「Update」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

It's not as simple to use as dispatch-conf, nor as featureful, but it does provide an interactive merging setup and can also auto-merge trivial changes.例文帳に追加

etc-updateはdispatch-confのように簡単ではありませんし、先進的でもありません。 しかし、対話的なマージ機能一揃いを提供し、些細な変更を自動でマージすることができます。 - Gentoo Linux

# make make modules_install# mount /boot# cp arch/i386/boot/bzImage /boot/bzImage-2.6.9-gentoo-r2 Finally, you should update your boot loader configuration, adding an entry for the new kernel (don't delete the old one just yet!) and unmount the /boot partition.例文帳に追加

最後に、新しいカーネルの項目を追加(まだ古い物は削除しないでください！)してブートローダーの設定を更新し、/bootパーティションをマウント解除してください。 - Gentoo Linux

# genkernel --udev --menuconfig --bootloader=grub all In the above example, we also take advantage of genkernel features to openmenuconfig to allow you to customise the kernel configuration (if you wish),and to update the grub bootloader configuration after compilation. 例文帳に追加

上の例では、(望むなら)カーネルの設定を調整できるようにするためにmenuconfigを開き、コンパイル後にgrubブートローダの設定を更新するgenkernelの機能も利用します。 - Gentoo Linux

Locking assures that you, and only you, can check in the next update, and avoids nasty problems if several people work on the same file. 例文帳に追加

ロックすることにより、あなただけがファイルを更新(チェックイン)できるようになり、同時に複数の人が同じファイルを編集する際の厄介な問題を回避することができます。 - JM

will always initiate two write operations: one for the newly written data and another one in order to update the modification time stored in the inode. 例文帳に追加

は常に 2つの書き込み操作を開始する。 一つは新しく書き込まれたデータに対するものであり、もう一つは inode に格納される修正時刻 (modification time) を更新するためのものである。 - JM

Press Tab to cycle between the blue editable fields and update the template code as necessary.Press Enter or Esc to finish editing the template.例文帳に追加

Tab キーを押して編集可能な青いフィールド間を移動し、必要に応じてテンプレートのコードを更新します。 Enter キーまたは Esc キーを押してテンプレートの編集を終了します。 - NetBeans

In this section, you continue with your application development by modifying the generated source code in the Source editor and using the Reverse Engineer feature to update your UML model of your application. 例文帳に追加

この節では、生成されたソースコードをソースエディタで変更し、リバースエンジニアリング機能を使用してアプリケーションの UML モデルを更新して、アプリケーションの開発を続けます。 - NetBeans

Also, the Plugin Manager logs any updates made to plugins maintained by update centers, providing you with a simple and effective means of keeping installed plugins up-to-date.例文帳に追加

また、アップデートセンターで保持されているプラグインに行われた更新をプラグインマネージャーがログ記録するため、インストールしたプラグインを最新に保つには、簡単で効果的な手段です。 - NetBeans

But if you don'thave the update pack installed, or you also want to internationalize code not generated by the Form Editor, then using the Internationalize window is the way to go.例文帳に追加

ただし、更新パックをインストールしていない場合、またはフォームエディタによって生成されていないコードも国際化する場合は、国際化ウィンドウを使用することをお勧めします。 - NetBeans

Provides all of the features in the Basic Application shellplus all of the features necessary for a simple database application with create, read,update, and delete features. 例文帳に追加

「基本アプリケーション」シェルの全機能に加え、作成、読み取り、更新、および削除機能を備えた単純なデータベースアプリケーションに必要なすべての機能を提供します。 - NetBeans

Open the Update Center (Tools Plugins) and look for the Identity plugin, under Web and Java EE. 例文帳に追加

これを「信頼できる証明書」と呼ぶのは、キーストアの所有者が、証明書内の公開鍵が、その証明書の「被認証者」(所有者) のアイデンティティーに属することを信頼するからです。 - NetBeans

To reflect update performed to a property database on DTP data of a page while preventing change on layout performed to the DTP data from being restored as before.例文帳に追加

ＤＴＰデータに対して行われたレイアウト上の変更が元通りになることを避けつつ、物件データベースに対して行われた更新をページのＤＴＰデータに反映する。 - 特許庁

To reliably update firmware in all necessary apparatuses in a user environment with respect to a trouble caused by firmware due to a special specification request and a specific user environment.例文帳に追加

特別仕様要求や、特定ユーザ環境によるファームウェア要因のトラブルに対して、確実に必要なユーザ環境にある全装置にファームウェアのアップデートを可能にする。 - 特許庁

To provide a distributing method of electronic coupons that can easily update electronic coupons into the latest electronic coupons, a server device, and a client device that can automatically updates electronic coupons into the latest electronic coupons.例文帳に追加

最新の電子クーポンに容易に更新可能な電子クーポンの配信方法、サーバ装置及び最新の電子クーポンに自動的に更新可能なクライアント装置を提供する。 - 特許庁

To improve reliability and operability of data of a backup database by suppressing a time lag since update of the database of a transmitter until execution of the database backup.例文帳に追加

