「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(375ページ目) - Weblio英語例文検索

When a performance command is input showing variation patterns corresponding to the random numbers acquired with the random number generator 220, the subcontrol board 202 estimates the random numbers acquired in the main control board 201 based on the variation patterns and adjusts the operation of generating the random numbers of the random number generator 222 so that the current random numbers being generated with the random number generator 222 match the random numbers estimated.例文帳に追加

乱数発生器２２０により取得された乱数に対応する変動パターンを示す演出コマンドを入力すると、サブ制御基板２０２は、その変動パターンに基づいて、メイン制御基板２０１で得られた乱数を推測し、乱数発生器２２２で発生している現在の乱数が、推測した乱数となるように、乱数発生器２２２の乱数発生動作を調整する。 - 特許庁

In the variation of the ornamental symbol, picture data of ornamental symbols, or objects of a variable display, are specified based on information indicating variable speed and direction of the ornamental symbols specified from a variable speed/direction data table corresponding to variable display patterns of the ornamental symbols, sequence information of the ornamental symbols, and the index number of animation variation in an index data table.例文帳に追加

飾り図柄の変動中において、飾り図柄の可変表示パターンに対応した変動速度・方向データテーブルから特定される飾り図柄の変動速度及び変動方向を示す情報や、飾り図柄の配列情報、インデックスデータテーブルにおけるアニメ変動のインデックス番号などに基づいて、変化表示の対象となる飾り図柄の画像データが特定される。 - 特許庁

To provide a method for replenishing a color developing solution for a silver halide color photosensitive material by which, in creation of a digital color proof using the silver halide color photosensitive material, variation of color tone and variation of density liable to occur in running processing are suppressed and an image with excellent color reproducibility can stably be obtained and to provide a dot area image forming method.例文帳に追加

本発明の目的は、ハロゲン化銀カラー感光材料を用いたデジタルカラープルーフの作製時に、ランニング処理で生じる色調の変動、濃度の変動を抑制し、優れた色再現性の画像を安定して得ることができるハロゲン化銀カラー感光材料用発色現像液の補充方法及び面積階調画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

When the upstream side exhaust temperature is the determination permission temperature, an unburnt fuel supply means 36 supplies unburnt fuel to the oxidation catalyst 16, and the determination means 36 calculates a variation amount of a downstream exhaust temperature with respect to the upstream side exhaust temperature of the oxidation catalyst, and determines that the oxidation catalyst 16 is abnormal when the variation amount is smaller than a determination value.例文帳に追加

そして、上流側排気温度が判定許可温度になると、未燃燃料供給手段３６が未燃燃料を酸化触媒１６に供給し、判定手段３６が、酸化触媒１６の上流側排気温度に対する下流側排気温度の変化量を求めて、かかる変化量が判定値よりも小さい場合に酸化触媒１６が異常であると判定する。 - 特許庁

An evaluating means 4 determines, from the pressure curve or derivative, at least one cardiac activity state variable representing cardiac activity over time and/or variation of cardiac activity over time, and determines at least one cardiac preload state variable representing cardiac preload over time and/or variation of cardiac preload over time.例文帳に追加

評価手段（４）は、該圧力曲線若しくは派生物から、時間経過に従う心臓活動及び／又は時間経過に従う心臓活動の変化を表す少なくとも１つの心臓活動状態変数を求め、また、時間経過に従う心臓前負荷及び／又は時間経過に従う心臓前負荷の変化を表す少なくとも１つの心臓前負荷状態変数を求める。 - 特許庁

This current carrying control device for the latch type solenoid valve comprises a current variation detecting means for detecting the variation of the valve current flowing in the solenoid, and stops the current carrying to the solenoid when the movement of the plunger to the terminal end position is determined when the valve current substantially rises to the initial peak again after the valve current has been once reduced over the initial peak.例文帳に追加

ラッチ式電磁弁の通電制御装置において、ソレノイドに流れる弁電流の変化を検出する電流変化検出手段を備え、弁電流が最初のピークを超えて減少した後、再度最初のピークまで実質的に上昇した時点でプランジャが終端位置まで移動したものと判定してソレノイドへの通電を停止させるようにする。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder for enhancing the image quality by reducing variation of ink drop ejection characteristics and a driver of electrostatic actuator for reducing variation of driving waveform in an electrostatic ink jet head and an electrostatic actuator where the capacitance between a diaphragm and an electrode is decreased extremely by minimizing the gap between them in order to lower the driving voltage.例文帳に追加

