「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(370ページ目) - Weblio英語例文検索

To form a fine reduction image or fine enlargement image with good reproducibility while forming an image corresponding to fine magnification variation of pixel unit level.例文帳に追加

画素単位レベルの微少な倍率変化に対応した画像を形成できるようにすると共に、微少縮小画像又は微少拡大画像を再現性良く形成できるようにする。 - 特許庁

To effectively increase a variation of an electrostatic capacity between electrodes accompanied by a humidity change, without increasing an area of a moisture sensitive membrane.例文帳に追加

感湿膜の面積を増加させることなく、効果的に湿度変化に伴う電極間の静電容量の変化量を増加させることができる容量式湿度センサを提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive negative resin composition causing little variation and good at reproducibility of a three-dimensional shape in applying photolithography.例文帳に追加

本発明は、フォトリソグラフィー法を適用した場合に、ばらつきの少ない、三次元形状の再現性に優れた感光性ネガ型樹脂組成物を提供することを目的の一つとする。 - 特許庁

To provide a retardation film which has a low photoelastic coefficient, small variation in phase difference and excellent heat resistance, and in which phase difference has negative wavelength dispersion in the whole wavelength region of visible light.例文帳に追加

光弾性係数が小さく、位相差のばらつきが小さく、また、耐熱性に優れ、可視光の全波長領域において、位相差が負の波長分散をもつ位相差フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of lessening color shift in a subscanning direction by restraining torque variation during printing without providing a special mechanism for controlling torque in a driving system.例文帳に追加

駆動系にトルクを制御するための特別な機構を設けることなく、印字中のトルク変動を抑えて、副走査方向の色ずれを軽減できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide synthetic cream obtained by emulsifying oil and fat with milk-derived phospholipid and milk protein, and having emulsifying stability under refrigeration and emulsifying stability to temperature variation in an ordinary temperature range.例文帳に追加

油脂を乳由来リン脂質と乳タンパク質で乳化して得た冷蔵下での乳化安定性と常温域での温度変化に対して乳化安定性を有する合成クリームを提供すること。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device which can expedite a low torque and to suppress a torque variation in a simple and low cost constitution, while reducing the evaporation and the scattering of a lubricant.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で、潤滑剤の蒸発や飛散を少なくしながら、低トルク化及びトルク変動の抑制を促進することができる転がり軸受装置を提供すること。 - 特許庁

Since the jetted gas horizontally cuts the silver paste before becoming in a stringing state, stringing of the coating material can be prevented and variation in the coating amount can be lessened.例文帳に追加

糸引き状態となる前の銀ペーストを噴出された気体が水平に切断するので、塗布材料の糸引きを防止することができ、塗布量のばらつきを少なくすることができる。 - 特許庁

The apparatus for detecting wavelength variation of a laser beam includes a couple of photodiodes 52a and 52b as an optical sensor provided to receive the laser beam emitted from a laser diode 14.例文帳に追加

レーザ光の波長変動検出装置は、レーザダイオード１４から出力されたレーザ光を受光するように設けられる光センサとして２つのフォトダイオード５２ａおよび５２ｂを含む。 - 特許庁

To stably prepare a toner having a small range of variation in many characteristic values such as fluidity and charging characteristics and having a uniform particle size with improved stable productivity.例文帳に追加

トナーの安定生産性を向上し、流動性や帯電特性といった多くの特性値における変動の幅が少なく、均一な粒子サイズを有するトナーを安定して製造する。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced composite material using new high-tenacity polyethylene fibers uniform in the fibers' internal structure and slight in tenacity variation of the filaments constituting the fibers.例文帳に追加

高強度であって、繊維の内部構造が均一で、かつ繊維を構成するフィラメント強度のバラツキの少ない新規なポリエチレン繊維を利用した繊維強化複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide video encoders, video decoders and corresponding encoding and decoding methods for video data for a picture, wherein the video data has local brightness variation.例文帳に追加