伝送装置のデータベース更新を行ってからデータベースバックアップを実施するまでのタイムラグを抑圧し、バックアップデータベースのデータの信頼性と操作性を向上させる。 - 特許庁

When additional description information for describing the metadata in more details is inputted, a metadata coupling means 13 couples the additional description information to the metadata to update the metadata.例文帳に追加

このメタデータをより詳しく記述する追加の記述情報が入力されると、メタデータ結合手段１３は、追加の記述情報をメタデータに結合し、メタデータを更新する。 - 特許庁

Thus, the transaction that locked the database server 100 can gain a lock from the database server 101 and update the data without causing inconsistency.例文帳に追加

このため、データベースサーバ１００に対してロックをかけたトランザクションは、データベースサーバ１０１からロックを獲得でき、不整合を引き起こすことなくデータを更新することができる。 - 特許庁

The hypervisor operating in the computer system processes the received firmware update by first inhibiting the device from being used by each of the guest operating systems.例文帳に追加

このコンピュータシステム内で動作するハイパーバイザは、受信されたファームウェア更新を、先ずゲストオペレーティングシステムの各々による装置の使用を禁止することによって処理する。 - 特許庁

To avoid that an electronic photographic device mounted with a plurality of control processors falls into imperfect operation because adaptability of firmware with other firmware is impaired in time of firmware update.例文帳に追加

複数の制御プロセッサを搭載した電子写真装置において、ファームウェア更新時に、他のファームウェアとの適合性が損なわれて動作不良となることを回避する。 - 特許庁

Therefore, a screen where the maximum value is reached can be graded as the unmoved screen, and this screen is employed as a new reference screen to update an old reference screen.例文帳に追加

従って、カウンタが最大値に到達した画面は動きのない画面とみなすことができ、この画面を基準画面として採用し、古い基準画面を更新する。 - 特許庁

Update information on a screen of an input/output device 40 is given to a data management section 21 that manages in a unified way the information via a data control section 23, and the data management section 21 updates the information.例文帳に追加

入出力装置40の画面上の更新情報をデータ制御部23を介してデータ管理部21に渡し、情報を一元管理しているデータ管理部21で更新する。 - 特許庁

To easily display and rewrite/update information associated to an input device placed on a display part.例文帳に追加

表示部に載置可能な入力装置に関連付けられる情報を、簡単に表示させて書き換え・更新可能にすることができる表示装置、制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

For the calculation of update, a peak output at the time of Ref AE (fixed) is used when the AE output is saturated, and an output at the time of Ref AE when the output of AE is not saturated.例文帳に追加

更新値の計算はＡＥ出力の飽和時、Ｒｅｆ ＮＡＥ（固定）時のピーク出力を用い、ＡＥ出力の不飽和時、Ｒｅｆ ＡＥ時の出力を用いる。 - 特許庁

The portable terminal 140 is provided with an updating means for updating the program or data of the portable terminal 140 based on the update file received from the PC 120.例文帳に追加

携帯端末１４０は、ＰＣ１２０から受信した更新ファイルに基づいて携帯端末１４０のプログラムまたはデータを更新する更新手段を有する。 - 特許庁

To effectively support an operation of updating a design or written contents of a homepage through an easy design setting and an periodical update notification to prevent the homepage from being obsolete.例文帳に追加

簡単にデザインを設定できるだけでなく、定期的な更新通知を行い、ホームページが陳腐化しないようにデザインや記載内容の更新作業を効率良く支援すること。 - 特許庁

The management device 200 refers to the frequency of use transmitted from the plurality of image forming apparatuses 100, and transmits update date in an order according to this frequency of use.例文帳に追加

管理装置２００は、複数の画像形成装置１００から送信されてきた利用頻度を参照し、この利用頻度に応じた順番で更新データを送信する。 - 特許庁

A thrust direction determination part 140 computes the update amount of steering coefficient based on a state quantity error of the prediction state quantity 193 and the request state quantity 194.例文帳に追加

推力方向決定部１４０は、予測状態量１９３と要求状態量１９４との状態量誤差に基づいてステアリング係数の更新量を算出する。 - 特許庁

The wireless communication controllers acting like relay stations in each path obtain number of retrial times/channel load of its own and apply update processing to the path investigation frame and store the result.例文帳に追加

各経路で中継局となる無線通信制御装置は、自装置でのリトライ回数／回線負荷を求め、経路調査フレーム上に更新処理して格納する。 - 特許庁

The update processing part 32 reads a recording track T2 by the normal clock pitch by controlling the reading controlling part 34, and obtains enciphered pitch control information.例文帳に追加

更新処理部３２は、読書制御部３４等を制御して通常のクロックピッチにより、記録トラックＴ２を読み取り、暗号化されたピッチ制御情報を取得する。 - 特許庁

To reduce man-hour required for creating "conditions" necessary for detecting a new event including a failure and detecting update of the known event in a system to be monitored.例文帳に追加