駆動電圧の低電圧化のために、振動板と電極のギャップを極めて小さくし、そのため振動板と電極の静電容量が極めて小さい静電型インクジェットヘッド及び静電アクチュエータにおいて、インク滴吐出特性のバラツキを低減して画像品質を向上したインクジェット記録装置の提供、及び駆動波形のバラツキを低減した静電アクチュエータの駆動装置の提供。 - 特許庁

To provide a game player with incentives for allowing the player to continue playing a pinball game even in the duration of the performances by allowing the number of variation displays set at a start of the performances to extend and improving an operating ratio through inhibition of intermittent shooting with a constant stroke, in a pinball game machine occasionally having continuous performances continuing over a plurality of variation displays.例文帳に追加

複数回の変動表示にわたって継続する連続演出が実行される場合がある弾球遊技機において、連続演出の開始当初に決定された、変動表示回数をその後に延長可能とすることで、連続演出中においても弾球を継続させるインセンティヴを遊技者に提供するとともに、止め打ちの防止を通じて稼働率の向上をも図る。 - 特許庁

Furthermore, by executing a "specific performance indicating that the normal symbol game wherein a reduction-varying variation time is determined by a normal symbol variation time determination means is executed", the player carefully watching progress of the special symbol game in the normal state can be made to easily recognize that the "mode wherein the ball entrance opportunity of the game ball into the second start hole" occurs.例文帳に追加

さらに、「普図変動時間決定手段により短縮変動用変動時間が決定される普通図柄遊技が実行されることを示す特定演出」を実行することで、通常状態中に特別図柄遊技の進行を注視している遊技者に、「第２始動口への遊技球の入球機会が高まるモード」が発生することを容易に認識させることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminate with high accuracy which prevents the deterioration of parallelism between top and bottom of the laminate and the occurrence of collapsing layer stacking, which are caused by variation in thickness among sheets, and/or which are not affected by variation in thickness among sheets in manufacturing the laminate, by stacking multiple sheets and dowel crimping these layers into one plate body.例文帳に追加

複数枚の単板を積層し、その積層間をダボかしめて一体化することによって積層体を形成する積層体の製造方法において、単板の板厚偏差による積層体の上下面の平行度の悪化や座くずれなどの発生を防止し、板厚偏差の大小に影響されない高精度の積層体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Variation amount of exposure conditions is calculated by obtaining an electron beam image of a first pattern part and a second pattern part, which are different in change tendency of a dimensional feature amount to variation of exposure conditions, calculating the dimensional feature amount of a first pattern part and a second pattern part and applying the dimensional feature amounts to a model which correlates exposure conditions and a dimensional feature amount.例文帳に追加

露光条件の変動に対する寸法特徴量の変化傾向が互いに異なる第１パターン部と第２パターン部の電子線像を取得し、第１パターン部および第２パターン部の寸法特徴量を算出し、これら寸法特徴量を露光条件と寸法特徴量を関連付けるモデルに当てはめることによって露光条件の変動量を算出するようにした。 - 特許庁

A vehicle position calculation section 17 sets a reference position (x, y) based on the reference positional information output from a reference position acquisition section 11, and adds the travel direction output from the travel direction detecting section 16 to relative variation (Δx, Δy) based on the relative variation information output from a relative position change detection section 15 to calculate the present vehicle position.例文帳に追加

また、車両位置算出部１７は、基準位置取得部１１から出力された基準位置情報に基づいて基準位置（ｘ，ｙ）を設定し、相対位置変化検出部１５から出力された相対変化情報に基づく相対変化（Δｘ，Δｙ）に、進行方向検出部１６から出力された進行方向を加味して現在の車両位置を算出する。 - 特許庁

To realize formation of gold bumps having high reliability in connection and free from occurrence of short circuit between electrodes caused by resist cracks by reducing the variation of the height in bump faces, the variation of the bump height in wafers, and the roughness of the bump surfaces using a gold plating liquid comprising gold iodate complex ions and a nonaqueous solvent having low toxicity and having performance equal to that of a cyanogen-based gold plating liquid.例文帳に追加

低毒性で、シアン系金メッキ液に匹敵する性能を持つ、ヨウ化金錯イオン及び非水溶媒を含有する金メッキ液を用いて、バンプ面内の高さのバラツキや、ウエハ面内のバンプ高さのバラツキ、並びにバンプ表面ラフネスを共に減少させて接続信頼性が高く、かつ、レジストクラックによる電極間ショートの発生もない金バンプ形成を実現する。 - 特許庁

The range of the thickness variation from the protective layer surface to the respective information layers in the multilayer optical information recording medium is set equal to or less than a predetermined error of thickness with respect to thickness reference lines having thickness set for each of a plurality of ranges divided in the radial direction, thereby substantially suppressing an influence of the thickness variation and achieving excellent recording and reproducing characteristics.例文帳に追加

多層光情報記録媒体における保護層表面から各情報層までの厚み変動幅を、半径方向に複数の範囲に分割され、各々の範囲毎に設定された厚みを有する厚み基準線に対して、所定の厚み誤差以下とすることで、厚み変動の影響を実質的に抑制し、良好な記録再生特性を実現する。 - 特許庁

This engine stop control device for a vehicle, used for stopping the engine when predetermined stop conditions are satisfied, obtains a detected vehicle speed Vf detected by a vehicle speed detector mounted on the vehicle, a brake master pressure F as a braking power of a braking device mounted on the vehicle, and a vehicle speed variation ▵V as a degree of vehicle variation (S10).例文帳に追加

所定の停止条件が成立した場合にエンジンを自動停止させる車両のエンジン停止制御装置は、信号処理により、車両に設けられた車速検出器で検出された検出車速Ｖｆや車両に設けられた制動装置の制動力であるブレーキマスタ圧Ｆ、車速の変化の度合いである車速変化量ΔＶなどを取得する（Ｓ１０）。 - 特許庁

The operation of a pulse burner 4 can be controlled by the on/off control of the pulse burner 4 under different conditions in each temperature range, according to the variation of factors affecting the variation of temperature of oil such as the quantity and heat content of inserted food, the caloric value of the device itself, so that the temperature can be adjusted highly precisely under various conditions.例文帳に追加

各温度範囲毎に異なった条件でパルス燃焼器４をＯＮ／ＯＦＦ制御することによって、食材の投入量やその熱容量、器具自体がもつ熱量等、油温の温度変化に影響を与える因子の変化に応じてパルス燃焼器４の動作を制御することができ、多様な条件下においても高い精度の温調が可能となる。 - 特許庁

The diffractive optical element 1 is constituted by stacking a plurality of diffraction gratings composed of at least two kinds of different materials via at least one air layer 8, wherein only a diffractive grating among the plurality of diffraction gratings in which a variation of the efficiency of diffraction in accordance with a variation of grating height of a grating part in the grating surface is smallest allows the grating height of the grating part to vary.例文帳に追加

少なくとも２種類の異なる材料から成る複数の回折格子を少なくとも１つの空気層８を介して積層した回折光学素子１であって、該複数の回折格子のうち、格子面内での格子部の格子高さの変化による回折効率の変化量が最も小さい回折格子だけが、その格子部の格子高さが変化していること。 - 特許庁

In the correcting device where the medium receiving image formation corrects deformation, an internal residual stress calculating device estimates a temporal variation of received deformation and calculates the internal residual stress of the medium after passing through the correcting device on the basis of a relational expression including an elasticity term and a term related to a plastic deformation and the temporal variation in deformation estimated by an estimation unit.例文帳に追加

画像の形成を受ける媒体が、変形を矯正する矯正装置において受ける変形量の時間変化を推定し、弾性項と塑性変形に関する項と、を含んだ関係式、及び推定手段で推定された変形量の時間変化を用いて、矯正装置を通過した後の媒体の内部残留応力を算出する内部残留応力算出装置である。 - 特許庁

On the other hand the valve A is composed of station boxes 13 to be virtual parts set up in accordance with their functions the information of each stereoscopic part necessary for constituting each inherent product is set up and registered in each station box 13 the same attributes as that of the valve A are set up and registered in each of these parts, and the information of variation selected from the variation of these attributes is registered.例文帳に追加

一方、電磁弁Ａを機能面から見た仮想の部品であるステーションＢＯＸ１３によって構成し、各ステーションＢＯＸ１３には固有製品を構成するのに必要な実体の部品の情報を設定登録し、それら部品毎に上記電磁弁Ａの属性と同じ属性を設定登録し、また、その属性のバリエーションの中から選択したバリエーションの情報を登録する。 - 特許庁

When a voltage command value V* in a period having a prescribed control cycle is changed at least between the second value or larger and the first value or smaller and the average value of the voltage command value in a variation period which is the period is a value larger than the second value and smaller than the first value, the voltage command value in the variation period is corrected to the average value.例文帳に追加

所定の制御周期を有する期間における電圧指令値Ｖ*が、少なくとも前記第２値以上かつ前記第１値以下の間で変化し、かつ当該期間たる変動期間における前記電圧指令値の平均値が前記第２値より大きく前記第１値未満の値であるときに、前記変動期間における前記電圧指令値を前記平均値に補正する。 - 特許庁

In performing button advance announcement presentation according to the operation of an operating button during re-variation of a pseudo string, when selecting an advance presentation mode for performing the advance announcement presentation among two or more kinds of advance announcement presentation modes, the percentage of selecting the advance announcement presentation modes varies according to a total count of re-variation performed in a re-variable display pattern.例文帳に追加

擬似連の再変動中において操作ボタンの操作に応じてボタン予告演出を行なうときにおいて、予告演出を実行するときの予告演出態様を複数種類の予告演出態様の中から選択する場合に、再変動表示パターンで実行される再変動の合計回数に応じて、予告演出態様の選択割合を異ならせる。 - 特許庁

To cancel variation in the thickness of an insulation layer around a contact pad readily as well as variation in the height of metal bumps or contact pad faces on the side of a body being connected by making uniform the height of metal bumps at the time of producing a contact structure where microbumps formed on a wiring board are connected with the contact pads of the body being connected.例文帳に追加

微小な金属バンプが形成された配線基板の当該金属バンプが被接続体の接続パッドに接続された接続構造体を製造する際に、金属バンプの高さを均一化し、しかも金属バンプの高さのバラツキだけでなく、被接続体側の接続パッド面の高さのバラツキや接続パッド周囲の絶縁層厚さのバラツキをキャンセルし易くする。 - 特許庁

To prevent a motor driving current variation, and torque drop and variation on the basis of a deviation between timing to reach a target current and a carrier period (control period) of PWM control when shifting to the PWM control after a motor driving current of a control target is increased to the target current of the PWM control, and then maintaining the driving current at the target current by the PWM control.例文帳に追加

制御対象のモータの駆動電流がＰＷＭ制御の目標電流に増大してからＰＷＭ制御に移行し、ＰＷＭ制御で駆動電流を目標電流に維持する場合に、目標電流に到達するタイミングとＰＷＭ制御のキャリア周期（制御周期）とのずれに基づくモータの駆動電流の変動ひいてはトルクの低下や変動を防止する。 - 特許庁

The synthetic quartz glass is for optical use and used by irradiating it with a light ranging from an ultraviolet region to a vacuum ultraviolet region, which is formed by a synthetic quartz glass containing OH groups and fluorine where a variation range of the OH group content is ≤15 ppm, a variation range of the fluorine content is ≤15 ppm, and a chlorine content is ≤25 ppm in a region using the light.例文帳に追加

紫外域から真空紫外域の光を照射して使用される光学用合成石英ガラスにおいて、ＯＨ基およびフッ素を含有する合成石英ガラスで形成され、光使用領域においてＯＨ基濃度の変動幅が１５ｐｐｍ以下、フッ素濃度の変動幅が１５ｐｐｍ以下であり、かつ塩素濃度が２５ｐｐｍ以下である合成石英ガラス。 - 特許庁

Ornament symbol line variation control means 2960 can temporarily stop variation of common ornament symbol lines one by one with temporarily stopped ornament symbols before the "very big chance" presentation according to the result of determination by final stopping symbol determining means 3032 if a presentation pattern of the "very big chance" presentation is determined by first presentation mode determining means 2958a.例文帳に追加

そして、装飾図柄列変動制御手段２９６０は、第一演出態様決定手段２９５８ａによって「ドデカチャンス」演出の演出パターンが決定された場合に、最終停止図柄決定手段３０３２の決定結果に対応した「ドデカチャンス」演出前の装飾図柄の仮停止図柄で共通装飾図柄列の変動を順次仮停止することができる。 - 特許庁

In the configuration including a first start winning port and a second start winning port, when performing variation for deriving a losing display result based on a second start holding ball when the ball entry rate improving state is not imparted, it is ended in a short time without forming a ready-to-win state by the variation and big winning drawing based on a first start holding ball is given priority.例文帳に追加

第１始動入賞口と第２始動入賞口を備えた構成において、入球率向上状態が付与されていない時に、第２始動保留球に基づくはずれ表示結果を導出する変動が行われる場合には、その変動でリーチを形成することなく短時間で終了させ、第１始動保留球に基づく大当り抽選を優先させる。 - 特許庁

The controller 6 comprises a power variation controller 61 for controlling a driving power from the lighting device 5 to the light source lamp 4111 and changing it to a power of two or more levels including a rated power, and a frequency variation controller 62 for controlling a frequency of a driving current from the lighting device 5 to the light source lamp 4111 and enabling it to be changed.例文帳に追加

制御装置６は、点灯装置５から光源ランプ４１１１に供給される駆動電力を制御し、定格電力を含む２段階以上の電力に変更可能とする電力変動制御部６１と、点灯装置５から光源ランプ４１１１に供給される駆動電流の周波数を制御し、周波数を変更可能とする周波数変動制御部６２とを備える。 - 特許庁

After a heat resistance variation film 3 which is made of an oxide film containing oxide of transition metal and absorbs infrared rays to vary in resistance value is formed in a mixed gas atmosphere of oxygen and inert gas, a conductive protection film 4 having at least its surface made of metal is formed covering the heat resistance variation film 3 and then processed.例文帳に追加

遷移金属の酸化物を含む酸化物膜からなり、赤外線を吸収して抵抗値が変化する熱抵抗変化膜３を酸素と不活性ガスとの混合ガス雰囲気下で成膜した後、引き続き不活性ガス雰囲気下で、上記熱抵抗変化膜３を覆うように、少なくとも表面が金属からなる導電性の保護膜４を成膜し、その後、加工処理を施す。 - 特許庁

The device comprises: first and second imaging means with zooming imaging; a stereo image processing means to compute distance information by stereo image processing using a stereo image outputted by the first and second imaging means; and a zoom variation detection means to detect the zoom variation by image processing using the image outputted by the first and second imaging means.例文帳に追加

撮像を行うズームが可変な第一、第二の撮像手段と、第一、第二の撮像手段が出力するステレオ撮像画像を用いてステレオ画像処理を行い距離情報を演算するステレオ画像処理手段と、第一の撮像手段と第二の撮像手段が出力する撮像画像を用いて画像処理を行い、ズームの変化量を検出するズーム変化量検出手段とを、有する。 - 特許庁

The power supply apparatus for operation for outputting power to a surgical instrument includes a resonant frequency detection section for detecting a resonant frequency which minimizes the impedance of the surgical instrument, and an abnormality detection section for detecting whether or not a value or variation amount of the resonant frequency per unit time exceeds a predetermined numerical range or a reference variation value.例文帳に追加

処置具に電力を出力する手術用電源供給装置は、前記処置具のインピーダンスを最小とする共振周波数を検出する共振周波数検出部と、単位時間当たりの前記共振周波数の値または変動量が、予め定めた所定の数値範囲または基準変動値を超えているか否かを検出する異常検出部と、を具備する。 - 特許庁

When performing the test involving the configuration change, the number of virtual machines required in an unprocessed configuration variation of a plurality of configuration variations is specified, the number of the virtual machines is reflected, the operation system of the virtual system and the virtual machine to be added to the operation system are arranged, and thereby, the test system regarding the unprocessed configuration variation is established.例文帳に追加

構成変更を伴うテストを実施する際には、複数の構成バリエーションのうち未処理の構成バリエーションにおいて必要な仮想マシンの台数を特定し、当該仮想マシンの台数を反映させた形で、仮想システムの運用系システムと当該運用系システムに追加すべき仮想マシンとを配備することによって上記未処理の構成バリエーションについてのテスト系システムを構築する。 - 特許庁

A control part 19 detects a variation in DC drive voltage fed from a power supply by an A/D converter 20, a drive pulse generator 21 generates the drive pulse waveform of an arbitrary frequency wherein a drive frequency varies in accordance with the variation in the DC drive voltage, and a drive control signal is outputted to a drive circuit 18 on the basis of the drive pulse waveform.例文帳に追加

制御部１９は電源部から供給される直流駆動電圧の変動をＡ／Ｄコンバータ２０で検出し、該直流駆動電圧の変動に応じて駆動周波数がリニアに変化する任意の周波数の駆動パルス波形を駆動パルス生成器２１が生成し、該駆動パルス波形に基づいて駆動回路１８へ駆動制御信号を出力する。 - 特許庁

In the game machine, a variation time determining means can set a regular time as the variation time for the variable display game even if a starting memory number determining means determines that the number of starting memories reaches the prescribed number when a starting memory number instructing means instructs a variable display device to display the prescribed number as the number of starting memories.例文帳に追加

変動時間決定手段は、始動記憶数指示手段が所定数を始動記憶数として変動表示装置に表示する指示を行う場合には、始動記憶数判定手段によって始動記憶数が所定数に達していると判定されたにもかかわらず、変動表示ゲームの変動時間として通常時間を設定可能にしたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁

To provide an adjustment member with which a variation in a beam pitch variation generated when fixing a light source on a housing with fastening members via a fitting member is reduced, and the beam pitch is more accurately adjusted while reducing the number of steps, to provide an optical scanner in which the light source is fixed with the adjustment member and an image forming apparatus equipped with the optical scanner.例文帳に追加

留め部材を介して光源を筐体に締結部材で固定する際に生ずるビームピッチ変動におけるばらつきを低減し、且つ工程数を低減しつつビームピッチをさらに精度よく調整できる調整部材、該調整部材により光源を固定した光走査装置及び該光走査装置を搭載した画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Based on a prior determination result, the information determination part 305 determines presence or absence of the prior determination result (hereinafter referred to as "high reliability information") having high reliability of a big winning, as prior determination information of a holding ball having a variation executed later than a special losing variation showing a losing after executing the performance having higher reliability of the big wining than normal losing performance.例文帳に追加

情報判定部３０５は、事前判定結果に基づいて、通常のはずれ演出より大当たりに対する信頼度が高い演出をおこなった後にはずれである旨を示す特殊はずれ変動よりも後におこなう変動の保留球の事前判定情報として、大当たりに対する信頼度が高い事前判定結果（以下「高信頼度情報」という）の有無を判定する。 - 特許庁

The control section 300 performs, when it is determined that shading correction image data is affected by a stain 99, a stain location determination of whether the stain 99 is attached to the reading glass 41 or the second guide member 42 according to a tone value variation in the portion of the shading correction image data that corresponds to the stain 99 edge, the variation being at a predetermined distance in the main scanning direction.例文帳に追加

制御部３００は、シェーディング補正用画像データに汚れ９９の影響が表れていると判定した場合にシェーディング補正用画像データの汚れ９９の縁部を表す部分の主走査方向の所定距離における階調値の変化量に基づいて読取ガラス４１又は第２ガイド部材４２のいずれに汚れ９９が付着しているかの汚れ所在判定を行う。 - 特許庁

A measurement instrument includes: input means for entering an amplitude of an electromagnetic wave to be transmitted; amplitude variation correction means which performs correction to reduce a specific amplitude variation from the input amplitude; amplitude statistic calculation means which calculates statistics of the corrected amplitude; and output means for outputting statistics of the amplitude obtained by the calculation.例文帳に追加

送信される電磁波の振幅を入力する入力手段と、入力された振幅より特定の振幅変動を低減する補正を行う振幅変動補正手段と、補正された振幅より振幅の統計量を計算する振幅統計量計算手段と、計算により求めた振幅の統計量を出力する出力手段と、を備えることを特徴とする測定装置。 - 特許庁

In the ignition control system for the spark ignition internal combustion engine with the EGR mechanism, when the lag control of a target ignition timing caused by the generation of knocking is executed in a working region of the EGR mechanism, a variation between EGR rates of cylinders is specified according to the amount of the lag amount, and the target ignition timing thereafter is decided based on the variation between the EGR rates of cylinders.例文帳に追加

本発明は、ＥＧＲ機構を備えた火花点火式内燃機関の点火制御システムにおいて、ＥＧＲ機構の作動領域でノッキングの発生に起因した目標点火時期の遅角制御が実施された場合に、その遅角量に応じてＥＧＲ率の気筒間バラツキを特定し、ＥＧＲ率の気筒間バラツキに基づいて以後の目標点火時期を決定するようにした。 - 特許庁

The words continuous performance performing section 305 performs the series of words continuous performances for which words are displayed on the image display section 104 over the plurality of times of the variations for special patterns including the variations which are performed by a shorter period of time for the variation from among a plurality of variation periods of time being owned when the performing of the continuous performance has been determined by the continuous performance determining section 304.例文帳に追加

セリフ連続演出実行部３０５は、連続演出判定部３０４によって連続演出をおこなうと判定された場合、複数有する変動時間のうち短い変動時間をもっておこなう変動を含む、複数回の特別図柄の変動にわたって、画像表示部１０４にセリフを表示する一連のセリフ連続演出をおこなう。 - 特許庁

In the meantime, when the "super ready-to-win state SP1 (losing)" is specified by the prior determination command and "4" is specified as the special symbol holding storage number at the point of time, the CPU for the general control cause the continuation performance to be executed targeting three times (defined number of times) of symbol variation games to be executed consecutively after one symbol variation game is ended.例文帳に追加

その一方で、統括制御用ＣＰＵは、事前判定コマンドで「スーパーリーチＳＰ１（はずれ）」が指定され且つその時点における特図保留記憶数として「４」が指定された場合、１回の図柄変動ゲームが終了した後に続けて実行される３回（規定回数）の図柄変動ゲームを対象として連続演出を実行させるようになっている。 - 特許庁

The photographing apparatus includes: a light source which emits light to the object; an optical detector which detects reflected light of the light that the light source emits to the object; a photographing portion which photographs the object; and a control portion which compares variation of optical intensity detected by the optical detector with the threshold of the variation of the optical intensity to determine whether or not to instruct the photographing to the photographing portion.例文帳に追加

本発明の撮影装置は、被写体に光を照射する光源と、光源が被写体に照射した光の反射光を検出する光検出器と、被写体を撮影する撮影部と、一定時間、光検出器が検出した光強度の変化量を、光強度の変化量の閾値と比較して、撮影部に撮影を指示するかどうかを決定する制御部を備える。 - 特許庁

In the electrostatic charge image developing toner containing toner particles having ≤16% coefficient of variation in the shape factor and ≤27% coefficient of variation in the average particle diameter on the number basis, the toner contains a surfactant by 10 ppm to 10,000 ppm having two or more sulfonic acid groups or a salt of the sulfonic acid group as substituents in one molecule.例文帳に追加

形状係数の変動係数が１６％以下、個数基準の平均粒子径の変動係数が２７％以下であるトナー粒子を含む静電荷像現像用トナーにおいて、１分子に２つ以上のスルホン酸基または該スルホン酸基の塩を置換基として有する界面活性剤を１０ｐｐｍ〜１００００ｐｐｍ含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

Even in the case of receiving the variation pattern command, when an under continuous reproduction end flag is OFF (S122:NO) and the variation pattern command of complete losing is received (S129:YES), a sub integrated control board 280 does not instruct the output of the normal variable BGM without newly setting a command for outputting the normal variable BGM.例文帳に追加

サブ統合制御基板２８０は、変動パターンコマンドを受信した場合であっても、連続再生終了中フラグがＯＦＦとなっている場合であって（Ｓ１２２：ＮＯ）、完全ハズレの変動パターンコマンドを受信した場合（Ｓ１２９：ＹＥＳ）であっては、新たに通常変動ＢＧＭを出力する指令コマンドをセットすることなく、通常変動ＢＧＭの出力指示を行うことが無いように構成する。 - 特許庁

A symbol storage means 130 holds an adjustment performance symbol for executing performance according to the adjustment method and an alternative adjustment performance symbol for executing performance having different contents and the equal variation time value from/to the adjustment performance symbol, as performance symbols in which the performance with the performance time corresponding to the variation time value adjusted by the adjustment means 200 is specified.例文帳に追加

パターン記憶手段１３０は、調整手段２００で調整された変動時間値に対応する演出時間の演出が定められた演出パターンとして、調整方法に従う演出を実行する調整演出パターンと、調整演出パターンと同等の変動時間値で異なる内容の演出を実行する代替調整演出パターンとを含む。 - 特許庁

A continuous performance control means (a game control device 30 and a performance control device 40) is adapted to execute a continuous performance when variation pattern-selecting means (the game control device 30) selects a specific variation pattern on operation-start storage satisfying a predetermined condition and all cases of operation-start storage stored before the operation-start storage.例文帳に追加

連続演出制御手段（遊技制御装置３０、演出制御装置４０）は、所定条件の成立を伴う始動記憶及び当該始動記憶よりも前に記憶されているすべての始動記憶について変動パターン選択手段（遊技制御装置３０）により特定の変動パターンが選択されている場合に連続的な演出を実行するようにする。 - 特許庁