「Uttered」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In a game device 200, a storage 201 stores information indicating positions, posture and directions of a character object used as a model, and stores breathing indication information for designating time periods when the player should breathe and a position of a detection part 202 which detects sound uttered by the player.例文帳に追加

ゲーム装置２００において、記憶部２０１はモデルとなるキャラクターオブジェクトの位置、姿勢、向きを示す情報と、プレイヤーが呼吸すべき時間区間を指定する呼吸指示情報と、プレイヤーの発音を検知する検知部２０２の位置とを記憶する。 - 特許庁

A web authentication server 120 registers a user ID, a telephone number and voice information on key words uttered by a user as user data 126, and on receiving an access request from the cell phone 100 via a data-communications network 110, generates a one-time ID.例文帳に追加

Ｗｅｂ認証サーバ１２０は、ユーザＩＤと電話番号とユーザが発話したキーワードの音声情報をユーザデータ１２６として登録し、データ通信網１１０経由で携帯電話１００からアクセス要求を受けるとワンタイムＩＤを生成する。 - 特許庁

Upon hearing Mitsunari's words 'a military commander should always try to comeback by escaping his peril' uttered when he was captured after the Battle of Sekigahara, it is said that Masanori praised him saying that 'it is quite right, escaping from the battle field should never be a thing to be ashamed'. 例文帳に追加

関ヶ原後に三成が捕えられた際に、三成の「脱出して再起を図ろうとする事こそ大将の心がけだ」との発言を聞き、「至極もっともなり、（戦場から脱出する事は）少しも恥辱にあらず」と賞賛したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to permit the distribution of service, the management server 4 of the management center 3 transmits prescribed sentence information to the mobile phone 1 and performs personal identification by voice uttered by the user of the mobile phone 1 according to the sentence information.例文帳に追加

サービスの配信を許可するために、管理センタ３の管理サーバ４から携帯電話１に対して所定の文章情報が送信され、該文章情報に従い携帯電話１のユーザが発する音声により個人認証が行われる。 - 特許庁

Therefore, a low parameter accuracy in a unit section in singing history data means that voice is not accurately uttered in the unit section in many cases, and it can be said in accordance with results of actual users' singing that the difficulty level of the unit section is high.例文帳に追加

そのため、歌唱履歴データにおけるある単位区間のパラメータ正確性が低いということは、その単位区間の音声が正確に発声されていないことが多く、ユーザが実際に歌唱を行った結果から難易度が高いといえる。 - 特許庁

When a key press occurs during operating the play operation board, the sound is noted on at the key press timing, and the initial characteristic is controlled according to the speed, etc., of the play operation board at that point and also the sound being uttered is after-controlled according to the current speed, etc., of the play operation board.例文帳に追加

演奏操作子５０の操作中に押鍵が発生したときは、その押鍵タイミングでノートオンし、そのイニシャル特性をその時点の演奏操作子速度等でコントロールするとともに発音中の音を演奏操作子の現在速度等に従ってアフター制御する。 - 特許庁

In a navigation device 1 including a microphone 2 provided with a port A2a on the front and a port B2b on the back, a CPU 4 controls to open a changeover switch 2e when the audio command is not uttered so as to shut off the port B2b.例文帳に追加

前面にポートＡ２ａと背面にポートＢ２ｂとが設けられたマイクロフォン２を備えたナビゲーション装置１において、音声コマンドが発話されていない際には切り替えスイッチ２ｅを開制御してポートＢ２ｂを遮断するようにＣＰＵ４が制御する。 - 特許庁

Feature information of bone conduction voice is extracted from the voice signal outputted by a bone conduction microphone, and then the feature of a person who uttered the bone conduction voice is identified based on the extracted feature information.例文帳に追加

また、本発明に係るヘッドセットは、当該骨伝導マイクによって出力された音声信号から骨伝導音声の特徴情報を抽出し、当該抽出された特徴情報に基づいて、骨伝導音声を発声した個人の特徴を識別するものである。 - 特許庁

