつつ、サブ側での演出の違和感を低減する。 - 特許庁

Uncontrolled operation is prevented by containing the synchronizing signal of the PWM to a serial transmission information and resetting a PWM generator for every synchronizing signal.例文帳に追加

シリアル伝送情報の中にＰＷＭの同期信号を含ませ、その同期信号毎にＰＷＭ発生部をリセットすることにより暴走を防止した。 - 特許庁

To cause a recording material stuck with an uncontrolled toner, such as a scumming, to be discharged as it is, and to prevent the toner from scattering from the recording material after the passage through a fixing device.例文帳に追加

地汚れ等の未制御トナーを付着した記録材がそのまま排出され、定着装置通過後の記録材からトナーが飛散することを防止する。 - 特許庁

This can prevent uncontrolled reflection lights from being leaked from the controlling aperture 5, so as to obtain clear spotlights SL.例文帳に追加

これにより、制御されていない反射光が制御用開口孔５から漏れるのを防止することができ、その分、明確なスポット光ＳＬが得られることとなる。 - 特許庁

Thus, even if a sensing line is disconnected or has poor connection, uncontrolled state is not caused, realizing DC output voltage control with high precision.例文帳に追加

これによりセンシング線が断線したり、接続不良となっても、無制御状態を生じさせることなく高精度の直流出力電圧制御を実現することができる。 - 特許庁

To provide a delay time setting system by which sound quality at a listening position can be improved when a controlled sound source and an uncontrolled sound source are used at the same time.例文帳に追加

制御音源と非制御音源とを併用する場合に、聴取位置における音質を向上させることができる遅延時間設定方式を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical pickup unit for preventing a nut part from biting at the end of a feed screw and further restarting the nut part even when an uncontrolled state occurs in a motor.例文帳に追加

モータの制御不能状態が起きても、ナット部が送りネジの端部で噛み込むことを防止し、しかもナット部の再起動をも可能にした光ピックアップユニットを提供する。 - 特許庁

If allowed to evaporate and/or dry, those droplets may cause a problem such as uncontrolled heat loading of the apparatus and/or staining of the surface.例文帳に追加

蒸発及び／または乾燥が許容されている場合、これらの滴により、装置に無制御の熱負荷が生じたり表面にステインが生じたりといった問題が生じうる。 - 特許庁

A ferroelectric capacitor and a dummy capacitor having the same structure is formed together on a scribe region of the wafer to prevent uncontrolled etching through the use of the dummy capacitor.例文帳に追加

ウェハ上のスクライブ領域に、強誘電体キャパシタと同時に同一構成のダミーキャパシタを形成し、かかるダミーキャパシタにより前記エッチングの暴走を阻止する。 - 特許庁

To provide an electric braking device for reducing the braking torque and reliably controlling a vehicle in a failure such as disconnection of a power cable and uncontrolled operation of a motor driver.例文帳に追加

動力ケーブルの断線やモータドライバの暴走などのフェール時に制動トルクの軽減を図り車両のコントロールを確実に果すことができる電動ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

Uncontrolled these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire. 例文帳に追加

制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。 - Tanaka Corpus

Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.例文帳に追加

制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。 - Tatoeba例文

As the prize ball tank 95 is provided with a lid 96, balls never overflow even if supplied by an uncontrolled discharge system, and the capacity of the prize ball tank 95 is fully used.例文帳に追加

賞球タンク９５に蓋９６を備えたので、垂れ流し方式の補給でも球が溢れ出すことはなく、賞球タンク９５の容量をフル活用できる。 - 特許庁

To provide a parts supply device which can supply various sorts of parts such as electronic parts stored in a directionally uncontrolled condition by aligning them with high efficiency regardless of their shapes.例文帳に追加

方向無規制状態で収納されている電子部品等の各種部品を、その形状に拘わらず、高効率で整列して供給できる部品供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magazine of a driving machine for preventing a stopper from not being smoothly drawn out of the magazine because connection stoppers are uncontrolled in the magazine, the wind is deformed and the stoppers are entangled with each other.例文帳に追加

マガジン内で連結止具があばれ、巻きが変形し、止具同士が絡み合うなどして、止具がマガジンからスムーズに引き出されなくなることを防止する打込機のマガジンを提供する。 - 特許庁

