1016万例文収録!

「Unit vector」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Unit vectorの意味・解説 > Unit vectorに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Unit vectorの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 684



例文

A phase shift estimation means 102 is a means for estimating width of phase shift per unit time of the receiving signal vector r in accordance with dynamic fluctuation of propagation path length of a channel in use and thus, angular velocity ω of the phase shift of each component of the receiving signal vector r is calculated.例文帳に追加

位相ずれ推定手段102は、使用中のチャネルの伝搬路長のダイナミックな変動に伴う、受信信号ベクトルrの単位時間当りの位相ずれの幅を推定する手段であり、これによって、受信信号ベクトルrの各成分の位相ずれの角速度ωを求めることができる。 - 特許庁

A search area set for a pixel point with the smallest error value, and shifted from the tip of the motion vector of the reduced image in the direction of the pixel point is set by a search area setting unit, and matching is performed by original resolution within the search area to generate the last motion vector.例文帳に追加

探索範囲設定器で、誤差値の最も小さかった画素点について設定された、縮小画像の動きベクトルの先端からその画素点の方向にずれた探索範囲を設定し、この探索範囲内で元の解像度でマッチングを行い、最終的な動きベクトルを生成する。 - 特許庁

A forward-similarity calculation unit 115 sets each of the target frames as a similarity calculation frame in order and calculates forward similarity on the basis of the feature vector of the similarity calculation frame and the feature vector of the predetermined number of target frames temporally located after the similarity calculation frame.例文帳に追加

未来方向類似度算出部115は、各対象フレームを順に類似度算出フレームとし、類似度算出フレームの特徴ベクトルと、この類似度算出フレームより後の所定数の対象フレームの特徴ベクトルとに基づいて、未来方向類似度を算出する。 - 特許庁

The video processing apparatus detects a motion vector for each of detection units obtained by dividing an image of a frame and detects motion blur on the basis of a magnitude of the motion vector and a feature amount extracted from an extraction area in the vicinity of the detection unit.例文帳に追加

本発明の映像処理装置は、フレームの画像を分割した検出単位ごとに、動きベクトルの検出を行い、動きベクトルの大きさ及び検出単位の近傍の抽出領域から抽出した特徴量に基づいて動きぼやけを検出する。 - 特許庁

例文

Transmitting output of a transmitter 3 is branched off into two, and one is input to a compositor 8 as a receiving signal through sending/ receiving cables 51 and 53 of a detection loop 5, and the other is input to the compositor 8 as a standard signal to composite vector with the receiving signal through a vector adjustment unit 7.例文帳に追加

送信部3の送信出力を2つに分岐し、一方を検知ループ5の送受信用ケーブル51,53を介して受信信号として合成器8に入力し、他方をベクトル調整部7を介して基準信号として合成器8に入力して受信信号とベクトル合成する。 - 特許庁


例文

Then a subchannel processing unit 14 extracts a real-part component and an imaginary-part component from the subchannel signal and outputs a real-part subchannel signal vector, and generates an imaginary-part component and a real-part component paired with those real-part component and imaginary-part component and outputs an imaginary-part subchannel signal vector.例文帳に追加

そして、サブチャネル処理部14は、サブチャネル信号から実部成分および虚部成分を抽出して実部サブチャネル信号ベクトルを出力し、これらの実部成分および虚部成分とは対になる虚部成分および実部成分を生成して虚部サブチャネル信号ベクトルを出力する。 - 特許庁

In a video processing apparatus 1, a camera operation estimating unit 3 detects a motion vector of an inputted image, and estimates a panning operation or a tilt operation in horizontal and vertical directions, or a zooming operation such as zoom-in, zoom-out from the motion vector.例文帳に追加

映像処理装置1において、カメラ操作推定部3は、入力画像の動きベクトルを検出し、この動きベクトルから、例えば水平方向、垂直方向のパン操作、チルト操作、或いはズーム・イン、ズーム・アウトといったズーム操作等を推定する。 - 特許庁

A camera-shake motion vector calculating unit 56 selects at least two blocks that have the calculated linear functions, the slope of which are different each other, and obtains an intersection of graphs of the linear functions of the selected blocks so as to calculate a motion vector caused by the camera-shake.例文帳に追加

