「WORKING FLUID」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A three-way switching valve 55 is provided for controlling feeding and discharging of the working fluid in regard to a head side chamber 36 partitioned in an opposite side of the rod side chamber 35 through the piston 24 inside the cylinder 11.例文帳に追加

シリンダ11内でロッド側室35とはピストン24を介し反対側に区画形成したヘッド側室36に対し、前記作動流体を給排制御する３方切換弁55を設ける。 - 特許庁

This loop type heat pipe 10 configured by connecting a compensation chamber 11, an evaporating section 12, a steam pipe 13, a condensing section 14 and a liquid pipe 15 in a looped state, and circulating the working fluid (working liquid 18 including its steam) therein, is provided with an electromagnetic wave generating section 31 for radiating electromagnetic wave of wavelength to be absorbed by the working liquid 18 to the steam pipe 13.例文帳に追加

補償チャンバ１１、蒸発部１２、蒸気管１３、凝縮部１４及び液管１５がループ状に連結され、これらの内部を作動流体（作動液１８及びその蒸気を含む）が循環するループ型ヒートパイプ１０において、作動液１８に吸収される波長の電磁波を蒸気管１３内に放射する電磁波発生部３１を設ける。 - 特許庁

To provide a variable conductance heat pipe exhibiting excellent controllability of heat radiation in which radiation starting temperature can be sustained at a constant level, by preventing a gas trap part from having an abnormally high temperature or the volume of working fluid working as a heat pipe from decreasing to have an effect on the movement of interface between the vapor of the working liquid and noncondensible gas.例文帳に追加

ガス溜め部が異常に高温になったり、ヒートパイプとして作動する作動流体の量が減少して作動流体の蒸気と不凝縮性ガスの界面の移動に影響を及ぼすことを防止して、放熱開始温度を所定の温度に維持することができる放熱制御性に優れた可変コンダクタンスヒートパイプを提供する。 - 特許庁

This micro shape machining method is characterized in machining a work by changing over between a first process of feeding working fluid to a work machining part and performing an electric discharge machining on the work by impressed tool electrodes, and a second process of energizing between the tool electrode and the work via ionized working fluid and performing electrolytic machining on the work.例文帳に追加

本発明のマイクロ形状加工方法は、加工液をワークの加工部に供給し、電圧が印加された工具電極により前記ワークに放電加工を施す第１の工程と、前記工具電極と前記ワークとの間でイオン化した加工液を介して通電させることにより前記ワークに電解加工を施す第２の工程とを切り替えて前記ワークを処理することを特徴とする。 - 特許庁

An uppermost working fluid storage part 201a is defined between the bearing 90 and a sidewall part 21aw of a converter housing 21, a lower working fluid storage part 203a is defined between the bearing 93 and the sidewall part 21aw, and both the storage parts 201a and 203a are mutually communicated by a communication path 202 formed in the sidewall part 21aw.例文帳に追加

軸受９０とコンバータハウジング２１ａの側壁部２１ａｗとの間には最上側作動流体貯留部２０１ａが画成される共に、軸受９３と側壁部２１ａｗとの間には下側作動流体貯留部２０３ａが画成され、両貯留部２０１ａおよび２０３ａは、側壁部２１ａｗに形成された連通路２０２により互いに連通される。 - 特許庁

A heating and cooling working fluid flowing in a cooling pipe 130 connected respectively to an evaporator 110 of a heat pump 100 and a condenser 120 and flowing in a heating pipe 140 is heat-exchanged with a working fluid in the heat pump 100 to be transmitted simultaneously to a cooling heat exchanger 152 and a heating heat exchanger 154 respectively, and a desired space is cooled or heated thereby.例文帳に追加

本発明では、ヒートポンプ１００の蒸発器１１０と、凝縮器１２０とにそれぞれ連結される冷房パイプ１３０と、暖房パイプ１４０とを流動する冷暖房作動流体がヒートポンプ１００の作動流体と熱交換し、同時に冷房用熱交換器１５２と暖房用熱交換器１５４とにそれぞれ伝達され、所望の空間が冷房または暖房される。 - 特許庁

The working fluid circulating device 10 is provided, which comprises at least a waste liquid tank 11 storing waste liquid used as the working fluid, a filter immersed in the waste liquid in the waste liquid tank 11, a suction pump 13 sucking filtered water passing through the filter 12, and the temperature controller 14 coupled to the suction pump 13 and adjusting the filtered water to a specified temperature.例文帳に追加

加工液として使用された廃液を収容する廃液タンク１１と、廃液タンク１１内の廃液に浸漬するフィルタ１２と、フィルタ１２によって濾過された濾過水を吸引するサクションポンプ１３と、サクションポンプ１３に連結され濾過水を所定の温度に調整する温度コントローラ１４とを少なくとも備えた加工液循環装置１０を提供する。 - 特許庁