Then, utterance of the voice section is judged as the utterance uttered because the user gets interested in a video image displayed in the media processor and a video section at the same time as that of the voice section is judged as the video section in which the user gets interested.例文帳に追加

そしてその音声区間の発話をユーザーがメディア処理装置に表示される映像に対し、興味を持ったために発した発話であると判断し、音声区間と同じ時間の映像区間をユーザーが興味を持った映像区間であると判断する。 - 特許庁

To provide a voice operated controller of construction equipment capable of appropriately operating construction equipment with a voice uttered by an operator without making it necessary for the operator to operate a joy stick or a pedal or the like or to perform any inputting operation using a switch or the like.例文帳に追加

建設機械において、操作者がジョイスティック，ペダル等を操作したりスイッチ等を用いた入力操作をせずに、操作者の発する音声により建設機械を適切に稼働させることが可能な、建設機械における音声機体制御装置を提供する。 - 特許庁

To automatically insert a previously designated key code when a silence state between uttering is continued longer than previously designated time in a speech recognizing device for recognizing the speech of a word uttered by a person and inputting it to a computer as characters.例文帳に追加

人が発声した言葉を音声認識して文字としてコンピュータなどに入力する音声認識装置のうち、発声と発声の間の無音状態があらかじめ指定した時間以上続いた場合、あらかじめ指定していたキーコードを自動的に挿入する。 - 特許庁

From this point of view, he interpreted that (after accepting faith), the recitation of nenbutsu (the name of Amida Buddha), 'namuamidabutsu (literally, I take my refuge in Amida Buddha)' is not the invocation uttered in the hope of rebirth into the Pure Land by the salvific power of Amida Buddha, but in gratitude for ensuring birth in the Pure Land. 例文帳に追加

そのため、（信心を得た後で）人間が称える「南無阿弥陀仏」という称名念仏は、その功徳により浄土へ往生しようとするためのものではなく、既に浄土へ行くことが決まっていることへの感謝の称名であると言うのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a word recognition program and a word recognition device, which can gradually place even a non-registered word as an effective word for triggering the start of processing, as long as the speech recognition is precise and the voice in a similar range is frequently uttered.例文帳に追加

音声認識が正確で、且つ登録されていない単語であっても、似た範囲の音声が頻繁に発声されればそれを徐々に処理開始のトリガーとして有効な単語として位置づけて行くことが出来る単語認識プログラム及び単語認識装置の提供。 - 特許庁

In addition, automatic generation of the operation program 41 for controlling operations of the movable parts 51 to 55 of the robot is made possible by utilizing a plurality of component programs 21 made into components in a terminal storage part 2 and combining the component programs 21 according to voice uttered by the robot.例文帳に追加

また、端末記憶部２に部品化された複数の部品プログラム２１を利用し、ロボットが発する音声に合わせて部品プログラム２１を組み合わせることにより、ロボットの可動部５１〜５５の動作を制御する動作プログラム４１の自動生成を可能にする。 - 特許庁

The guidance message is obtained from a central monitoring device 15, and outputted as a voice by the voice synchronizing part 10, and the equipment operation result based on the voice uttered by the operator is obtained as character data by the speech recognizing part 11, and transferred to the central monitoring device 15.例文帳に追加

ガイダンスメッセージを中央監視装置１５から取得し、音声合成部１０により音声で出力すると共に、作業員の発声による機器操作結果を音声認識部１１により文字データとして取得し、中央監視装置１５に転送する。 - 特許庁

The generation period calculation part 308 generates a waveform envelope of music sound to be uttered according to note data included in the performance data based on the tone data corresponding to the note data and transmits the waveform envelope to a display processing part 304 together with note-on timing data indicating an utterance starting period of the music sound.例文帳に追加

生成期間算出部３０８は、演奏データに含まれるノートデータに応じて発音されるべき楽音の波形エンベロープを、当該ノートデータに対応する音色データに基づき生成し、楽音の発音開始時期を示すノートオンタイミングデータとともに表示処理部３０４に送る。 - 特許庁

A voice data segmenting process section 5 generates a piece voice file which includes uttered voice having an appropriate length before and after an original voice with respect to the original voice that is not correctly recognized in a voice recognition processing section 2 or judged that no appropriate character exists by a conversion candidate character selecting section 4.例文帳に追加

音声データ切り出し処理部５は、音声認識処理部２で正しく認識されなかったり変換候補文字選定部４で適切な文字がないと判定された原音声に対して、その原音声の前後の発声を適当な長さで含む断片音声ファイルを生成する。 - 特許庁

The drunken state detection device 20 determines whether or not a person intending to drive a vehicle is in a drunken state on the basis of the similarity between characteristic quantities of words uttered by the person and characteristic quantities of words stored in advance as characteristic quantities of the words.例文帳に追加

本発明の飲酒状態検出装置２０は、運転希望者が発声した単語の特徴量と、当該単語の特徴量として予め登録してある特徴量との類似度に基づいて、当該運転希望者が飲酒状態にあるか否かを判定する。 - 特許庁

A portable terminal device includes a microphone 12, a CPU 100 that switches between a normal mode for transmitting voices uttered to the microphone 12 to a party on the other end and a mute mode for not transmitting the voices to the party on the other end, and a proximity sensor 24 for detecting that an ear is approaching.例文帳に追加

携帯端末装置は、マイクロホン１２と、マイクロホン１２へ発せられた音声を通話相手に送る通常モードと、前記音声を通話相手に送らないミュートモードとの切り替えを行うＣＰＵ１００と、耳が近接したことを検出するための近接センサ２４とを備える。 - 特許庁

Based on a position of the fixed word of the speech uttered by the user, it is appropriately changed whether recognition processing of the speech information is performed in the forward direction or reverse direction, and thereby, accuracy of the speech recognition is improved without making the user conscious of operation about the speech recognition direction.例文帳に追加

これにより、ユーザの発した音声の固定語の位置に基づき、音声情報の認識処理を順方向に行うか逆方向に行うか、を適切に切り替えることができるので、ユーザに認識処理方向に関する操作を意識させることなく音声認識の精度が向上する。 - 特許庁

This cabin interior structure 10 has the of vehicular seats 12 and 14, and a voice reflection transmitting part 22 for transmitting a voice uttered from the occupants P1 and P2 seated on the pair of vehicular seats 12 and 14, respectively, while converging the voice by reflecting it to the mating side occupant.例文帳に追加

車室内構造１０は、一対の車両用シート１２，１４と、一対の車両用シート１２，１４にそれぞれ着座する乗員Ｐ１，Ｐ２から発せられた音声を相手側の乗員へ反射して収束させながら伝達させるための音声反射伝達部２２と、を備える。 - 特許庁

When any of the button 68, the buttons 70-73 and the buttons 76-79 is operated to turn on, the button turned on is switched to lighting condition and an announcement of "put a nozzle into a liquid supplying opening" is uttered from a load-speaker 60.例文帳に追加

満タン選択釦６８、プリセット給液量設定釦７０〜７３、プリセット給液金額設定釦７６〜７９の何れかがオンに操作されると、当該オン操作された釦を点灯状態に切り替えると共に、スピーカ６０から「ノズルを給液口に入れて下さい」といったアナウンスを行う。 - 特許庁

The caller's name output section 22 outputs voice data of caller identification information such as a caller's name, the buffer section 23 stores uttered voice of a user in a form of voice data, and the caller's right management section 21 controls an output by the buffer section 23 after an output of the caller's name output section 22.例文帳に追加

話者名出力部２２が、話者名等の話者識別情報の音声データを出力し、バッファ部２３が、ユーザの発話音声を音声データで蓄積しておき、話者権管理部２１が、話者名出力部２２による出力の後にバッファ部２３による出力を行う制御をする。 - 特許庁

Microphone amplifiers 2L, 2R amplify sound signal of voice collected by microphones 1L, 1R placed at a prescribed position and uttered by a prescribed sound source, generate processing sound signals L, R and supply them to a detector 3.例文帳に追加

マイクアンプ２Ｌおよびマイクアンプ２Ｒのそれぞれは、所定の位置に設置されたマイク１Ｌおよびマイク１Ｒにより集音された所定の音源が発した音声の音声信号を増幅して、処理用音声信号Ｌおよび処理用音声信号Ｒを生成し、検出装置３に供給する。 - 特許庁

To provide a stammering utterance leading apparatus having both a speech delay processing function to output the speech uttered by a stammerer with a delay of a prescribed time and an utterance leading processing function to convert the character of the first word or phrase of the speech that is likely to be stammered into a voice and output it.例文帳に追加

吃音者の発する音声を一定時間遅延させて出力する音声遅延処理機能、および吃音の対象となる話し初めの語もしくは言葉の文字を音声変換して出力する発話リード処理機能の双方の機能を兼ね備えた吃音発話リード装置の提供。 - 特許庁

This bone conduction calling device uses a bone conduction sensor used by abutting on an appropriate part of the neck or the cranium and directly sensing the jawbone vibration caused by the voice uttered inside the mouth to detect the calling state despite the ambient condition, noise condition and the extent of the disability state of the patient.例文帳に追加

首または頭蓋の適所に当接して使用され、前記口内発生音による顎骨振動を直接的に感知する骨伝導センサを使用することにより、周囲の環境条件、騒音条件、患者の障害状態の程度によらず呼出状態を検出する。 - 特許庁

This voice inputting device is provided with a voice inputting section 1 which converts input voice uttered by a speaker into electric signals and outputs the signals and a display section 2 which displays information indicating spatial deviation between the position of the mouth/lip portion of a speaker and a prescribed position.例文帳に追加

音声入力装置は、話者によって発声された入力音声を電気信号に変換して、その電気信号を出力する音声入力部１と、その話者の口唇部分の位置と所定の位置との間の空間的なずれを示す情報を表示する表示部２とを備えている。 - 特許庁

Further, the speech uttered by the speaker is recognized by changing the contents of the language dictionary so that vocabularies related to the recognized speech becomes easy to recognize, and also verifying the speech collected by the sound collecting means, with the language dictionary changed according to the recognized speech.例文帳に追加

また、認識された言葉に関連のある語彙が認識されやすくなるように言語辞書の内容を変更するとともに、集音手段により集音した音声と認識言葉に応じて変更された言語辞書とを照合して発話者の発話した言葉を認識する。 - 特許庁

To provide a voice processing apparatus or the like which extracts a target voice and a photographer's voice, which are uttered from a specific direction, from voices input from a plurality of voice input units, and makes use of chapter information, which includes scene-cut-line information including the photographer's voice, when reproduction is made.例文帳に追加

複数の音声入力部から入力された音声から、特定方向から発せられる目的音と撮影者音声とを抽出し、当該撮影者音声を含むシーンの切れ目情報からなるチャプター情報を再生時に利用する音声処理装置等を提供する。 - 特許庁

A monitor camera 2 is provided with a detection sensor 18 which detects at least one of voice uttered by the monitored person or a motion of the monitored person and a signal judgment part 19 which decides whether or not the signal detected by the detection sensor 18 is a photographing prohibition signal for prohibiting the photographing.例文帳に追加

監視カメラ２に、被監視者が発する音声、または被監視者の動作のうちの少なくとも１つを検出する検出センサ１８と、検出センサ１８で検出した信号が撮影を禁止させるための撮影禁止信号であるかどうかを判定する信号判定部１９とを設ける。 - 特許庁

A voice recognition device 10 for a vehicle is provided with an acoustic pattern recognition section 50 which receives voice uttered by a person on the vehicle from a microphone and conducts voice recognition and an image pattern recognition section 54 which recognizes voice based on the image of the mouth of the person on the vehicle photographed by a CCD camera 22.例文帳に追加

車両用音声認識装置１０は、搭乗者が話す音声をマイクから入力して認識する音響パターン認識部５０と、ＣＣＤカメラ２２により搭乗者の口元を撮像した画像に基づいて音声を認識する画像パターン認識部５４とを有する。 - 特許庁

The standard voice patterns and the voice uttered by a specific speaker in the identification operation in an identification section are precluded (said as invalidation) (S3) from the search candidates of the standard speech patterns of the identification operation in accordance with the number of times the standard speech patterns and the speech emitted by the specific speaker do not correspond to each other continuously (S1 and S2).例文帳に追加

識別部における識別動作において、標準音声パターンと特定話者の発する音声とが連続して不対応であった回数に基づいて（Ｓ１、Ｓ２）、識別動作の標準音声パターンのサーチ候補から除外（無効化という）する（Ｓ３）。 - 特許庁

A review material creation support device stores review results about a review material as review minutes, extracts a keyword and reviewer information on a reviewer who uttered the keyword from the review minutes and stores them in association with each other in a keyword storage part 3c.例文帳に追加

レビュー資料作成支援装置は、レビュー資料に対するレビューの結果をレビュー議事録として記憶し、そのレビュー議事録から、キーワードと、当該キーワードを発言したレビュアーに関するレビュアー情報とを抽出してそれらを互いに関連付けてキーワード記憶部３ｃに記憶する。 - 特許庁

The door opening/closing drive device includes a voice recognition unit 10a voice-recognizing intention of door opening/closing operation uttered by a user, a voice synthesizing unit 10b synthesizing voice confirming the intention of door opening/closing operation to the user, and a power slide door device 20 driving opening/closing of a slide door.例文帳に追加

利用者により発声されたドア開閉操作の意思を音声認識する音声認識部１０ａと、利用者に対してドア開閉操作の意思を確認する音声を生成する音声合成部１０ｂと、スライドドアを開閉駆動するパワースライドドア装置２０とを備える。 - 特許庁

To provide a method for quickly diagnosing the health condition of internal organs of a subject without imposing burdens that is likely to cause side effects by performing unique analysis on the basis of voice signals from voice uttered by the subject and pulse wave signals of the subject.例文帳に追加

本発明は、被験者が自ら発する発声からの音声信号とその被験者の脈波信号とから独自の解析を行うことにより、被験者の内蔵の健康状態を副作用の生じる可能性のある負荷をかけずに素早く診断する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

He said that he was 150 years old, had traveled various places, and there was no place where he had not set his foot, but the beauty of this temple was like no other in man's world, and that something like this could not be found anywhere, however hard anyone searched; he put the palms of his hands together and uttered 'Namu' for a number of days. 例文帳に追加

その自ら言うところでは、齢は150歳で、もろもろの国を歴遊して、足の及ばない所はないが、この永寧寺の素晴らしさは閻浮にはまたと無いもの、たとえ仏国土を隅なく求めても見当たらないと言い、口に「南無」と唱えつつ、幾日も合掌し続けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Court nobles who knew the poem by MINAMOTO no Shitago in Shui Wakashu (Collection of Gleanings of Japanese Poems) (volume 3, autumn 171) uttered a word 'monaka no tsuki' (moon in the middle) in their conversation as they saw white and round rice cake sweets served in a moon-viewing banquet held in the court, and the word 'monaka no tsuki' was used as the name of the sweets. 例文帳に追加

拾遺和歌集（巻3・秋171）にある源順の句を知っていた公家たちが、宮中で行われた月見の宴において白くて丸い餅菓子が出されたのを見て、会話の中で「もなかの月」という言葉が出たことから、そのまま菓子の名前として定着したという由来がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A data collation/warning device 7 can output warning information to a speaker 8 and an information display device 3 if air traffic control information acquired from an air traffic control information management device 2 carries no aircraft identifier uttered by a controller, to improve safety of air traffic.例文帳に追加

データ照合警告装置７は、航空管制情報管理装置２から得た航空管制情報に、管制官が発した航空機識別名がない場合に、スピーカ８と情報表示装置３に警告情報を出力することにより、航空交通の安全性を高めることができる。 - 特許庁

A speech analyzer analyzes a voice uttered by a user and outputs a speech waveform signal, a syllable sectioning unit cuts a monosyllable part out of the speech waveform signal, and a syllable recognizing unit recognizes the cut monosyllable part, so that recognition results are displayed in a plurality of display areas 22A in order.例文帳に追加

音声分析器でユーザーから発声された音声を分析して音声波形信号を出力し、音節切出器で音声波形信号から単音節部分を切出し、切出した単音節部分を音節認識器で認識し、認識結果を複数の表示領域２２Ａに順に表示する。 - 特許庁

When Protagoras uttered the maxim which brought upon him so much vituperation, that 'opposite assertions are equally true,' he simply meant that human beings differed so much from each other that what was subjectively true to the one might be subjectively untrue to the other. 例文帳に追加

プロタゴラスが、自分が罵倒される原因となった「相反する主張は同等に正しい」という格言を述べたとき、彼が言いたかったんは単に、人間は互いに非常に異っているので、ある人にとって主観的に正しいことが別の人には主観的に正しくないことだということでした。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a speech recognition device capable of performing stable speech recognition by changing a range of standby vocabulary of a recognition dictionary in accordance with input signal level information and use frequency of uttered words even when there is a change in ambient noises and a change in an utterance level depending on the environment where the device is used.例文帳に追加

音声認識装置を使用する環境によって周囲騒音の変化や発声レベルの変化があった場合でも、入力信号レベル情報と発声単語の使用頻度に連動して認識辞書の待ち受け語彙数の範囲を変化させることにより安定した音声認識が行える装置を提供する。 - 特許庁

This speech recognition device outputs a speech operation phrase data as a speech recognition result only when an utterance section obtained based on a speech signal level uttered by a speech inputting person (user) almost matches with an utterance section obtained based on a mouth picture data obtained by photographing the mouth of the speech inputting person.例文帳に追加

音声入力対象者(使用者)が発した音声信号レベルに基づいて求めた発話区間と、音声入力対象者の口を撮影して得た口画像データに基づいて求めた発話区間とが略一致している場合に限り、音声認識結果としての音声操作語句データを出力する。 - 特許庁

When the user who uses the terminal equipment is participating in the group activity, the information processor 1 extracts an utterance uttered by an utterer who is participating in the same group activity as that of the pertinent user under his or her participation in the group activity from a second storage means 1b which stores an electronic utterance.例文帳に追加

情報処理装置１は、端末装置を使用しているユーザが集団活動に参加中であれば、電子的な発言を記憶する第２の記憶手段１ｂの中から、該ユーザと同じ集団活動に参加している発言者により該集団活動の参加中に発せられた発言を抽出する。 - 特許庁

To provide an access system which can analyze meaning contents from utterance contents, etc., on the basis of the utterance contents, etc., that a user uttered, obtain access information associated with the analyzed meaning contents, and access a Web page complying with a request made by the user according to the obtained access information.例文帳に追加

本発明は、利用者から発話された発話内容等に基づいて、発話内容等から把握することができる意味内容を解析し、解析した意味内容に関連するアクセス情報を取得し、取得したアクセス情報に基づいて利用者の要求により合致したＷｅｂページにアクセスするものである。 - 特許庁

A terminal device 2 used by an employee acquires voices uttered by the worker in a work area and recognizes the voices to generate text data, and a work management apparatus 3 associatively stores information acquired from the text data and information that represent the time of voice acquisition for each employee.例文帳に追加

従業員が使用する端末装置２によって、業務エリア内で作業者が発する音声を取得し、この音声を認識してテキストデータを生成し、このテキストデータから得られる情報と音声を取得した時刻を示す情報とを対応づけて、従業員毎に、業務管理装置３によって記憶する。 - 特許庁