手ぶれ動きベクトル算出部56は、算出された一次関数の傾きが異なる少なくとも二つのブロックを選択し、選択されたブロックの一次関数のグラフの交点を求めることにより、手ぶれによる動きベクトルを算出する。 - 特許庁

The recognition processing unit collates, for each of the extreme points relating to the image of the target object, the feature vector relating to the extreme point with the feature vector relating to the image of the object to be reference and makes the extreme point relating to the image of the target object corresponding to the extreme point relating to the image of the object to be reference.例文帳に追加

認識処理部は、対象物体の画像に係る各々の極値点ごとに、当該極値点に係る特徴ベクトルを、基準となる物体の画像に係る特徴ベクトルと照合して、対象物体の画像に係る極値点と、基準となる物体の画像に係る極値点とを対応付ける。 - 特許庁

例文

A depth distance Z of an arbitrary point and a unit normal vector (n) at an arbitrary point on the surface of the object are arbitrarily determined, moved by a parallax vector based on (t) and Z, deformed by a primary transform matrix based on Z and (n) and matched to a block of a second image.例文帳に追加

任意点の奥行き距離Zと、被写体の表面の任意点における単位法線ベクトルnとを任意に決定し、t及びZに基づく視差ベクトルで移動させ、t、Z及びnに基づく一次変換行列で変形させて、第2の画像のブロックにマッチングさせる。 - 特許庁

例文

Based on a genetic algorithm, an optimization unit 110 of an optimization device 100 repeats a search for a real-valued vector that minimizes or maximizes an objective function in a region except for search prohibited regions in a predetermined real-valued vector region to obtain an approximate optimum solution in each search.例文帳に追加

最適化装置100の最適化部110は、遺伝的アルゴリズムに基づき、所定の実数値ベクトル領域のうちの探索禁止領域を除外した領域内で目的関数を最小化または最大化する実数値ベクトルの探索を繰り返し、探索ごとの近似最適解を求める。 - 特許庁

They include one or a plurality of different transmission waves, the number of transmission focus zones per increased unit depth, different transmission openings and/or reception openings, the different center frequencies of a reception band filter 14 and higher vector density (that is reduced vector interval).例文帳に追加

これらには、異なる送信波形、増加した単位深さあたりの送信焦点ゾーンの数、異なる送信開口および/または受信開口、受信帯域フィルタの異なる中心周波数、より高いベクトル密度(すなわち減少したベクトル間隔)のうち1つまたは複数が含まれる。 - 特許庁

In this image structuring method, an image to be analyzed is read, a motion vector between frames of the input image is calculated, a characteristic quantity determining a segment type from the calculated motion vector is calculated, and using the characteristic quantity, to identify the segment type of a frame unit.例文帳に追加

本発明は、分析対象である映像を読み込み、入力映像のフレーム間の動きベクトルを算出し、算出された前記動きベクトルからセグメント種別を判定する特徴量を算出し、特徴量を用いてフレーム単位のセグメント種別を識別する。 - 特許庁

Depth distance Z of an optional point and a unit normal vector at an optional point of the surface of an object are determined arbitrarily, moved by a parallax vector based on t and Z, transformed by a primary transformation matrix based on t, Z and n and matched to a block of a second image.例文帳に追加

任意点の奥行き距離Zと、被写体の表面の任意点における単位法線ベクトルnとを任意に決定し、t及びZに基づく視差ベクトルで移動させ、t、Z及びnに基づく一次変換行列で変形させて、第2の画像のブロックにマッチングさせる。 - 特許庁

An encryption function setting unit 103 establishes virtually a linear function as an encryption function y=f1 (x), wherein the linear function passes along a vector [Td, u] which uses the decoding time Td and the random number u as components and a vector [T0, m] which uses a predetermined reference time T0 and the plain text m as components.例文帳に追加

暗号関数設定部103は、復号時刻Tdおよび乱数uを要素とするベクトル[Td,u]と所定の基準時刻T0および平文mを要素とするベクトル[T0,m]とを通る一次関数を暗号関数y=f1(x)として仮想的に設定する。 - 特許庁

