1153万例文収録!

「Uttered」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Utteredを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 538



例文

During a period in which it is judged that there is no sound production from an upright piano 100 as the sounding body, uttered voice of a player, which is collected by a microphone 161, is output from a speaker 162.例文帳に追加

発音体としてのアップライトピアノ100から発音が無いと判定されている期間にわたっては、マイクロホン161によって収音された演奏者の発話音声がスピーカ162から出力される。 - 特許庁

To provide a sound collection apparatus for uniformly and sharply collecting voices uttered by a plurality of participants aligned on an elliptic orbit like a plurality of participants sitting around a conference table.例文帳に追加

会議机を囲んで着席した複数の参加者のように楕円軌道上に並ぶ複数の参加者の発話音声を均質に且つ明瞭に収音することができる収音装置を提供する。 - 特許庁

Notifying a moving picture reproduction section 28 about the above information allows the display apparatus 30 and a loudspeaker 32 to reproduce moving pictures for several minutes before and after a timing when the searching phrase is uttered as a speech.例文帳に追加

上記情報を動画再生部28へ通知することで、検索語句が音声として発せられるタイミングを中心として前後数分間の動画像がディスプレイ30及びスピーカ32で再生される。 - 特許庁

A word uttered in a language by an utterer 1 is picked up by a microphone 11 and transmitted from a terminal side speech unit 13 to a translator side speech unit 31 via a public line network 21.例文帳に追加

発言者1がある言語で発言した言葉は、マイクロホン11で拾われて端末側通話装置13から公衆回線網21を介して通訳者側通話装置31に伝えられる。 - 特許庁

例文

To provide a highly natural synthesized speech by controlling a rhythm of the synthesized speech by using a rhythm extracted from a speech uttered in successive monosyllables while recollecting words, clauses and sentence.例文帳に追加

単語や文節や文を想起しつつ単音節を連続的に発声した音声から抽出した韻律を使って合成音声の韻律制御を行い、自然性の高い合成音声を得る。 - 特許庁


例文

The voice input unit is provided with a contact type microphone 1 that is in contact with the part of a human body at which in-body conduction sound can easily be collected, collects the in-body conduction sound of a voice uttered by a person and transduces the sound into an electric signal.例文帳に追加

人体の体内伝導音を集音しやすい部位に接触させ、人の発話音声の体内伝導音を集音して電気信号に変換する接触型マイクロフォン1を備える。 - 特許庁

At this time, the apparatus 11 removes the echo component emitted by the speaker 25 from a voice uttered by a user, by using the filter coefficient preliminarily updated by using the voice of the content.例文帳に追加

このとき、音響エコーキャンセラ装置11は、予めコンテンツの音声を利用して更新されたフィルタ係数を用いて、ユーザにより発せられた音声から、スピーカ25からのエコー成分を除去する。 - 特許庁

A neural network means 11 performs neural network learning about each sectional residual waveform data with the supposition that the waveform data are the affirmative evaluation or the negative evaluation provided to the uttered speech data.例文帳に追加

ニューラルネット手段11は、前記各区分別残差波形データについて、前記発話音声データに付与された肯定評価または否定評価の波形データであるとして、ニューラルネット学習を行う。 - 特許庁

The main computer 4 executes the arithmetic processing of successively integrating the sample values sent thereto and determines the total quantity obtd. by time integrating the uttered sound volume level of the singer over the entire region of the singing period.例文帳に追加

メインコンピュータ4は、送られてきたサンプル値を逐次積算してゆく演算処理を行って、歌唱者の発声音量レベルを歌唱期間の全域にわたって時間積分したトータル量を求める。 - 特許庁

例文

To provide means capable of associating the data of voice uttered by a subject at a timing different from photographing of plural main images with a more appropriate main image among the main images.例文帳に追加

本発明は、複数の本画像のうちで、本画像の撮影と異なるタイミングで被写体が発声した音声のデータをより相応しい本画像に関連付けることができる手段を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a technique for allowing a user to easily identify which object in a video has uttered a recorded voice, for the imager for recording voice in photographing.例文帳に追加

