「Users」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A sponsor pays online service expenses for a golf score management system instead of users, and views user information as the compensation and transmits advertisement messages to users.例文帳に追加

スポンサはゴルフスコア管理システムのオンラインサービスの費用をユーザに代わって負担し、その代償としてユーザの情報を閲覧し、ユーザに広告メッセージ等を送信する。 - 特許庁

Each folder or directory can be synchronized and treated as a "workspace" that can be viewed and shared with other users or groups of users.例文帳に追加

各フォルダーまたはディレクトリは、同期化が可能であり、眺めることができ、また他のユーザまたはユーザのグループと共有できる「作業領域」として取り扱う。 - 特許庁

Thus, even when many and unspecified users access to the system, a better response is provided to the specific priority user than to the general users.例文帳に追加

これから、不特定多数のユーザがアクセスする場合にも、特定の優先ユーザに対して、一般ユーザよりも良好なレスポンスを提供できるようになる。 - 特許庁

Thereby, the user can share the authority information with other users within the limit of its owned authority information without authentication processes for other users and a server.例文帳に追加

これにより、ユーザは自分の有している権限情報の限度内で権限情報を他のユーザとサーバの認証過程がなくても共有しうる。 - 特許庁

The stream contents distribution device transmits decoding information required for decoding reserved contents to users reserving (purchasing) contents to allow the users to decode the contents.例文帳に追加

コンテンツを予約（購入）したユーザに対して、予約したコンテンツの復号に必要となる復号情報を送信することで、予約したコンテンツの復号を可能にする。 - 特許庁

The slip or ledger data generated by the users are recorded on databases provided for individual users through a data input section at each fixed data unit.例文帳に追加

各ユーザが作成した帳票或いは帳簿データは、一定データ単位毎にデータ入力部を通してユーザ毎に備えられたデータベースに記録される。 - 特許庁

The operation status information is displayed to users in a form understandable to the users using the operation status information retrieved from the database.例文帳に追加

上記作動ステータス情報は、上記データベースから取り出された上記作動ステータス情報を用いてユーザが理解できる形式でユーザに表示される。 - 特許庁

Scottish Internet Radio is the only regular broadcaster from Scotland tailor making radio features for Internet users - and only Internet users. 例文帳に追加

スコットランド・インターネット・ラジオは, スコットランドからの唯一の定期的放送局で, インターネット利用者のための, インターネット利用者だけの, お誂えラジオ機能を提供します. - コンピューター用語辞典

To allow contents to be shared between users by directly using presence information to acquire video contents being viewed by respective users.例文帳に追加

プレゼンス情報を直接利用して各ユーザが視聴中の映像コンテンツを取得することにより、各ユーザとコンテンツを共有することを可能とする。 - 特許庁

To improve satisfaction of users of earpicks of different ages and sexes by allowing the users to choose earpicks of different stiffness.例文帳に追加

使用者の好みの硬さのものを選択使用できるようにして、年齢や性別等の異なる使用者でも満足度をより向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a user classification device, a user classification method and a user classification program that can classify users based on users' activity conditions in a community.例文帳に追加

コミュニティにおけるユーザの活動状況に基づいて、ユーザを分類することができるユーザ分類装置、ユーザ分類方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To automatically generate digest information of the digest picture suited to users by interpreting taste of users without input of suggesting method and parameters.例文帳に追加

明示的な方法やパラメタの入力なく、ユーザの嗜好を解釈し、ユーザの嗜好にあったダイジェストのダイジェスト映像情報を自動的に作成する。 - 特許庁

To solve the following problem: when jamming occurs in a state where print jobs instructed by a plurality of users are performed, contents printed by one user are viewed by other users.例文帳に追加

複数のユーザにより指示された印刷ジョブを実行しているときにジャムが発生した場合に、他のユーザに自分が印字した内容を見られること。 - 特許庁

To provide an accounting settlement surrogate system that distributes contents to users on behalf of a provider of pay contents and collects contents utility charges from the users.例文帳に追加

有料コンテンツの提供者に代わってユーザへのコンテンツ配信とユーザからのコンテンツ利用料金の回収を行う課金決済代行システムを提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system capable of providing an effective advertisement that attracts attention from terminal users and makes the terminal users have a remaining impression for a long time.例文帳に追加

