1153万例文収録!

「Used」に関連した英語例文の一覧と使い方(734ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Usedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49894件



例文

The high electrolyte level allows a broader range for principal solvents to be used and/or reduces the incidence of increased viscosity, when low levels of principal solvent are used.例文帳に追加

高レベルの電解質により、より広い範囲の主要溶剤を使用することができ、低レベルの主要溶剤を使用した時の粘度増加が小さくなる。 - 特許庁

When the transition of the progesterone amount in the period is used as the index, 60 pg/ml is used as a threshold value in the concentration of the progesterone in the silvia during the measuring period.例文帳に追加

該期間のプロゲステロン量の推移を指標として、該測定期間中に於ける唾液中のプロゲステロンの濃度において、60ピコグラム/mlを閾値とする。 - 特許庁

Clutches 32, 36, 40 are used to selectively access rotational power from a belt 20.例文帳に追加

クラッチ32、36、40が、ベルト20からの回転動力にアクセスするために使用される。 - 特許庁

A condition in a following range is used in the growth of the well layer 25a.例文帳に追加

井戸層25aの成長では、以下の範囲内である条件を用いる。 - 特許庁

例文

The processor polling information is used for describing an operation status of an integrated processor system.例文帳に追加

プロセッサポーリング情報は、統合プロセッサシステムの動作状態を記述する。 - 特許庁


例文

TUNNEL REINFORCING STRUCTURE, ITS CONSTRUCTION METHOD, AND TIMBERING USED THEREFOR例文帳に追加

トンネル補強構造及びその施工方法、並びにこれに用いられる支保工 - 特許庁

The power source lines and wiring originally contained in the hard block are not used.例文帳に追加

ハードブロックにもともと含まれていた電源ラインや配線は利用しない。 - 特許庁

The water is fed from a pump 51 also used for the water movement to the ejector 55.例文帳に追加

エジェクタ55へは水移動を兼用するポンプ51から給水される。 - 特許庁

METHOD FOR COLLECTING SOIL SAMPLE BY DEPTH AND COLLECTING DEVICE USED FOR THE METHOD例文帳に追加

土壌試料の深度別採取方法及びそれに用いる採取装置 - 特許庁

例文

To appropriately manage power consumption of an electrical apparatus M used in household.例文帳に追加

家庭で使用される電気機器Mの消費電力を適切に管理する。 - 特許庁

例文

High intensity ultra short pulse laser light whose pulse width is set up to an ultra short area ≤pico-second is used as laser light to be used for the removal of the thin film 2.例文帳に追加

導体薄膜2の除去に用いるレーザとして、パルス幅がピコ秒以下の超短領域に設定された高強度超短パルスレーザ光を用いる。 - 特許庁

Mixture of nitrogen gas and hydrogen gas is used as carrier gas used when the n-type group III nitride compound semiconductor layer is grown by an MOCVD method.例文帳に追加

n型III族窒化物系化合物半導体層の導電率を向上するためにn型不純物のドープ量を増大すると、その結晶性が低下する。 - 特許庁

METHOD FOR MAKING INTERIOR COLOR COORDINATE PLAN AND DEVICE USED FOR THE SAME METHOD例文帳に追加

インテリアカラーコーディネートプランの作成方法及びその方法に使用する装置 - 特許庁

METHOD AND COMPONENT USED FOR BUNDLING/FIXING SUBSTANCE WHOSE THICKNESS VARIES TO SPECIFIED POSITION例文帳に追加

太さが変動的な物を定位置へ結束固定する方法と使用部品。 - 特許庁

MANUFACTURING PROCESS AND ASSEMBLING METHOD FOR SEGMENT USED IN SHIELD TUNNELING METHOD, AND SEGMENT例文帳に追加

シールド工法に用いるセグメントの製造方法と組立方法及びセグメント - 特許庁

MEDICAL TREATMENT AND EXAMINATION REPORT DISTRIBUTION SYSTEM AND INPUT DEVICE USED FOR THE SAME例文帳に追加

医療診療レポート配信システムおよびそれに使用する入力装置 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which a multilayer structured polarizing plate is used and of which the structure is advantageous for thickness reduction, and the polarizing plate used therefor.例文帳に追加

多層構造の偏光板を使用し且つ薄型化に有利な構造を有する液晶表示装置及びそれに使用する偏光板を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR POWER CONVERTER USED FOR VARIABLE-SPEED/LARGE-POWER MACHINE例文帳に追加

可変速度大電力機械用の電力変換器の方法および装置 - 特許庁

A vacuum fluorescent tube 1 is used as the lighting source of the luminescent panel device.例文帳に追加

発光パネル装置の光源として、真空蛍光管1が用いられる。 - 特許庁

HEAD ASSEMBLY OF DISC DEVICE AND MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE USED FOR IT例文帳に追加

ディスク装置のヘッドアッセンブリとそれに用いる半導体装置の製造方法 - 特許庁

In particular, it is thought that there are still wide areas where IT can be used in the medical care sector and other sectors where IT has not been used much.例文帳に追加

特に、医療分野等これまでITがあまり活用されていなかった分野については、ITを活用できる領域が依然広いと考えられる。 - 経済産業省

These securitization technologies and derivatives 38 are changing the techniques used for risk management.”例文帳に追加

こうした証券化技術やデリバティブ38がリスク管理の手法を変えている。 - 経済産業省

(2) The logo is posted in the MHLW homepage to be used freely.例文帳に追加

(2)マークは厚生労働省ホームページに掲載し、自由に使用できること。 - 厚生労働省

No! I didn't forget anything, man. I just used that towel, I paid her, and I left.例文帳に追加

何も忘れていない タオルを使用しただけだ 金を払って出て行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He used to tell me I was the only person in this place without an agenda.例文帳に追加

この場所で思惑の無い人間は 私だけだと 彼は よく言っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People used to bet against me when I fought in the pits.例文帳に追加

俺が闘技場で戦っていた頃 俺の相手に賭ける人ばかりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, when cannon wheel is used as material in a synchro summon, it inflicts 500 points of damage to you!例文帳に追加

シンクロ召喚の素材とされたとき テメエに 500ポイントのダメージを与える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The department's in possession of the handgun used to kill arthur west.例文帳に追加

アーサー・ウエスト殺害に使われた銃を 警察は押収していて それには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For that we used artificial evolution genetic algorithms.例文帳に追加

そのために我々は人工的な進化を取り入れました 遺伝的アルゴリズムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's still used, even after the current earthquake in china.例文帳に追加

最近また中国で地震がありましたが 校舎は今も使われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now she used a small war to avert a larger war例文帳に追加

今、彼女は大規模な戦争を防ぐために小規模な戦争をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, it's been said that you used to support any team that played against the springboks.例文帳に追加

以前あなたは常に スプリングボクスの対戦相手を 応援すると言われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This gym teacher was running chrissie into the ground and used profanity.例文帳に追加

この体育の先生は クリスを走らせた やりすぎだ そして下品な行為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should we exploit another source of power one we had long since sworn should never be used?例文帳に追加

もう1つのパワーを 使うべきか... 大昔に使わぬ事を 誓ったパワーを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said it was an evil brainwashing tool used by big corporations to corrupt the peoples.例文帳に追加

テレビは 人を堕落させるために 大企業が使う 悪の洗脳装置よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in just such a tone as Mr. Darling himself may have used on the real occasion. 例文帳に追加

まるでパパが、まさにその時に使ったであろう口調で言うのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and was used as a missile, and Hook fell over it in the dark. 例文帳に追加

そしてミサイルとして使われて、フックが暗闇でケーキにつまづく始末でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

but are daily used and daily visible to a huge number of users 例文帳に追加

ただしそのツールは、毎日使われて、毎日多くの人の目に直接触れる - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

I got him to join up in the American Legion and he used to stand high there. 例文帳に追加

在郷軍人会に加入させてみると、うまく地位を得てくれてな。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

but she got used to it in a few minutes, and began talking to herself, as usual. 例文帳に追加

でも数分でそれになれて、いつものように一人ごとをはじめました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"I am thinking about a person long ago who used to sing that song." 例文帳に追加

「あの歌をいつも歌っていたずっと前の人のことを考えているの。」 - James Joyce『死者たち』

The personal information of customers must not be used for any purpose other than business operations. 例文帳に追加

顧客の個人情報を業務目的以外に使用してはならない。 - Weblioビジネス英語例文

To provide a handle capable of eliminating a hollow when it is not used, being used as the handle by making the necessary hollow appear when it is used, eliminating directivity so that any site can be also hollowed and contemplating improvements in design and workability.例文帳に追加

不使用時は取っ手の凹みをなくし、使用時には必要な凹みを現出させて取っ手として使用でき、また何れの部位も凹ませることができるようにして方向性をなくし、デザイン的な向上と施工性の向上を図る。 - 特許庁

This OPA price print-out system presents the value of the car at an approximate value extremely close to the fair price of the used car market based on new car information, vehicle information (states), used car market information, and used car preference information (popularity at the store and an auction price).例文帳に追加

新車情報と車両情報(状態)と中古車市場情報と中古車指向情報(店頭人気、オークション相場)、等に基づき、その価値を中古車市場の適正価格に限りなく近い近似値で表示する。 - 特許庁

CO_2 gas contained in a discharge gas of the fuel cell 1 is used as CO_2 gas source for plant culture and the waste heat is used as a heater heat source for obtaining adequate temperature for rearing plants and electric output is used as electric power source in the greenroom 10.例文帳に追加

この燃料電池1の排ガス中に含まれるCO_2 ガスを植物栽培のCO_2 源とし、排熱を植物の育成適温を得る暖房熱源とし、電気出力を温室10内での電力源として使用する。 - 特許庁

Among 66 columns of memory cell units 40 in one line, 64 columns are used as data units, 1 column is used as a redundancy unit, and 1 column is used as a defect specifying unit for storing data to specify a defective unit in the line.例文帳に追加

1行中の66列のメモリセルユニット40のうち、64列がデータ用ユニット、1列が冗長用ユニット、1列が行内の欠陥ユニットを特定するデータを記憶するための欠陥特定用ユニットとして用いられる。 - 特許庁

The second constitution is a used commodity recovery part B and the used commodity recovery part B is provided with a recovery box 30 and a recovery amount detection part 31 and is for recovering used and discarded commodities.例文帳に追加

第2の構成は使用済み商品回収部Bで、この使用済み商品回収部Bは、回収箱30と回収量検出部31とを備えており、使用済みで不要となった商品を回収するためのものである。 - 特許庁

To provide an RFID tag that can be used for both wire and wireless communications and reduces restraints on a tag shape and miniaturization due to a terminal and wiring for wire communications and with which normal digital signals can be used for wire communications and RF signals can be used for wireless communications.例文帳に追加

有線用の端子や配線によるタグの形状や小型化の制約を軽減すると共に、有線は通常のデジタル信号、無線はRF信号を使用可能とする、有線・無線共用RFIDタグを提供する。 - 特許庁

Although Tsunokakushi can be used for both Shiromuku (pure white kimono) and Irouchikake (gorgeously patterned kimono), Wataboshi, an oval-shaped hat several times larger than the head, is generally used for Shiromuku, and Tsunokakushi is used for Irouchikake these days. 例文帳に追加

白無垢(しろむく)・色打掛(いろうちかけ)のどちらに対しても用いることができるが、最近では白無垢には綿帽子(わたぼうし)と呼ばれる頭部の数倍の大きさの楕円状の帽子を、色打掛には角隠しを用いることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide an ultrasonic manipulation device whose electric scalpel and ultrasonic scalpel can be used respectively, and which can be used as a compact, inexpensive and simple ultrasonic manipulation device when an electric scalpel is not used.例文帳に追加

本発明は、電気メスと超音波メスのそれぞれが使用でき、且つ、電気メスを使用しない場合には、小型・シンプルで安価な超音波処置具として使用することができる超音波処置装置を提供することを目的とする。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
  
原題:”The Dead”

邦題:『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS