WIRELESSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 31303件
A base station has radio wave transmission/reception sections (11a, 11b) for each of optical wave transmission/reception sections (8a, 8b) and the radio wave transmission/reception sections simultaneously transmit a calling radio wave on which wireless mobile station identification code information is superimposed.例文帳に追加
基地局は光波送受信部(8a、8b)毎に電波送受信部(11a、11b)を有し、該電波送受信部から無線移動局識別符号情報を載せた呼び出し電波を一斉に送信する。 - 特許庁
In a wireless system provided with a master unit, a slave units and a plurality of physical antenna terminals belonging to the master unit, the master unit transmits a signal radio wave to a slave unit via one of the physical antenna terminals belonging to the master unit.例文帳に追加
親機と、子機と、親機に付属する複数本の物理アンテナ端子とを備える無線システムにおいて、親機に付属する物理アンテナ端子のうち1本を介して親機から子機に対して信号電波が送信される。 - 特許庁
To provide a communication system which can perform communication while taking account of urgency of communication even if a plurality of wireless communication means are used simultaneously by eliminating constraint owing to bottleneck between a communication application and a vehicle-mounted communication terminal.例文帳に追加
通信アプリケーションと車載通信端末間のボトルネックによる制約をなくし、複数の無線通信手段が同時使用されても、通信の緊急性を考慮して通信を可能とする通信システムを提供する。 - 特許庁
A microcomputer 102 and the EEPROMic 103 are connected through a signal line related to an EEPROMic selection signal (CS) 601, a clock signal (CLK) 602, a data input (DIN) 603, and a data output (DOUT) 604 (regardless wired or wireless) as is conventionally done.例文帳に追加
マイコン(102)とEEPROMic(103)との間における信号線として、EEPROMic選択信号(CS)(601)、クロック信号(CLK)(602)、データ入力(DIN)(603)、データ出力(DOUT)(604)に関する信号線(有線、無線を問わず)により接続されている点は、従来と同様である。 - 特許庁
During photographing, management information is created by associating a photographed picture with page data acquired from the two-dimensional bar code 204, and the created management information is written in a wireless tag 210 that is provided in the notebook 200.例文帳に追加
撮影時には、撮影した画像と、二次元バーコード204から取得したページデータと関連付けて管理情報を作成し、作成した管理情報を手帳200に備えられた無線タグ210に書き込む。 - 特許庁
The wireless transmission device 20 transmits a reply signal by applying load modulation to the carrier wave from the external transmitting/receiving device based on the reply signal including distance information showing the obtained communication distance.例文帳に追加
無線型伝送装置20は、求めた通信距離を示す距離情報を含む返信信号に基づいて外部発信受信装置からの搬送波を負荷変調することによって、返信信号を送信する。 - 特許庁
To provide a system and method which relate to the control of a data flow between a radio network controller (RNC) and a Node B, and improve performance of a wireless transmission system by limiting amount of data which is buffered in the Node B.例文帳に追加
無線ネットワークコントローラ(RNC)とノードBの間におけるデータフローの制御に関し、ノードBにバッファされるデータ量を制限し、無線送信システムのパフォーマンスを改良するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
When a terminal 33 of a switch function attached connector is open, a transmission signal outputted from a wireless section 1 is fed to an antenna 12 via a capacitor 2, a common terminal 31, a terminal 32, and a feeding part 11.例文帳に追加
スイッチ機能付きコネクタの端子33が開放状態のときは、無線部1から出力された送信信号は、キャパシタ2、共通端子31、端子32及び給電部11を経て、アンテナ12に給電される。 - 特許庁
To perform the Internet distribution, satellite digital broadcasting distribution, wireless data distribution or wires distribution of an individual data signal for moving object and to utilize the distributed data for moving object for a game, mass media or traffic information (one-source multi-use).例文帳に追加
移動体個別データー信号をインターネット配信、衛星デジタル放送配信、無線データー配信、有線配信し、配信された移動体データーをゲームやマスメディア、交通情報などに利用する(ワンソースマルチユース) - 特許庁