To provide an air pallet carrier which can remove foreign matters on a carrying passage without labor, and can be reliably stopped in an uncontrolled operation by any chance.例文帳に追加

搬送路上の異物を人手をかけずに除去することができ、また、まんがいちの逸走時には確実に停止させることができるようにしたエアパレット搬送装置を提供する。 - 特許庁

This is accomplished through the introduction of a controlled gas stream M1', thereby reducing the flow of an uncontrolled ambient gas stream due to pressure gradients in a system.例文帳に追加

これは、制御された気体ストリームＭ１’を導入し、それにより、システム内の圧力勾配によって、制御されない周囲気体ストリームのフローを低減することによって達成される。 - 特許庁

For example, in the case of the elapsed time TL<the reference time TS, the stop control over the first reel 6a is uncontrolled, and the first reel 6a is stopped with pressing the first stop button 9a.例文帳に追加

例えば、経過時間ＴＬ＜基準時間ＴＳの場合には、第１リール６ａの停止制御は無制御で行われ、第１ストップボタン９ａの押圧とともに第１リール６ａが停止する。 - 特許庁

For example, when the elapsed time TL is smaller than the reference time TS, the stop control of the first reel 6a if uncontrolled.例文帳に追加

例えば、経過時間ＴＬ＜基準時間ＴＳの場合には、第１リール６ａの停止制御は無制御で行われ、第１ストップボタン９ａの押圧とともに第１リール６ａが停止する。 - 特許庁

To provide a parts supply device which can supply various sorts of pars such as electronic parts stored in a directionally uncontrolled condition by aligning them with high efficiency regardless of their shapes.例文帳に追加

方向無規制状態で収納されている電子部品等の各種部品を、その形状に拘わらず、高効率で整列して供給できる部品供給装置を提供する。 - 特許庁

For example, when the elapsed time TL is smaller than the reference time TS, the stop control of the first reel 6a is uncontrolled and the first reel 6a stops as the first stop button 9a is pressed.例文帳に追加

例えば、経過時間ＴＬ＜基準時間ＴＳの場合には、第１リール６ａの停止制御は無制御で行われ、第１ストップボタン９ａの押圧とともに第１リール６ａが停止する。 - 特許庁

To provide a sheet cutter capable of ensuring complete conveyance of uncontrolled cutting chips to a predetermined discharge position by avoiding peel-off of the cutting chips.例文帳に追加

コントロールされていない、制御されていない裁断屑の剥離が回避され、ひいては予め規定された排出位置にまでの裁断屑の確実な搬送が保証されるようなシートカッタを提供する。 - 特許庁

In an uncontrolled state of a control means, a variable valve timing mechanism of an intake valve is set to the ignition timing delay side, and a variable valve timing mechanism of the rotary valve is set to the ignition timing advance side.例文帳に追加

制御手段の非制御状態において、吸気弁の可変バルブタイミング機構は、遅角側に設定されているとともに、ロータリバルブの可変バルブタイミング機構は、進角側に設定されている。 - 特許庁

Each flow-uncontrolled virtual maintenance channel has a maintenance channel buffer allocated to the each of the physical communication links to store a packet for maintenance information transmitted among the processing element nodes.例文帳に追加

フロー制御されない仮想メンテナンスチャネルは、処理要素ノード間において転送されるべきメンテナンス情報のパケットを格納するため、各物理通信リンクに対して割当てられたメンテナンスチャネルバッファを有する。 - 特許庁

The power supply device 111 feeds a first direct-current power supply with controlled voltage and a second direct-current power supply with uncontrolled voltage and with larger capacity of the power supply than the first direct-current power supply.例文帳に追加

電源装置１１１は、電圧が制御された第１の直流電源と、電圧が制御されてなく、第１の直流電源より電源容量が大きい第２の直流電源を供給する。 - 特許庁

To provide a heat deterioration testing machine capable of achieving the same oxygen exposure quantity as the case of being used in a temperature-controlled thermostat, even in the case of being used in a temperature-uncontrolled natural environment.例文帳に追加

温度制御されていない自然環境下で使用した場合でも、温度管理されている恒温槽で使用した場合と同じ酸素曝露量を実現できる熱老化試験機の提供を課題とする。 - 特許庁