「WASH ROOM」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a room used to prepare meals and wash dishes 例文帳に追加

食事の仕度やあとかたづけをする部屋 - EDR日英対訳辞書

To provide a wash room doubling as a laundry and a dressing room, wherein the wash room has a large window irrespective of the layout and direction of a wash stand, or even if the wash room has three entrances.例文帳に追加

選択室，脱衣室として機能する洗面所に於いて、洗面台の配置位置や配置方向の如何に関わらず、且つ出入口が３つ形成されるような場合であっても、大きな窓を形成する。 - 特許庁

Where is the ladies' room? I want to wash my hands. 例文帳に追加

女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 - Tanaka Corpus

Where is the ladies' room? I want to wash my hands.例文帳に追加

女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 - Tatoeba例文

Chisoku Wash Basin (Tsukubai) - Located on a pathway to the Zorokuan Tea Room. 例文帳に追加

知足の蹲踞（つくばい）－茶室蔵六庵の露地にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wash stand unit having a washing machine built therein, which allows installation of the washing machine in a wash room by using an underfloor space of the wash room without marring the usability of the washing machine, to thereby save a space in the wash room.例文帳に追加

洗濯機の使い勝手を損なうことなく、床下空間を利用して洗面室に洗濯機を設置することのできる洗濯洗面ユニットを提供し、もって洗面室における省スペース化を図る。 - 特許庁

WATER USING FACILITY ROOM STRUCTURE AND ARRANGEMENT STRUCTURE OF WASH COUNTER例文帳に追加

水廻り設備室構造および洗面カウンターの配置構造 - 特許庁

Even if a wash room 3 which is narrow in the room space and low in the ceiling 32, can not be provided with the storage shelf 50 in the room, a storage space exclusive for the wash room 3 can be secured by the storage shelf 50.例文帳に追加

室内スペースが狭いうえ、低位天井３２となり、室内に収納棚５０を設けることができない洗面室３であっても、収納棚５０により洗面室３専用の収納スペースを確保できる。 - 特許庁

Then, the wash room C has the large window 9 in an outer wall 1 at a location above the wash stand 4, and a mirror 10 on a wall 12 at a location above the counter 13b.例文帳に追加

洗面台４の上方であって外壁１に大窓９を設けると共にカウンター13ｂの上方であって壁12に鏡10を設ける。 - 特許庁

In a house provided with the water section 20 including at least one of a bath room 21, a wash room 22 and a toilet 23, a storage room 23 and the main bed room 25 on the same floor, the storage room is arranged between the water supply and drainage equipment room 20 and the main bed room 25.例文帳に追加

浴室２１、洗面所２２及びトイレ２３の少なくとも一つを含む水回り設備室２０と、収納室２４および主寝室２５とを同一階に配置した住宅であって、水回り設備室２０と主寝室２５との間に、収納室２４を配置した。 - 特許庁

Various representations and designs are arranged such as the seats to wait for entering a tea room, tsukubai (literally "stooping basin". A low wash basin used in a tea garden) to wash hands, and lantern which lights the footsteps. 例文帳に追加

茶室へ入るのを待つ腰掛け、手を清める蹲踞（つくばい）夜足元を照らす灯篭などさまざまな演出と意匠が施される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rear wall 6a of a trap cylinder storing chamber 6 including a room drain port 7 is provided with a connecting part 8 to which an outlet 31a of the wash basin drain passage 31 of the wash basin extending from the wash basin 30 is connected.例文帳に追加

室排水口７を設けたトラップ筒収納室６の後壁６ａに、手洗い器３０から至る手洗側排水経路３１の出口３１ａが接続される接続部８を設ける。 - 特許庁

In this house provided with the water equipment room 10 wherein a bath room 11, a wash room 12 and a toilet 13 are arranged adjacent to each other, and having a partition wall 130 between the wash room 12 and the toilet 13, the partition wall 130 is removable.例文帳に追加

浴室１１、洗面室１２およびトイレ１３が隣接して配置された水回り設備室１０を備え、かつ洗面室１２とトイレ１３との間に間仕切り壁１３０が設けられた住宅であって、前記間仕切り壁１３０が取り外し可能に設けられていることを特徴としている。 - 特許庁

That kid was told to either wash the dishes or clean the living room, but the kid did neither. 例文帳に追加

その子は母親に皿洗いかリビングの掃除かどちらかを手伝うように言われたが、どちらもしなかった。 - Weblio Email例文集

The wash room C has a storage 13a forming a counter unit 13, at a location adjacent to the wash stand 4, and a counter 13b having a length of about 900 mm in a direction orthogonal to the wash stand 4 over the storage 13a.例文帳に追加

洗面所Ｃは、洗面台４に隣接してカウンターユニット13を構成する収納庫13ａを設けると共に該収納庫13ａの上部で且つ洗面台４に直交する方向に長さが約900mmのカウンター13ｂを設ける。 - 特許庁

The apparatus allows a person to be cared to defecate, wash the mainly dirty lower half body, and wash and dry the dirtied things in a combination toilet and shower of a simplified unit in a personal room, and also allows the carer to easily clean the interior of the personal room.例文帳に追加

要介護者が個室に於いて簡易ユニツト・トイレ・シャワーで大・小便の用を足し主に汚れた下半身が洗え汚物を洗い・乾燥する事が出き個室の室内も手軽に掃除の出きるようにした。 - 特許庁

Thus, one wash counter can be used from two directions, and the upper part and lower part of the wash counter can be turned to the space for communicating an area on the side of one room and an area on the side of the other room.例文帳に追加

これにより、一つの洗面カウンターを二方向から使用することができ、洗面カウンターの上方および下方を、一方の部屋側の領域と他方の部屋側の領域とを連通する空間とすることができる。 - 特許庁

WASH-BASIN FOR USE IN TOILET ROOM WITH STORABLE HOSE-EXTRACTION TYPE HAND SHOWER WATER FAUCET HAVING BOTH FUNCTIONS FOR HAND-WASHING AND WASHING TOILET-BOWL AND TOILET-ROOM WITH WATER例文帳に追加

便所室内で使用の、手洗い機能と便器、便所室水洗い清掃機能を兼用する収納可能な引き出し式ホースのハンドシャワー水栓の手洗器 - 特許庁

To provide a mirrored wash cabinet having a function for supporting health promotion or a function of an indirect lighting and being installed in a bed room or a living room.例文帳に追加

健康作りをサポートする機能あるいは間接照明機能を備え、寝室あるいは居室に設置できる洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

Eight kinds of parameters of room temperature, humidity, wash water quantity, washing range, nozzle angle, bubble intermixed ratio, bubble diameter and user's body temperature contributing to the feeling temperature of wash water are inputted.例文帳に追加

洗浄水の体感温度に寄与する８種類のパラメータ、室温、湿度、洗浄水量、洗浄範囲、ノズル角度、気泡混入率、気泡径、使用者の体温を入力する。 - 特許庁

Then, the layout as mentioned above is developed into patterns, and therefore when a wash room is designed, one layout is selected from the patterns.例文帳に追加

前記各レイアウトをパターン化し、洗面所の設計にあたって前記パターンの中から選択して設計する。 - 特許庁

To provide a wash hand basin with which the hands can be easily washed even at night without turning on a night light originally installed in the toilet room.例文帳に追加

夜間等にトイレルーム本来の照明を点灯しなくても手洗鉢を使用し易い手洗装置を提供する。 - 特許庁

Further, the length of the counter is set to 1.8 m which corresponds to the dimension between inner wall surfaces of the wash room, and the large window or the mirror is arranged above the wash stand, followed by arranging the mirror or the large window above the counter.例文帳に追加

またカウンターを洗面所の内壁面の間の寸法である1.8ｍとし、洗面台の上方に大窓又は鏡を、カウンターの上方に鏡又は大窓を設ける。 - 特許庁

To provide a bathroom heating dryer with a dehumidifying function for maintaining stable dehumidifying performance while ventilating a wash room and a rest room.例文帳に追加

洗面所やトイレなども換気可能としつつ、安定した除湿性能を維持可能とした除湿機能付浴室暖房乾燥機を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to the partition structure, a partition wall 3 is movably set so as to change the occupancy ratio, e.g. between a toilet room 1 and a dressing-cum-wash room 2 to be partitioned from each other.例文帳に追加