A matrix product calculation unit creates a parity vector Y of an element number m by carrying out operation which makes 2 as a modulus following a parity creation formula which expresses a formula (Y≡U_1U_2...U_m-1U_mL_mL_m-1...L_2L_1AX) from an information vector X of an element number k.例文帳に追加

行列積計算部は、要素数kの情報ベクトルXから式(Y≡U_1U_2・・・U_m-1U_mL_mL_m-1・・・L_2L_1AX)で表わされるパリティ生成式にしたがって2を法とする演算を行なうことによって、要素数mのパリティベクトルYを生成する。 - 特許庁

This motor drive controller capable of controlling the motor by d-q axis vector control and performing weak field control includes a change rate control unit for controlling a change rate of a d-axis current command value in the vector control.例文帳に追加

d−q軸のベクトル制御によってモータを制御すると共に、弱め界磁制御を行うことが可能なモータ駆動制御装置において、前記ベクトル制御におけるd軸電流指令値の変化率を制御する変化率制御部を設ける。 - 特許庁

The array composition unit 50 performs array composition processing on the received data part with the weight vector corrected by the weight correction unit 40.例文帳に追加

アレイ合成部50は、ウエイト補正部40によって補正されたウエイトベクトルにて、受信されたデータ部分に対するアレイ合成処理を実行する。 - 特許庁

An array composition unit 50 performs array composition processing on the received known part with the weight vector estimated by the weight estimation unit 20.例文帳に追加

アレイ合成部50は、ウエイト推定部20によって推定されたウエイトベクトルにて、受信された既知部分に対してアレイ合成処理を実行する。 - 特許庁

To estimate the attitude angle of a mobile unit with high precision on the basis of a base line vector between GPS antennas, even when the mobile unit becomes deformed and the relative position between the GPS antennas changes.例文帳に追加

移動体が変形し、GPSアンテナ間の相対位置に変化が生じた場合でも、GPSアンテナ間の基線ベクトルに基づいて移動体の姿勢角を高精度に推定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In the respective unit scan information, the azimuth angle and elevation angle are related to each other, therefore while changing both the azimuth angle and the elevation angle of the scan directional vector P the unit scan information can be obtained.例文帳に追加

それぞれの単位走査情報には、単位走査を行った際の方位角および仰角を対応付けるので、走査方向ベクトルPの方位角と仰角の両者を変化させつつ単位走査情報を取得することができる。 - 特許庁

A control unit 3 inputs machining shape data 27 including a surface normal vector 21 from an input unit (S11), and sets the shape of a tool and a machining parameter (S12).例文帳に追加

制御部3は、入力部13から面法線ベクトル21を含む加工形状データ27を入力し(S11)、工具の形状や加工パラメータを設定する(S12)。 - 特許庁

A reception weight vector calculation part 68 derives a phase rotation amount per unit time to the multicarrier signals by the unit of the antenna for the base station while using the pilot signals included in the received multicarrier signals.例文帳に追加

受信ウエイトベクトル計算部68は、受信したマルチキャリア信号に含まれたパイロット信号を使用しながら、マルチキャリア信号に対する単位時間あたりの位相回転量を基地局用アンテナ単位に導出する。 - 特許庁

A plurality of template patterns are created from the reference image by a template pattern creating unit 400, matching of the processing image and the respective patterns is performed in a camera shake calculating unit 600, and a moving vector is calculated for each pattern.例文帳に追加

テンプレートパターン作成部400で、基準画像から複数のテンプレートパターンを作成し、カメラ揺れ算出部600で処理画像と各パターンのマッチングを行ない、パターン毎に移動ベクトルを算出する。 - 特許庁

A radio communication device which performs radio communication using the OFDMA system, includes: an SMI weight derivation unit 14 which derives an SMI weight, and a weight multiplication unit 15 which multiplies a reception signal vector by the SMI weight.例文帳に追加

OFDMA方式によって無線通信を行う無線通信装置であって、SMIウェイトを導出するSMIウェイト導出部14と、SMIウェイトを受信信号ベクトルに積算するウェイト積算部15と、を備えている。 - 特許庁