撮影時に音声を録音する撮影装置において、録音された音声が、映像に含まれるどの被写体が発した音声であるかを利用者が特定し易くすることのできる技術を提供する。 - 特許庁

The information processing apparatus for reproducing the voice data includes: an input unit which accepts voice given by a user; a calculation unit which calculates the speed of sound uttered by the user; and a control unit which determines the range retroacting from the point of time corresponding to the input point of time of the voice on the output time series of the voice data according to the speed of sound uttered by the user.例文帳に追加

情報処理装置は、音声データを再生する情報処理装置であって、利用者が発する音声を受け付ける入力部と、利用者が発する音声の発話速度を算出する算出部と、利用者が発する音声の発話速度に応じて、音声データの出力時系列上の音声の入力時点に対応する時点から遡る範囲を決定する制御部と、を備える。 - 特許庁

To solve the problem wherein listeners will hear inappropriate terms uttered if parts of text are converted to create audio data and a playback order of the audio data is created to match utterances of inappropriate terms.例文帳に追加

文章の一部分を変換した音声データを作成し、不適切な用語の発声と同じになるように音声データの再生順序を作成すれば、これを聞いた側では、不適切な用語を発声したように聞こえる。 - 特許庁

To provide an utterance identification method capable of reducing an identification error rate of utterance contents regardless of a way of utterance of an utterer, and to provide a password collation device reducing an identification error of an uttered and inputted password.例文帳に追加

発話者の発話の仕方に左右されずに発話内容の識別誤り率を低減できる発話識別方法及び発話入力されたパスワードの識別誤りを低減するパスワード照合装置を提供する。 - 特許庁

A speech recognition part 5 collates the input speech whose input is received by a speech input part including a microphone part 7 with respective feature data within the object range of collation to recognize an uttered word.例文帳に追加

音声認識部15は、マイク部7を含む前記音声入力部が入力を受け付けた入力音声を、前記照合対象範囲の各特徴データと照合することにより、発話された単語を認識する。 - 特許庁

To provide an automatic evaluating device of uttered voice in which estimation of the total degree of proficiency in speaker's pronunciation that can be conducted with high reliability and evaluation of the pronunciation in a smaller unit are simultaneously conducted.例文帳に追加

話者の発音の全体的な習熟度を高い信頼性で推定することと、より小さな単位での発音の評定とを同時に行なうこととが可能な発話音声の自動評定装置を提供する。 - 特許庁

A voice output device 30 detects an utterance signal for indicating a voice signal uttered by a person from the voice signal collected by a microphone 11 and specifies the person who utters by using the collected voice signal.例文帳に追加

音声出力装置30は、マイク11により集音された音声信号から、人が発話した音声信号を示す発話信号を検知し、集音された音声信号を用いて、発話者を特定する。 - 特許庁

A comparison section 24 calculates the degree of coincidence between the input speech data generated from the words uttered by the specific speaker and the registered speech data of each of a plurality of registration data held by a holding section 23.例文帳に追加

比較部24は、特定話者により発声された言葉から生成された入力音声データに対して、保持部23に保持される複数の登録データのそれぞれの登録音声データとの一致度を算出する。 - 特許庁

A voice mike is provided to each of the doors, and discrimination is made whether a voice uttered around the voice mike is the same as that of a specific person or not, and when it is the same, a door locking state can be released.例文帳に追加

また、各ドアに音声マイク20を設けておき、この音声マイク20の近傍で発せられた音声が特定の者の音声と同じか否かを識別し、同じであればドアロック状態を解除できるようにする。 - 特許庁

The voice recognition part 41B stores a set of acoustic models which takes into account acoustic environments produced from each voice data of collected voices uttered at two or more positions apart by two or more different distances.例文帳に追加

音声認識部41Bは、複数の異なる距離だけ離れた位置から発せられた音声を収録した音声データそれぞれから生成された、音響環境を考慮した音響モデルのセットを記憶している。 - 特許庁

A rhythm pattern and a speech waveform extracted from the sentences and words which a speaker, who made the word dictionary 3 by speaker, uttered are stored in a speech information data 6 with information on text, pronunciation, and label.例文帳に追加