In an oil passage structure of a hydraulic variable valve timing mechanism Ti of a valve gear, passage length of a first body side oil passage 51i making working fluid flow between a journal oil passage 53i and a hydraulic control valve 70i is shorter than passage length of body side oil passages 61i, 62i making working fluid flow between a journal oil passage 63i and a hydraulic control valve 70i.例文帳に追加

動弁装置の油圧式可変バルブタイミング機構Ｔｉの油路構造において、ジャーナル油路５３ｉと油圧制御弁７０ｉとの間で作動油を流通させる第１本体側油路５１ｉの通路長は、ジャーナル油路６３ｉと油圧制御弁７０ｉとの間で作動油を流通させる本体側油路６１ｉ，６２ｉの通路長よりも短い。 - 特許庁

When voltage pulse is applied between a machining electrode 10 and a machined workpiece 2 in a working fluid 150 to carry out electric discharge machining, the working fluid 150 is sucked or injected by pressure application into a through hole 20 during electric discharge machining from either one of the machined side 201 and the opposite side 202 to the machined side 201 of the workpiece 2.例文帳に追加

加工液１５０中において加工電極１０と加工すべきワーク２との間に電圧パルスを印可して放電加工するに当り，ワーク２において放電加工が施される加工側２０１，または上記加工側２０１の反対側２０２のいずれか一方より放電加工中の貫通穴２０に対し加工液１５０を吸引する，または圧力をかけて注入する。 - 特許庁

In the method of machining the optical element 42, a machining tool 42 having a machining area smaller than a machining area of a surface to be machined of the optical element is used, and the working fluid 48 supplied to the machining area provided by the machining tool has a function different from that of the working fluid 50 supplied to a region excluding the machining area.例文帳に追加

光学素子４２の加工方法において、前記光学素子の被加工面の加工面積に対して加工面積の小さい加工工具４２を用い、前記加工工具による加工領域に供給する加工液４８と前記加工領域以外の区域に供給する加工液５０の機能を異なるようにしたことを特徴とした光学素子の加工方法を提供する。 - 特許庁

The compressor 30 is provided with the inlet pipe 32 from which the working fluid flows into the compressor 30, and the outlet pipe 34 from which the compressed working fluid in the compressor 30 flows out.例文帳に追加

本発明に係る圧縮機３０は、作動流体が圧縮機３０に流入する流入配管３２及び圧縮機３０で圧縮された作動流体が流出する吐出配管３４が設置され、流入配管３２の直径をＤ_ｉとし、吐出配管３５の直径をＤ_ｏとしたとき、直径比Ｄ_ｏ／Ｄ_ｉが０．５ないし１．０であり、流入配管３２が次式を満足する。 - 特許庁

A combine 10 comprises a traveling system in which the power of an engine 24 drives crawler traveling devices 12R and 12L via a traveling transmission 32, and a pretreatment driving system in which the power of the engine drives a pretreatment unit 20 via a pretreatment power transmission device 36, and a working fluid tank 34 filled with working fluid is arranged in front of a traveling machine body 14.例文帳に追加

コンバイン１０は、エンジン２４の動力を走行用トランスミッション３２を介してクローラ走行装置１２Ｒ，１２Ｌを駆動する走行駆動系と、エンジン２４の動力を前処理系動力伝動装置３６を介して前処理部２０を駆動する前処理駆動系とを備え、走行機体１４の前部には作動油が充填された作動油タンク３４が配設されている。 - 特許庁

As per Bernoulli's theorem, by a refrigerant flowing through the working fluid introducing pipe 38 into the expansion chamber R, the lubricant 48 stored at the bottom of the container 35 is sucked through the suction pipe 47, is supplied to the expansion chamber R along with the working fluid, and lubricates the sliding surfaces of the fixed scroll 31 and the swinging scroll 43.例文帳に追加

これによりベルヌーイの定理に従い作動流体導入管３８を流動して膨張室Ｒに流入する冷媒により、密閉ケース３５の底部に貯留した潤滑油４８が潤滑油吸込管４７を介して吸上げられて作動流体と共に膨張室Ｒに供給されて固定スクロール３１と揺動スクロール４３との摺動面を潤滑する。 - 特許庁

To provide a nozzle header which determines accurately whether or not a fluid, for example, a coolant is normally jetted from coolant piping and which enhances the working efficiency, and to provide a nozzle header which enhances the straightness of the jetting direction from coolant piping of a fluid, for example, a coolant.例文帳に追加

流体、例えばクーラントがクーラント配管から正常に噴射されているか否かを正確に判定すると共に、作業効率を向上させるノズルヘッダ及び流体、例えばクーラントのクーラント配管からの噴射方向の直進性を向上させるノズルヘッダを提供する。 - 特許庁

After polishing, washing fluid S as substitute for working fluid L is discharged from the central part of each machining surface in a space toward the work W, a feed device axially displacing both rotating device disks 24 and 34 is provided to slightly retreat the two rotating device disks 24 and 34.例文帳に追加

研磨加工後に、加工液Ｌに替えて洗浄液Ｓを各加工面の中心部分よりワークＷとの間に吐出し、両回転工具円盤２４，３４を軸方向に変位させる送り装置を設け、２つの回転工具円盤２４，３４を微少量後退させる。 - 特許庁

This hydraulic cylinder driving structure for the working vehicle comprises first opening/closing valves 31, 37 comprising a supply position and a cutoff position for supplying hydraulic fluid to the single acting type hydraulic cylinders 8, 21, and second opening/closing valves 32, 38 comprising a discharge position and a cutoff position for discharging the hydraulic fluid of the hydraulic cylinders 8, 21.例文帳に追加

単動型の油圧シリンダ８，２１に作動油を供給する供給位置及び遮断位置を備えた第１開閉弁３１，３７を備え、油圧シリンダ８，２１の作動油を排出する排出位置及び遮断位置を備えた第２開閉弁３２，３８を備える。 - 特許庁

To provide a fluid pressure transmitting device capable of securing operability of a working machine and preventing braking and an engine stall and to provide a fluid pressure transmitting device capable of easily switching an arrangement relation of a work machine side operating device and an operating device for traveling.例文帳に追加

作業機の操作性を確保すると共に、制動やエンスト防止などを可能とする流体圧伝動装置を提供し、更には作業機側操作装置と走行用操作装置の配置関係を容易に切り換えることを可能にする流体圧伝動装置を提供する。 - 特許庁

When the temperature of the cooling fluid of the engine 140 is less than a first predetermined value Th1, a control unit 150 controls the first opening/closing valve 118 to open the first bypass flow passage 117 so as to allow the circulation of the working fluid to the bypass flow passage 117.例文帳に追加

コントロールユニット１５０は、エンジン１４０の冷却水温度が第１所定値Ｔｈ１未満の場合は、第１バイパス流路１１７を開状態とするよう第１開閉弁１１８を制御して第１バイパス流路１１７への作動流体の循環を許容する。 - 特許庁

When the shaft-fitting part 2 of the taper gauge A and the taper working part of the main spindle are stuck closely, while intervening the brew paste and minute air, a fluid is poured through a hole 3, the fluid is interposed in the brew paste, and finally exhausted from any one of other holes 3.例文帳に追加

テーパゲージＡの軸嵌合部２と主軸のテーパ加工部がブリューペーストと微量の気体を介在して密着した場合、いずれか一つの孔３から流体を注入すると、流体はこのブリューペーストの中に割り込んで入り、最終的にこの流体は他のいずれかの孔３から排出される。 - 特許庁

These sealed container 5, 27a are connected by a pipe, and the rise of an oil surface in each sealed container is controlled by the flow of the working fluid, so that the deviation of the lubricant between the sealed containers is automatically adjusted, and a lubricating state of the fluid machinery can be kept in a good condition.例文帳に追加

これら密閉容器５と２７ａを配管接続することにより、作動流体の流れにより、各密閉容器内の油面上昇が規制され、各密閉容器間の潤滑油の偏りが自動調整されて、流体機械摺動部の潤滑状態を良好に保つ。 - 特許庁

The shaft bar 15 is penetrated through coil springs 16 and 17, and press members 18 and 19 pressing the movable member 12 with elastic force of the coil springs 16 and 17, and they constitute a working fluid defining means for defining the flow quantity of the fluid required for the work of the movable member 12.例文帳に追加

軸棒１５は、コイルスプリング１６，１７と、これらコイルスプリング１６，１７の弾性力で可動部材１２を押圧する押圧部材１８，１９とに挿し通されていて、これらが可動部材１２の作動に要する流体の流量を規定する作動流量規定手段を構成している。 - 特許庁

The first working fluid is stored in the chamber so as to resist a motion by which the piston rod goes into the cylinder chamber, and when the piston rod goes into the cylinder chamber, the first chamber stores the fluid from the cylinder chamber.例文帳に追加

装置は、幾らかの第一作動流体を収容できる流体チャンバと、ピストンロッドがシリンダチャンバに後退する際に流体チャンバの容積を大きくして第一作動流体を収容する総容積を増加させるように動作可能なアクチュエータと、を備えた圧力制御装置も有することができる。 - 特許庁

In this scroll type expansion machine, high pressure fluid is supplied to a suction chamber 11a on the center part, and in a working chamber 10 moving from the center part to the outer circumferential part, fluid expanded into low pressure is discharged from a discharge chamber 17 on the outer circumferential part.例文帳に追加