端末ユーザの注意を引き、印象に残る効果的な広告を長期的に広告を提供することができる広告配信システムの提供。 - 特許庁

To easily and immediately find users which have the same interest in and the same taste of music and artists and to provide a field of mutual communication for the users.例文帳に追加

音楽やアーティストについて興味や好みが共通するユーザどうしを簡単にかつ即座に発見し、ユーザにコミュニケーションの場を提供する。 - 特許庁

This is because in internet auctions, users cannot exhibit goods or participate in biddings unless the users utilize the systems provided by the Auction Operators. 例文帳に追加

インターネット・オークションの場合、事業者の提供するシステムを利用しない限り、利用者は出品や入札等の利用行為ができないからである。 - 経済産業省

To calculate a positional relationship between respective users and business equipment capable of minimizing a burden required for movement of whole users when using the business equipment in a situation where the business equipment is used by a plurality of users.例文帳に追加

事務機器が複数の利用者により利用される状況において、当該事務機器を利用するに当たっての利用者全体の移動に要する負担を最小化できる各利用者と当該事務機器の位置関係を算出する。 - 特許庁

To provide a method for providing information on a homepage, evaluated with respect to highest frequency of use among users and high convenience to the users, when the users select a homepage from among a large number of homepages over the Internet.例文帳に追加

インターネット上の膨大な量のホームページより利用者の選択において、もっとも利用者の間で利用頻度が高く、その利用性の高さという基準から評価したそのホームページの情報を提供をする方法。 - 特許庁

To maintain confidentiality when a camera is lost or stolen, and prevent an image from being viewed by the other users, or to prevent image data from being transferred to the other users even when one camera is shared by a plurality of users.例文帳に追加

カメラを失くしたときや盗難に遭ったときの機密保持は勿論、１台のカメラを複数のユーザで使い回すような使用形態においても、他のユーザに画像を見られたり、他のユーザに画像データが渡ることを防止する。 - 特許庁

To automatically delete users whose attributes are changed from destinations when attributes concerned with a plurality of users are changed in a situation in which mails are transmitted/received among the plurality of users by using a batch replay function in an electronic mail system.例文帳に追加

電子メールシステムにおいて，複数のユーザ間で一括返信機能を使用してメールのやり取りを行なう場合、それら複数のユーザに関する属性が変更された場合、属性が変更したユーザをあて先から動的に削除する。 - 特許庁

The hierarchy provides a tree-type structure of rights extending downward by repeating, from a content owner, that the usage rights and the delegation rights are given down through one or more users and the users to whom the rights are given further give the rights to other users.例文帳に追加

コンテンツ・オーナーから一人以上のユーザに使用権および委任権を与え、権限を与えられたユーザはさらに他のユーザに権限を与えることを繰り返し下方へ拡張されるツリー型権利構造を提供する。 - 特許庁

To provide a system which can rent electronic contents data, limiting the number of users who use them at the same time, to many unspecified users as well as books and videos without being used exceeding limit numbers of users.例文帳に追加

同時に利用できる利用者の数に制限のある電子コンテンツデータを、利用者制限数を超えて利用されることなく、不特定多数の人に、書籍やビデオなどと同様に、貸出をおこなうことができるシステムを提供すること。 - 特許庁

The user terminals 1-2, 1-3 particularize the users making statements on the basis of the control information and display information of the users making statements and information of the users not making statements in different forms.例文帳に追加

ユーザ端末１−２と１−３においては、制御情報に基づいて発言を行っているユーザが特定され、発言を行っているユーザの情報と発言を行っていないユーザの情報が異なる形式で表示される。 - 特許庁

Individual-registration terminals 5 and communication devices 6 acquire, at optional time, identification information on communication devices 3 which users have and inform a server 7 of the identification information, together with the individual information on the users 4 and the address information on the communication devices 6 which the users 4 use.例文帳に追加

個体登録端末５及び通信機器６は、ユーザが所有する通信装置３の識別情報を随時取得し、ユーザ４の個体情報やユーザ４が使用する通信機器６のアドレス情報と共にサーバ７に通知する。 - 特許庁