監視対象システムにおける障害を含む新規事象の検知および既知の事象の更新の検知に必要な「条件」の作成に掛かる工数を低減する。 - 特許庁

A DB front end 7 and an update processing system 11 automatically collect the personal information through the Internet, and execute the processing of the addition, erasure, and change of the data of the data base 9.例文帳に追加

DBフロントエンド７と更新処理系11で、インターネットを介して個人情報を自動的に収集し、データベース９のデータの追加と削除と変更の処理を行なう。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can correspond to update a version by maintaining specially ordered image quality setting parameter data matched with user's preference in a constant condition.例文帳に追加

ユーザの好みに合った特注画質設定パラメータデータを常に一定の状態に維持しつつ、バージョンの更新に対応可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver where the storage capacity of a memory relating to the update of a control program is suppressed and the opportunity of periodic time waiting is reduced and to provide a method for downloading the control program.例文帳に追加

制御プログラムの更新に係るメモリの記憶容量を抑え周期待ちを少なくするデジタル放送受信装置と制御プログラムダウンロード方法を提供する。 - 特許庁

The National Executive Power shall update the amount of the fine annually on the basis of the variation recorded in the index for general level wholesale prices, officially published by the National Institute of Statistics and Census. 例文帳に追加

行政府は，中央統計国勢調査局が公表する一般卸売物価指数に示される偏差に応じ所定の罰金額を毎年調整するものとする。 - 特許庁

To provide a cable with identification information and a method of applying identification information to the cable in which an IC tag can be installed easily and the update of the information can be made easily.例文帳に追加

ＩＣタグを簡単に装着することができ、さらに情報の更新が容易にできる識別情報付きケーブルとケーブルへの識別情報付与方法を提供する。 - 特許庁

By selecting an appropriate update vector size, the accuracy of a predicted motion and consequently, the picture quality of motion compensated interpolated images can be increased considerably.例文帳に追加

適切な最新ベクトルの大きさを選択することにより、予測された動きの精度が顕著に向上し、従って動き補償後の補間画像の画質も顕著に向上する。 - 特許庁

The telephone device 1 is provided with an authentication means for authenticating a mobile terminal 17 which requests to register or update function setting information of the telephone device 1.例文帳に追加

電話装置１は、この電話装置１の機能設定情報の登録又は更新を希望する携帯端末１７の認証を行う認証手段を備える。 - 特許庁

A component search means searches the nonvolatile memory 5 for an update target component 10D according to the storage contents of a component management information storage means.例文帳に追加

コンポーネント検索手段はコンポーネント管理情報記憶手段の記憶内容に基づいて、更新の対象コンポーネント１０Ｄを不揮発性メモリ５上にて検索する。 - 特許庁

To make granularity of exclusive control appropriate so as to effectively perform a synchronous update of data in a structure in which resources are arranged and managed across a plurality of networks.例文帳に追加

複数のネットワークに跨って資源が配置、管理されている構成において、排他制御の粒度を適切化し、効率よくデータを同期更新することができるようにする。 - 特許庁

To provide a digital certificate issue system that can update a digital certificate for a plurality of number of times without being attendant with increase in a data amount and complicated decoding processing and facilitate the management of its term of validity.例文帳に追加

データ量の増大、復号処理の煩雑化を伴うことなくデジタル証明書の更新を複数回可能とするとともに、その有効期限管理を容易とする。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor drive device for achieving quick update operation of an address table due to data relocation without causing increase of cost.例文帳に追加

コストアップ等を招くことなくデータ再配置に伴うアドレステーブルの更新を速やかに実行することを実現した不揮発性半導体メモリドライブ装置を提供する。 - 特許庁

Then the set variable Tcyc is used in the elapsed-time-after-start timer operation to update an elapsed time T as shown by (b).例文帳に追加

そして、始動後経過時間タイマ演算では、（ｂ）に示すように、経過時間Ｔを更新するにあたって、設定された変数Ｔｃｙｃを用いるようにする（Ｓ２０２）。 - 特許庁

To erase an old file, and to update it into a new file under conditions that a file can be reproduced between terminals in a distributed environment where any management subject is not present.例文帳に追加

管理主体がない分散環境において、ファイルが端末間で複製できる条件の下、古いファイルを削除して新しいファイルに更新することを可能にする。 - 特許庁

The terminal 2 which receives the update message acquires only information on a desired area from the information provision server 11 using the support information to display the information on a display part.例文帳に追加

更新メッセージを受信した端末装置２は、支援情報を用いて情報提供サーバ１１から希望の領域の情報のみを入手し、表示部に表示する。 - 特許庁

To provide a centralized master management system which can manage the masters of plural systems uniting the master registration and update by centralizing and managing master data.例文帳に追加

マスタデータを集中的に管理してマスタ登録・更新を統一して行う複数システムのマスタを管理することができる集中マスタ管理システムを提供すること。 - 特許庁