If a failure of the inertial measurement unit is detected based on the calculated threshold, then the method further includes identifying the failed inertial measurement unit based on a direction of a parity vector in parity space.例文帳に追加

計算された閾値に基づいて、慣性測定装置の故障が検出される場合、当該方法はパリティ空間内のパリティベクトルの方向に基づいて、故障した慣性測定装置を識別することを含む。 - 特許庁

A learning pixel dimension compression unit 140 projects each of the unit skin vectors u on the hyperplane ϕ and further projects on a base vector of the hyperplane ϕ and designates as projection skin vectors y'.例文帳に追加

学習画素次元圧縮部140は、単位肌ベクトルuの各々を超平面φに射影し、さらに超平面φの基底ベクトルに射影して射影肌ベクトルy'とする。 - 特許庁

A row-directional clustering unit and a column-directional clustering unit execute clustering based on similarity between the row-directional and column-directional vector information respectively.例文帳に追加

行方向クラスタリング部及び列方向クラスタリング部は、それぞれ各方向ベクトル情報間の類似度に基づいてクラスタリングを実行する。 - 特許庁

A motion vector detecting unit 11 reads in a video signal from a signal input unit 1 and video signals input through a first frame memory 3, a second frame memory 5, and a third frame memory 7 respectively.例文帳に追加

動きベクトル検出部11は、信号入力部1からの映像信号、第1フレ-ムメモリ3、第2フレ-ムメモリ5、第3フレ-ムメモリ7を通じて夫々入力される映像信号を読込む。 - 特許庁

A motion analyzing unit and a motion estimation type analyzing unit respectively determined an existence of a global motion and a third motion estimation type from the final motion vector.例文帳に追加

動き分析手段及び動き推定タイプ分析手段は、最終動きベクトルからグローバル動きが存在するか否か及び第第3の動き推定タイプを判断する。 - 特許庁

A utilization line block pick-up unit 1 and a transfer station pick-up unit 3 pick up the utilization line block and the transfer station having the smallest number of transfers by using a line vector and a matrix of the number of transfer station.例文帳に追加

利用線区抽出部1および乗換駅抽出部3は、路線ベクトルおよび接続駅数行列を用いて乗り換え回数が少ない経路の利用線区および乗換駅を抽出する。 - 特許庁

A direction tracking section 50 isolates the receiving signal vector into the elements in unit of cluster based on the delay time and derives an incoming direction and angular spread of the isolated elements in unit of cluster by application of the integrated MUSIC method.例文帳に追加

方向追跡部50は、遅延時間をもとに、受信信号ベクトルをクラスタ単位の成分に分離し、積分型MUSIC法を適用することによって、分離した成分の到来方向と角度広がりとをクラスタ単位に導出する。 - 特許庁

The control unit 10 includes a vector control unit 11 for operating an appropriate command signal based on a command from a command section 12 to output the command signal to the inverter I.例文帳に追加

制御装置10は、ベクトル制御部11を具え、指令部12からの指令に基づき、適切な指令信号を演算し、インバータIに指令信号を出力する。 - 特許庁

A motion compensation unit 13 outputs a predictive image based on the reference image in an image memory 10, the motion vector and the weight coefficient and an adder 14 adds the weight coefficient and the offset of the offset calculation unit 11 to the predictive image.例文帳に追加

動き補償部13は、画像メモリ10の参照画像と動きベクトルと重み係数とに基づいて予測画像を出力し、加算器14は、予測画像に対して重み係数及びオフセット算出部11のオフセットを加算する。 - 特許庁

At the motion compensation, the accuracy of the motion vector is deteriorated down to the accuracy of an eight-pixel unit (block unit) to thereby greatly simplify a calculation of a motion compensation value so that a thumbnail image can be created at high speed.例文帳に追加

この動き補償の際に、動きベクトルの精度を8画素単位(ブロック単位)の精度まで落とすことにより、動き補償値の計算を大幅に簡略化でき、高速なサムネイル画像の作成が可能となる。 - 特許庁

Based on a voltage vector set by an operational state setting unit 31 and a current detected by a current sensor 16, a prediction unit 33 calculates prediction currents ide, iqe.例文帳に追加