To enable a plurality of recipient users to directly request a service provider to print out desired images stored in a service provider server on a network without burdening both image delivery users and recipient users.例文帳に追加

画像配信ユーザおよび受け取りユーザ双方の手間を増加させることなく、複数の受取ユーザが、ネットワーク上のサービス提供者サーバに記憶された所望の画像のプリント出力をサービス提供者に直接依頼することを可能とする。 - 特許庁

A business model is constructed in which users classify the values of valuables according to the needs of the users so that the users can easily select the variables, and so that the effect of advertising the variables can be made clear through settlements.例文帳に追加

利用者が有価物の価値を利用者のニーズにあうものに類別化し、利用者が有価物を選択しやすくするとともに、当該有価物の広告の効果を決済によって明確化できるビジネスモデルを構築している。 - 特許庁

The electronic forms that the users select are displayed according to the predetermined priority and switched in response to the users' instructions, and thereby the users can efficiently carry out the inputting operations to the electronic forms.例文帳に追加

利用者が選択した電子フォームは、予め決められた優先度に従って表示され、利用者の指示に応じて切り替えられるので、利用者は選択した電子フォームに対して効率的に入力作業を行うことができる。 - 特許庁

Since a method which newly computes not preset costs but costs reflecting users' requests is adopted, it is possible to flexibly reflect users' requests on costs and search routes according to users' requests.例文帳に追加

予め設定されたコストではなく、ユーザの要望を反映させたコストを新たに算出する方法を採るため、ユーザの要望をより柔軟にコストに反映させることが可能となり、ユーザの要望に即した経路を探索することが可能となる。 - 特許庁

To provide an action presenting device, an action presenting method and a program for presenting an action by which users do not need to see each other when delivering articles used for service between the users while reducing the utilization cost of the users.例文帳に追加

ユーザの利用コストを低減し、ユーザ間で財またはサービスに用いる物品を受け渡す場合にユーザ同士が顔を合わせなくてもよい行動を提示する行動提示装置、行動提示方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To easily form mutual consent to an individual editing operation among users with one another when plural users edit cooperatively information stored in a computer shared among the plural users by using computers and a network.例文帳に追加

コンピュータおよびネットワークを利用して複数のユーザ間で共有されているコンピュータ内に蓄積されている情報を，複数のユーザが共同で編集を行う際に，ユーザ同士で個々の編集操作に対する合意を形成し易くする。 - 特許庁

To protect recorded programs recorded by respective users and to simultaneously realize the sharing of the recorded programs among the users and the deletion, dubbing and editing of shared recorded programs in a video recording and reproducing device utilized by the plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザによって利用されるビデオ録画再生装置において、個々のユーザが録画した録画番組を保護するのと同時に、ユーザ間における録画番組の共有、共有録画番組の削除、ダビング、編集を実現すること。 - 特許庁

To allow users to recognize the circumstances of trial listening and high-quality reproduction with a system which enables the users to carry out trial listening of trial listening data and to form high-quality data by using additional data if the users like the data.例文帳に追加

利用者が試聴データを試聴し、コンテンツが気に入れば追加データを使い高品質データを生成することができるシステムにおいて、利用者に試聴・高品質再生の状況を認識させることができるようにする。 - 特許庁

Home pages 205 for individual users are prepared where menu components are arranged, based on user characteristic data 201, user segment- menu characteristics relation data 203, and menu use frequency information 204 of users, and users are made to use these home pages.例文帳に追加

ユーザ特性データ２０１、ユーザセグメント−メニュー特性関連データ２０３およびそのユーザのメニュー利用頻度情報２０４に基づいてメニュー構成部品を配置したユーザ個別のホームページ２０５を用意しこれをユーザに利用させる。 - 特許庁

The manager places emphasis on turnover rate of users during busy times and operates the photographic seal creation device in a triple customer mode with a large setting space, a tight working time of users, and a high turnover rate of users.例文帳に追加

繁忙期の場合、管理者は、利用者の回転率を重視して、写真シール作成装置を、設置スペースが大きく、利用者の作業時間に余裕が無く、さらに、利用者の回転率の高い３重接客モードで運用する。 - 特許庁

