「Use-Effectiveness」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

C. Use of IT for ensuring effectiveness of control activities 例文帳に追加

ハ. 統制活動の有効性を確保するためのＩＴの利用 - 金融庁

A. Use of IT for ensuring control environment effectiveness 例文帳に追加

イ. 統制環境の有効性を確保するためのＩＴの利用 - 金融庁

C. Use of IT for ensuring effectiveness of control activities 例文帳に追加

ハ. 統制活動の有効性を確保するためのＩＴの利用 - 金融庁

D. Use of IT for ensuring the effectiveness of information and communication 例文帳に追加

ニ. 情報と伝達の有効性を確保するためのＩＴの利用 - 金融庁

To provide a fullerene composition for external use, stable and excellent in effectiveness.例文帳に追加

安定で効果に優れたフラーレン外用組成物を提供する。 - 特許庁

D. Use of IT for ensuring the effectiveness of information and communication 例文帳に追加

ニ. 情報と伝達の有効性を確保するためのＩＴの利用 - 金融庁

B. Use of IT for ensuring the effectiveness of risk assessment and response 例文帳に追加

ロ. リスクの評価と対応の有効性を確保するためのＩＴの利用 - 金融庁

B. Use of IT for ensuring the effectiveness of risk assessment and response 例文帳に追加

ロ. リスクの評価と対応の有効性を確保するためのＩＴの利用 - 金融庁

To make the best use of effectiveness of a one-way clutch in changing 1-2, 3-4 and 4-2.例文帳に追加

１⇔２、３⇔４、４⇔２変速時にワンウェイクラッチの効果を最大限利用する。 - 特許庁

POLYMORPHISM RELATING TO EFFECTIVENESS-SIDE EFFECT EXPRESSION BY TNF INHIBITOR THERAPY AND USE THEREOF例文帳に追加

ＴＮＦ阻害薬治療による有効性・副作用発現に関する多型、およびその利用 - 特許庁

To provide a new method for reinforcing an insecticidal effectiveness capable of widely increasing the effectiveness of the insecticide so as to maintain the effectiveness sufficiently even by reducing the amount of use of the insecticide.例文帳に追加

殺虫剤の使用量を減少させてもその効果が十分に維持できるように殺虫剤の効力を著しく増強することができる新規な殺虫効力増強方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical homogenizer with superior optical performance while making good use of the effectiveness of microlenses.例文帳に追加

マイクロレンズの有効性を生かしながら、光学性能に優れたオプチカル・ホモジナイザーを提供する。 - 特許庁

METHOD OF MEASURING AND EVALUATING QUALITY SENSATION OF SKIN, AND USE OF COMPOUND SHOWING EFFECTIVENESS BY THIS METHOD例文帳に追加

皮膚の質感の測定法及び評価法ならびにその方法により有効性を示す組成物の使用 - 特許庁

To provide an ointment type dermal external agent excellent in use feeling and effectiveness of a physiologically active component.例文帳に追加

本発明は、使用感と生理活性成分の有効性に優れた塗擦型皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

A lot of materials currently in use are characterized by their low effectiveness and high energy consumption.例文帳に追加

現在，利用されている多くの物質は，低い効率性及び高いエネルギー消費量に特徴づけられている。 - 経済産業省

To provide a personal defense system which is effective, easy to use under any circumstances, and excellent in cost effectiveness.例文帳に追加

効果的であり、どんな状況下でも使用しやすく、且つ費用効果に優れた個人用防衛システムを提供する。 - 特許庁

To provide system and a method which use advantages of an optical power supply, and can obtain high cost effectiveness.例文帳に追加

光学的なパワー供給の利点を生かすとともに高い費用効率が得られるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent modular jack having high convenience in use and capable of heightening the working effectiveness in an execution of works.例文帳に追加

利便性の高く且つ施工時の作業効率も上げることができる優れたモジュラジャックを提供することにある。 - 特許庁

To obtain an emulsion composition having improved long-term stability and sense of use and excellent effectiveness of a medicine, etc., to be contained.例文帳に追加

長期安定性及び使用感が良好で、更に、含有される薬物等の有効性に優れた乳化組成物の提供。 - 特許庁

To use a refrigerant of R290 while securing heat exchanger effectiveness same as R600a by simple ingenuity.例文帳に追加