To provide a radio communication apparatus having a plurality of antennas, capable of achieving efficient power consumption based on a connection state of a wireless LAN slave unit, and to provide a control method therefor.例文帳に追加
複数のアンテナを備える無線通信装置において、無線LAN子機の接続状態に基づいて効率良く消電力化することができる無線通信装置及び無線通信装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
A wireless base station 2 measures and transmits the communication quality based on the redundant bit for each code block included in each packet of the transmission unit on the basis of the redundant bit included in each packet of the transmission unit.例文帳に追加
無線基地局2は、伝送単位のパケットのそれぞれに含まれる冗長ビットに基づいて、伝送単位のパケットのそれぞれに含まれるコードブロック毎に、冗長ビットに基づく通信品質を測定して送信する。 - 特許庁
To provide a wireless system for an out-of-machine operator by using the general purpose radio of a press-to-talk system even if it is ICS adopting a side tone function without altering the ICS already loaded to an airplane.例文帳に追加
航空機に搭載済みのICSを改修することなく、サイドトーン機能を採用したICSであってもプレストーク方式の汎用無線機を用いて機外作業員用の無線システムを実現するようにする。 - 特許庁
The brightness bit of the low-brightness bit set serial data series which is not wireless-transmitted is restored as a specific value by a data-restoring part 408 of a receiving device, or restored to a pixel data close to an original pixel data.例文帳に追加
無線送信されなかった低輝度ビット組シリアルデータ系列の輝度ビットは、受信装置のデータ復元部408によって、特定の値として復元されて、元の画素データに近い画素データに復元される。 - 特許庁
The mobile information terminal 20 uses a reception unit 11 to receive the distribution information distributed from the near distance wireless transmission unit 8, always continues storing the information to a storage section 13 via a recording signal processing section 12.例文帳に追加
携帯情報端末装置20は、近距離無線データ送信ユニット8から配信された配信情報を、受信ユニット11で受信し、記録信号処理部12を介して蓄積部13に常に蓄積し続ける。 - 特許庁
MAC entities of EU, namely MAC-e entities 120, 220, and 320 are incorporated into a wireless transmission/reception unit (WTRU) 100, a node B 200, and a radio network control unit (RNC) 300, respectively.例文帳に追加
EUのMACエンティティ(すなわち、MAC−eエンティティ)(120、220、320)は無線送受信ユニット(WTRU)(100)、ノードB(200)、および無線ネットワーク制御装置(RNC)(300)にそれぞれ組み込まれる。 - 特許庁
By selecting a function other than the radio function in the function selection menu, power supply is prevented from being supplied to a wireless control circuit part 2, and a screen indicating the radio function is off is displayed on the display part 11.例文帳に追加
機能選択メニューにおいて無線機能以外の機能を選択することで、無線制御回路部2へ電源を供給しないようにし、無線機能がオフであることを示す画面を表示部11に表示する。 - 特許庁
The intermediate communication units transfer the received information to a central controller through multi-hop ad-hoc networks or cellular networks, according to intelligent planned by the wireless infrastructure or the central unit.例文帳に追加
中間通信ユニットは、無線インフラストラクチャまたは中央ユニットによって計画されている知識にしたがい、マルチホップアドホックネットワーク又は携帯ネットワークを通じて、この受信された情報を中央コントローラへ転送する。 - 特許庁
The wired terminal 21 is caused to output a sign of master and slave setting request transmission to the wireless terminal 22 mounted on the present terminal 21 and to transmit a master and slave setting request to a master unit 1.例文帳に追加
そして、有線端末21に、自端末21に載置された無線端末22に対して、親子設定要求送信の合図を出力させると共に、主装置1に対して親子設定要求を送信させる。 - 特許庁
To provide a wireless communication apparatus capable of efficiently receiving a radio wave with a desired frequency band without incurring the increase in an insertion loss, upsizing, a cost-increase, and degraded sensitivity due to an increase in the transmission power.例文帳に追加
挿入損失の増大、大型化及びコストアップや、送信電力の増大による感度低下を招くことなく、所望の周波数帯の電波を効率よく受信できる無線通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a broadband which is incorporated in an information terminal such as a personal computer, a mobile phone or a PDA and can make a transmission/reception at both of a WAN band and a wireless LAN band.例文帳に追加