本願発明の目的は、ビデオ・データが局在的な輝度変動を有するピクチャのビデオ・データのためのビデオ・エンコーダ、ビデオ・デコーダ、および対応する符号化・復号方法を提供することである。 - 特許庁

A coloring pigment, a pH adjustor, and a reducing agent discoloring with variation of underwater hydrogen ion concentration are added to the sample water, and the absorbance of the obtained added liquid is detected.例文帳に追加

試料水に対して、水中の水素イオン濃度の変化に伴って変色する発色色素，ｐＨ調整剤及び還元剤を添加し、得られた添加液の吸光度を検出する。 - 特許庁

By this constitution, variation of adjustment man-hour due to fluctuation of the semiconductor laser can be suppressed without generating overcurrent deterioration of the semiconductor laser by mistake of adjustment of a variable resistance.例文帳に追加

この構成により、可変抵抗の調整ミスによる半導体レーザの過電流劣化を発生させること無く、半導体レーザのバラツキによる調整工数変動を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an impedance controllable output drive circuit which is capable of checking a PVT (process, voltage and temperature) variation and automatically performing an impedance matching and to provide an impedance control method.例文帳に追加

ＰＶＴ（工程、電圧、温度）変動をチェックしてインピーダンスマッチングを自動に行うようにするインピーダンス制御可能な出力駆動回路及びそのインピーダンス制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing titanium oxide powder having low halogen content and the low variation of the halogen content reducing effect while suppressing the change of rutilated ratio or specific surface area.例文帳に追加

ルチル化率や比表面積の変化を抑制しつつ、ハロゲン含有量を低減し、かつハロゲン含有量低減効果のばらつきの小さい酸化チタン粉末を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a variable attenuator having linear characteristics of attenuation vs control current in which the circuit can be matched while exhibiting a constant impedance for variation of attenuation without fail.例文帳に追加

減衰量の変化に対して必ず定インピーダンスを呈して回路の整合が図れ、かつ減衰量と制御電流との関係がリニアな特性を有する可変減衰器を得る。 - 特許庁

The distance between the movable electrode and fixed electrode 8 varies when dynamic quantity is applied from the outside, so that the applied dynamic quantity can be detected according to the distance variation.例文帳に追加

外部から力学量が印加すると、可動電極と固定電極８との間の距離が変化するので、その距離変化に応じて印加力学量を検出することができる。 - 特許庁

To provide a new plating treatment method where the variation in film pressure caused by the difference in current density can be prevented, and further, the generation of air pockets can effectively be prevented.例文帳に追加

電流密度の違いに伴う膜圧のばらつきを防止することができるとともに、エアーポケットの発生を有効に防止することができる新規なメッキ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a molecular film dielectric device having a field response function according to a principle based on the reversible variation of the conformation of a molecule caused by the application of a field.例文帳に追加

本発明の課題は、電界の印加による分子の立体配座の可逆的な変化に基づく原理により電界応答機能を有する分子膜誘電体デバイスを提供することにある。 - 特許庁

To provide a process for the production of a carboxyl-containing resin having suppressed lot-to-lot variation and useful as a resist material, etc., having a half ester structure and good aging stability.例文帳に追加

製造ロット間の変位が少なく、また経時安定性に優れたハーフエステル構造を有するレジスト材等として有用なカルボキシル基含有樹脂の製造法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a carriage servo device capable of performing carriage servo control stably even when each carriage servo controller includes an individual difference such as the variation of carriage start voltage.例文帳に追加

キャリッジサーボ制御装置個々にキャリッジ起動電圧のバラツキ等の個体差が含まれている場合でも、安定してキャリッジサーボ制御を行わせることが可能なキャリッジサーボ装置を提供する。 - 特許庁

The variation in the sensitivity of the current transformer 30 is compensated by inserting a thermister 301 with a negative temperature coefficient in series with a resistor 55c to adjust the gain of a power amplifier 55.例文帳に追加

負の温度係数を有するサーミスタ３０１を抵抗５５ｃに直列に挿入してパワーアンプ５５のゲインを調整することによりカレントトランス３０の感度の変動を補償する。 - 特許庁

To provide a hydrogen gas pressure buffer device and a hydrogen gas pressure buffering method which can absorb temporal pressure variation in an easy method by a slight number of components.例文帳に追加

簡便な方法で、かつ、僅かな構成構成部品により、時間的な圧力変動を吸収することが可能である水素ガス圧緩衝装置および水素ガス圧の緩衝方法を提供する。 - 特許庁

To suppress worsening of change gear responsiveness and a change gear shock by performing proper control of torque variation of a power source even during multiple change gear and when flow resistance is shifted.例文帳に追加

多重変速時や流通抵抗が切り換えられる場合でも、動力源のトルク変更制御が適切に行われるようにして変速応答性や変速ショックの悪化を抑制する。 - 特許庁

The N-alkenylcarboxylic acid tertiary amide composition can suppress variation of pH and color value and achieves storage stability over a long period by adding specific amines and controlling pH range.例文帳に追加

特定のアミン類を添加し、ｐＨ範囲を制御することにより、ｐＨおよび色価の変動を抑制でき、長期に亘り保存安定性を実現するＮ−アルケニルカルボン酸３級アミド組成物。 - 特許庁

To provide a soot detecting apparatus which is meant to minimize the variation in a discharge voltage produced at a pair of electrodes of a discharge sensor for improving the detection accuracy of soot.例文帳に追加

煤の検出精度を向上させるために、放電センサの一対の電極から生ずる放電電圧の変動を最小限に抑制するようにした煤検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion pressure detection device more accurately detecting combustion pressure without being influenced by fuel pressure variation of an injector and making a construction compact.例文帳に追加

インジェクタの燃圧変動の影響を受けることなく、燃焼圧をより高い精度で検出することができるとともに、コンパクトに構成することができる燃焼圧検出装置を提供する。 - 特許庁

A shift quantity continuously varies according to the turning of the coupling lenses 1,003 and 1,004, the turning quantity of the coupling lenses is determined so as to obtain a desired variation.例文帳に追加

このカップリングレンズ１００３、１００４の回転に伴って、シフト量の値が連続的に変化するので、所望の変化量となるようにカップリングレンズの回転量を決めることができる。 - 特許庁

To provide a Mach-Zender optical modulator and its control method capable of performing feedback compensation with respect to variation due to optical coupling loss, and characteristic changes inherent in a functional device.例文帳に追加

光結合損失による変動ならびに機能デバイス固有の特性変化に対してフィードバック補償が可能なマッハツェンダー型光変調器及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To manufacture a toner capable of acquiring stably a high image quality having an excellent cleaning property by using an evaluation device having high accuracy of fluidity and generating no individual variation, and to realize stable production.例文帳に追加

流動性の精度の高い、個人差のない評価装置を用いることにより、クリーニング性の良い高画質が安定して得られるトナーを作製し、安定した生産を実現すること。 - 特許庁

A memory cell has a first electrode 202, a second electrode 206, and a phase variation material 204 sandwiched between the first electrode 202 and the second electrode 206.例文帳に追加

メモリセルは、第１の電極２０２、第２の電極２０６、および上記第１の電極２０２と上記第２の電極２０６との間にある相変化材料２０４を含んでいる。 - 特許庁

The effect by the chemotherapy can be quickly predicted by detecting the arterial blood carbonylhemoglobin concentration detectable by a comparatively simple measuring device and its variation.例文帳に追加

比較的簡便な測定器により検出できる動脈血一酸化炭素ヘモグロビン濃度及びその変化量を検出することにより、化学療法による効果を迅速に予測できる。 - 特許庁

The optical pickup is further provided with an objective lens 108 having two cemented lenses constituting a single group to suppress chromatic aberration caused by wavelength variation due to light emission output fluctuation and a wavelength distribution due to multimode light emission.例文帳に追加

さらに、１群２枚貼り合わせ型の対物レンズ１０８を備え、発光出力変動に伴う波長変動，マルチモード発光に伴う波長分布による色収差を抑える。 - 特許庁

To provide a catalyst for purifying exhaust gas showing an initial activity and high activity after endurance under an atmospheric variation of oxidation/reduction by using a base metal as one of the active species.例文帳に追加

活性種の１つとして卑金属を用いて初期活性とともに酸化／還元の雰囲気変動下での耐久後にも高い活性を示す排ガス浄化触媒を提供する。 - 特許庁

Thereby, since the quantity of the variation caused in the stray spot due to the lens shift is measured, offset caused in the tracking error signal TE can be canceled using the measurement result.例文帳に追加

これによれば、レンズシフトによって迷光スポットに生ずる変化量を測定しているので、その結果を用いてトラッキング誤差信号ＴＥに生ずるオフセットをキャンセルすることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an arc tube capable of reducing temperature variation in heating a quartz tube in a process of heating and sealing the quartz tube by irradiation of a laser beam.例文帳に追加

石英管をレーザー光の照射によって加熱して封着する工程において、石英管の加熱温度のばらつきを低減し得るような発光管の製造方法を提供する。 - 特許庁

This objective lens efficiently compensates wavelength variation due to a power change of the laser beam and the consequent aberration, at the time of switching recording and reproduction for a DVD or an HD-DVD.例文帳に追加

対物レンズ装置によれば、ＤＶＤやＨＤ-ＤＶＤに対する記録／再生切り換え時に、レーザー光のパワー変化による波長変化及びこれによる収差が効率良く補償される。 - 特許庁

In the acceleration detecting sensor 2, when an electrostatic capacitance of the variable condenser 8 varies due to an effect of acceleration, the variation is output in the converting circuit 10 via the fixed electrode 6.例文帳に追加

加速度検出センサ２では、加速度が作用して可変コンデンサ８の静電容量が変化すると、固定電極６を通してその変化が変換回路１０に出力される。 - 特許庁

Leakage of ink from the recording head waiting print operation can be grasped from the variation of electric resistance between the electrodes.例文帳に追加

したがって、印刷動作の待機中において記録ヘッドよりインクが漏出した場合には、前記電極間の電気抵抗の変化によってインクの漏出の事実を把握することができる。 - 特許庁

A temperature correction circuit 8 outputs detection voltages Va' and Vb' obtained by correcting variation in the initial characteristics of detection voltages Va and Vb from the temperature detection diodes 2a and 3a.例文帳に追加

温度補正回路８は、温度検出用ダイオード２ａ、３ａからの検出電圧Ｖａ、Ｖｂの初期特性のばらつきを補正した検出電圧Ｖａ′、Ｖｂ′を出力する。 - 特許庁

In one variation, the device includes a magnetic servo position demodulator operable to extract information from a magnetic data storage medium by using Partial Response/Maximum Likelihood (PRML) technique.例文帳に追加

１つの変形例では、この装置は、パーシャルレスポンス／最大尤度（ＰＲＭＬ）技術を利用して磁気データ記憶媒体から情報を抽出するように動作可能な磁気サーボ位置復調器を含む。 - 特許庁

To provide a superfine coaxial cable with excellent conductivity, on an insulating layer of which foamed cells are uniformly formed and in which a dielectric constant does not show a local variation but becomes uniform.例文帳に追加

絶縁層に発泡セルが均一に形成され、誘電率が局所的に変動を示さず均一になることで、優れた伝送特性を有する極細同軸ケーブルを提供する。 - 特許庁

According to this, the influence can be eliminated by absorbing the dimension variation by thermal expansion occurred on the connection plate 33 by the bimetal 36 provided on the midway of the connection plate 33.例文帳に追加

これによれば、連結プレート３３の途中に設けたバイメタル３６によって連結プレート３３で発生する熱膨張による寸法変化を吸収してその影響なくすことができる。 - 特許庁

The engine speed at which the torque variation level sinks according to the degree of accelerator opening is determined, and the gear ratio to accomplish the engine speed determined with the current car speed is determined.例文帳に追加

アクセル開度に応じてトルク変動レベルの低下するエンジン回転速度を求め、現在の車速においてこの求められたエンジン回転速度を実現する変速比を求める。 - 特許庁