「Utility」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

After the publication of the grant of utility model protection, any person may inspect the utility model application and may obtain copies of its files on payment of a fee. 例文帳に追加

実用新案保護の付与の公告後，何人も実用新案の出願を閲覧し，かつ，手数料を納付してそのファイルの写しを取得することができる。 - 特許庁

The provisions of Article 18 of the Law shall be applicable as appropriate to utility models and industrial designs.例文帳に追加

法第18条の規定は，実用新案及び意匠に準用される。 - 特許庁

Drawings or a pictorial representation disclosing completely the utility model, if there is/are any例文帳に追加

もしあれば，実用新案を完全に開示する図面又は図形表示 - 特許庁

Only one independent genus or generic claim is permissible in a utility model application.例文帳に追加

1の実用新案出願では，1の独立した属クレームのみが認められる。 - 特許庁

Where a patent application is filed based on utility model registration, that utility model right must be abandoned (Article 46bis (1), Regulations 27(6)). 例文帳に追加

実用新案登録に基づいて特許出願をするときは、その実用新案権を放棄しなければならない(第46条の2 第1項、施行規則第27条の6)。 - 特許庁

Inventions whose utility is not described or cannot be inferred. 例文帳に追加

有用性が記載されておらず、かつ何ら有用性が類推できないもの。 - 特許庁

Article 12 (2) of Utility Model Act stipulates that a request for preparing a report of utility model technical opinion cannot be made after the claim has been invalidated in a trial. 例文帳に追加

実用新案法第12条第2項では、無効審判により無効にされた後は、実用新案技術評価の請求ができない旨規定している。 - 特許庁

The utility program (221) of the image forming device is installed in a terminal device.例文帳に追加

端末装置に、画像形成装置のユーティリティープログラム（２２１）をインストールする。 - 特許庁

To provide a method of supporting the reduction of utility usage supplying the reducible amount of the utility usage to a customer as the objective data.例文帳に追加

需要家に対してユーティリティ使用量の削減可能量を客観的なデータとして提供可能なユーティリティ使用量削減支援方法を提供する。 - 特許庁

(v) where, at the time of the filing of the said patent application, the registration establishing a utility model right under Article 14(2) of the Utility Model Act with respect to the earlier application had been effected. 例文帳に追加

五　先の出願について、その特許出願の際に、実用新案法第十四条第二項に規定する設定の登録がされている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) where, at the time of filing said application for a utility model registration, the registration establishing a utility model right under Article 14(2) with respect to the Earlier Application had been effected. 例文帳に追加

五　先の出願について、その実用新案登録出願の際に、第十四条第二項に規定する設定の登録がされている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 (1) A utility model right shall become effective upon registration of its establishment. 例文帳に追加

第十四条　実用新案権は、設定の登録により発生する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the name, and the domicile or residence of the holder(s) of utility model right; 例文帳に追加

一　実用新案権者の氏名又は名称及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the original patentee in the case where, after his/her patent has been invalidated, a utility model registration is granted to the person who is entitled to obtain a utility model registration for a device which is identical to his/her invention; and 例文帳に追加

二　特許を無効にしてその発明と同一の考案について正当権利者に実用新案登録をした場合における原特許権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the establishment, transfer, lapse, restoration, or restriction on the disposition of a utility model right; 例文帳に追加

一　実用新案権の設定、移転、消滅、回復又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

BALANCED HIGH-FREQUENCY FILTER, COMMON UTILITY ANTENNA, AND BALANCED HIGH-FREQUENCY CIRCUIT例文帳に追加

平衡型高周波フィルタ、アンテナ共用器、及び平衡型高周波回路 - 特許庁

CONSULTING SYSTEM FOR ELECTRIC UTILITY RATE BASED ON REMOTE MEASUREMENT DATA AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

遠隔検針データ基盤電力使用料金コンサルティングシステム及び方法 - 特許庁

In an embodiment applicable to a utility service, consumption of electrical power of a customer is measured by a utility metering system having ad-hoc network communication capability.例文帳に追加

ユーティリティサービスに適用可能な実施例では、顧客の電力消費量が、アドホックネットワーク通信能力を持つユーティリティ計測システムによって測定される。 - 特許庁

To provide the assembly of a utility box for easily forming a plurality of kinds of utility boxes as the assembly of a multi-span form.例文帳に追加

複数種のユーティリティボックスを、連棟形態の組立体として簡単に形成することができるユーティリティボックスの組立体を提供することを目的とする。 - 特許庁

An arm fixture 20 is fixed in a given height position of a utility pole 70.例文帳に追加

アーム取付具２０が電柱７０の所定の高さ位置に固定される。 - 特許庁

When viewed with the Windows 95 fdisk utility, my hard drives should now look something like this: 例文帳に追加

Windows 95 fdiskユーティリティで見た場合、 ハードドライブは次のように見えているはずです。 - FreeBSD

Portmanager is another utility for easy upgrading of installed ports. 例文帳に追加

Note: Ports Collection を更新したら、port をアップグレードする前に /usr/ports/UPDATING ファイルに目を通してください。 - FreeBSD

Now run the following set of commands to build the utility and copy it to your floppy disk.例文帳に追加

そして、次のコマンドでユーティリティを構築してフロッピーディスクへコピーします。 - Gentoo Linux

In addition to a boarding fee, students pay utility expenses and a membership fee for dormitory council. 例文帳に追加

なお、寄宿料のほか、水道光熱費、自治会費を別途徴収する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A matching and classification utility system comprising a kind of Commerce Utility System is used to perform the matching, narrowcasting, classifying and/or selecting.例文帳に追加

一種の商業ユーティリティシステムからなるマッチング、分類のユーティリティのシステムが、マッチング、ナローキャスティング、分類および／または選択を実行するために使用される。 - 特許庁

A distributed trade utility 75 having a safely programmable distributed architecture provides management and support services and includes many trade utility systems.例文帳に追加

安全なプログラム可能な分散アーキテクチャを有する分散交易ユーティリティ７５は、管理および支援サービスを提供し、多数の交易ユーティリティシステムを含む。 - 特許庁

When the concrete utility pole is reinforced by a reinforcing material, the reinforcing material is inserted into an opening part formed in the utility pole.例文帳に追加

コンクリート製電信柱を補強材にて補強するに際し、該補強材を電信柱に設けられた開口部から電信柱内部へ挿入する。 - 特許庁

We think he restriped a utility card, using the record head on that.例文帳に追加

その録音ヘッドを使って ユーティリティー・カードのデータを 書き換えたんだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do understand that, and I actually share the view of the utility of the internet例文帳に追加

リック: 勿論理解していますし ネットの 有益性について同感です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rl: I do understand that, and I actually share the view of the utility of the internet例文帳に追加

リック: 勿論理解していますし ネットの 有益性について同感です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From within the directory that contains the program A, this utility is invoked as follows 例文帳に追加

プログラムAを含むディレクトリの中からこのユーティリティを次のように呼び出す - コンピューター用語辞典

They are language processor, application programs and utility programs(service programs) 例文帳に追加

それらは,言語プロセッサ,応用(アプリケーション)プログラム,ユーティリティ(サービス)プログラムである - コンピューター用語辞典

This module contains some utility functions for operating on individual files. 例文帳に追加

このモジュールはそれぞれのファイルを操作するユーティリティ関数を提供します。 - Python

This module contains other assorted bits and pieces that don't fit into any other utility module. 例文帳に追加

このモジュールは他のユーティリティモジュールにあわないものを提供しています。 - Python

Xkill is a utility for forcing the X server to close connections to clients.例文帳に追加

xkillはクライアントとの接続の切断を、 X サーバに強要するユーティリティである。 - XFree86

A means 310 for deciding the used quantity of utility is included, and the deciding means 310 generates an electronic form of utility usage data.例文帳に追加

ユーティリティの使用された量を決定する手段３１０を含み、その決定手段３１０により、電子的な値でユーティリティの使用量データが生成される。 - 特許庁

To provide a safe blade cartridge, removable from a utility tool.例文帳に追加

実用ツールに対して取り外し可能で、安全な刃カートリッジを提供する。 - 特許庁

When changing a setting of a wireless LAN printer, the utility communicates with the printer though each printer port installed when activating the setup utility, not via wireless LAN.例文帳に追加

無線LANプリンタの設定を変更する場合、無線経由の設定ではなく、設定ユーティリティの起動時にインストールされている各プリンタポート経由で通信を行なう。 - 特許庁

COUNTDOWN TIMER BY SEQUENCE INVERSION MODULATION UTILIZED IN UTILITY METER例文帳に追加

需要計器において用いられるシーケンス反転変調によるカウントダウンタイマ - 特許庁

To provide a functional utility technology of sun visor.例文帳に追加

本発明ではサンバイザの機能的利用技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

Actually, a majority of tribes would farm land till it was stripped of its utility, then they'd just... move on.例文帳に追加

実は多くの民族は 土をあくまでも栽培して、だめになったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 17 Where a registered utility model uses another person's registered utility model, patented invention, or registered design or design similar thereto for which an application was filed prior to the date of filing of the application for the utility model registration, or where the utility model right is in conflict with another person's design right or trademark right obtained based on an application filed prior to the date of filing of the application for the utility model registration, the holder of utility model right, exclusive licensee or non-exclusive licensees may not work the registered utility model as a business. 例文帳に追加

第十七条　実用新案権者、専用実施権者又は通常実施権者は、その登録実用新案がその実用新案登録出願の日前の出願に係る他人の登録実用新案、特許発明若しくは登録意匠若しくはこれに類似する意匠を利用するものであるとき、又はその実用新案権がその実用新案登録出願の日前の出願に係る他人の意匠権若しくは商標権と抵触するときは、業としてその登録実用新案の実施をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide technology capable of easily changing utility conditions concerning a digital literary work even when it is necessary to revise the utility conditions by inquiring the utility conditions without damaging the quality of the digital literary work.例文帳に追加

デジタル著作物の品質を損なわずに、デジタル著作物に関する利用条件の問合わせを実現し、利用条件の改訂が必要になった場合でも容易に利用条件を変更することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

If the application complies with the requirements of Sections 18 and 19, the publication of the utility model in the Utility Model Gazette (Sec. 23) and its registration in the Utility Model Register (Sec. 24) shall be ordered. 例文帳に追加

出願が第18条及び第19条に定められた要件を満たしている場合は，それに係わる実用新案を実用新案公報(第23条)に公告すること，及び実用新案登録簿(第24条)に登録することを命じるものとする。 - 特許庁

Utility model shall lapse: on expiry of its term of validity; on relinquishment by the owner of the utility model; in such case, protection shall terminate as from the date on which the Office receives a written declaration to such effect by the owner of the utility model. 例文帳に追加

実用新案権は，次に掲げる時に消滅する。その有効期間の満了,実用新案の所有者による放棄。この場合，実用新案の所有者によるその旨の宣言書を庁が受領した日に保護は消滅する。 - 特許庁