「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(368ページ目) - Weblio英語例文検索

The market price of the bonds that the enterprise issues is reflected on variation in the grade of the enterprise, so the grading transition probability is computed on the basis of the yield spread of the bonds.例文帳に追加

企業が発行する債券の市場価格が企業の格付けの変化を反映することに着目し、債券のイールドスプレッドに基づいて格付け推移確率を計算する。 - 特許庁

To provide an improved method for producing a toner, which suppresses sensitivity on variation of starting materials to the minimum and can use conventional treatment apparatuses and devices.例文帳に追加

開始材料の変動に対する感受性を最小に抑え、既存の処理装置および機器を使用することができる、トナーを製造するための改善された方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data bus control device enabling reduction of variation in signal delay amount between bits in a data bus when devices different in bit width are connected to a common data bus.例文帳に追加

共通のデータバスにビット幅が異なるデバイスを接続するとき、データバスにおけるビット間の信号遅延量のばらつきを少なくすることが可能となるデータバス制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cup type automatic vending machine capable of simply setting a proper extracting condition by preventing the variation of the taste of a coffee beverage and the defective extraction of coffee liquid.例文帳に追加

コーヒー飲料の味覚の変動やコーヒー液の抽出不良を防ぎ、適切な抽出条件の設定を簡易に行うことができるカップ式自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a slide show with a feeling of unification by reducing variation in colors among images when the slide show is collectively performed on images stored in a plurality of image processors.例文帳に追加

複数の画像処理装置に記憶された画像を一括してスライドショーする際に、画像間での色味などのばらつきを軽減することで、統一感のあるスライドショーを提供する。 - 特許庁

To provide a driving method for a semiconductor laser element that can make an extinction ratio large while suppressing distortion of a light output waveform small against variation in threshold current value of the semiconductor laser element.例文帳に追加

半導体レーザ素子の閾値電流値の変動に対し、光出力波形の歪みを抑えつつ、消光比を大きくできる半導体レーザ素子の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radioactivity inspection method and a device, capable of preventing measurements, even when there is occurrence of background variation from being erroneously performed, in such a state that detection sensitivity is low.例文帳に追加

バックグラウンドの変動があったときにも誤って検出感度の低い状態で測定してしまうことを防止することのできる放射能検査方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a zoom optical system which is superior in object-side telecentricity and invariance in conjugation point and pupil position against variation in focal length and can sufficiently secure a back focus.例文帳に追加

物体側のテレセントリック性、焦点距離の変動に対する共役点および瞳の位置の不変性に優れ、さらにバックフォーカスも十分に確保できるズーム光学系を提供する。 - 特許庁

The threshold value Vref is set to about 4 V more on the light shielding potential side than the intermediate level 2.5 of the variation range 0-5 V of the almost sine wave signals outputted from the light receiving element.例文帳に追加

上記のしきい値Ｖｒｅｆは、受光素子から出力される略正弦波信号の変化範囲０〜５Ｖの中間レベル２．５よりも遮光電位側の約４Ｖに設定されている。 - 特許庁

To provide a high-temperature type fuel cell system capable of solving problems related to storage and composition variation in supplying a biogas as a fuel; and its control method.例文帳に追加

バイオガスを燃料として供給する際の貯蔵や、組成変動に関する問題を解消することが出来る様な高温型燃料電池システム及びその制御方法の提供。 - 特許庁

To suppress cycle time variation of an output clock signal frequency-divided by a rational number without requiring a large circuit scale, and to adjust the phase of the output clock signal during frequency division.例文帳に追加

大きな回路規模を必要とすることなく、有理数分周した出力クロック信号のサイクル時間変動を抑制するとともに、分周時に出力クロック信号の位相を調整する。 - 特許庁

To realize an amplifying circuit, composed of a basic amplifier 11 and its bias circuit 21 which has a stable gain A, with respect to the variation in the process conditions or in the temperature.例文帳に追加

基本アンプ11とそのバイアス回路21で構成された増幅回路に関し、プロセス条件の変動や温度変動に対して安定した利得Aを有する増幅回路を実現する。 - 特許庁

A specific pattern detection means 14 detects a specific pattern showing the level variation (one second period) of the detection signal in the average value series of the sampling values and synchronizes with the second signal.例文帳に追加

特定パターン検出手段１４は、サンプリング値の平均値列にある検出信号のレベル変化（１秒周期）を示す特定パターンを検出し、秒信号の同期をとる。 - 特許庁

The styrenic thermoplastic resin and the styrenic thermoplastic resin composition have a saturation water absorption ratio of 0.6 wt.% or less and a dimension variation ratio at saturation water absorption of 0.07% or less.例文帳に追加

飽和吸水率が０．６重量％以下であり、かつ飽和吸水時の寸法変化率が０．０７％以下であるスチレン系熱可塑性樹脂及びスチレン系熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide equipment equipped with refrigeration unit and a projector equipped with the refrigeration unit which can surely discharge drain water from an evaporator, irrespective of the attitude variation of chassis.例文帳に追加

本体の姿勢変化に拘わらず、蒸発器からのドレン水を確実に排出することができる冷凍ユニットを備えた装置及び冷凍ユニットを備えたプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a backlight controlling device that gives stable backlight control quantity even against variation in vertical synchronization signals, and to provide a display device and a method for controlling a backlight of a display device.例文帳に追加

垂直同期信号の変動に対しても安定したバックライト制御量を与えるバックライト制御装置、表示装置及び表示装置のバックライト制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pump equal speed control device for parallel operation of different capacity pumps reducing pushing in from a large pump to a small pump due to pump discharge variation in parallel operation of the different capacity pumps.例文帳に追加

異種容量ポンプの並列運転時の各々のポンプ吐出量偏差による大ポンプから小ポンプへの押込みを軽減したポンプ揃速制御実施を目的とする。 - 特許庁

This navigation system detects atmospheric pressure using a pressure sensor, and detects variation in voltage by comparing the output voltage from the pressure sensor with a predetermined reference voltage.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置は、大気圧センサを用いて気圧を検知し、大気圧センサからの出力電圧と所定の基準電圧とを比較することで、電圧の変化を検知する。 - 特許庁

A large variation in positioning of the inner fin 12 for fixation in relation to the tube 11 can be prevented without hindering the inserting and assembling performance of the tube 11 and workability of a core plate 23.例文帳に追加

したがって、チューブ１１の挿入組み付け性及びコアプレート２３の加工性を損なうことなく、インナーフィン１２の固定位置がチューブ１１に対して大きくばらつくことを防止できる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for information business equipment which has low torque, low torque variation, and excellent resistance against frettiong while it maintains a very high cleanness and a long lifetime (durability) in high speed operation.例文帳に追加

極めて高い清浄度及び高速時の寿命（耐久性）を維持しながら、低トルク、低トルク変動で耐フレッチング性にも優れた情報事務機器用転がり軸受を提供する。 - 特許庁

When the interrupting vehicle between the own vehicle and the preceding vehicle is detected, the relative velocity is not calculated when variation of the instant relative velocity is larger than a prescribed value.例文帳に追加

自車両と先行車両との間に割り込んでくる車両が検出された時には、瞬時相対速度の変化量が所定値より大きい場合には相対速度を算出しない。 - 特許庁

The gas sensor is a sensor for interacting based on a decomposition product (analyte) which caused a variation of a conductance, a capacitance, an inductance, a dielectric constant, a polarizability, an impedance, a heat capacity or a temperature.例文帳に追加

当該ガスセンサは、コンダクタンス、キャパシタンス、インダクタンス、誘電率、分極率、インピーダンス、熱容量または温度の変化を引き起こした分解物（analyte)に基づいて作用するセンサである。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can supply exact currents to EL pixels without receiving the influence of variation even if the signal currents are small in transistors for supplying the currents to EL pixels.例文帳に追加

ＥＬ画素に電流を供給するトランジスタにおいて、信号電流が小さくても、バラツキの影響を受けずに正確な電流を供給できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat resistant alloy which has excellent carburization resistance, caulking resistance and creep characteristics in the environment in which carburization, oxidation and temperature variation are repeated, and which has excellent hot workability.例文帳に追加

浸炭、酸化および温度変動が繰り返される環境下において優れた耐浸炭性、耐コーキング性およびクリープ特性を有し、かつ熱間加工性に優れた耐熱合金の提供。 - 特許庁

To reduce a variation in size of a composite rubber material when a color rubber material and a coating rubber material coating it are extruded from a multilayer rubber extruder to form the composite rubber material constituting a tire.例文帳に追加

カラーゴム材と、それを被覆する被覆ゴム材を多層ゴム押出装置から押出して、タイヤを構成する複合ゴム材を形成するときに、複合ゴム材の太さの変動を低減する。 - 特許庁

The optimum resistances of resistors R1 to R4 are selected with analog switches 11A and 12A and a variation in pulse width due to the lowering of voltage is corrected.例文帳に追加

その発振周波数が所定範囲内に入るように、アナログスイッチ１１Ａ，１２ＡでＲ１〜Ｒ４のうちの最適の抵抗を選択して、電圧低下に伴うパルス幅変化を補正する。 - 特許庁

To control linewidth variation and bias resulting from MEF changes and reticle linewidth variations in a printed substrate by correcting exposure dose and partial coherence at different spatial locations.例文帳に追加

基板におけるＭＥＦ変化およびレチクルライン幅変動から生じるライン幅変動およびバイアスを種々異なる空間的位置での露光量と部分可干渉性の補正によってコントロールする。 - 特許庁

To provide a cleaning method for plasma etching equipment that can control variation in width between interconnections among wafers in a lot and improve throughput in a cleaning step.例文帳に追加

ロット内のウェハ間において配線間幅のばらつきを抑制するとともに、クリーニング工程におけるスループットを向上させることができるプラズマエッチング装置のクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of obtaining good steering feeling and high steering stability, even if variation in characteristics of components structuring a steering mechanism exist.例文帳に追加

ステアリング機構を構成する部品の特性のばらつき等が存在しても、良好な操舵フィーリングと高い操安性能を得ることができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device improving reliability of electric connection between electrodes of rod-like light sources and electrode metal fittings even when there is variation in diameter of the rod-like light source disposed in a backlight.例文帳に追加

バックライト内に配置される棒状光源の径にばらつきがあっても、その電極と電極金具との電気的接続の信頼性を向上できる液晶表示装置の提供。 - 特許庁

The periodic variation of the plurality of the colors of light and the projection of the plurality of the sub-frame images are synchronized (74) to assure an integer relationship between the color time period and the frame period.例文帳に追加

複数の色の光の周期的な変化と、複数のサブフレーム画像の投影とは同期されて（７４）、カラー時間周期とフレーム周期の間に整数関係が確保される。 - 特許庁

Since the wafer temperature variation in the lot can be lowered with simplified manipulations, the plasma processing ensuring very high reproducibility can be attained, even in processings which are particularly influenced by temperature.例文帳に追加

ロット内のウエハ温度変動を容易な操作で低減することができるので、特に温度の影響が大きな処理などでも極めて再現性のよいプラズマ処理を得ることができる。 - 特許庁

A bootstrap circuit detects characteristic variation of the load element 117 and automatically adjusts the level of the signal potential held by the 1st capacity element C112 so that its influence is canceled.例文帳に追加

ブートストラップ回路は、負荷素子１１７の特性変動を検知し、その影響を打ち消す様に第１の容量素子Ｃ１１２に保持された信号電位のレベルを自動的に調整する。 - 特許庁

To provide a three-phase collective control system induction type voltage regulator corresponding to each voltage variation of each phase voltage of U, V, and W in a three-phase AC power supply.例文帳に追加

三相交流電源におけるＵ、Ｖ及びＷの各相電圧の、個々の電圧変動に対応した三相一括制御方式の誘導型電圧調整器の提供。 - 特許庁

The artificial aggregate having bone dry density of small variation of ≥1.7 and ≤1.9 and ≤6 wt.% water absorption in 24 hr is stably manufactured in mass-production by this way.例文帳に追加

この方法により、絶乾密度が１．７以上１．９以下と変動幅が小さく、２４時間吸水率が６質量％以下の人工骨材を安定して大量生産することができる。 - 特許庁

To provide an optical device which enables output of zoom variation corresponding to optical zoom properties at the time of electronic zooming, from lenses to a virtual system by means which are compatible with a conventional system.例文帳に追加

電子ズーム時に光学ズーム特性に合わせたズーム変化を、レンズから従来と互換性の高い手段でバーチャルシステムに出力可能にした光学機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit card connector, having a high-compliance flexible circuit, and capable of easily applied to variation encountered in a printed circuit board to fit with it.例文帳に追加

コンプライアンスの高い柔軟回路を有し、柔軟回路を、それが嵌合されるプリント回路板において遭遇するばらつきに容易に適合させることのできる回路カードコネクタを提供する。 - 特許庁

To obtain an electrostatic charge image developer which achieves high stability of image density and can suppress the occurrence of image quality defects even under environmental variation during use in a real machine.例文帳に追加

実機使用時における環境変化に対しても、高い画像濃度の安定性が得られ、画質欠陥の発生を抑制することが可能な静電荷像現像剤を得ることである。 - 特許庁

To provide a light emitting diode light source unit comprising a reflector guaranteeing a compact and rigid reflective surface shape having no variation in the extending direction of a light emitting diode array.例文帳に追加

コンパクトであっても剛性に富んで発光ダイオードアレイの延び方向にばらつきのない反射面形状が保証される反射体を備えた、発光ダイオード光源ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device equipped with element isolation film which is less in a variation of height dimension from substrate surface and profiled in a desired height dimension from the substrate surface.例文帳に追加

基板表面からの高さ寸法のばらつきが少なく、基板表面からの高さ寸法が所望の高さ寸法である素子分離膜を備えた半導体装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a circuit unit of an indicator capable of flexibly coping with the variation of sizes and assembling fluctuation of front panels and decorative panel, and an electronic apparatus using the same.例文帳に追加

前面パネルと化粧パネルのサイズバラツキや組み立てバラツキに対して、柔軟に対応することのできるインジケータ回路ユニット及びそれを用いた電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

By operating a performance means such as a lamp in association with probability variation as a clue for imagining, the player can play at the game machine with interest.例文帳に追加

想像するための手掛かりとしてランプ等の演出手段の動作を確率変動に関連して行なわせることで、遊技者が興味を持って当該遊技機の遊技を行える内容とする。 - 特許庁

To produce a molding without a flaw in appearance by decreasing the variation of deceleration of a mold in transfer from high-speed movement to low-speed movement when a pair of molds is closed.例文帳に追加

一対の金型を型閉じする場合、高速移動から低速移動に移行させる際の金型の減速の速度変動を小さくして、外観に傷のない成形品を製造する。 - 特許庁

Since the respective patterns A to F control supplying pressure by respectively different control patterns, the delicate control of pressure can be performed in accordance with the temperature variation and the time zone in each season.例文帳に追加

各チャートパターンＡ〜Ｆは、夫々異なる制御パターンで供給圧力を制御するため、季節毎の温度変化や時間帯に応じてきめ細かな圧力制御を行うことができる。 - 特許庁

To correct a flicker component precisely even if the flicker component differs in an image and vertical signal intensity distribution includes a variation component except a flicker.例文帳に追加

本発明は、フリッカ成分が画像内で異なる場合や、垂直方向の信号強度分布にフリッカ以外の変動成分が含まれる場合でも、精度良くフリッカ成分を補正する。 - 特許庁