To provide an apparatus for calculating return consideration that increases users of a commercial facility while providing fair services to users of a public transportation network, thus keeping a sense of unfairness from arising among the users.例文帳に追加

商業施設における利用者の増加を図るとともに、公共交通網を利用した利用者に対して公平なサービスを提供することで、不公平感を利用者に感じさせない還元対価算出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a service providing system enabled to prevent the personal data of a user of the service from leaking to other users and to increase users' service utilization frequency without detracting from users' convenience.例文帳に追加

ユーザーの利便性を損うことなく、サービスを利用するユーザーの個人情報が他のユーザーに漏れることを未然に防止することができるとともに、ユーザーによるサービスの利用頻度を高めることができるサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

A setting means (73) sets the content of the game data used by the users who are permitted to use the game data on the basis of the number of users who are permitted to use the game data or the number of users who use the game data.例文帳に追加

設定手段（７３）は、ゲームデータの使用が許可されたユーザによって使用されるゲームデータの内容を、該ゲームデータの使用が許可されたユーザの数、又は該ゲームデータを使用中であるユーザの数に基づいて設定する。 - 特許庁

To provide a scheme to create information indicating a trend of interest of users when unspecified number of users designate a particular place/part of content in which the users are specially interested while watching or hearing the desired content.例文帳に追加

不特定多数のユーザが、所望のコンテンツを見ながらあるいは聞きながら、特に興味をもったコンテンツの特定の場所・部分を指定したら、その指定に基づいて、ユーザの興味の動向を示す情報を作成する仕組み。 - 特許庁

Users to move between a residential district 42 and a station 41 are defined as a group A and users to move between the station 41 and a company 43 are defined as a group B according to the direction and a time zone of use by which the users use a shared vehicle 2.例文帳に追加

ユーザが共有車両２を利用する方向と利用時間帯により、住宅地４２と駅４１との間を移動する利用者をグループＡ、駅４１と会社４３との間を移動する利用者をグループＢとする。 - 特許庁

According to this, required number of taxi vehicles C are supplied to the taxi stand, thereby improving the convenience for the taxi-stand users, while the users are picked up on the way by spare taxi vehicles C, thereby improving the convenience for the passer-by users.例文帳に追加

これにより、乗り場に対し必要なタクシー車両Ｃを供給することで乗り場客の利便性を向上しつつ、余剰分のタクシー車両Ｃで途中客を拾うことで途中客の利便性をも向上することができる。 - 特許庁

To enable users to order holographic stereograms which enable the users to observe the images zoomed in specific regions simply by changing their visual points merely when the users send the two-dimensional images and information assigning the zoom regions to a trader via net works.例文帳に追加

２次元画像とズーム領域を指定する情報を、ネットワークを介して事業者に送るだけで、視点を変えるだけで特定の領域がズームされた画像を観察することのできるホログラフィックステレオグラムを注文できようにする。 - 特許庁

When the ciphered data are sent to the plurality of users, one certificate which is registered is obtained to verify the issuer and the open key for the plurality of users is taken out to generate the ciphered data sent to the respective users.例文帳に追加

また、複数のユーザに対して暗号データを送信する際に、登録された一枚の証明書を取得して、発行者を検証するとともに複数ユーザ毎の公開鍵を取り出して各ユーザへの暗号データを作成すること。 - 特許庁

When a group comprising a plurality of users uses the image printer 1, the image distribution server distributes the images selected by the respective users to the mobile phones designated by the mail addresses entered by the respective users.例文帳に追加

複数のユーザからなるグループにより画像印刷装置１が利用されている場合、それぞれのユーザにより選択された画像が、それぞれのユーザにより入力されたメールアドレスにより指定される携帯電話機に配信される。 - 特許庁

Since users can paste the latest shop information and past information of the gourmet information magazines 300 on gourmet information magazines owned by the users by this system, the users can effectively utilize the publications purchased in the past.例文帳に追加

このようなシステムによりユーザはグルメ情報誌３００の最新の店舗情報や過去の情報を自身が所有するグルメ情報誌に貼り付けことができるため、ユーザは一旦購入した出版物を有効に活用することができる。 - 特許庁