パソコン、携帯電話あるいはPDA等の情報端末機器等の内部に組込むアンテナにおいて、WAN帯域と無線LAN帯域の両帯域での送受信が可能な広帯域アンテナを提供する。 - 特許庁
A transmitter 401 has a UWB antenna 402, ultra-wide band wireless communication function part 403, transmitting/receiving information constructing function part 404, communication equipment control part 406 and information storage part 405.例文帳に追加
伝送装置401は、UWBアンテナ402と、ウルトラワイドバンド無線通信機能部403と、送信受信情報構築機能部404と、通信装置制御部406と、情報記憶部405とを有している。 - 特許庁
The device main body 70 has a voltage measuring sensor 72 measuring voltage generated when the power generating cell 20 is operated, and a transmission structure 74 transmitting the voltage measured by the voltage measuring sensor 72 by wireless.例文帳に追加
この装置本体70は、発電セル20の運転時に発生する電圧を測定する電圧測定センサ72と、前記電圧測定センサ72により測定された電圧を無線送信する送信機構74とを備える。 - 特許庁
A wireless LAN 2 is installed within the factory, and a camera photography allowed or photography inhibited area is set for each access point.例文帳に追加
構内には無線LAN2が設置され、このアクセスポイント毎に、カメラ撮影許可あるいは撮影禁止エリアが設定され、携帯電話1にはアクセスポイントを判別し、カメラ撮影許可エリアでのみ、カメラ撮影を許可する手段が設けられている。 - 特許庁
203.5. The right of authorizing the making available to the public of their performances fixed in sound recordings, by wire or wireless means, in such a way that members of the public may access them from a place and time individually chosen by them.例文帳に追加
203.5録音物に固定された自己の実演を,有線又は無線により,公衆が個々に選ぶ場所及び時からそれらを利用することができる方法で公衆に利用可能にすることを許諾する権利 - 特許庁
Thomas EDISON, the master of invention, the former French prime minister Georges CLEMENCEAU and Guglielmo MARCONI who invented wireless telegraph have given praising messages to the stone monument at the power plant, as well as Genro (elder statesman) Aritomo YAMAGATA and Kinmochi SAIONJI. 例文帳に追加
発電所のモニュメントには元老山縣有朋・西園寺公望のみならず、発明王トーマス・エジソン、フランス前首相ジョルジュ・クレマンソー、無線電信の発明者グリエルモ・マルコーニらが賞賛のメッセージを寄せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Especially in large cities, partly because there are quite a few customers who flag down a taxi on a street without reservation or take a taxi at a station and partly because most taxi drivers have their own cell phones, there are some taxis without a wireless system. 例文帳に追加
主に大都市ではタクシーが多過ぎることや、予約せずに飛び込む客や駅待ちの客がそれほど少なくないこと、乗務員のほとんどが携帯電話を持っていることなどにより、無線のない車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Write applications that access web services directly from a JSR-172-enabled phone.Write code that uses the Wireless Connection Bridge to access web services and other server-side data on any device from MIDlets via servlets.例文帳に追加
JSR-172 対応の電話から Web サービスに直接アクセスするアプリケーションを作成できます。 ワイヤレス接続ブリッジを使用して、MIDlet からサーブレットを経由して Web サービスやデバイス上のその他のサーバー側データにアクセスするコードを作成できます。 - NetBeans
A source radio network controller 3a sets up in a relocation-required message the associated information of the MBMS service to which a wireless terminal 1 is joined, and transmits it to an SGSN 4 (Service GPRS (general packet radio service) support node).例文帳に追加
ソース無線基地局制御局3aはRelocation Requiredメッセージに無線端末1がジョインしたMBMSサービスの関連情報を設定し、SGSN4に送信する。 - 特許庁
To provide a mobile wireless communication method, a mobile communication system, and a mobile unit with which cells in a standby state can be switched more properly and cells are added or replaced in a communication state for the mobile unit radio quality of the cells of which rapidly changes in the mobile communication system.例文帳に追加
移動通信システムにおいてセルの無線品質が急激に変化する移動機に対して、より適切に待ち受け状態でのセルの切り替え、通信状態でのセルの追加または入れ替えを可能とする。 - 特許庁
When the searching is not finished in the first stage, the wireless control section 14 gradually extends the search processing interval at a prescribed pitch in a second stage to change the dense searching toward coarse searching.例文帳に追加
この第1の段階で検索が完了しない場合、無線制御部14は第2の段階において、検索処理間隔を徐々に一定間隔で長くしていき、密な検索から疎の検索へと移っていく。 - 特許庁
To provide a mobile communication terminal device for quickly and surely supporting a contact in an emergency and further to provide a wireless base station for controlling the mobile communication terminal to carry out an emergency operation.例文帳に追加
非常時の連絡をより迅速、且つ確実に行えるように支援する移動通信端末装置を提供し、更には、移動通信端末装置を制御して緊急動作を行わせる無線基地局を提供する。 - 特許庁
To provide a base station, a terminal, a communication system, and a communication method in which a base station can notify a terminal of control information efficiently in a wireless communication system in which the base station and the terminal perform communications.例文帳に追加
基地局と端末が通信する無線通信システムにおいて、基地局が端末に対する制御情報を効率的に通知することができる基地局、端末、通信システムおよび通信方法を提供する。 - 特許庁
The vehicle 11 specifies whether the mobile device 12 is in the vehicle 11 or not through the wireless communication with the mobile device 12, and detects whether a person is present in the vehicle 11 or not by an entry sensor 33.例文帳に追加
車両11は、携帯機12との無線通信により携帯機12が車両11内にあるか否かを特定するとともに、侵入センサ33により車両11内に人がいるか否かを検出する。 - 特許庁
To improve power transmission efficiency in a resonance type wireless power transmission device which wirelessly transmits power from a power transmitting unit to a power receiving unit where the resonance part of the power transmitting unit and that of the power receiving unit have magnetic field resonance relationship.例文帳に追加
送電部の共振部と受電部の共振部が磁界共鳴の関係にあり、送電部から受電部に電力を無線送電する共鳴型無線電力伝送装置において、送電効率を改善する。 - 特許庁
To provide a method for calculating power, which allows an easy and very precise wireless line design even in a CDMA downlink where application of a link budget has been conventionally difficult.例文帳に追加
本発明の課題は、従来リンクバジェットの適用が困難であったCDMA下り回線においても、簡易にかつ高精度で無線回線設計を行うことのできる電力計算方法を提供することである。 - 特許庁
A fixed unit (e.g. a master unit) is provided with a radio, television, Internet, and door-phone function, a mobile unit (e.g. a slave unit) is in a shape which is rich in portability, and a digital wireless communication system is employed between the master unit and slave unit.例文帳に追加
固定機(たとえば親機)にラジオ、テレビ、インタネット、ドアフォン受信機能を設け、移動機(たとえば子機)は携帯電話のような可搬性に富む形状とし、親機と子機との間にデジタル無線信方式を採用する。 - 特許庁
The software update for the plurality of units of the communication terminals can be realized all at once without requiring the maintenance staff going to the installed site by transmitting the software from a transferring site to a terminal end via a wireless communication line in order to update the software automatically at the end of the communication terminals.例文帳に追加
そこで本発明は、保守員が通信端末の設置場所に赴く必要がなく、一度に複数台の通信端末のソフトウェア更新が可能なリモートメンテナンス方式の実現を目的とする。 - 特許庁
To realize a reverse-link outer loop power control(ROLPC) based on a bit error rate BER that has adaptive compensation with respect to a BER target and takes the difference between the mean value and the median of the BER into account in a wireless communication system.例文帳に追加
ワイヤレス通信方式において、BERの平均値と中央値の相違を考慮した、BERターゲットに対する適応的補償を有する、BERに基づくROLPC(Reverse-link Outer Loop Power Control)を実現する。 - 特許庁
To provide a mobile wireless terminal whereby a user can easily view a WEB site of a program the user views at present by means of a developed infrared ray remote control function for remotely controlling a television receiver and to provide a WEB cooperation method.例文帳に追加
TVを遠隔操作するための赤外線リモコン機能を発展させ、ユーザが現在見ている番組のWEBサイトを容易に見ることが可能な携帯無線端末およびWEB連携方法を提供する。 - 特許庁
The remote monitoring control device 109 is connected to a mobile wireless communication network, and remote monitoring control terminals may be Web-enabled general purpose cellular telephone terminals 103 and 115 and personal computers 101 and 107.例文帳に追加
遠隔監視制御装置109が携帯無線通信網に接続され、遠隔監視制御端末としてウェブ接続可能な汎用携帯電話端末103,115およびパーソナルコンピュータ101,107とすることができる。 - 特許庁
To provide an electronic appliance which can be remote-controlled by a wireless remote controller regardless of the installation state of the electronic appliance without causing remarkable cost increase.例文帳に追加
ワイヤレスリモコンによって遠隔制御可能な電子機器に関し、電子機器の設置状態に拘らずリモコンによる遠隔制御が可能な電子機器を、大幅なコストアップを招くことなく提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a total station capable of realizing miniaturization, weight saving and power saving, allowing remote control by wired or wireless two-way communication, and capable of being used even as a controller for the purpose except surveying or construction.例文帳に追加
小型、軽量化と省電力化を実現し、有線または無線で双方向通信による遠隔操作を可能にすると共に、測量、施行以外の制御装置としても使用できるトータルステーションを提供する。 - 特許庁
In the transmitter 1, a communication protocol controller makes a wireless transmission/reception portion start its reception standby state from a reception/transmission timing after the transmission of the message, and monitors the reception confirmation message from the monitoring device 2.例文帳に追加
このような発信器1において、通信プロトコル制御部は、メッセージ送信後、送受信タイミングから無線送受信部を受信待ち状態を開始し、監視装置2からの受信確認メッセージを監視する。 - 特許庁
To provide a wireless remote controller that can set a specific function corresponding to a model without the need for provision of a function setting entry section, a selector switch and a specific switch or the like and without the need for resetting after battery replacement.例文帳に追加
機能設定入力部や選択スイッチ、特定スイッチ等を設けることなく、しかも電池交換後の再設定を要することなく機種に応じた特定機能を設定できるワイヤレスリモコンを提供する。 - 特許庁
The use history search process part 54 receives a use history search result message M3 including the search result, and outputs a message to recommend the user to use the close-range wireless communication based on the search result.例文帳に追加
利用履歴検索処理部54は、検索結果を含む利用履歴検索結果メッセージM3を受信し、検索結果に基づいて近距離無線通信の利用をユーザに推奨するための出力を行う。 - 特許庁
To constrain power consumption in a measuring device in a system for determining the existence of damages of a structural object through a monitoring server having wireless connection with the measuring device attached at each part of the construct.例文帳に追加
構造物の各部位に取り付けられた測定装置と、測定装置と無線接続された監視サーバにより構造物の損傷の有無を判定するシステムにおいて、測定装置における電力消費量を抑える。 - 特許庁
To provide a method for increasing cell capacity while stably maintaining link performance by efficiently adjusting a threshold for power control through outer-loop power control in a wireless mobile communication system.例文帳に追加
無線移動通信システムで外部ループ電力制御を通じて閉ループ電力制御のための基準値を効率的に調整してリンク性能を安定に維持しつつセル容量を増加させる方法を提供する。 - 特許庁
The wireless part is laid out on a position adjacent to a power supply part or a position adjacent to a circuit board of the control part while avoiding an area which is a carrying route of a recording medium and a reciprocal scanning area of a recording head.例文帳に追加
また、記録媒体の搬送路となる領域と記録ヘッドの往復走査領域とを避けつつ、無線部を電源部と隣接した位置、或は、制御部の回路基板と隣接した位置にレイアウトする。 - 特許庁
To provide a secure function-utilizing control unit with ease of use by a user for a mobile information terminal that employs a wireless communication IC, which enables communication for small distances so as to automate the authentication processing.例文帳に追加
近距離で通信が可能な無線通信ICを使用することにより認証処理を自動化し、利用者にとって操作が容易でかつ安全な携帯型情報端末の機能利用制御装置を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, such conditions as the wireless terminal 101 entered a specified position or a specified time has come are set previously and when the conditions are satisfied, the request can be executed with no designation.例文帳に追加
これ以外に、指定した位置に無線端末101が入った場合や、指定した時刻になった場合などの条件をあらかじめ設定し、条件を満たした場合、指示することなく要求を実行することが可能である。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|