「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(371ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a friction clutch by which power transmission can be reliably effected even at low temperatures to increase coefficient of friction, and torque fluctuation caused by temperature variation is reduced.例文帳に追加

摩擦係数を増大させ低温時においても動力伝達を確実に行うことができ、温度変化によるトルク変動を減少させるようにした摩擦クラッチを提供する。 - 特許庁

A scanning angle determining unit 40 figures out a scanning angle variation pattern matching the measured time intervals, and figures out from the pattern a scanning angle matching the phase of a laser drive signal.例文帳に追加

走査角度判定部４０は、計測された時間間隔に対応する走査角度変化パターンを求め、そのパターンからレーザー駆動信号の位相に対応する走査角度を求める。 - 特許庁

In this embodiment, an ultrasonic wave varying in attenuation factor depending on the presence/absence of the pulse wave 3 is received by the receiver 21 to detect the pulse wave from the variation of the amplitude of the received ultrasonic wave.例文帳に追加

本実施形態では、脈波３の有無により減衰率が変化する超音波を受信器２１で受信し、その受信した超音波の振幅の変化から脈波を検出する。 - 特許庁

The output voltage variation detection circuit 12 may be provided with both or either of a comparator 21 useful in a voltage rise and/or a comparator 22 useful in a voltage fall.例文帳に追加

出力電圧変動検出回路１２としては、上昇時に有用なコンパレータ２１あるいは下降時に有用なコンパレータ２２のいずれかでもよいし、両方備えていてもよい。 - 特許庁

The silicon particle superlattice consists of a plurality of silicon particles, wherein an average particle diameter of the silicon particles is 1-50 nm and a coefficient of variation of particle diameter is ≤20%.例文帳に追加

複数のシリコン粒子から構成されるシリコン粒子超格子であって、該シリコン粒子の平均粒径が１〜５０ｎｍ、粒径の変動係数が２０％以下であるリコン粒子超格子。 - 特許庁

To provide a piezoelectric/electrostrictive element of which the material includes alkali metal or alkali earth metal and of which the electrical characteristics are even without variation.例文帳に追加

圧電／電歪体の材料としてアルカリ金属又はアルカリ土類金属を含有するものが採用されていて、且つ、電気的特性が均一でばらついていない、圧電／電歪素子を提供すること。 - 特許庁

Fig. 3-2-21 [2] shows the status of provision of guarantees by guarantors. Approximately 80% of companies provide guarantees, and variation among industries is small compared with the provision of security.例文帳に追加

また、第3-2-21図②は保証人の保証を提供している状況を示しているが、約8割の企業が保証の提供を行っており、業種間で担保提供ほどのばらつきは見られない。 - 経済産業省

The economy of Europe as a whole recovered from the economic recession caused by the world financial crisis in 2010, but there was a large variation in economic recovery process, which was different from country to country.例文帳に追加

2010年の欧州経済は、全体としては世界金融危機による景気後退からの持ち直しが見られたものの、景気の回復状況は国により大きな格差が生じた。 - 経済産業省

Although there is a variation across ryugi (schools), some restrictions apply to performances by both amateur and professional Noh actresses (including a denial to give performance permission to women and the establishment of age limits). 例文帳に追加

流儀によってそれぞれに異なるが、素人・玄人ともに、女性による上演には一定の制限が加えられている（女性には許しを出さない、年齢制限を設ける等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a means which provides a player with new merits different from interest given only regarding variation when an operation means is operated in a pinball game machine having the operation means.例文帳に追加

操作手段を有する弾球遊技機において、操作手段を操作すると、当該変動のみに関する付与利益とは異なる、これまでに無いメリットを遊技者に供する手段の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus reducing variation in a circumferential speed caused to a transfer body during an image forming operation, and reducing occurrence of a color shift, without allowing a cost increase of the apparatus.例文帳に追加

装置コストを増大させることなく、画像形成動作中に転写体に生じる周面速度の変動を低減し、色ずれの発生を低減する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roll coater capable of controlling to decrease the error of the coating thickness of a coating resin, small in the variation of the dimension of a formed pattern and capable of forming a fine pattern.例文帳に追加

コーティング樹脂の塗膜厚みの誤差の少ない管理を可能にし、かつ形成されるパターン寸法のバラツキが小さく、微細なパターンの形成が可能となるロールコータを提供する。 - 特許庁

To improve the amusement of a game by making a player have expectations and interest in a plurality of scenes while executing the continuous performance of executing two or more variation cycles.例文帳に追加

複数回の変動サイクルを実行させる連続演出が実行される間において、期待や興味関心を複数の場面で遊技者に抱かせることで遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To provide a TFT, entirely separated with an insulating film, of less variation in characteristics where no parasitic MOSFET is generated at the end of a separated semiconductor layer.例文帳に追加

絶縁膜により完全に分離されたＴＦＴにおいて、分離された半導体層の端部に寄生ＭＯＳＦＥＴを生じさせず、特性ばらつきの小さいＴＦＴを提供すること。 - 特許庁

To suppress a variation in characteristics caused by demagnetization as well as the distortion of an induced voltage for lower noise and vibration, related to a rotor of a DC motor where a permanent magnet is disposed on its surface.例文帳に追加

表面に永久磁石を配置するＤＣモータの回転子に関し、減磁による特性変化を抑えるのと同時に、誘起電圧の歪みを抑え、低騒音、低振動化を図る。 - 特許庁

The start voltage of offset cancel is changed according to the video signal voltage Vsig, so that even if a cancel time is short, it becomes easy to cancel the characteristic variation of the transistor for driving.例文帳に追加

映像信号電圧Ｖｓｉｇにあわせて、オフセットキャンセルの開始電圧を変化させることにより、キャンセル時間が短くても駆動用トランジスタの特性バラツキをキャンセルしやすくする。 - 特許庁

To lengthen the service life of an organic EL display element by suppressing deterioration of sealing capability caused by the variation of inner pressure in addition to making a display small and decreasing the number of components.例文帳に追加

表示装置の小型化や部品点数の減少等を図りつつ、内部圧力の変動に起因する封止性の低下を抑えて有機ＥＬ素子の長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide processing equipment in which cleaning can be carried out while preventing contact with outer air in a non-open system, and the effect of abrupt variation in flow rate can be reduced.例文帳に追加

非開放系で外気との接触を防止したまま洗浄処理を実施可能で、かつ急激な流量変動が生じた場合でもその影響を低減できる処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, a condition of variation of an IF counter value is sampled, it is combined with a plurality of samplings of the S meter signal level, and determination of presence or absence of broadcasting office is accurately made.例文帳に追加

さらに、ＩＦカウンタ値の変化の状態もサンプリングして、Ｓメータ信号のレベルの複数のサンプリングと組み合わせることにより、正確に放送局の有無の判断ができるようにする。 - 特許庁

After lighting the LED 2, the light emission pattern and emission luminance of the LED 2 are changed according to the difference of a sound detection signal from a sound sensor 3 from a reference value or the magnitude of the variation thereof.例文帳に追加

また、ＬＥＤ２の点灯後、音センサー３からの音検知信号の基準値との差または変化の大きさに応じてＬＥＤ２の発光パターンおよび発光強度が変化される。 - 特許庁

To provide a developer which attains small particle size and shape control without using organic solvent, has small variation in surface composition and has good fixing ability and transfer ability.例文帳に追加

有機溶媒を使用することなく、小粒径化、及び形状制御が可能で、表面組成のばらつきが少なく、良好な定着性及び転写性を有する現像剤を提供する。 - 特許庁

To provide a multiplate clutch controller capable of reducing the occurrence of variation in a fluid pressure detected by a fluid pressure detection means, and adjusting the supply pressure inside to a desired fluid pressure.例文帳に追加

液圧検出手段により検出される液圧のバラツキの発生を低減し、供給路内を所望する液圧に調整することができる他板クラッチ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To measure a dynamic friction coefficient due to rolling contact between a rotating body to be measured and a medium under conditions where abrasion powder and friction heat, and the variation in a friction surface are removed as much as possible.例文帳に追加

回転する被測定体と媒体との転がり接触による動摩擦係数を、磨耗紛や摩擦熱、摩擦面の変動を出切るだけ除去した条件で測定できるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile investment system which makes it possible to view variation in the value of a financial article such as a stock anytime through a mobile terminal device and enables financial transaction such as stock buying and selling.例文帳に追加

移動体端末装置を介して株等の金融商品の価値変動をいつでも見られ且つ、株売買等の金融取引が可能な移動体投資システムを提供する。 - 特許庁

To precisely control a light quantity concerning respective light-emitting elements even when there exists significant variation concerning current-light quantity property among the two or more light-emitting elements.例文帳に追加

複数の発光素子間に電流−光量特性について有意なばらつきが存在する場合であっても、各発光素子についての光量制御の精度を好適にする。 - 特許庁

The main control device 20 determines whether or not to output information on the stored lottery result when allowing a display control device 50 to display a variation pattern and patterns.例文帳に追加

また、主制御装置２０は、表示制御装置５０に変動パターン及び図柄を表示させる際、記憶している抽選結果に関する情報を出力するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing the number of symbols in the variation direction of each symbol row and enlargedly displaying the size of symbols to be displayed as much as possible.例文帳に追加

各図柄列の変動方向における図柄の数をより増やすことができ、表示される図柄の大きさを可能な限り大きく表示することを可能とした遊技機を提供する。 - 特許庁

In the device, the target temperature for a fixing roll and a fixing belt is varied as needed according to the variation of detected temperature of a temperature detecting means 37 when forming an image.例文帳に追加

この発明は、画像形成時に温度検知手段３７の検知温度の変化に応じて定着ローラ及び定着ベルトに対する目標温度を随時変化させるものである。 - 特許庁

To provide a cutting wheel that has improved frontward sharpness in a wheel rotation direction and a prolonged life by an unconventional variation in wear resistance in the wheel rotation direction.例文帳に追加

切断ホイールにおいて、従来考慮されていないホイール回転方向の耐摩耗性を変化させることによって、ホイール回転方向の前部の切れ味を高め、寿命の長い切断ホイールを得る。 - 特許庁

The holding means includes a heat variation means which is capable of at least heating the given object.例文帳に追加

前面枠セット１４には、前側に所定の対象物を保持する保持手段を備え、保持手段は、所定の対象物に関し、少なくとも加温を行うことの可能な熱変化手段を具備する。 - 特許庁

To provide a game machine for heightening the interest of the game whole by presenting a large variety of variation of variable display in a variable display device and further variously representing the state advantageous to a game player.例文帳に追加

可変表示装置での可変表示のバリエーションを豊富とし、さらに遊技者に有利な状態を多様に演出して、遊技全体の興趣を高める遊技機を提供する。 - 特許庁

A movement amount of the laser light on a photosensitive drum 31 in terms of the adjusting prism 25 corresponding to the diagonal moving condition at every time including the fluctuation due to variation with time is measured by an index sensor 29.例文帳に追加

インデックスセンサ２９は、経時変化による変動を含む時々の傾動状態に応じた調整プリズム２５に関し、感光体ドラム３１上におけるレーザ光移動量を計測する。 - 特許庁

In this way, variation in the number of photographable still images due to fluctuation in current consumption of the external device to be attached and stop of photographing of still images due to exhaustion of the battery can be avoided.例文帳に追加

このようにして、装着する外部デバイスの消費電流のばらつきによる静止画の撮影可能枚数の変動や、電池の消耗による静止画の撮影停止を回避する。 - 特許庁

To obtain a method for driving an optical shutter device capable of reducing variation in quantity of transmitted light by removing as much as possible influence of crosstalk caused by creeping of an electric field from adjacent elements.例文帳に追加

近接素子からの電界の回り込みによるクロストークの影響を極力排除して透過光量の変化量を低減することのできる光シャッタ装置の駆動方法を得る。 - 特許庁

To provide an illumination control lighting device for an incandescent lamp which has small color temperature variation accompanying the light control by using the light control power supply installed in a TV studio or theater stage.例文帳に追加

ＴＶスタジオや劇場舞台に装備された調光電源を使用して、調光操作に伴う色温度変化が少ない白熱灯用調光制御照明装置を提供する。 - 特許庁

To prevent degradation of print quality by reducing displacement of an AC component generated resulting from speed variation on the surface of a photoreceptor of color in a color image forming apparatus.例文帳に追加

カラー画像形成装置において、色の感光体表面の速度変動に起因して発生するＡＣ成分の位置ずれを低減して印字品質の劣化を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

Finally, the dark current component 130 caused by the defect is added to all of the signal charges, thereby partial black level depression in a screen can be improved because variation of a clamp level is eliminated.例文帳に追加

最終的に、全ての信号電荷に欠陥に起因した暗電流成分１３０が加算されることになり、クランプレベルの変動がなくなり、画面の部分的な黒沈みが改善される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a phase shift mask blank by which variation in a phase angle and transmittance among blanks and within a blank plane can be reduced as much as possible and high yield is obtained.例文帳に追加

ブランクス間及びブランクス面内における位相角及び透過率のばらつきを極力低減でき、歩留まりの良い位相シフトマスクブランクの製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a compressor number control system, efficiently operating the compressors according to various load change, especially jointly using variation of driving frequency in operating two or more compressors.例文帳に追加

複数台数のコンプレッサの運転に際し、特に駆動周波数可変を併用して、様々な負荷変動に応じて効率よくコンプレッサを稼働させるコンプレッサの台数制御システムを得る。 - 特許庁

The pressure in the penthouse may be kept to be slightly lower than atmospheric pressure while constantly keeping the valve in an opened state, and the valve may be controlled to be opened and closed in accordance with the variation of the furnace outlet pressure.例文帳に追加

弁を常時開状態として、ペントハウス内の圧力を大気圧より僅かに低く保っても良く、火炉出口圧力に変動に応じて弁の開閉を制御しても良い。 - 特許庁

To provide a display apparatus which can compensate uneven luminance caused by the variation of the threshold voltage in a driving transistor without increasing a driving period, and to provide a driving method thereof.例文帳に追加

駆動期間を長くすることなく、駆動用トランジスタの閾値電圧のばらつきに起因する輝度のむらを補償することができる表示装置および駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a physical quantity measuring recording device for measuring and recording physical quantities of the articles nearby and the like, during transportation and storage, and to provide a physical quantity variation history recording system.例文帳に追加

輸送時や保管時等における商品等の周囲の物理量を測定して記録する物理量測定記録装置及び物理量変化履歴記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method by which neither internal contamination of a heat development apparatus nor scratching of films arises, excellent conveyability of the film at low humidity is ensured, and small density variation due to humidity change is also ensured.例文帳に追加

熱現像装置内の機内汚染、フィルムの擦傷発生がなく、低湿下での搬送性に優れ、湿度変化に伴う濃度変動も少ない画像形成方法の提供。 - 特許庁

To improve the uniformity of particle sizes after crushing in a crusher by reducing the range of variation in the pushing force acting on a work being an object to be crushed and on a rotary blade.例文帳に追加

破砕機において、破砕対象のワークと回転刃との間に作用する押し付け力の変動幅を縮めることによって、粉砕後の粒度の均一性の改善を図る。 - 特許庁

To provide a lapping method which can correctly control not only a size of a reproducing element included in a row bar of a magnetic head but also the size of a main magnetic pole, and suppress variation in recording performance.例文帳に追加

磁気ヘッドのローバーに含まれる再生素子の寸法だけでなく、主磁極の寸法を正確に制御でき、記録性能のばらつきを抑えることができるラッピング方法を提供する。 - 特許庁