音声情報データ6には、話者別単語辞書3を作成した話者が発声した文や単語から抽出された韻律パターンと音声波形が、テキスト情報と発音情報、ラベル情報とともに記憶されている。 - 特許庁

An authentication server 7 performs collation between the voice print information corresponding to the employee ID that is recognized in voices and the uttered employee ID and changes the one-time ID to a login enable state when the user has been authenticated.例文帳に追加

認証サーバ7は、音声認識された社員IDに対応した声紋情報と発声された社員IDとの声紋照合を行い、認証できたときにワンタイムIDをログイン可状態に変更する。 - 特許庁

To provide a moving picture reproducing apparatus for accurately detecting a voice utterance period in a voice signal uttered by a person and remarkably reducing a time required for browsing by a user while maintaining a synchronization relation between video and voice with fidelity according to the detected voice period.例文帳に追加

人の発した音声区間を正確に検出すると共に、検出した音声区間に従って映像と音声との同期関係を忠実に維持しながら、ユーザの閲覧所要時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

In the interphone system consisting of a master set 2 and slave sets, the master set 2 is provided with a voice recognition means 9 that recognizes a voice uttered by the user and gives the recognition result to a power line carrier means 10.例文帳に追加

親機2、子機3で構成されるインターホンシステム1において、親機2側にユーザの発した音声を認識する音声認識手段9が設けられ、認識結果を電力線搬送手段10に与える。 - 特許庁

To provide a portable telephone attachment for hearing-impaired people that suitably acts like an auxiliary device to allow people having a tendency to hard of hearing to mainly hear a voice uttered by a speech opposite party.例文帳に追加

主として難聴気味の人が携帯電話で通話するような場合に、通話相手の発話音声を聴取する補助器具として好適な難聴者用携帯電話機アタッチメントを提供することを課題とする。 - 特許庁

One's won language-sentence data, foreign language-sentence data, uttered voice data or 'ruby' data are selected on dialog boxes displayed on a monitor 3 and the selected one's own language-sentence, foreign language-sentence or 'ruby' data are displayed on the monitor 3.例文帳に追加

モニタ3に表示されたダイアログボックス上で、自国語文データ、外国語文データ、発音音声データ、「ルビ」データを選択し、選択された自国語文データ、外国語文データ、ないし「ルビ」データがモニタ3上に表示される。 - 特許庁

When the speech recognition result is corrected from "0482XX8888" to "0482XX2888", for example, the vocabulary 31 for correction is used and "2 for the 7th" is uttered to make a correction.例文帳に追加

音声認識結果である「0482XX8888」を「0482XX2888」に訂正したい場合には、例えば、訂正用の語彙31を用いて、「7番目を2」と発話することにより、訂正することができる。 - 特許庁

Among the two or more characters displayed on the monitor 16, a change instruction part 44 changes the characters to be uttered by the singer at present timing, namely, a display form of the song characters from a 1st form into a 2nd form.例文帳に追加

変更指示部44は、モニタ16に表示した複数の文字のうち、現タイミングにて歌唱者が発声すべき文字、すなわち歌唱文字の表示の形式を第1形式から第2形式へ変更させる。 - 特許庁

The method can include a step for receiving words uttered by a user from a generation source of a sound and a voice, and a step for detecting the position of the generation source of the sound and the voice relatively from the audio station.例文帳に追加

本方法は、ユーザの話す言葉を音声および話声の発生源から受信するステップと、音声装置から相対的に音声および話声の発生源の位置を検出するステップとを含むことができる。 - 特許庁

By setting the level of a degree to seriously trouble the neighborhood as a threshold, it can be exactly reported to the speaker the voices uttered by the speaker are giving serious trouble to the neighborhood.例文帳に追加

閾値として周囲が多大な迷惑を感じる程度のレベルを設定しておくことにより、通話者に対して、通話者が発している声が周囲に多大な迷惑を与えていることを的確に知らせることができる。 - 特許庁

To obtain a loudspeaker capable of preventing howling even when a speaker and a microphone are separated, mutual positional relation is not settled, and the speaker and the microphone are at relative positions such that sound uttered from the speaker directly enters the microphone.例文帳に追加

スピーカとマイクロホンが離れていて相互の位置関係が定まらず、スピーカから発せられる音声が直接マイクロホンに入るような相対位置にあってもハウリングを防止することができる拡声装置を得る。 - 特許庁

To improve the operability in the registration of the voice command as demanded prior to the start of the game by providing an environment which enables the registering of arbitrary voice commands with the images visualizing the rotation or stoppage as uttered by the players.例文帳に追加

遊技者により発声される回転や停止をイメージした任意の音声指令を登録する環境を提供することで、遊技に先立ち要求される音声指令登録時の操作性向上をはかる。 - 特許庁

When the voice command is uttered while the spin drum reels are made unable to rotate (waiting position), the central control part 111 temporarily stores it to eliminate the need for inputting the voice again after the release of the waiting position.例文帳に追加

また、回胴リールが回転不可(ウエイト)状態にある場合に音声指令が発声されたとき、中央制御部111がそれを一時記憶しておくことで、ウエイト解除後の再音声指令入力を不要とする。 - 特許庁

This monosyllable input device comprises a voice input section that is mounted on a vehicle and inputs voice uttered by a driver, an operation switch to be pushed by the driver, and a storage section for storing various data.例文帳に追加

単音節入力装置は、車両に搭載され、運転者が発話した音声を入力する音声入力部と、運転者による押下操作が行われる操作スイッチと、各種データを記憶する記憶装置とを備える。 - 特許庁

Poor old fellow, he had not uttered one word of surprise, complaint, fear, or even acquiescence from the very beginning of our troubles till now, when we had laid him down in the log-house to die. 例文帳に追加

かわいそうな年よりは、そもそもこの騒動にまきこまれた最初から、丸太小屋の床に寝かされ死んでいこうとしている今にいたるまで、驚きや不平不満、いや、承認の声さえ一言だってあげなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When a trigger caused by a specified time is detected, a reminding part 38 refers to the history information stored in the history storing part 37 through a memory control part 36 and then semantics that make the pet robot reminded (uttered) are selected.例文帳に追加

想起部38は、所定の時刻となったなどのトリガを検出したとき、記憶管理部36を介して履歴記憶部37に記憶されている履歴情報を参照し、ペットロボットに想起(発話)させるセマンティクスを選択する。 - 特許庁

To provide a technology that can be of help in the investigation of abnormal states, including an accident that occurs inside a rolling stock, by comparing the data indicating the operation state of the rolling stock with voices uttered in the rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両の運行状態を示す情報と、鉄道車両内で生じた音声との対比により、鉄道車両で生じた事故等の異常事態の究明の一助を担うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The mouth of the character figure A moves at the time t2 during the normal varying operation and with a voice saying 'here I go' uttered at the time t3 delayed by a range of 0.1 s to 1.0 s, the degree of winning reliability is notified in advance.例文帳に追加

この通常変動中の時間t2においてキャラクタ図柄Aの口が動き、0.1〔秒〕〜1.0〔秒〕の範囲で遅れた時間t3において「やったるでっ」という音声が出音され、大当たり信頼度が予告報知される。 - 特許庁

According to the above configuration, it is possible to confirm that an own-uttered voice is voice-recognized in a voice recognition server 2 by visually recognizing the ongoing situation of the broached utterance presented to the voice recognition client 1.例文帳に追加

上記構成によれば、音声認識クライアント1に提示された発話切出しの進行状況を視認することにより、自己が発した音声が音声認識サーバ2において音声認識されていることを確認することができる。 - 特許庁

A voice recognition LSI 9 is connected to the microphone 8, which transduces a voice uttered by a driver into an electric signal and the voice recognition LSI 9 recognizes and processes this electric signal as a specific word.例文帳に追加

マイクロホン8には音声認識LSI9が接続されており、マイクロホン8で運転者2の発生音が電気信号に変換され、この電気信号が音声認識LSI9で特定の言葉として認識処理されるようになっている。 - 特許庁

A CPU 11 specifies the information of a customer concerned out of the information of a plurality of customers which are previously stored in a storage part 13 on the basis of voice uttered by the customer and sent through a telephone line.例文帳に追加

CPU11は、顧客により発声され電話回線を介して送られてきた音声に基づいて、記憶部13に予め有している複数の顧客についての顧客情報から該顧客についての顧客情報を特定する。 - 特許庁

A dictionary setting part 2 changes the range of vocabulary of the recognition dictionary stored in a recognition dictionary storage 4, according to the information on the present input signal level and the information on the utterance frequency of the vocabulary uttered by a speaker in the past.例文帳に追加

辞書設定部2は、現在の入力信号レベルの情報と、話者が過去に発声した語彙の発声回数情報とに応じて、認識辞書格納部4に格納された認識辞書に対する語彙数の範囲を変化させる。 - 特許庁

To provide a device of reactively operating to feeling condition and its method in which feeling condition of a user is objectively grasped from the voice uttered by the user and a corresponding operation is appropriately selected and executed for the user or the others.例文帳に追加

ユーザの発する音声からユーザの感情状態を客観的に把握し、かつユーザ又は他者に対して適切な対応動作を選択し実行する感情状態反応動作装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

The method can also include a step for generating proximity degree data corresponding to the detected position, and a step for processing the received words uttered by the user by a selected signal processing technique based on the proximity degree data.例文帳に追加

本方法はさらに、検出された位置に対応する近接度データを生成するステップと、受信したユーザの話す言葉をこの近接度データに基づいて選択された信号処理技法によって処理するステップとを含むことができる。 - 特許庁

In the voice input device, a throat microphone 1 is equipped near a throat in which the vocal cords of a human exist, and detects vibration of the vocal cords corresponding to a voice when the human uttered the voice and converts the vibration into an electric signal.例文帳に追加

音声入力装置において、咽喉マイク1は、人の声帯のある喉付近に装着され、人が音声を発したときに、その音声に応じた声帯の振動を検出して、その振動を電気信号に変換する。 - 特許庁

When reproduction processing is started, the timing to generate the vowel 'a', the operation to utter the consonant 's' is started before the timing to generate the note in having the syllable 'sa' corresponding to the note 'doh' uttered and the timing to generate the vowel 'a' is made to meet the timing to generate the note 'doh'.例文帳に追加

再生処理を始めると、音符「ド」に対応した音節「さ」を発声させるとき、子音「s」の発声動作を音符の発音タイミングよりも前に始め、母音「a」の発音タイミングを音符「ド」の発音タイミングに合わせる。 - 特許庁

Thereby, an arbitrary word to which a user is accustomed can be used for the voice recognition operation, the word which the user uttered can quickly and accurately be recognized, and the response and reliability of the voice recognition operation can be improved.例文帳に追加

これにより、使用者が使い慣れている任意の言葉を音声認識操作に用いることができ、使用者が発声した言葉を早く正確に認識でき、音声認識操作の応答性と信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

At Ise Jingu Shrine, Amaterasu Omikami is typically referred to as Amaterasu sume Omikami, Sume Omikami or Amaterasimasu Sume Omikami, particularly when the name is uttered before the altar in ceremonies. 例文帳に追加

伊勢神宮においては、通常は天照皇大神(あまてらすすめおおかみ)、あるいは皇大御神(すめおおみかみ)と言い、祭事の際神前にて名を唱えるときは天照坐皇大御神(あまてらしますすめおおみかみ)などとも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an interactive system for preventing a user such as a driver from getting tired or dozing by realizing interactive processing for preventing the user from getting tired by changing words or the like to be uttered by this system.例文帳に追加

システムが発話する単語等を変化させることで、利用者が飽きない対話処理が行え、これによって、運転者等の利用者の退屈の解消や利用者の居眠り防止等を実現する対話システム等を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a speech recognition device capable of stopping surely recognition of every recognition word, when a word not existing in a recognition dictionary is uttered, and a recording medium having data therefor recorded therein, and a speech recognition navigation device.例文帳に追加

認識辞書にない言葉が発話された場合に、確実にいずれの認識語も認識されないようにすることが可能な音声認識装置、そのためのデータを記録した記録媒体、および、音声認識ナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS