「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR GENE DETECTION BASED ON HUMAN MITOCHONDRIA GENE VARIATION例文帳に追加

ヒトミトコンドリア遺伝子変異に基づく遺伝子検出法 - 特許庁

There is a variation of the heikaku style in which a tsumenomaru is arranged adjacent to the honmaru instead of the ninomaru. 例文帳に追加

詰めの丸が本丸と並ぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF SCREENING NUCLEIC ACID FOR NUCLEOTIDE VARIATION例文帳に追加

ヌクレオチドの変異について核酸をスクリーニングする方法 - 特許庁

PROTECTION RELAY SYSTEM USING CURRENT VARIATION WIDTH RELAY例文帳に追加

電流変化幅継電器を使用した保護継電装置 - 特許庁

A frequency characteristic in the amount of variation detected by the variation amount detecting part 128 is analyzed in a variation amount analyzing part 113, and a correction processing for the amount of variation is decided in a correction processing deciding part 114 based on an analysis result by the variation amount analyzing part 113.例文帳に追加

そして、変動量解析部１１３では、変動量検出部１２８で検出された変動量における周波数特性を解析し、補正処理決定部１１４では、変動量解析部１１３による解析結果に基づいて、前記変動量に対する補正処理を決定する。 - 特許庁

The second storage region 74b stores the variation pattern of a different type from the variation pattern stored in the first storage region 74a, so that, when the variation shortening switch 27 is turned on, this machine displays the variation pattern different from the variation pattern when it is not turned on.例文帳に追加

ここで、第２記憶領域７４ｂには第１記憶領域７４ａに記憶された変動パターンとは異なる種類の変動パターンが記憶されているため、変動短縮スイッチ２７をオンすると、オンしないときの変動パターンとは異なる変動パターンが表示される。 - 特許庁

The continuous advance notice presentation is executed in at least two kinds of symbol variation time patterns with different periods of time from the start of variation of symbols till the first stop of variation of symbols in the final variation cycle if the number of times of execution of variation cycles is the same.例文帳に追加

連続予告演出を、変動サイクルの実行回数が同じ場合において、最終回の変動サイクルにて図柄の変動開始から最初の図柄の変動停止までの時間が異なる少なくとも２種類の図柄変動時間パターンで実行させるようにする。 - 特許庁

To suppress the variation of processing loads among servers.例文帳に追加

サーバ間における処理負荷のばらつきを抑制すること。 - 特許庁

When the result of the determination is negative, the normal symbol variation game is determined to have a normal variation time as a variation time (step S48), and when the result is positive, the game is determined to have a variation time longer than the normal variation time (step S49).例文帳に追加

そして、この判定結果が否定の場合には、普通図柄変動ゲームの変動時間として通常の変動時間を決定し（ステップＳ４８）、前記判定結果が肯定の場合には、前記変動時間として通常の変動時間よりも長い変動時間を決定する（ステップＳ４９）。 - 特許庁

When determining one of the plurality of kinds of variation patterns for the pseudo continuation as the variation pattern, the variation pattern is determined such that a selection ratio of a ready-to-win kind executed after the temporary stop varies according to the execution frequency of the re-variation in the variation pattern for the pseudo continuation.例文帳に追加

そして、変動パターンとして複数種類の擬似連用の変動パターンのいずれかに決定するときに、擬似連用の変動パターンにおける再変動の実行回数に応じて、仮停止を経た後に実行されるリーチ種類の選択割合が異なるように変動パターンを決定する。 - 特許庁

The CPU of a main substrate sends a command indicating starting of reliable variation information at the time of starting the variable display of a pattern for informing reliable variation, sends a reliable variation information pattern stopping command at the time of stopping the variable display of the pattern for informing reliable variation and after that, sends a command indicating the finish of reliable variation information.例文帳に追加

主基板のＣＰＵは、確変報知用の図柄の可変表示を開始させるときに確変報知開始を示すコマンドを送出し、確変報知用の図柄の可変表示を停止させるときに確変報知図柄停止コマンドを送出し、その後、確変報知終了を示すコマンドを送出する。 - 特許庁

In a sudden probability variation derivation performance carried out when receiving the variable display pattern of "ES normal variation" of a variation number 46 and "ES normal ready-to-win state" of a variation number 47, the start of a probability variation small winning game state is not notified by images at an image display device 42.例文帳に追加

変動番号４６の「ＥＳ通常変動」および変動番号４７の「ＥＳノーマルリーチ」の変動表示パターンを受信したときに実行される突然確変導出演出においては、確変小当り遊技状態の開始を画像表示装置４２にて画像により通知しない。 - 特許庁

To provide a picture position control circuit capable of preventing the variation of the center position of a picture though the variation of a temperature, the frequency variation of a video signal, etc., are generated.例文帳に追加

温度の変化や、映像信号の周波数変動などが発生しても、画面センタ位置の変動を防止することができる画面位置制御回路を提供する。 - 特許庁

Acceleration is detected based on attitude variation of a weight.例文帳に追加

加速度を錘の姿勢変化に基づいて検出する。 - 特許庁

A game control microcomputer 560 determines a variation pattern type to which the variation pattern of the performance symbols is pertained, out of a plurality of types based on a big win determination, and determines the variation pattern of the performance symbols out of the variation patterns contained in the determined variation pattern type.例文帳に追加

また、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、大当り判定の結果にもとづいて、演出図柄の変動パターンが属する変動パターン種別を複数種類のうちのいずれかに決定し、決定した変動パターン種別に含まれる変動パターンのうちから演出図柄の変動パターンを決定する。 - 特許庁

Thus, since voltage variation of a power supply line with the variation in a consumed current can be precluded, a variation in the drive current between output channels can be suppressed.例文帳に追加

これにより、消費電流の変動に伴う電源ラインの電圧変動を防止できるため、出力チャネル間の駆動電流のバラツキを抑えることができる。 - 特許庁

When the number of reserving is 3 or smaller, a first variation time (12.0 seconds) is set as a variation time and during the variation time, the special presentation is performed.例文帳に追加

このとき、保留数が３以下であれば、変動時間として第１変動時間（１２．０秒）が設定され、その変動時間内に特別演出が実行される。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING VARIATION IN TARGET NUCLEIC ACID, AND ARRAY例文帳に追加

標的核酸中の変異の検出方法及びアレイ - 特許庁

Then, a determination is made on whether the calculated variation quantity of the density exceeds the density region (threshold value for the density variation quantity) within which the calculated density variation quantity is effective for the ground pattern image or not (S2405).例文帳に追加

そして、算出した濃度変動量が地紋画像として有効となる濃度領域（濃度変動量閾値）を超えているか否かを判断する（Ｓ２４０４）。 - 特許庁

The first condition has a plurality of first variation time as set objects, and the second condition has second variation time ΔT3, ΔT4 including variation made by ready-to-win production, as set objects.例文帳に追加

第１条件は複数の第１変動時間を設定対象とし、第２条件はリーチ演出による変動を含む第２変動時間ΔT3，ΔT4を設定対象とする。 - 特許庁

A forenotice performance is executed in the variation of decoration symbols.例文帳に追加

飾り図柄の変動時に予告演出を実行する。 - 特許庁

The determination to offer the jackpot is made, the second re-variation performance as a re-variation performance is executed at a higher rate as compared with the first re-variation performance.例文帳に追加

そして、大当りとすることに決定された場合には、再変動演出として、第１再変動演出よりも高い割合で第２再変動演出が実行される。 - 特許庁

To provide a reference voltage generating circuit using a low Vt transistor, or the like in which variation in a delay time caused by variation in processes and variation in temperature can be reduced.例文帳に追加

低Ｖｔトランジスタを用いた回路において、プロセスばらつきや温度変動に起因する遅延時間のばらつきを低減可能な基準電圧発生回路等を提供する。 - 特許庁

To suppress variation in thickness on the outlet side of a rolling mill, which is generated by variation in speed of tension reels on the inlet side and outlet side due to the tension variation of a material to be rolled.例文帳に追加

被圧延材の張力変動に起因する入側・出側テンションリールの速度変動によって発生する圧延機の出側板厚変動を抑制する。 - 特許庁

The main controlling means 26 transmits a variation instruction signal.例文帳に追加

主制御手段26は変動命令信号を送信する。 - 特許庁

When the pattern variation game is executed by employing the variation contents of the special variation system, the stage performance is started from a notice image having at least the number of stages equal to/larger than the number of stages set for a notice image finally displayed in the last variation cycle on second and after variation cycles.例文帳に追加

図柄変動ゲームが特殊変動系の変動内容で実行される場合、２回目以降の変動サイクルでは、少なくとも、直前の変動サイクルで最終的に表示された予告画像に設定された段階数以上の予告画像から段階演出を開始させるようにした。 - 特許庁

Gas partial pressure is detected by variation of the Q value.例文帳に追加

このＱ値の変化によってガス分圧が検知される。 - 特許庁

A means for controlling execution of the variation display game (game control device 100) sets a variation pattern table, which sets the variation pattern of the variation display game started at the end before the shift from the first specific game state to the second specific game state, as a special variation pattern table.例文帳に追加

また、変動表示ゲーム実行制御手段（遊技制御装置１００）は、第１特定遊技状態から第２特定遊技状態に切り替わる前に最後に開始される変動表示ゲームの変動パターンを設定する変動パターンテーブルを、特定の変動パターンテーブルとする。 - 特許庁

The variation pattern of the whole variable presentation corresponding to a variable display of a special symbol is constituted by a combination of a first variation pattern and a second variation pattern.例文帳に追加

特別図柄の変動表示に対応する変動演出全体の変動パターンは、第１変動パターンと第２変動パターンとの組み合わせを構成要素とする。 - 特許庁

To provide a game machine for enhancing interest in a game by enriching variation of a presentation under variation display where re-variation display is executed.例文帳に追加

再変動表示が実行される変動表示中の演出のバリエーションを豊富にして遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供することである。 - 特許庁

When receiving the variation pattern command and the slip command, the pattern controller 152 performs the slip variation control on the basis of the received variation pattern command and slip command.例文帳に追加

図柄制御装置１５２は、変動パターンコマンドおよびスベリコマンドを受信したときは、受信した変動パターンコマンドおよびスベリコマンドに基づいてスベリ変動制御を行う。 - 特許庁

NOISE CANCELLATION HEADPHONE AND ITS VARIATION ADJUSTING METHOD例文帳に追加

騒音キャンセルヘッドフォン、及びそのばらつき調整方法 - 特許庁

The relationship between the variation time h1 per variation of the first special symbols and the variation time h2 per variation of the second special symbols is controlled by a variation time control means to meet h1<h2 in the normal game and to meet h1>h2 in the specified game.例文帳に追加

第１特別図柄の１変動当りの変動時間ｈ１と第２特別図柄の１変動当りの変動時間ｈ２との関係が、通常遊技時において、ｈ１＜ｈ２、特定遊技時において、ｈ１＞ｈ２、となるように変動時間制御手段により制御する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING COLD-ROLLED STEEL SHEET REDUCED IN VARIATION OF THICKNESS例文帳に追加

板厚変動の小さい冷延鋼板の製造法 - 特許庁

DRIVING MECHANISM, POSTURE VARIATION ABSORBING BODY AND MACHINING APPARATUS例文帳に追加

駆動機構、姿勢変化吸収体及び加工装置 - 特許庁

FLOW RATE VARIATION CORRESPONDING TYPE PUMP AND BUBBLE BATHTUB DEVICE例文帳に追加

流量変動対応型ポンプ及び気泡浴槽装置 - 特許庁

METHOD FOR PARALLEL SCREENING FOR ALLEIC GENE VARIATION例文帳に追加

対立遺伝子変異の並行スクリ—ニングのための方法 - 特許庁

(3) Seeking an adjusted variation rate by multiplying the variation rate by the correction coefficient, and performing the signal processing of the color image signal based on the adjusted variation rate.例文帳に追加

（３）変化比率に補正係数を乗ずることにより、調整済み変化比率を求め、調整済み変化比率に基づいてカラー画像信号の信号処理を行う。 - 特許庁

Therefore, a special variation pattern selected when the result of a lottery draw is a win is switched to a normal variation pattern to display the additional variation to be continuous following the varied pattern display of the normal variation pattern, so that a stationary winning pattern is displayed during the variation stop.例文帳に追加

そのために、当否抽選の結果が当たりである場合に選択される特殊変動パターンを通常変動パターンに切り替え、その通常変動パターンの図柄変動表示に連続するように付加変動を表示させ、その変動停止時に当たり図柄を停止表示させる。 - 特許庁

To impart a variation (diversity) to the outside surface of a grip.例文帳に追加

把手の外面にバリエーション（多様性）を与えること。 - 特許庁

In such a state, when the ratio of the number of times of the second-class jackpots to the number of times of opening of the second big winning hole 12 is small, the variation pattern table uses a variation pattern table B having a variation time relatively longer than a variation pattern table A having a relatively short variation time.例文帳に追加

ここで、第２大入賞口１２の開放回数に対する２種大当りの回数の比率が少ないとき、変動パターンテーブルとして、相対的に変動時間が短い変動パターンテーブルＡより相対的に変動時間が長い変動パターンテーブルＢが用いられる。 - 特許庁

When a variation pattern random number value is newly stored, the game state of when the variation pattern random number value is referred to in a variation pattern determining processing is determined in advance, and a variation pattern is determined in advance based on the previously determined game state and the variation pattern random number value.例文帳に追加

変動パターン用乱数値が新たに記憶されたときには、その変動パターン用乱数値が変動パターン決定処理で参照されるときの遊技状態を事前に判定し、事前に判定された遊技状態と変動パターン用乱数値とに基づいて、事前に変動パターンを決定する。 - 特許庁

VARIATION DETECTION METHOD OF NETWORK PARAMETER AND HOST DEVICE例文帳に追加

ネットワークパラメータの変動検出方法およびホスト装置 - 特許庁

To provide a virtual space which is rich in variation.例文帳に追加

変化に富んだ仮想空間を提供できるようにする。 - 特許庁

At the timing when encountering downfall by a drawing and completing the execution of N symbol variation operations after the termination of the probability variation game, a variation pattern selection table for reference is changed to a second variation pattern selection table 33B or a fourth variation pattern selection table 33D.例文帳に追加

そして、転落抽選に当選し、確率変動遊技が終了してからＮ回の図柄変動動作の実行が終了したタイミングで、参照用の変動パターン選択テーブルが、第２変動パターン選択テーブル３３Ｂまたは第４変動パターン選択テーブル３３Ｄに変更される。 - 特許庁