簡単な工夫によってＲ６００ａと同等の熱交換率を確保しながらＲ２９０の冷媒が使用できるようにする。 - 特許庁

To keep insulation effectiveness in a sleeping bag chamber and to pleasantly use a sleeping bag without feeling tightness on the body of a user.例文帳に追加

寝袋室内の保温効率を維持すると共に、使用者が身体に窮屈感を感じることなく快適に使用できる。 - 特許庁

Volume 2 explained the effectiveness of and directions for use of mulberry against five diseases, Insui (present diabetes), paralysis, summer lethargy, smallpox, and beriberi. 例文帳に追加

下巻では飲水（現在の糖尿病）、中風、不食、瘡、脚気の五病に対する桑の効用と用法が説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Use effectiveness conditions for determining whether prescribed reagents can be effectively used or not are stored for each measurement item.例文帳に追加

所定の試薬を有効に使用することができるか否かを判断するための使用有効条件を、測定項目ごとに記憶しておく。 - 特許庁

Also, it is possible to use position and/or time of the electronic key 1 as control parameters for detecting the effectiveness of the electronic key 1.例文帳に追加

また、電子鍵１の有効性を検出する制御パラメータとして、電子鍵１の位置・時刻などを用いることも可能である。 - 特許庁

A use license specifying means 282 determines effectiveness of a license of the user selecting an icon image, and specifies an effective other user license as a use license, when not effective.例文帳に追加

利用ライセンス特定部２８２は、アイコン画像を選択したユーザのライセンスが有効であるか判定し、有効でない場合には、有効な他のユーザのライセンスを、利用するライセンスとして特定する。 - 特許庁

To determine effectiveness of predetermined use authority, and to control a network device, in consideration of a time that the network device is disabled.例文帳に追加

ネットワークデバイスが通信できなくなった時間を考慮して、予め定められた使用権限の有効性を判定し、ネットワークデバイスを制御すること。 - 特許庁

The effectiveness of a described data is determined in the acquired use authority for the network device, and the network device is controlled based on a determined result thereof.例文帳に追加

取得したネットワークデバイスの使用権限を記述したデータが有効か否かを判定し、判定結果に基づいてネットワークデバイスを制御する。 - 特許庁

To find further effectiveness in the use of cornuside, loganin, sweroside and morroniside pentaacetate as compounding components for cosmetics.例文帳に追加

コルヌサイド、ロガニン、スウエロサイド及びモロニサイドペンタアセテートを化粧料配合成分として利用するにあたり、更なる有効性を見いだすことを課題とする。 - 特許庁

To prevent the mistake or loss by reference/use of an old document by facilitating, when referring to/using a document, the confirmation of its effectiveness.例文帳に追加

書類の参照・使用に際して、その有効性を簡単に確認できるようにし、古い書類の参照・使用によるミスやロスを防止する。 - 特許庁

To provide a sunburn-preventive oil-in-water emulsion cosmetic which exponentially elevates ultraviolet barrier effectiveness and is simultaneously excellent in sense of use.例文帳に追加

紫外線防御効果を飛躍的に高めると同時に使用感にも優れた日焼け止め水中油型乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a microwave imaging system superior in cost effectiveness and simple for use in security inspection of transportable items, without the need for moving parts.例文帳に追加

可動部品を必要としない輸送可能な物品のセキュリティ検査に使用する費用効率の優れた簡単なマイクロ波画像生成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide such a pharmaceutical composition for use in ophthalmic agents (eyewash, eye-drop, etc.) as has an excellent improvement effect on the eyestrain, especially as is also excellent in immediate effectiveness.例文帳に追加

優れた眼精疲労改善効果を有し、特に即効性にも優れている眼科用剤（洗眼薬、点眼薬など）などの医薬用組成物を提供する。 - 特許庁

It is determined whether of measurement items in which prescribed reagents cannot be effectively used are present or absent on the basis of stored use effectiveness conditions.例文帳に追加

記憶した使用有効条件に基づいて、所定の試薬を有効に使用することができない測定項目が存在するか否かを判断する。 - 特許庁

To improve a formation effectiveness of a dyestuff together with enabling a wide range coupler to use by reacting sulfilimine, a compound having a specific structure and the coupler.例文帳に追加

より広い範囲のカプラーが使用でき、さらにそれぞれ無色の化合物を混合することにより、高い効率で解離型アゾメチン色素が得られる。 - 特許庁

To enable accurate design and construction toward practical use by enhancing effectiveness as a bridge beam shape suitable for rationalization, energy saving or the like.例文帳に追加

合理化、省力化等に適する橋梁形式としての有効性を一層高め、実用に向けてより的確な設計および施工を可能とする - 特許庁

In the advertising effectiveness measurement system 1 including a token management server 20 and a portable terminal 40, an advertising effectiveness measurement part 31 measures the advertising effectiveness by using issue log accumulated in an issue log accumulation part 25, use log accumulated in a user log accumulation part 30, and token basic information held in a basic information hold part 22.例文帳に追加

トークン管理サーバ２０と、携帯端末４０とを含んで構成される広告効果測定システム１において、広告効果測定部３１は、発行履歴蓄積部２５に蓄積された発行履歴、使用履歴蓄積部３０に蓄積された使用履歴及び基本情報保持部２２に保持されたトークン基本情報を利用して広告効果測定を行う。 - 特許庁

To provide a roof radiator capable of having excellent cooling effectiveness, contemplating the effective use of resources at a low manufacturing cost and having difficulty receiving a bad influence by a rainstorm.例文帳に追加

優れた冷却効果し、製造コストが低廉で、資源の有効利用を図ることが可能であり、風雨による悪影響を受け難い屋上放熱施設を提供する。 - 特許庁

To provide a laser transmitter which accommodates a target plate for the use of both close range and long range and illuminates laser beams without causing a difference in any of the effectiveness.例文帳に追加

近距離、遠距離兼用の標的板に対応でき、何れの有効性にも差異が生じないようなレーザ光線を照射できるレーザ送信器を提供する。 - 特許庁

To make the best use of these precious financial resources and also to maintain taxpayers’ support for development assistance, we need to strengthen our efforts to enhance aid effectiveness. 例文帳に追加

同時に、限られた援助資金を最大限有効に活用し、納税者の開発援助に対する信認を維持するためにも、援助効果の向上に取組むべきです。 - 財務省

To provide a composition for oral cavity, which exhibits effectiveness to an oral cavity biofilm causing oral cavity diseases by a few action frequencies and has slight irritation during use.例文帳に追加

口腔疾患の原因である口腔バイオフィルムに対して少ない作用頻度で有効性を示し、かつ使用時の刺激が少ない口腔用組成物を提供すること。 - 特許庁

To establish a tray mounting structure for a paper sheet sorting device offering a good working effectiveness, for example when overlapped trays are replaced, excellent in the recycling capability, and assuring effective use of resources.例文帳に追加

重なったトレイの交換時などの作業性のよく、リサイクル性にも優れ資源の有効活用を図れる用紙仕分け装置のトレイ取付け構造を提供する。 - 特許庁

When conducting inspections, etc., efforts shall be made to accurately assess the effectiveness of audit functions of internal audits, auditors, external auditors, etc. and make use of them to the greatest extent possible. 例文帳に追加

検査等の実施に当たっては、内部監査、監査役、会計監査人等の監査機能の有効性を的確に評価し、可能な限りその活用に努めなければならない。 - 金融庁

Furthermore, the invention relates to the use of HCV E1 protein and peptides for prognosing and monitoring the clinical effectiveness and/or clinical outcome of HCV treatment.例文帳に追加

更に、本発明は、ＨＣＶ治療の臨床的有効性及び／又は臨床的結果を予知及び監視するための、ＨＣＶのＥ１蛋白及びペプチドの使用に関する。 - 特許庁

To provide a cosmetic container which can securely hold solid cosmetics contained inside, having a high degree of effectiveness in shock absorption and ease of use as well.例文帳に追加

内部に収容した固形化粧料を安定的に固定するとともに、衝撃に対する緩衝効果が高く、しかも使い勝手に優れた化粧料容器を提供する。 - 特許庁

When internal auditors, etc. have performed the assessment of the effectiveness of internal controls, external auditors cannot use their work as a substitute for their own assessment, but may use such work as audit evidence for the management’s assessment, provided that they have evaluated the quality and effectiveness of the work of internal auditors. 例文帳に追加

内部監査人等が内部統制の有効性の評価に関して作業を行っている場合、監査人は、内部監査人等の作業を自己の検証そのものに代えて利用することはできないが、内部監査人等の作業の品質及び有効性を検証した上で、経営者の評価に対する監査証拠として利用することが考えられる。 - 金融庁