「Users」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital broadcast program selection apparatus, etc. for reproducing broadcast fit for users' demand without need of users' operation.例文帳に追加

ユーザの操作を要せずにユーザの要求に適合した放送が再生されるようにするためのデジタル放送番組選択装置等を提供することである。 - 特許庁

A plurality of users selected in a user group are identified, and the plurality of users share interest decided through multi-mode collection use analysis.例文帳に追加

ユーザ集団内の選択された複数のユーザを識別し、該複数のユーザは、マルチモードコレクション使用分析を介して決定された興味を共有する。 - 特許庁

To provide a method of controlling an image communication apparatus which meets the needs of users and improves the handling convenience for the users.例文帳に追加

本発明は、利用者のニーズに対応でき、利用者の利便性が向上する画像通信装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication method that receives desires of users by a phone or the like and allows the user to browse a home page in matching with the desires so as to provide more detailed information to the users.例文帳に追加

電話等でユーザーの要望を聞き、これにあったホームページを見てもらい、より詳しい情報を提供するためのコミュニケーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system and a communication method, which are easy to use and inexpensive for users and which can perform mail processing based on instructions by users.例文帳に追加

ユーザにとって簡単かつ低コストで、ユーザの指示に基づいたメールの処理を行うことができる通信システム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an energy saving support system that can notify different messages according to attributes of users without managing the attributes of the users at an administrative server.例文帳に追加

管理サーバでユーザの属性を管理することなく、ユーザの属性ごとに異なるメッセージを通知することができる省エネ支援システムを提供する。 - 特許庁

To improve convenience for users by preventing an improper connection by other user's account in shearing a remote control terminal by a plurality of users in a karaoke room or the like.例文帳に追加

カラオケルームなどで複数のユーザがリモコン端末を共有する場合に、他のユーザのアカウントでの誤接続を防ぐことでユーザの利便性を向上させること。 - 特許庁

To provide technology allowing users to upload an image without making the users conscious about whether a device managing an account of a Web service is a camera or a cellular phone.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスのアカウントを管理する機器がカメラであるのか携帯電話であるのかをユーザが意識することなく、画像のアップロードが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which a format with which an owner of the device or the like do not desire to reproduce by other users is restricted for the reproduction of other users.例文帳に追加

装置の持ち主等が他のユーザに再生させたくないフォーマットを、他のユーザが再生することを制限した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a calling card management system and a method therefor capable of managing calling cards of users at the center to manage many calling cards corresponding to the users and facilitate retrieval.例文帳に追加

ユーザの名刺をセンタに於いて管理する名刺管理システム及び名刺管理方法に関し、ユーザ対応の多数の名刺を管理して、検索を容易とする。 - 特許庁

In a storage section 20 of an image forming apparatus, user IDs for identifying users and service IDs permitted for the users are stored while made to correspond to each other.例文帳に追加

画像形成装置１の記憶部２０には、ユーザを識別するユーザＩＤとそのユーザに許可されたサービスＩＤとが対応付けて記憶されている。 - 特許庁

To identify users who utilize mobile devices including mobile terminals, for each specific application without making the users to perform explicit operations.例文帳に追加

ユーザに明示的な操作を行なわせないで、特定のアプリケーション毎に、携帯端末も含む携帯機器を利用しているユーザ同定をできるようにする。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device enabling a large number of users such as three or more users to simultaneously recognize stereoscopic images while preventing deterioration in image quality.例文帳に追加

本発明は、画像の劣化を抑えながら３人以上の多人数に同時に立体画像を視認させ得る立体視画像表示装置を提案する。 - 特許庁

To enable users to virtually attach information to situations in the real world and to enable the users to quickly and easily find out desired information.例文帳に追加

利用者が実世界の状況に対して仮想的に情報を付与し、また、利用者が所望の情報を迅速且つ容易に見付け出すことを可能とする。 - 特許庁

To provide a content presentation system capable of presenting contents to which all of a plurality of users can agree, in a group comprised of the plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザで構成されるグループにおいて、これら複数のユーザの全てが納得できるコンテンツを提示できるコンテンツ提示システムを提供すること。 - 特許庁

The network device 20 counts the number of successful receipts in which information that can identify users through a transfer path of forwarding data is received, for individual users.例文帳に追加

ネットワーク装置２０は、フォワーディングデータの転送経路を介して、ユーザを特定可能な情報を受信した受信成功回数をユーザ毎に計数する。 - 特許庁

In the NAND type flash memory 130, besides the data for users, an ECC_A that is a first code for error correction corresponding to the data for users is stored.例文帳に追加

ＮＡＮＤ型フラッシュメモリ１３０には、ユーザ用データ以外に、ユーザ用データに対応した第１次のエラー訂正用符号であるＥＣＣ＿Ａとが格納される。 - 特許庁

To stop an elevator by a button operation at the nearest floor to enable users to escape even if the users are in haste when some abnormalities occur in the cage.例文帳に追加

乗りかご内で何らかの異常が発生した場合に、利用者が慌てていても、ボタン操作により乗りかごを最寄階で止めて逃げられるようにする。 - 特許庁

A telephone directory storage part 220 stores a telephone directory which registers information indicating communication frequency between users as well as information specifying the users.例文帳に追加

電話帳格納部２２０には、ユーザを特定する情報のみならずユーザ間の通信頻度を表す情報が登録されている、電話帳が格納されている。 - 特許庁

To provide an age group estimation device and the like without making users feel it unnatural when inquiring whether the users are the younger generation and under or the mature generation and over.例文帳に追加

ユーザが若年層以下か壮年層以上かを調べる際に、ユーザに不自然さを感じさせない年齢層推定装置等を提供する。 - 特許庁

Consequently, the object to which the sound models different with users are related although the pronunciation is the same can be recognized discriminatingly by the users.例文帳に追加

これにより、同じ発音でも使用者によって異なる音響モデルが関連づけられている対象を、使用者によって区別して認識することができる。 - 特許庁

Further, by requesting a password during accessing the folders by users, privacy can be protected even in the video recorder shaped by the plurality of users.例文帳に追加

さらに、該ユーザー別フォルダにアクセス時にパスワードを要求することにより複数のユーザーにより共用される該録画装置であってもプライバシーを保護する事が出来る。 - 特許庁

To provide a digital television broadcast receiver capable of providing character superimpose information being important information for users to the users without missing.例文帳に追加

ユーザにとって重要な情報である文字スーパーインポーズ情報をとり逃さずユーザに提示することができるデジタルテレビジョン放送受信機を提供する。 - 特許庁

To provide an intimacy degree measuring system for measuring the degree of intimacy between users based on behaviors of users in communication in a three-dimensional virtual space.例文帳に追加

３次元の仮想空間でのコミュニケーションにおけるユーザの言動に基づいて、ユーザ間の親密度を測定する親密度測定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a display device of an elevator capable of easily registering calling to general users or wheelchair users without deteriorating operability on a landing.例文帳に追加

一般利用者に対しても車椅子利用者に対しても、乗り場で操作性を低下させずに呼びを簡単に登録できるエレベータの表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a users' interface unit for the artificial heart pumps which enables the users to check the display contents of a controller without exposing the controller outside.例文帳に追加

コントローラを外部に露出させることなくコントローラの表示内容をユーザが確認できる人工心臓ポンプのユーザインターフェイスユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a Karaoke machine system for enhancing the effects of advertisement by accurately determining, using users to display the advertisement suitable for the users.例文帳に追加

使用しているユーザ層を的確に判断しユーザ層にあった広告を表示することができ、広告の効果を高めることができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

If the processing capability does not change (N in S608), the apparatus discloses the predicted number of users and the waiting hours so as to attain even distribution of the users (S609).例文帳に追加

処理能力の変更がなければ（Ｓ６０８のＮ）、予測利用者数及び待ち時間を公開表示し（Ｓ６０９）、利用者の分散を図る。 - 特許庁

To provide proper service to every individual user by grasping personal information of individual users and use states of automatic vending machines of the individual users.例文帳に追加

利用者個人の個人情報、及び利用者個人の自動販売機の利用状況を把握して利用者個人毎への適切なサービスを行う。 - 特許庁

A character selecting part 23 selects characters corresponding to the users having good chemistry and a message control managing part 37 automatically generates messages to be transmitted to the users.例文帳に追加

キャラクタ選択部２３が相性の良いユーザに対応するキャラクタを選択し、メッセージ制御管理部３７がそのユーザに送信するメッセージを自動生成する。 - 特許庁

When there are a plurality of users intending to view display images of a display 100, a controller 20 specifies any one of the users as a target user.例文帳に追加

