Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
The same phenomenon happened with "yakan,"(kettle) or 薬缶 in Chinese characters; it literally means 'medicine can' and was originally used for decocting medicines; however it was used for boiling water as well and people continued to use the original name "yakan" for it. 例文帳に追加
薬缶を薬煎じの目的以外で、単に湯を沸かす容器の名称に使い続けても、名称は“薬缶”のままである現象と同じことが起こったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was first used in 1871 in the neighborhood of the Japan Mint in Osaka City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加
嚆矢は1871年(明治4年)大阪府大阪市の造幣局(日本)周辺において。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A retired person who lived in Negishi (Taito Ward) used to invite neighbors to tea ceremonies. 例文帳に追加
根岸(台東区)に住むある隠居が、近所の者を集めて茶会を催していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In case of being long and repetitive, 'kiza' was used in the feelings of Edo period. 例文帳に追加
江戸時代の感覚では、くどくどしい場合は「気障(きざ)」を使うことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some books suggest that this word was first used on June 21, 1900, however, it had been used before that time, which makes this suggestion untrue. 例文帳に追加
一部の書籍には1900年(明治33)6月21日に初めてこの言葉を使ったとの説も見えるが、同評ではそれ以前から使用されており、初出の日付としては事実ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kanpei appears from toriya (a hut) with a matchlock gun in his hand, which he just used to shoot. 例文帳に追加
鳥屋から出てきたのは、今発射したばかりの火縄銃を抱えた勘平。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sake yeast is the generic term referring to yeasts used for brewing sake (Japanese liquor). 例文帳に追加
清酒酵母(せいしゅこうぼ)とは、日本酒醸造に用いられる酵母の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is used for ginjo-shu made from Akita sake Komachi, which is a prefecture-grown rice suited for sake brewing. 例文帳に追加
県産の酒造好適米である秋田酒こまちを用いた吟醸酒用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to these 'oke,' magemono is also said to have been used as 'izutsu' (wooden frame around well) in ancient times. 例文帳に追加
また古来、曲物はこの「桶」の他に「井筒」としても使用されたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
和ぎ' means friendly and calm and is used mainly to describe the mentality and state or environment. 例文帳に追加
「和ぎ」とは、和やかであり穏やかであり、おもに心情や情勢に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ktabami-mon is widely used by the general public as family crests, because it symbolizes their hopes for fertility and family prosperity. 例文帳に追加
子孫繁栄の願いを込めた紋として、大衆に広く使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hyakuren Tekka - is a word that was used to describe various hard trainings and battles in which people engage with a fierce struggle, and it was used during the period of militarism, playing on words linked with hyakusen renma (experiencing various battles to become battle-wised). 例文帳に追加
百錬鉄火-鎬を削るような厳しい訓練や戦闘の数々という意味で、軍国主義にあった時代に、百戦錬磨に掛けて使われた言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore labialized consonants such as/kw, gw/ were also used in Early Middle Japanese. 例文帳に追加
また、中古日本語においては/kw,gw/のような唇音化した子音も用いられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Adjective verbs with "tari" conjugation were regarded as obsolete and subsequently were used less and less. 例文帳に追加
「-たり」型の形容動詞は古いものとみなされ、以降使用が減少していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first it was used to refer to an officer whose rank was below court noble, but later on came to be used for other responsible parties in charge of practical affairs, such as a Kurodo (Chamberlain), Benkan (Oversight Department - a division of the "daijokan" which was responsible for controlling central and provincial government offices), and Geki (the Secretary of the Grand Council of State). 例文帳に追加
当初は責任者である公卿以下の官人を指したが、後には実務を担当する蔵人・弁官・外記などを指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The word Shoen-ryoshu was a commonly used term to indicate the honke (patron) and the ryoke (proprietor), the highest classes that governed Shoen. 例文帳に追加
一般的には荘園支配の上層部に立つ本家・領家などを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the meantime, the term "Naiju" was also used as the other name for eunuch during the Tang Dynasty in China. 例文帳に追加
なお、唐代の中国では、内豎は宦官の異名としても用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was used in China, modern Japan, Europe and Russia as a peerage rank. 例文帳に追加
中国、近代の日本の華族やヨーロッパ・ロシアの貴族の階級として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This post name was mainly used in big Shinpan domains (whose lords were relatives of the Tokugawa family), such as Aizu domain. 例文帳に追加
主にこの職名は、会津藩などの親藩の大藩に見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the titles shogun and daishogun were used more increasingly to refer to the head of the shogunate and were used is declining frequency, except in the case of "seii taishogun." 例文帳に追加
しかし、将軍ないし大将軍という場合には幕府の主宰者を指す性格が強くなり、征夷大将軍以外の用例としては次第に使われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Kamakura period, both 与力 and 寄騎 were used simply refer to back-up soldiers, but later, these terms came to be more often used for indicating the lower-class samurai who followed daimyo or influential millitary commanders. 例文帳に追加
与力・寄騎は、鎌倉時代には単に加勢する人のことを指したが、その後、大名または有力武将に従う下級武士のことを指すことが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tang name was not used in a formal Iki (a letter of appointment) in Jimoku (ceremony for appointing officials) of Chotei (Imperial Court) and the like, however, often used in private documents such as letters, diaries, and Chinese-style poems. 例文帳に追加
唐名は、除目における朝廷の正式な位記等に記されることこそは無かったが、書簡・日記・漢詩など私的な文書には頻繁に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The word 'shinden' is only used at temples in which a member of the imperial household resided and the 'shin' part of the word signifies the emperor. 例文帳に追加
「宸殿」は門跡寺院に特有の建物名で、「宸」は「皇帝」の意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1150, Emperor Toba's empress Bifukumonin used Shoren-in Temple as a place of prayer. 例文帳に追加
久安6年(1150年)、鳥羽天皇の后・美福門院は青蓮院を祈願所とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Three-storied pagoda housing sutras: A three-storied pagoda erected in 1978 and used to store copies of sutras written by Rinzai adherents. 例文帳に追加
三重納経塔-1978年建立の三重塔で、信者の写経を納めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The central foundation stone used in its construction is the one remaining from the time of the temple's founding. 例文帳に追加
中心の礎石は創建当初のものが残っておりそのまま使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The titles 'Hirano no Okami' and 'Sume Omikami' are also used for the enshrined deities. 例文帳に追加
また、祭神について「平野大神」「皇大御神」という称号も使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to temple legends, Genku-ji Temple used to be the thatched hut where Renjobo Ninku was chief priest. 例文帳に追加
源空寺は、寺伝によれば、蓮乗房忍空が住持する草庵だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, priests purify the Buddhist statues by wiping them with hot water used in cooking rice cake. 例文帳に追加
その時に使ったお湯を使って僧侶が仏像の体を拭き清める行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A mobile identification number (MIN) is assigned in response to the used area information.例文帳に追加
移動識別数(MIN)は前記使用エリア情報に応答して割り当てられる。 - 特許庁
The starchy sauce thus obtained can be used for dishes such as spaghetti.例文帳に追加
このように作られたあんかけソースは、スパゲティなどの料理に用いることができる。 - 特許庁
Water containing a detergent is used as the cleaning water P for the washbowl 23.例文帳に追加
洗面ボウル23用の洗浄水Pには洗剤を含有する水が用いられる。 - 特許庁
A paint film including a light coherent pigment 3 can be used as the paint film 2.例文帳に追加
上記塗膜2としては、光干渉性顔料3を含むものを使用できる。 - 特許庁
The core 10 is used for casting a cylinder head W with a water jacket.例文帳に追加
中子10は、ウォータージャケット付きのシリンダヘッドWを鋳造するのに用いられる。 - 特許庁
IMAGE FORMING CONTROL SYSTEM, DEVICE USED THEREFOR AND IMAGE FORMING CONTROL METHOD例文帳に追加
画像形成管理システムおよびこれに用いる装置並びに画像形成管理方法 - 特許庁
METHOD FOR HOLLOW INJECTION MOLDING AND MOLD FOR HOLLOW INJECTION MOLDING USED FOR THE METHOD例文帳に追加
中空射出成形方法及びこれに用いる中空射出成形用金型 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, DISTRIBUTION MANAGEMENT APPARATUS USED THEREFOR, AND COMMUNICATION METHOD例文帳に追加
通信システム並びに通信システムに使用される配信管理装置及び通信方法 - 特許庁
To improve a copying paper used for the back carbon copying.例文帳に追加
本発明は裏カーボン式複写に用いる複写用紙の改良に関するものである。 - 特許庁
Concretely, a solution of sodium hypochlorite is used as the 1st liquid and then an erasing liquid composition for a pressure-sensitive paper is used as the 2nd liquid.例文帳に追加
使用する組み合わせは次亜塩素酸ナトリウム溶液を第一液で使い、感圧紙用消去液組成物を第二液で使うボールペンインキ消去剤消去組成物である。 - 特許庁
To successively display plural used functions on a display whenever a third key is depressed by preliminarily storing the used functions in the third key.例文帳に追加
使用された複数のファンクション機能を第3のボタンに記憶しておき、この第3のボタンが押されるたびに、使用されたファンクション機能を順に表示器に表示する。 - 特許庁
A piezovibrator with a porous plate is preferably used as a spray means.例文帳に追加
噴霧手段としては多孔板を取付けたピエゾ振動子を用いることが好ましい。 - 特許庁
A light emitting diode in a switch operation portion of this map lamp is used as a switch operation display portion in a non-alert state, and is used as a security display portion in an alert state.例文帳に追加
マップランプのスイッチ操作部内の発光ダイオードを、無警戒状態ではスイッチ操作表示部として使用し、警戒状態ではセキュリティ表示部として使用する。 - 特許庁
As the vulcanized rubber powder, the one obtained from a waste tire can be preferably used.例文帳に追加
加硫ゴム粉としては、廃タイヤから得られたものを好適に用いることができる。 - 特許庁
To provide a function which can be used on a text level handled with parallel processing even though it has a similar use interface as prof which can be used only by optionally specifying a compiler.例文帳に追加
コンパイラのオプション指定のみで利用できるprofと同様の利用インタフェースでありながら並列処理に対応したテキストレベルで利用可能な機能を提供する。 - 特許庁
MEDICAL IMAGING METHOD AND MEDICAL IMAGE DISPLAY USED THEREFOR例文帳に追加
医療用画像の作成方法およびそれに用いられる医療用画像表示装置 - 特許庁
To provide a light source device for an endoscope which illuminates a wide range when a light guide for white light is used and suppresses the generation of heat when a light guide for excitation light is used.例文帳に追加
白色光用のライトガイドを用いるときには広い範囲を照明することを可能とし、励起光用のライトガイドを用いる場合には熱の発生を抑えること。 - 特許庁
In the display device, the touch panel is placed on the upper surface of a reflective display panel to be used as a front light, or placed on the lower surface of a transmitting display panel to be used as backlight.例文帳に追加
また本発明による表示装置は、前記タッチパネルを反射型表示パネルの上面に置きフロントライトとするか透過型表示パネルの下面に置きバックライトとした。 - 特許庁
The present invention also provides new immunogenic compositions that may be used in the vaccines.例文帳に追加
本発明は、ワクチンに用いられ得る新たな免疫原性組成物も提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|