「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(367ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an increase in power consumption or unnecessary radiation caused by an excessive high-frequency current considering a margin generated by variation in a conventional semiconductor laser high-frequency superimposing method.例文帳に追加

従来の半導体レーザの高周波重畳方法においては、ばらつきによるマージンを考慮した過度の高周波電流により消費電力や不要輻射の増大を伴う。 - 特許庁

The third compensation means compensates as to a phase component of an input signal to compensate for frequency characteristics of the nonlinear distortion not according to the source voltage variation model.例文帳に追加

第３の補償手段は、入力信号の変化の位相成分について補償することで、電源電圧変動モデルに従わない非線形歪の周波数特性を補償する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing printed wiring board capable of forming a uniform plated film by dissolving variation of thickness of the plated film due to a position on a printed wiring board.例文帳に追加

プリント配線板上の位置によるめっき被膜の厚みのバラツキを解消し、均一なめっき被膜を形成することのできるプリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the variation of the mass of the force coil unit 3 as a whole, caused by the moisture absorption and moisture release to/from the force coil 1 can be reduced, as much as possible, and the drift of the zero point as an electronic balance is prevented.例文帳に追加

これによりフォースコイル１の吸湿・放湿によるフォースコイルユニット３全体の質量の変化を可能な限り低減し、電子天秤としてのゼロ点のドリフトを防止する。 - 特許庁

That is, when the re-drawing operation of a short period is notified of from the game control means, the display control means determines the number of symbols fed in the re-variation period to be one of 1-6.例文帳に追加

すなわち、表示制御手段は、遊技制御手段から短期間の再抽選動作を通知されると、再変動期間における送りコマ数を１〜６のうちのいずれかに決定する。 - 特許庁

To provide a small-sized non-contact power transmission device, which raises the efficiency of coils and the output power from the coils, without increasing the outer diameter of the coils and can lessen the output variation.例文帳に追加

コイルの外径を増大させることなく効率及び出力電力を向上させ、且つ出力変動を小さくできる小型の非接触電力伝送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for securely producing a silicon single crystal having only a small variation in specific resistance with no need of complicate control of the atmospheric pressure.例文帳に追加

本発明の目的は、複雑な雰囲気圧力の制御を必要とすることなく、比抵抗のばらつきが小さいシリコン単結晶を確実に製造できる方法を提供することにある。 - 特許庁

An amplitude of a reproduction signal is measured at a plurality of places in a circumferential direction of the track to detect contact of the magnetic head slider 5 with the magnetic disk medium 3 from the increase in variation in the measured amplitude.例文帳に追加

再生信号の振幅をトラックの周方向の複数個所で測定し、測定した振幅のばらつきの増加から、磁気ヘッドスライダ５と磁気ディスク媒体３との接触を検知する。 - 特許庁

To restrain a variation of EGR rates among each cylinder and prevent a deterioration of engine performance by almost evenly guiding a condensate separated from EGR gas to the each cylinder of an engine.例文帳に追加

ＥＧＲガスから分離された凝縮液をエンジンの各気筒にほぼ均等に導くことにより、各気筒間におけるＥＧＲ率のバラツキを抑制し、エンジン性能の低下を防止する。 - 特許庁

It computes a required ignition timing correcting amount ΔSA_req for an ignition timing when the time variation ΔTHW(k)/Δt for the estimated water temperature is greater than the determined value C (Step 118).例文帳に追加

推定水温の時間変化量ΔＴＨＷ（ｋ）／Δｔが判定値Ｃよりも大きい場合に、点火時期の要求点火時期補正量ΔＳＡ_ｒｅｑを演算する（ステップ１１８）。 - 特許庁

An overlapping amount between the windows 14 and 15 of the shielding walls 12 and 13 and the projections 8 of the path member 7 produced by torsion of the coil spring 3 is detected as impedance variation of the detection coils 9 and 10.例文帳に追加

コイルスプリング３の捩れに伴う遮蔽壁１２，１３の窓１４，１５と磁路部材７の突起８とのオーバーラップ量を検出コイル９，１０のインピーダンス変化として検出する。 - 特許庁

To provide a reflection type liquid crystal display device capable of suppressing variation of wiring, reducing a time constant and materializing high-speed driving and miniaturization, and to provide a liquid crystal projector system comprising the reflection type liquid crystal display device.例文帳に追加

配線のばらつきを抑え、時定数を下げ、高速駆動を実現すると共に小型化が可能な反射型液晶表示装置及び液晶プロジェクターシステムを提供する。 - 特許庁

Thereby, even if a resin sleeve becomes short due to variation of environment and aging, the first cup seal member and the liquid-tight seal member are held in a predetermined position and not moved.例文帳に追加

これにより、樹脂製のスリーブが環境変化、経時変化により短くなっても、第１カップシール部材及び液密シール部材は所定位置に保持されて移動することがない。 - 特許庁

The variation of the quantity of a space to be applied to a cell in a specific column is used so that much more details related with the selected path and sub-tree can be applied.例文帳に追加

特定の列内にあるセルに与えられるスペースの量におけるバリエーションが使用されて、選択されたパスおよびサブツリーに関するより多くの詳細を与えることが可能になる。 - 特許庁

To obtain an optical scanner in which the accuracy of light quantity detection of the light quantity detected with a light-receiving means is improved and a highly fine image having less variation in density is obtained.例文帳に追加

受光手段で検出される光量の光量検知精度を向上させ、より濃度ムラの少ない高精細な画像を得ることができる光走査装置を得ること。 - 特許庁

A length variation quantity of the piping and wiring member 30 by rotation of the second and third wrist elements 42 and 43 is absorbed in this space area to prevent entanglement and rubbing with the wrist.例文帳に追加

第２，第３の手首要素４２、４３の回転による配管・配線部材３０の長さ変動分はこの空間領域内で吸収され、手首への絡まり、擦れを防止できる。 - 特許庁

To provide a small-sized and imexpensive wavelength multiplexer/demultiplexer which causes no large variation in the quantity of light at the time of multiplexing and demultiplexing, specially, a wavelength multiplexer/demultiplexer capable of simultaneous two-way transmission.例文帳に追加

合波・分波の際、大きな光量変化をもたらすことのない、小型・低価格の波長合分波器、特に同時双方向伝送が可能な波長合分波器を提供する。 - 特許庁

To suppress lowering of halftoning performance by reducing deterioration of image due to variation of density caused by positional shift or pixel size while considering the fact that the visual sensitivity depends on the density and color.例文帳に追加

位置ズレや画素サイズに起因する濃度変動による画像低下を低減し、濃度及び色彩によって視覚感度が異なることを鑑み階調性能低下を少なくする。 - 特許庁

The game machine 100 executes battle direction by which display direction time changes by a player pressing a direction button 46 when a specific variation pattern is determined as a variable pattern.例文帳に追加

遊技機１００は、変動パターンとして特定変動パターンが決定された場合、遊技者による演出ボタン４６の押下により表示演出時間が変化するバトル演出を実行する。 - 特許庁

To characterize movements with low uniformity that cannot be expressed by a representative movement vector and movements with high uniformity that cannot be expressed by a representative brightness variation.例文帳に追加

代表動きベクトルで表現できない「均一度が小さい動き」と、代表輝度変化量で表現できない「均一度が大きい動き」の両方を特徴付けることを可能とする。 - 特許庁

To enhance ejection performance by avoiding the problem of warpage caused by variation of temperature, moisture or the like of the environment even when a material of a nozzle plate is different from that of a pressurizing chamber plate.例文帳に追加

ノズル板の材質が圧力室板の材質と異なっていても、使用環境の温湿度等の変化に因る反りの問題を回避して、吐出性能を良好にすること。 - 特許庁

When the rotational speed of the motor 16 is detected by means of the position sensor 20, the time for detecting a variation in rotational position is prolonged as the rotational speed of the motor 16 becomes lower.例文帳に追加

また、位置センサ２０によりモータ１６の回転速度を検出する際に、モータ１６の回転速度が遅いほど、回転位置の変化量を検出する検出時間を長くしている。 - 特許庁

A variation in in the stray capacitance of the high-pressure discharge lamp 15 can be ignored with no influence on the resonance frequency of an LC resonance circuit 63.例文帳に追加

高圧放電ランプ１５の浮遊容量にばらつきがあっても高圧放電ランプ１５の浮遊容量を無視でき、ＬＣ共振回路６３の共振周波数に影響を与えない。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing material quality by canceling a gap between the material quality (mechanical properties) and a target value due to the variation of operation conditions in steps of manufacturing a steel plate.例文帳に追加

鋼板製造工程の作業条件のばらつきによる製品材質(機械的性質)の目標値からのずれを解消し製品材質を安定化する方法を提供する。 - 特許庁

By means of the thermal transfer image-receiving sheet, the fineness to each environment after preservation is improved by decreasing the variation of the curl brought by the humidity change of the printed matter of the image-receiving paper.例文帳に追加

このような熱転写受像シートによれば、受像紙の印画物の湿度変化によるカールの変化量を低下させることで、各環境下への保存後における品位を向上できる。 - 特許庁

To provide a controller and a method that ensure the same time and same amount of power supply for several dozen minutes of electric energy at an arbitrary location even in a compact electric power system with a great power variation.例文帳に追加

電力変動が大きい小規模電力系統においても任意の箇所の電力量の数十分程度の同時同量を確保する装置および方法を提供する。 - 特許庁

A propagation delay of an edge in a delay element sensitive to the variation of the environmental parameter is measured to compare a present or a measured delay with at least one reference value.例文帳に追加

環境パラメータの変化に影響されやすい遅延素子におけるエッジの伝搬遅延を測定し、現在の、又は測定された遅延を少なくとも一つの基準値と比較することを含む。 - 特許庁

When the time-shortened count value K indicating the number of times of variation in a time-shortened game is "98" (Yes in step S1303), a first presentation command to light a lamp is set (step S1304).例文帳に追加

時短遊技の変動回数を示す時短カウント値Ｋが「９８」である場合（ステップＳ１３０３：Ｙｅｓ）、ランプを点灯させるための第１演出コマンドをセットする（ステップＳ１３０４）。 - 特許庁

To provide an ink jet head and a method for manufacturing the same wherein variation in printing is reduced even when an ink groove has a processing error in the ink jet head having the plurality of ink grooves arranged in parallel.例文帳に追加

複数のインク溝を複数列、平行に備えるものにおいて、インク溝に加工誤差があっても、印字むらが少ないインクジェットヘッドおよびその製造方法を提案する。 - 特許庁

Measuring conditions corresponding to each of the registered luminance variation patterns in a plurality are set and measurement is performed with the measuring conditions a plurality of times.例文帳に追加

透明膜のコントラスト変化に合わせて、複数の輝度変化パターンを登録し、登録された複数の輝度変化パターン毎に対応する測定条件を設定し、複数の測定条件で測定する。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress burning or torque shock of the brakes B1 and B2 due to brake slipping, and to quickly converge the variation of the caused oil pressure by the accumulators 114 and 115.例文帳に追加

これにより、ブレーキ滑りによるブレーキＢ１，Ｂ２の焼き付きやトルクショックを抑制しつつ発生した油圧の振動をアキュムレータ１１４，１１５により迅速に収束させることができる。 - 特許庁

In the verification method of a semiconductor integrated circuit, expected value collation is not performed with reference to a strobe every cycle, but verification is performed with reference to a signal transition (variation) point.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路の検証方法は、サイクルごとのストローブを基準に期待値照合を行うのではなく、信号遷移（変化）点を基準に検証を行う。 - 特許庁

The user inputs and specifies the attribute information of images the user wishes the acquire from a variation selection screen displayed at a client 5 for image data retrieval/acquisition by a screen display control processing part 8.例文帳に追加

画面表示制御処理部８により画像データ検索・取得用クライアント５に表示されたバリエーション選択画面から、ユーザは取得したい画像の属性情報を入力指定する。 - 特許庁

To prevent an error from occurring in an observation result and to perform a measurement efficiently in a short time even when a variation is present in the thickness of a substrate constituting a microchip.例文帳に追加

マイクロチップを構成する基板の厚みにばらつきが存在する場合でも、観測結果に誤差が生じないようにするとともに、効率的かつ短時間で測定を可能とすること。 - 特許庁

A threshold calculator 104 adds a noise component given in the noise matrix for a specified threshold to a threshold variation to obtain a quantizing threshold, and a quantizer 105 quantizes input pixels.例文帳に追加

閾値演算部１０４は、所定の閾値に対してノイズマトリクスで与えられるノイズ成分と、閾値変動量とを加算して量子化閾値とし、量子化部１０５は入力画素を量子化する。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming device where 'toner end' of a toner cartridge can be accurately judged regardless of variation in sensitivity of beam receiving part of a photosensor.例文帳に追加

光センサの受光部の感度のばらつき等にかかわらず、トナーカートリッジのトナーエンドを正確に判定することが可能となる現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The control device 80 determines the clogging of the lint filter 62 with the lint based on the water level variation when discharging water and allows the display part 101 to display it when the lint clogging.例文帳に追加

制御装置８０は、排水時の水位変化量に基づき糸屑フィルタ６２の糸屑詰まりを判定し、糸屑詰まり時には表示部１０１にその旨の表示を行わせる。 - 特許庁

To provide a tandem type color image forming apparatus capable of effectively preventing color shift by restraining variation in the rotating speed of an intermediate transfer belt by a simple configuration.例文帳に追加

中間転写ベルトの回転速度のバラツキを簡単な構成で抑制することにより、色ずれの発生を効果的に防止可能なタンデム型カラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a retrieval device properly performing scoring for retrieval to a document even when variation is present in extent of an area implied by a place name.例文帳に追加

地名が含意する領域の広さにばらつきがあるような場合においても適切に文書に対する検索のためのスコア付けを行うことができる検索装置を提供する。 - 特許庁

To restrain condensation of moisture in a cooling flow passage for cooling a gas turbine high temperature part, in a speed increase, a speed reduction and a load variation in a gas turbine of a high moisture content gas turbine power generation plant.例文帳に追加

高湿分ガスタービン発電プラントのガスタービンの昇速，降速，負荷変動時において、ガスタービン高温部を冷却する冷却流路内における水分の凝縮を抑制する。 - 特許庁

There is the problem that the system with a packaged semiconductor device is reset since the semiconductor device is conventionally reset by the instantaneous voltage variation of the VDD voltage.例文帳に追加

従来、ＶＤＤ電圧の瞬間的な電圧変動により半導体装置がリセットしてしまうことで、半導体装置を搭載したシステムがリセットされてしまう問題があった。 - 特許庁

To efficiently manufacture at a low cost a solder ball mounted semiconductor device having solder balls having no size variation and superior in moisture resistance reliability at connected parts.例文帳に追加

大きさにばらつきがなく、接続部分の耐湿信頼性に優れたはんだボールを有する、はんだボール搭載済み半導体装置を、効率良く低価格で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The quantity of remaining ink in the ink cartridge 2 is determined by a resistance variation between an extraction needle 51 as a first electrode and an atmosphere introduction needle 52 as a second electrode.例文帳に追加

インクカートリッジ２内のインク残量判定は、第１電極である抽出針５１と第２電極である大気導入針５２との電極間の抵抗値変化により判定する。 - 特許庁

Therefore, the variation in the reflectance at the section having a high reflectance in identification information becomes smaller than a case when applying laser beams having pulse-shaped output characteristics to an optical disk.例文帳に追加

このため、識別情報の高反射率区間の反射率の変動量は、パルス状の出力特性を持つレーザー光を光ディスクに照射する場合に比較して小さくなる。 - 特許庁

To control frequency variation for a long time caused by high reliability and packet losses by transferring a redundant clock synchronous packet or the like in a transmission system for performing synchronous communication through an asynchronous communication network.例文帳に追加

非同期通信網を介して同期通信を行う伝送システムで冗長なクロック同期パケット等を転送し、高い信頼性とパケットロスによる長時間の周波数変動を抑止する。 - 特許庁