間仕切り壁３が、仕切られる例えばトイレ室１と洗面脱衣室２との占有割合を変化させることができるように、移動可能に設置されている。 - 特許庁

To provide, in a toilet room, a wash-basin having a hand washing function combining with a function for washing with water a toilet bowl, both sides of a toilet seat and filthy matters splashed on a wall and a floor of the toilet room.例文帳に追加

便所室内で、手洗い機能と便器、便座表裏、便所室の壁、床に飛び跳ねた汚物などの水洗い清掃機能を兼用する手洗器を提供する。 - 特許庁

An internal space, the four sides of which are surrounded by enclosure walls 1a is divided into a living room 2, a toilet room 3 and a wash room 4 by partition walls 1b, 1c, and the enclosure wall 1a and the living room 2 are provided with lockable doors 5 increased in sound insulating ability.例文帳に追加

四方を囲い壁１ａで囲まれた内部空間を仕切壁１ｂ、１ｃにより居住室２とトイレ室３や洗面室４に区分し、前記囲い壁１ａ及び居住室２に遮音力を高めた施錠可能なドア５を設けた。 - 特許庁

The sanitary room is provided with the washroom (R1) where the wash cabinet (1) is installed and the bathroom (R2) where a bathtub (11) is installed.例文帳に追加

洗面化粧台（１）が設置された洗面室（Ｒ１）と浴槽（１１）が設置された浴室（Ｒ２）とを備えたサニタリールーム。 - 特許庁

To provide a washing tool which can wash anything such as tableware, a bathtub, a wash room, a car, a human body and the like, make good foaming, removes dirt well, hardly gives, damages and fully exhibits the detergency of a detergent.例文帳に追加

食器、風呂、洗面所、車、人体等あらゆる物を洗浄する、泡立ちがよく、汚れをよく落とし、物を傷付けにくく、洗剤の洗浄力を十分に発揮する洗浄用具を提供する。 - 特許庁

In the machine room, the rice-cleaning machine for wash-free (polish-free) rice provided with a rice-cleaning apparatus for wash-free (polish-free) rice provided at upper part appropriately inclined with a polishing feed section, a friction section and a circulation tank, is installed.例文帳に追加

機械室には、上方に適度に傾向け研削送り部と摩擦部と、循環タンクを設けた無洗米（無研米）精米装置を設けた無洗米（無研米）精米機を設置し設ける。 - 特許庁

To wash used dishes at room temperature without heating tap water hygienically and in a very short time.例文帳に追加

水道水を加熱することなく、そのまま常温で使用することができ、衛生的で、極めて短時間で使用済みの食器を洗浄する。 - 特許庁

The sanitary unit for a vehicle, especially a rolling stock, includes the small room 3 having at least a toilet bowl 2 or a wash bowl 6.例文帳に追加

車両、特に鉄道車両用の洗面ユニットであって、前記洗面ユニットは、少なくとも便器（２）または洗面ボウル（６）を備えた小室（３）を含む。 - 特許庁

To provide a solution storage bag with a pump without requiring space in a bathroom or a wash room and without being bulky when it is to be thrown away as refuse after using.例文帳に追加

浴室や洗面所の場所を取らず、また、使用後にゴミとして廃棄する場合に嵩張らないポンプ付きの液剤収納袋を提供する。 - 特許庁

He led a western-style life, rare in those days, using a wash basin made of blue glass, wearing western clothes and living in a western room. 例文帳に追加

青いガラス製の洗面器具を使い、家庭内においても洋間に滞在しながら洋服を着用する、当時としては非常に洋風な生活をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structure for an entrance section of a bathroom, which prevents infiltration of water from a wash place of the bathroom to a dressing room, and easily and positively eliminates a step in the vicinity of the entrance of the bathroom.例文帳に追加

浴室の洗い場から脱衣場へ水が進入するのを防止するとともに、浴室出入口付近の段差を容易且つ確実に解消する。 - 特許庁

To provide a mobile simple hand washing apparatus movable to a dining room or the like and allowing a user to wash the hands while sitting in a wheelchair or staying in a living room.例文帳に追加

本発明は、食堂などに移動可能とされると共に、車椅子のままの状態、あるいは居室での状態での手洗いができる移動式簡易手洗い装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a water using facility room structure and an arrangement structure of a wash counter, capable of increasing an indoor open feeling, improving convenience around a wash stand, and forming a comfortable environment.例文帳に追加

室内の開放感を高めることができるとともに、洗面台周囲の利便性を向上させることができ、快適な環境を形成することが可能な水廻り設備室構造および洗面カウンターの配置構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optimum system to supply water to isolation room toilets of a prison, which prevents the imprisoned within isolation rooms from discharging water from toilets or wash stands at random, or from destroying the water piping systems of toilets or wash stands.例文帳に追加

隔離室の被収監者がみだりにトイレや手洗い器の水の放出を行なわないように管理し、又、被収監者がこれらトイレや手洗い器の配水管を破壊するのを防止するための隔離室のトイレに最適な水供給システムを提供する。 - 特許庁

All of three divisions of a wash place are not used for a processing object and an area where no image detection processing is implemented is provided around the wash place so as to exclude a wall face of the bath room, a shower, and a counter from the processing object.例文帳に追加

三分割した洗場領域のすべてを処理対象として使用せずに、洗場領域の周囲に画像の検出処理を行なわない領域を設けたことで、浴室の壁面、シャワー、カウンタ等の画像データを処理の対象から除外している。 - 特許庁

A shower room 2 having a shower 1, a toilet room 4 having a stool 3 and a washroom 6 provided with a wash and dressing stand 5 are integrated mutually and housed in one unit 7 and the stand 5 is made to face the side of a passage 8.例文帳に追加

シャワー（１）を有するシャワールーム（２）と便器（３）を有するトイレルーム（４）と洗面化粧台（５）を設けた洗面所（６）とを互いに一体化して一ユニット（７）に納め、上記洗面化粧台（５）を通路（８）側に面するように設けられた。 - 特許庁

To provide a barrier-free house capable of ensuring the privacy in a water equipment room at the construction, and being easily renovated in future or in accordance with the necessity of barrier-free system, to connect the wash room and the toilet to arbitrarily move a wheelchair.例文帳に追加

建築当初は水回り設備室におけるプライバシーの確保を維持できるようにすると共に、将来あるいはバリアフリーの必要性に応じて簡易に改造することができ、洗面室及びトイレを連続させて車椅子を自由に使用可能にする。 - 特許庁

A wash and dressing table 1 is provided adjacent to the wall surface 20 of the wash and dressing room, the lighting fixture is embedded to a ceiling 19 over the table 1 and a mirror 8 is installed along the surface 20 so as to reach the neighborhood of the ceiling 19 from the upper surface of the counter 10 of the table 1.例文帳に追加

洗面化粧室の壁面２０に隣接して洗面化粧台１を設け、上記洗面化粧台１の上方の天井１９に照明器具を埋設し、洗面化粧台１のカウンター１０上面から天井１９近傍に至るように鏡８を壁面２０に沿わせて設置した。 - 特許庁

Hot water is contained in a water-reserving container 1, the trunk part of which is formed of freely extensible bellows and it is suspended at a high place in a toilet room to wash a private part by means of a nozzle 6 with a water head.例文帳に追加

胴部が伸縮自在な蛇腹で形成された貯水容器１に湯水を入れ、それをトイレ室内の高所に吊り下げ、水頭圧によりノズル６で局所を洗浄する。 - 特許庁

To provide a movable handrail capable of being easily assembled, being used in a toilet, a bathroom, a wash room, etc., and improving the appearance of a joining part between a rotary unit and a grip part.例文帳に追加

トイレ、浴室、洗面所等で使用される可動式手すりにおいて、回転ユニットと握り部の接合部の外観を良くし、容易に組み立てができる可動式手すりを提案することにある。 - 特許庁

In the room for rice bran, a suction blower and a cyclone are provided to enable the rice-cleaning of wash-free (polish-free) rice which dispenses with the polishing in water.例文帳に追加

額室には、吸引ブロワとサイクロンを設けて水で白米を研がなくてもよい無洗米（無研米）精米できることを特徴とした無洗米（無研米）精米機を設置した精米所小屋。 - 特許庁