コントローラ２０は、ディスプレイ１００の表示映像を視聴するユーザが複数存在する場合、その中からいずれか一人のユーザをターゲットユーザとして特定する。 - 特許庁

To relieve a load with respect to observing condition settings imposed onto users by automating settings of observation condition parameters in an environment which generic users utilize.例文帳に追加

一般ユーザの利用する環境において観察条件パラメータ設定の自動化を図り、観察条件設定に対するユーザ負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a server and a fashion article proposal system or the like for disclosing fashion article data corresponding to various users to those users to collect coordinates.例文帳に追加

種々のユーザに、ユーザに応じた服飾品データを公開しコーディネートを募集することが可能なサーバ、服飾品提案システム等を提供する。 - 特許庁

To alleviate congestion of window transactions by reserving transaction items and time zones, and to reduce dissatisfaction of users by decreasing staying users.例文帳に追加

取引項目と時間帯の予約による窓口取引の混雑の緩和を図り、滞留利用者の減少による利用者の不満感の軽減をはかる。 - 特許庁

To flexibly ensure communications of users in a life zone, in which an accidental event is generated and communications of users outside of the life zone even when the accidental event, etc. is generated.例文帳に追加

突発的なイベントなどが発生しても、そのイベントが発生した生活圏内のユーザの通信および生活圏外のユーザの通信を柔軟に確保する。 - 特許庁

By this invention, it is possible to easily operate the chromatographic data processor regardless of users' knowledge on chromatographic data measurements or users' skill level in the chromatographic data processor.例文帳に追加

本発明により、クロマトグラフデータ測定に関する知識や、クロマトグラフデータ処理装置の習熟度に関係なく、クロマトグラフデータ処理装置を容易に操作できる。 - 特許庁

To provide a video information providing method, an apparatus, and a program thereof by which users can purchase various video programs with different providing forms desired by the users and at different coding rates without causing wrong operations.例文帳に追加

利用者が所望する提供形態や符号化レートの異なる様々な映像番組の購入を誤操作なしに行えるようにする。 - 特許庁

In the computer system for scheduling an event between the end users of the system, each end users 20 are given is granted a unique password to protect a personal calendar.例文帳に追加

システムのエンドユーザ２０間でイベントのスケジューリングを為すコンピュータ・システムが提供され、各エンドユーザ２０は固有のパスワードが付与されて個人カレンダが保護される。 - 特許庁

To lighten the load on a server device while discriminating between users who have visited a Web site frequently in a short period and other users who have visited the Web site not frequently.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトを訪れたユーザを、短期集中的にアクセスしたユーザとそうでないユーザとに切り分けるとともに、サーバ装置の負荷を低減させる。 - 特許庁

To enable to recognize correctly or easily locations directed by users having different visual line directions in a communication among a plurality of users.例文帳に追加

複数人によるコミュニケーションにおいて、視線方向が異なるユーザが指し示した場所を正確に又は容易に認識することを可能とすること。 - 特許庁

To divide users using a communication service into certain division units so that communication between users within the division unit is carried out smoothly.例文帳に追加

コミュニケーションサービスを利用するユーザを任意の分割単位に分割する際、分割単位内のユーザ同士のコミュニケーションが円滑に行われるように分割する。 - 特許庁

To perform proper file access management based on access authority held by each of a plurality of users when accessing a file in a place wherein the plurality of users are present.例文帳に追加

複数人がいる場でファイルにアクセスする場合に、その複数のユーザが各自保有するアクセス権限に基づいて適正なファイルアクセス管理を行う。 - 特許庁

The related information is information indicating the consistency of movements of plural users (for example, motions of the bodies of the users such as dances) as correlation or discrepancy.例文帳に追加

関連情報とは、関連度或いは相違度として、各ユーザの動作（例えばダンス等の身体動作）が一致しているか否かを表す情報である。 - 特許庁

Client devices 21 generate viewing information indicating climax degrees of users from reactions of the users who view the content to be transmitted to a server 22.例文帳に追加

クライアント装置２１は、コンテンツを視聴しているユーザの反応から、ユーザの盛り上がり度合いを示す視聴情報を生成し、サーバ２２に送信する。 - 特許庁

To provide a device and a system which can realize the functional proficiency or increase enjoyment by determining the synchronization of the motions of plural users as related information and provides feedback to the users.例文帳に追加

複数ユーザの動作の同調性を関連情報として判定し、ユーザにフィードバックすることで、技能習熟や楽しみの向上等を実現する。 - 特許庁