Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
A conductive member is used for the antenna tube 31 in such a configuration.例文帳に追加
このような構成におけるアンテナチューブ31に、導電性部材のものを用いる。 - 特許庁
Also, various sized cylindrical pedestals may be used at other locations.例文帳に追加
また、さまざまな寸法の円柱形柱脚を他の位置でも使用することができる。 - 特許庁
The food composition for a human containing less than 1,600 picomoles of polyamine is newly used.例文帳に追加
1600ピコモル未満のポリアミンを有するヒト用食品組成物の新規使用。 - 特許庁
To provide a method for regenerating used edible oil effectively and simultaneously removing various impurities contained in the used edible oil and to provide a treating agent for the same.例文帳に追加
使用済食用油脂に含まれる様々な不純物を同時かつ効率的に除去できる使用済食用油脂の再生処理方法及び再生処理剤を提供する。 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, AND SHIFT REGISTER CIRCUIT USED FOR IT AND ITS DERIVING METHOD例文帳に追加
液晶表示装置およびそれに用いられるシフトレジスタ回路とその駆動方法 - 特許庁
The information for every location can be used to represent the coverage for a geographical area.例文帳に追加
ロケーション毎の情報は、地理的領域のカバレージを表すために使用され得る。 - 特許庁
To provide compatibility among three types of optical disks with wavelengths to be used being different from each other, respectively, by using a single objective lens to be used in common, without making a configuration complicated.例文帳に追加
構成を複雑にすることなく、共通の一の対物レンズを用いてそれぞれ使用波長を異にする3種類の光ディスクに対する互換を実現する。 - 特許庁
To more accurately display the power used for driving a vehicle in a power meter displaying the power used for driving the vehicle in the vicinity of a driver seat.例文帳に追加
車両の走行に用いられるパワーを運転席近傍に表示するパワーメータにおいて、より適正に車両の走行に用いられているパワーを運転車に表示する。 - 特許庁
PATH SETTING METHOD AND SYSTEM BY AUTONOMOUS DISTRIBUTED CONTROL, AND COMMUNICATION APPARATUS USED THEREFOR例文帳に追加
自律分散制御によるパス設定方法およびシステム、それに用いる通信装置 - 特許庁
As a result of subsequent additions or reminting, eight sizes were used in total. 例文帳に追加
その後追加や改鋳などがなされ、併せて8種の大きさの活字が使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Raku and korai ido are considered to be in a higher rank, therefore, they are often used for full-flavored powdered green tea. 例文帳に追加
楽や高麗井戸は格が高いと言われ、濃茶に使われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A detailed description of Jinko classification is provided by articles about Rikkoku-gomi (the six countries where Jinko is from and the five elements used to describe their aromas). 例文帳に追加
沈香の分類に関しては香道六国五味の記事に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He used the word "fundoshi" like a seasonal word for summer, writing for example as "Natsu wa fundoshi wo arau" (literally, "In summer, I wash my fundoshi loincloth"). 例文帳に追加
「夏は褌を洗う」など、夏の季語のような用法を使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Another characteristic is that a broiled conger eel, a specialty of Setouchi, is often used. 例文帳に追加
瀬戸内の特産である焼穴子が使用されることが多いのも特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As condiments, thinly sliced green onions and shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices) are frequently used. 例文帳に追加
薬味として、小口切りにした長ネギと七味唐辛子がよく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Green bamboo, before being dried in the sunshine, is also sometimes used for making chasen for the New Year, and kunchiku (old bamboo smoked for years) is used by some schools and for some purposes. 例文帳に追加
正月用に天日にさらさず青竹のまま加工する場合があり、また流派や趣向に応じて煤竹(長年燻された古材)を用いることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, masters of tea ceremony customarily feed the used chasen to the flames to show their gratitude, and this service is called chasen kuyo in the same manner as hari kuyo (memorial service for dull and broken needles) and fude kuyo (memorial service for used brushes). 例文帳に追加
そこで使い終えた茶筅を焚き上げて感謝の意を示すのが茶人の習いとなっており、針供養、筆供養などと同様に茶筅供養と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shinobue that are widely used today have six or seven finger holes. 例文帳に追加
現在多く用いられている篠笛の指孔の数は「六孔」「七孔」の2種類である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As well as dried bonito flakes and sesame seeds, Dashi-shoyu (soy sauce broth) is also used as a flavoring in ohitashi. 例文帳に追加
風味付けに鰹節やゴマをかける他、出汁醤油を用いることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, papers came to be used for purposes other than the original purpose, and Japanese paper, which was originally made from tow, came to be used for clothes. 例文帳に追加
その結果、紙が本来の目的以外に利用されるようになり、もともと麻クズを原料にして製造されている和紙は衣料として利用されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originally, this term and custom was used in kabuki (traditional drama performed by male actors) and grand sumo (Japanese-style wrestling) tournaments. 例文帳に追加
本来は江戸時代の歌舞伎や大相撲における用語・風習であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This name derived from the fact that Satsuma heko (young people in Satsuma Province) used it in their daily lives. 例文帳に追加
名前の由来は、薩摩兵児が普段に締めていたところからおこったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term "futaeorimono" is seen in the documents written in the Heian period as well as in the subsequent times, and it was particularly used by noble women. 例文帳に追加
平安時代以降の文献に見え、特に高貴な女性が用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In mountain areas far from the sea, freshwater fish such as ayu (sweetfish) and iwana (char), and shiosake (salted salmon), which is suitable for distribution, are used for yakizakana, while in areas where coastal fishing is active, inshore fish such as mebaru (black rockfish) and bera or kyusen (wrasse) are used. 例文帳に追加
海から遠い山間部では川魚(アユ・岩魚等)や流通に適した塩サケ、沿岸漁業が盛んな地域ではメバル・ベラ(キュウセン)等磯魚も用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In cases such as the flamenco, the samba, hula dancing, and ballroom dancing, there is a tendency to use makeup that resembles what is used in ballet. 例文帳に追加
フラメンコ、サンバ、フラダンス、社交ダンス等もバレエと似通った傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a theory that Sanjaku Obi originates in folding sanjaku towel (about 90cm long tenugui towel) to be used for a waistband. 例文帳に追加
一説に三尺手ぬぐいを折って帯に用いたのが起源ともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This hem had been made extremely long since it came to be used to show class differences, and the like. 例文帳に追加
この裾は身分差などを表現するようになって極端に長くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It could be put on from the winter to the spring, and was used on ceremonies such as an imperial visit to Kasuga Shrine. 例文帳に追加
冬から春まで着用し、春日行幸などの儀式に着用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A string made from twisted paper was used as a core for the upper and lower ends that correspond to the tops of the folds. 例文帳に追加
折り山にあたる上下端にはこよりなどを芯にいれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Figured square sashes with white gemstones were used on the sokutai (traditional ceremonial court dress) of the Emperor on other occasions. 例文帳に追加
それ以外の時の天皇の束帯には白玉有文巡方が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Swords used with sokutai (traditional ceremonial court dress) were used for different purposes according to the importance of the ceremony, and they were associated with sekitai from the end of Heian Period to the Meiji Restoration. 例文帳に追加
なお、束帯に使用する太刀も儀式の軽重によって使い分けがあり、平安後期から明治維新より前の時代には石帯と関連性があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kinto is a utensil used in the art of Sado (Japanese tea ceremony using Matcha [green powdered tea]) or Senchado (Japanese tea ceremony using Sencha [brewed green tea]), as a container for chakin (tea cloth). 例文帳に追加
巾筒(きんとう)は茶道、煎茶道で茶巾を入れる道具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the number of such characters used decreased, their styles became increasingly more simplified, and during the early Heian period, so-gana characters, Manyo-gana characters written beautifully in the sosho-tai style, were used. 例文帳に追加
文字数の減少と平行して字体の簡略化が進み、平安時代初期、万葉仮名を草書体で美しく表現した草仮名(そうがな)が使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its materials were soot of burnt pine and graphite, and gelatin and perfume were also used. 例文帳に追加
原料は松煙とグラファイト(せきぼく)であり、ゼラチン(ニカワ)や香料も使われた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The time when smoke black began to be used is not clear, depending on Tang or Sung Dynasty. 例文帳に追加
油煙が使われ始めたのは、唐とも宋(王朝)ともいわれ、はっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a cloth which is used to clean off tea bowls and other tea equipment at tea ceremony. 例文帳に追加
茶席において茶碗などの茶道具を清めたりする場合に用いる布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kojakin are not used at the Omotesenke (the House of Omotesen) school because they use kaishi to wipe tea bowls. 例文帳に追加
表千家では、懐紙で茶碗を清めるため小茶巾は用いられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, the otsuzumi-kata (large hand drum players) performers used to have a school called Ko school (see Itoku school). 例文帳に追加
また大鼓方にも幸流と呼ばれる流儀があった(威徳流参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ogi (a fan) used in the performance is called Kachishura-Ogi on which 'an old pine tree and the rising sun' is drawn. 例文帳に追加
使用する扇は勝修羅扇と言われ、図柄は「老松に旭日」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is reportedly named as this method is used when wearing jingasa (a soldier's cap). 例文帳に追加
陣笠をかぶったまま飛び込む際に用いられることからの称であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Makumo (written as 莫目 in Japanese) is a musical instrument used in Komagaku (the court music of Japan introduced from Korea) and Kudaragaku (the court music of Japan introduced from Paekche) music. 例文帳に追加
莫目(まくも)は、高麗楽、百済楽で用いられた楽器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan, "sumo" is also used as a generic term which refers to fighting sports in which two players come to grips with each other. 例文帳に追加
なお、日本では組み合う格闘技的な競技を総じて相撲と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The illustrations differ according to painter and age, so the games differ according to the pack of cards used. 例文帳に追加
絵の書いた人、時期によって、100枚のうちの絵柄の構成が変わるゲームである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These carts were used in the city of Paris in the seventeenth and eighteenth centuries. 例文帳に追加
これらの手押し車は、17世紀から18世紀にかけてパリの街中で使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is believed that Umebachi came to be used as a pattern in the Nara period and as SUGAWARA no Michizane loved Japanese plum flowers, it was used as the crest of Tenman-gu Shrine. 例文帳に追加
奈良時代に模様として用いられはじめ、菅原道真が梅の花を好んだことにより天満宮の神紋として用いられ始めたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is used to express the occasion when people celebrate the retirement of someone who accomplished a great achievement in the specific field. 例文帳に追加
ある分野で活躍した人物が、華々しく見送られるときなどに言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are many genres of joruri, but Gidayu-bushi (one genre of Joruri created by Gidayu TAKEMOTO) is used for bunraku. 例文帳に追加
浄瑠璃には多くの種別があるが、文楽では義太夫節が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This often makes them a standard used to compare with other daruma dolls produced in other areas. 例文帳に追加
そのシェアの高さから、他の地域のだるまとの比較基準にされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The techniques are used in rodeos as well, but the rodeo event is not categorized into the Western equestrianism. 例文帳に追加
ロデオ競技にその技術が使われてはいるが、ロデオ競技とは別物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|