操作状態設定部31によって設定される電圧ベクトルと、電流センサ16によって検出される電流に基づき、予測部33では、予測電流ide,iqeを算出する。 - 特許庁

The controller includes a key equation solving unit to calculate an error location polynomial in a read vector received by the controller, a control unit to estimate the number of errors in the received read vector according to at least one of the calculated error location polynomial and information on the error location polynomial, and a chien search unit to search error locations of the received read vector according to the calculated error location polynomial.例文帳に追加

本発明のコントローラはコントローラによって受信された読出しベクトルのエラー位置多項式を演算するキー公式解き方部、演算されたエラー位置多項式及び前記エラー位置多項式の情報の中で少なくとも1つにしたがって受信された読出しベクトルのエラー数を測定する制御部、及び演算されたエラー位置多項式にしたがって受信された読出しベクトルのエラー位置を検索するチェン検索部に構成される。 - 特許庁

The projector 12 includes: a vector scanning unit for vector-scanning the display surface 11a with an addressing beam LL' so as to put a region of the display surface 11a corresponding to an image to be displayed on the display surface 11a into a light-diffusing state; and a raster scanning unit for raster-scanning the display surface with a display beam LL" for displaying an image.例文帳に追加

プロジェクター12は、表示面11aの当該表示面11aに表示する画像に対応した領域が光拡散状態となるようにアドレス光LL’を表示面11aにベクター走査するベクター走査部と、画像を表示するための表示光LL”をラスター走査するラスター走査部とを有している。 - 特許庁

A command unit 11 analyzes a block of a machining program, calculates a tool radius compensation vector, and makes a driveshaft control unit 12 to make a tool of a machine tool 20 move in a machining path by the machining program, according to a movement command compensated by the tool radius compensation vector and position feedback information from shaft motors 21x, 21y, 21z, 21A and 21B.例文帳に追加

指令部11は、加工プログラムのブロックを解析し、工具径補正ベクトルを計算し、駆動軸制御部12に工具径補正ベクトル分を補正した移動指令および各軸モータ21x,21y,21z,21A,21Bからの位置フィードバック情報に基づいて、工作機械20の工具を加工プログラムの加工経路に従って移動させる。 - 特許庁

This expression vector is a vector containing (a) an expression unit containing the first selected marker, (b) a cloning site for inserting a gene encoding the objective protein, and (c) an expression unit containing the second selected marker different from the first selected marker, wherein the cloning site is inserted closely between the two expression units.例文帳に追加

(a)第1の選択マーカー遺伝子を含む発現単位、(b)目的蛋白質をコードする遺伝子を挿入するためのクローニング部位、及び(c)上記第1の選択マーカー遺伝子とは異なる第2の選択マーカー遺伝子を含む発現単位を含む発現ベクターにおいて、クローニング部位が上記2種の発現単位の間に近接して挿入されていることを特徴とする、発現ベクター。 - 特許庁

The device calculates an inner product between a unit vector in the photographing direction of a camera and a unit vector in the incidence direction of the sunlight relative to the plurality of links on the map in an examination area, calculates the sum of each inner product relative to the links constituting the route, and calculates a route evaluation value based on the sum of each inner product.例文帳に追加

経路探索装置は、調査エリア内の地図上の複数のリンクの夫々について、カメラの撮影方向の単位ベクトルと太陽光の入射方向の単位ベクトルの内積を算出し、経路を構成するリンクについての内積の和を算出し、内積の和を基にルート評価値を算出する。 - 特許庁

An intra-TP motion prediction and compensation unit 75 performs motion prediction within a predetermined search range based principally upon search for predictive motion vector information generated by an intra-prediction motion vector generation unit 76 based upon an image to be intra-predicted from a screen rearrangement buffer 62 and a reference image from a frame memory 72.例文帳に追加

イントラTP動き予測・補償部75は、画面並べ替えバッファ62からのイントラ予測する画像と、フレームメモリ72からの参照画像に基づき、イントラ予測動きベクトル生成部76により生成された予測動きベクトル情報を探索の中心とした所定の探索範囲での動き予測を行う。 - 特許庁

In the weight estimate apparatus 120, an autocorrelation matrix computing unit 128 uses complex impulse responses 102 measured by a complex impulse response determination unit 101 to calculate an autocorrelation matrix 127 on the basis of the complex impulse responses of each terminal, and a cross-correlation vector generator 123 generates a cross-correlation vector 126 with respect to a desired terminal and a desired path.例文帳に追加

重み推定器120は、複素インパルス応答判定器101にて測定した複素インパルス応答102を用いて、自己相関行列計算器128により各端末の複素インパルス応答に基づいて自己相関行列127を計算し、相互相関ベクトル発生器123により希望端末、希望パスに関する相互相関ベクトル126を発生する。 - 特許庁

An inter-TP motion prediction and compensation unit 78 performs motion prediction within a predetermined search range based principally upon search for predictive motion vector information generated by an intra-prediction motion vector generation unit 79 based upon an image to be inter-predicted from the screen rearrangement buffer 62 and the reference image from the frame memory 72.例文帳に追加

インターTP動き予測・補償部78は、画面並べ替えバッファ62からのインター符号化が行われる画像と、フレームメモリ72からの参照画像に基づいて、インター予測動きベクトル生成部79により生成された予測動きベクトル情報を探索の中心とした所定の探索範囲での動き予測を行う。 - 特許庁

A weighting motion compensation unit 97 for a color difference performs the weighting prediction processing to the color difference signal (in the case of YCbCr) by a weighting factor and an offset value from a weighting/offset calculation unit 95 for a color difference when the motion compensation unit 82 inputs the reference image pixel value indicated by the motion vector information.例文帳に追加

色差用重み付け動き補償部97は、動き補償部82から、動きベクトル情報が指し示す参照画像画素値が入力されると、色差用重み・オフセット算出部95からの重み係数およびオフセット値を用いて、色差信号(YCbCrの場合)に対する重み付け予測処理を行う。 - 特許庁

A coding unit 150 codes prediction method information for identifying a prediction method adopted by the prediction method determining unit 104, a motion vector relating to the prediction method, and a prediction error signal generated by a prediction error signal generation unit 105.例文帳に追加

符号化部150は、予測方法決定部104により採用された予測方法を特定するための予測方法情報、当該予測方法に係る動きベクトル、および予測誤差信号生成部105により生成された予測誤差信号を符号化する。 - 特許庁

An axle-weight transfer operating unit 600 computes a variation ΔV_n of the axle-weight transfer amount ΔW_n of each axle from a difference Δτ_e*, between the torque pattern command τ_en* output from the torque command operating unit 200 and the inverter torque command τ_en_in* input into the vector control operating unit 30.例文帳に追加

軸重移動演算器600は、トルク指令演算器200から出力されるトルクパタン指令τ_en^*と、ベクトル制御装置30に入力されるインバータトルク指令τ_en_in^*との差Δτ_e^*から、各軸の軸重移動量ΔW_nの変動ΔV_nを算出する。 - 特許庁

The signal for predistortion is generated with a convolutional arithmetic unit 104 and a vector adjusting unit 105, and the signal for predistortion is limited within the band to be converted with inverse Fourier conversion method within a selecting unit 106 and is then superimposed previously in the transmitting signal.例文帳に追加

畳み込み演算部104、ベクトル調整部105によりプリディストーション用信号を生成し、選択部106においてプリディストーション用信号を逆フーリエ変換される帯域内に制限し、送信信号に予め重畳しておく。 - 特許庁

To manufacture a photomask by a plotting method using a vector scan system, the photomask with which a display unit not causing unevenness in luminance recognizable by human eyes is manufactured.例文帳に追加

人間の目で認識できるような輝度ムラが発生しないような表示装置を製造することができるフォトマスクを、ベクタースキャン方式を用いた描画方法を用いて製造する。 - 特許庁

例文

A motion search unit 101 makes motion searches of a frame macroblock and a field macroblock, respectively, to calculate a motion vector and respective search costs.例文帳に追加

動き探索部101では,フレームマクロブロックおよびフィールドマクロブロックのそれぞれに対して動き探索を行い,動きベクトルとそれぞれの探索コストを算出する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS