「Uttered」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a program and device for flexibly determining the presence/absence of misuse of a honorific with respect to an input uttered sentence in Japanese.例文帳に追加

入力された日本語の発話文に対し、敬語の誤用の有無を柔軟に判定できるプログラム及び装置を提供する。 - 特許庁

This device 9 receives voice data showing an operation command to the device 9 uttered by the user and transmits them to a speech server 2.例文帳に追加

装置９は、ユーザの発声した、該装置への操作コマンドを示す音声データを受信し、これをスピーチサーバ２へ送信する。 - 特許庁

A spectrum acquisition means 30 acquires a frequency spectrum of the voices for conversion including a plurality of voices uttered in parallel.例文帳に追加

スペクトル取得手段３０は、並列に発生された複数の音声を含む変換用音声の周波数スペクトルを取得する。 - 特許庁

A user of the system can directly talk to the system and the system responds with the language being uttered by an appropriate answer.例文帳に追加

システムのユーザは、システムに対して直接話すことができ、システムは、適切な応答によって、発声される言葉で応答する。 - 特許庁

To provide a prosody generation device which generates prosody information (intonation and rhythm) reflecting features of voice uttered by a narrator.例文帳に追加

ナレータの発声した音声の特徴を反映した韻律情報（イントネーション、リズム）を作成する韻律作成装置を提供する。 - 特許庁

and my skin went cold at the words, which were slowly uttered in a tone of concentrated resolution. 例文帳に追加

断固として決意した調子でゆっくりと紡ぎだされたその言葉を聞いたとたん、全身から血の気が引いていくのが分かった。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Mr. Henchy snuffled vigorously and spat so copiously that he nearly put out the fire, which uttered a hissing protest. 例文帳に追加

ヘンチー氏はさかんに鼻をふんふんいわせ、火がシューという抗議の音を立てて消えそうになるほどたっぷりとつばを吐いた。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

The voice memo printer judges uttered words based on a voice pitch extracted by a voice pitch extraction means 58c, a voice recognition result outputted by a voice recognition means 58b, and time-sequential pitch data of the uttered words stored in a pitch dictionary 61.例文帳に追加

発声文言を、音声ピッチ抽出手段５８ｃにより抽出された音声ピッチと、音声認識手段５８ｂにより出力された音声認識結果と、ピッチ辞書６１に格納されている発声語の時系列のピッチデータとに基づいて判定する。 - 特許庁

The WEB conference system is connected to a plurality of terminals through a network and distributes uttered information, chat information, and display material information to the respective terminals, and relates the uttered information and chat information to materials and saves it as time-series information.例文帳に追加

ネットワークを介して複数の端末に接続されたＷＥＢ会議システムであり、各端末に対して発言情報、チャット情報、表示資料情報を配信すると共に、発言情報、チャット情報は資料と関連付けられ、時系列情報として保存する。 - 特許庁

An audio data storage part 102 previously stores uttered speech data of speech information necessary for the user such as a name of the user.例文帳に追加

音声データ記憶部１０２には、ユーザの名前などユーザに必要な音声情報を発音した音声データが予め記憶されている。 - 特許庁

The voice uttered by the visitor 1 is transmitted to the person-in-charge terminal 41, and outputted to the person 3 in charge of the visitor.例文帳に追加

また、来訪者１の発声した音声が担当者端末４１に送信され、来訪担当者３に対して出力される。 - 特許庁

To recognize a vocal sound uttered by a human being by measuring the action of a human tuning organ with no contact to the tuning organ.例文帳に追加

人間の調音器官の動きを、調音器官に対して非接触で測定することにより、人間が発声する音韻を認識する。 - 特許庁

To provide a singing grading apparatus which can perform grading by audibility more similar to human being's irrespective of pitches of voices uttered when singing.例文帳に追加

歌唱の際に発声すべき音声のピッチに係わらず、より人間の聴感に合った採点を行える歌唱採点装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device that collects voice uttered by a subject preferentially, without complicated operation.例文帳に追加

煩雑な操作を伴うことなく被写体が発する音声を優先的に集音できる撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A microphone 103 is built in a display unit 102 installed in the device main body 101, and inputs a speech uttered by a user.例文帳に追加

マイクロフォン１０３は、装置本体１０１に設けられたディスプレイ装置１０２に内蔵され、利用者が発した音声を入力する。 - 特許庁

With the minutes of the conference which are saved, an archive function displays the materials, reproduces the uttered information, and displays the chat information.例文帳に追加

保存された議事録はアーカイブ閲覧機能により、資料を表示する共に、発言情報を再生し、チャット情報を表示する。 - 特許庁

The notice information may display probability, for example, '75% re-spinning probability' in the balloon uttered by the character.例文帳に追加

また、報知情報は、キャラクタの吹き出しに、「再変動確率７５％」等、確率を表示してもよく、別ゲームのような演出をしてもよい。 - 特許庁

For example, it is possible to increase the weight of the URL uttered by a user who stays in a room for a long time or a user who actively speaks out.例文帳に追加

例えば、在室時間の長いユーザや、発言が活発なユーザから発言されたＵＲＬの重みを増加させることが挙げられる。 - 特許庁

To provide an information distribution system in which any user can grasp the content of a voice uttered from an observation object.例文帳に追加

どのようなユーザであっても観察対象が発する音声の内容を把握することができる情報配信システムを提供する。 - 特許庁

When his son, Jutoku, uttered Chankoro, a disparaging term for people of Chinese origin, in front of Tsugumichi after the Japanese-Sino War, he got furious and scolded him saying, "do not insult foreigners". 例文帳に追加

日清戦争後、息子の従徳が従道の前でチャンコロと発言したところ、外国人を侮辱するなと大激怒したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A voice feature quantities computing section 12 computes voice feature quantities of the user from the voice being uttered by the user during conversation.例文帳に追加

音声特徴量算出部１２は、ユーザーが通話中に発話した音声から、当該ユーザーの音声特徴量を算出する。 - 特許庁

It is said that this was originally a pet phrase uttered by Futagoyama, Kanji WAKANOHANA (the first) or a comment made by a sumo commentator, Umekichi TAMANOUMI. 例文帳に追加

もともとは、若乃花幹士(初代)の二子山の口癖であったとも、相撲解説者の玉ノ海梅吉の言葉だったとも伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the mobile terminal specifies uttered words from the motion and the shape of lips of a talker, the words are displayed, outputted from the speaker, and transmitted.例文帳に追加

例えば、話者の唇の動きや形状から発された言葉を特定し、表示したりスピーカ出力したり、送信したりする。 - 特許庁

Voice uttered by the user is inputted into a voice input section 1 and outputted to a featured values extracting section 2 as voice signals.例文帳に追加

ユーザが発話した音声は、音声入力部１に入力され、音声信号となって特徴量抽出部２に出力される。 - 特許庁

At sight of the contents, he uttered one loud sob of such immense relief that I sat petrified. 例文帳に追加

中身をみると、あまりに安心したのか大きな泣き声をあげたので、私は座ったまま体がこわばって動かなくなるくらいだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The emergency information system is provided with a portable slave machine 2 to be carried by a user, prescribed voice uttered by the user is preliminarily registered in the portable slave machine 2 as registered voice, when the user utters the registered voice, emergency is judged to be caused and the voice uttered by the user is transmitted.例文帳に追加

利用者が携行する携帯子機２を有し、該携帯子機２には、利用者が発する所定の音声が登録音声として予め登録され、利用者がこの登録音声を発したときに、緊急事態が発生したと判断して、利用者の発する音声を送信する。 - 特許庁

A conversion filter generation section 102 of the voice pattern conversion/dubbing system 100 generates a voice pattern conversion filter 1 by learning voice data 3 for a filter uttered and collected in English by an actor 2 and voice data 5 for a filter uttered and collected in English by a voice actor 4.例文帳に追加

声質変換吹替システム１００の変換フィルタ作成部１０２は、俳優２により英語で発声され収集されたフィルタ用音声データ３、及び、声優４により英語で発声された収集されたフィルタ用音声データ５を学習し、声質変換フィルタ１を作成する。 - 特許庁

Sound of uttered voice of a person is collected, no voice time between an uttering and another uttering is measured from the collected voice and discrimination is made to determine whether the uttered voice is an operating instruction (a voice instruction) of the equipment by voice or the uttering other than a voice instruction based on the measured no voice time.例文帳に追加

発話者の発話音声を集音するとともに、集音音声から発話と発話との間の無音声時間を計時し、計時された無音声時間に基づいて音声による機器の操作命令（音声命令）の発話かまたは音声命令以外の発話かを判定する。 - 特許庁

A speech recognition part 20 detects a part where the search object word or the derivative word is uttered from video data stored in a TV program DB 24 by speech recognition, discards the part where the derivative word to be discarded is uttered from among the detected parts and outputs the remaining part as a result of detection.例文帳に追加

音声認識部20はＴＶ番組ＤＢ24に記憶されている映像データから検索対象語又は派生語が発声された箇所を音声認識によって検出し、検出した箇所のうち棄却対象の派生語の発声箇所を棄却し検索結果として出力する。 - 特許庁

Speech feature data representing features of uttered speeches of frequencies at which broadcast signals can be received in excellent reception states are stored in a priority recognition dictionary 11, and speech feature data representing features of uttered speeches of other frequencies are stored in a general recognition dictionary 12.例文帳に追加

良好な受信状態で放送信号を受信できる周波数を発話した音声の特徴を表す音声特徴データを優先認識辞書１１に格納し、他の周波数を発話した音声の特徴を表す音声特徴データを一般認識辞書１２に格納する。 - 特許庁

To perform desired processing by searching for a target phrase even if everything cannot be uttered precisely when a part of a standby word is forgotten.例文帳に追加

待ち受け語の一部を忘れた場合など、全てを正確に発話出来なくても、目的の語句を検索して所望の処理を実現すること。 - 特許庁

To obtain a mobile radio terminal by which a user can make conversation with a communication opposite party, without troubling people in the surrounding due to voice uttered.例文帳に追加

ユーザは声を発して周囲に迷惑をかけることなく、通信相手と会話することが可能な移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁

In the femtocell base station 1, a setting for output of, for instance, uttered sound from a speaker 4 is performed in accordance with the control command.例文帳に追加

フェムトセル基地局１においては、制御コマンドに従って、例えば発話音声をスピーカ４から出力するための設定が行われる。 - 特許庁

A data storing section 101 stores utterance contents of a voice uttered by plural speakers and features in time series as data for learning.例文帳に追加

データ記憶部１０１は、複数の話者が発声した音声の発声内容と特徴量の時系列を学習用データとして蓄える。 - 特許庁

When Yasutoki told Tsunetaka that he did not intend to have Tsunetaka kill himself, Tsunetaka opened his eyes widely, uttered some sound in a pleasant way, and passed away. 例文帳に追加

泰時が経高の自害が本意では無い事を述べると、経高は両眼を見開き言葉にならぬ叫びを快く発した後、絶命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a utterance training device enabling a utterance trainee to intuitively perceive whether one's uttered speech is proper, using a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成により発話訓練者が発した音声の正否などを直感的に知覚させることができる発話訓練装置を提供する。 - 特許庁

To automatically adjust a voice uttered to the outside to a sound volume requested by a user in a car navigation system equipped with a voice generation device.例文帳に追加

音声発生装置を備えたカーナビゲーション装置において、外部に発する音声を、使用者の要求する音量に自動的に調節する。 - 特許庁

A voice pattern conversion section 103 converts the voice uttered in Japanese by the voice actor 4 to the voice of the actor 2 by using the voice pattern conversion filter 1.例文帳に追加

声質変換部１０３は、声優４が日本語で発声した音声を、声質変換フィルタ１を用いて俳優２の音声に変換する。 - 特許庁

An environment is provided to enable the registering of arbitrary voice commands with images visualizing the rotation or stoppage as uttered by the players prior to the start of the game.例文帳に追加

また、遊技に先立ち、遊技者により発声される回転や停止をイメージした任意の音声指令を登録する環境を提供する。 - 特許庁

To reduce noise effectively so as to deliver to a remote speaker a voice signal that is representative of speech uttered by a near speaker.例文帳に追加

近傍の話者により発される音声を示す音声信号を離れた話者に配信するために、効果的にノイズを除去すること。 - 特許庁

"Our Enemy is in the Honno-ji Temple" is allegedly the phrase uttered by Mitsuhide AKECHI, busho (Japanese military commander) in the Warring States period, during the Honnoji Incident. 例文帳に追加

敵は本能寺にあり（てきはほんのうじにあり）は、戦国時代の武将明智光秀が本能寺の変の際に発したとされる言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The voice keyword may be not only a voice as a language uttered from the mouth of the user but also a sound, other than the language, such as bell or siren.例文帳に追加

この音声キーワードは、ユーザの口から発せられる言語としての音声のみならず、ベルやサイレンなどの言語以外の音であってもよい。 - 特許庁

An action control part 34 produces an uttering command corresponding to the selected semantics and it makes uttered voluntarily without depending on inputs from a user.例文帳に追加

行動管理部３４は、選択されたセマンティクスに対応する発話コマンドを生成し、ユーザからの入力によらずに、自発的に発話させる。 - 特許庁

In the latter case, one or more fixed spectators ascended onto hanamichi (an elevated runway through audience leading to stage) and uttered complimentary speech of tsurane (a long declamatory speech) toward their favorite player. 例文帳に追加

後者の場合は、1人または複数の決められた観客が花道上に上がり、ひいきの役者に対して賛辞的なつらねを発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a noise gate for outputting a voice signal in which only stationary noise is removed, without degrading uttered voice of a speaker.例文帳に追加

話者の発話音声を劣化させずに、定常ノイズだけを除去した音声信号を出力することができるノイズゲートを提供することにある。 - 特許庁