スクロール型膨張機においては、中心部の吸入室１１ａに高圧の流体が供給されると共に、中心部から外周部に向かって移動する作動室１０内において膨張して低圧となった流体が外周部の吐出室１７から排出される。 - 特許庁

In this rocker cam-type variable delivery axial piston pump 10, the working pressure fluid supplied to a pump housing 12 is passed through fluid passages 86, 88, 92, 96 formed in the rocker cam 38, and supplied to a pair of counter balancepockets 72, 74 formed on the rocker cam 38.例文帳に追加

ポンプハウジング（１２）に供給される使用圧力流体が、ロッカーカム（３８）内に設けられた流体経路（８６、８８、９２、９６）を通過して、ロッカーカム（３８）に形成された１対のカウンタバランスポケット（７２、７４）に供給されるような、ロッカーカムタイプ可変容量形アキシャルピストンポンプ（１０）を提供する。 - 特許庁

The pilot valve part 22 is mounted in a pilot valve chamber 20 in such manner that the pilot pressure of the pilot fluid of which the pressure is adjusted corresponding to an electric signal, is acted on the diaphragm valve element 30, and the fed-back pressure of the working fluid fed-back from the control port 12 is acted on the piston 28.例文帳に追加

そして、ダイアフラム弁体３０に、電気信号に応じて圧力調整されたパイロット流体のパイロット圧力が作用し、ピストン２８に制御ポート１２から帰還される作動流体のフィードバック圧力が作用するように、パイロット弁部２２をパイロット弁室２０に配設する。 - 特許庁

To ensure fluid pressure and flow rate when a power transmission device is controlled to be a neutral state during travel of a vehicle in a driving device for the vehicle with a pump driven by a prime mover for feeding working fluid for controlling speed change of the power transmission device.例文帳に追加

動力伝達装置の変速制御を行うための作動流体を供給するポンプが、原動機により駆動される車両駆動装置において、車両走行中に動力伝達装置が中立状態に制御操作されたときに、流体圧および流量を確保する。 - 特許庁

This fluid coupling 2 is provided with a pump 26 having a pump shell 38 and an impeller 40, a turbine 28 having a turbine shell 42 and a runner 44, the stator 30 arranged between the pump 26 and the turbine 28 and supported on a coupling housing 8, and working fluid filled into the pump 26 and the turbine 28.例文帳に追加

ポンプシェル３８とインペラ４０とを有するポンプ２６と；タービンシェル４２とランナ４４とを有するタービン２８と；ポンプ２６とタービン２８間に配置されかつ継手ハウジング８に支持されたステータ３０と；ポンプ２６とタービン２８内に充填された作動流体と；を備えた流体継手２。 - 特許庁

A brake fluid circulation control means 28 is provided, an intake valve 4 is closed when the pressure reduction control is performed while the working condition of the brake assist control is established, and the brake fluid circulation control for driving a pump 6 in a prolonged manner is performed after completing the brake assist control.例文帳に追加

ブレーキ液還流制御手段２８を設け、ブレーキアシスト制御の作動条件が成立している間に減圧制御が実行された場合に、吸入弁４を閉弁させるとともにポンプ６を延長して駆動させるブレーキ液還流制御をブレーキアシスト制御の終了後に実行する。 - 特許庁

This fluid machine 4 is provided with a housing 14, the scroll type compression unit 40, the expansion device 41 provided between the housing 14 and the compression unit 40, and supply paths 58, 104, 106, 120, 122, 126 and discharge paths for working fluid for the expansion device 41.例文帳に追加

流体機械４は、ハウジング１４と、スクロール式の圧縮ユニット４０と、ハウジング１４と圧縮ユニット４０との間に設けられた膨張装置４１と、膨張装置４１に対する作動流体の供給経路５８,１０４,１０６,１２０,１２２,１２６及び排出経路とを備える。 - 特許庁

Vapor is supplied into the combustion chamber 15 from a vapor injection nozzle 24, and the vapor is changed to a supercritical state in the combustion chamber 15, and then, the fuel is burned with a supercritical mixed fluid of the air and the water, and the combustion gas is used as a working fluid of the diesel engine 11.例文帳に追加

燃焼室１５内に水蒸気を水蒸気噴射ノズル２４から供給し、水蒸気を燃焼室１５内で超臨界状態に移行させた後、燃料を空気と水との超臨界混合流体と共に燃焼させて、その燃焼ガスをディーゼルエンジン１１の作動流体とする。 - 特許庁

To provide a swing preventing device at the time of dynamic liftoff of load for preventing working radius caused by reduction of a cylinder stroke from increasing, and correcting reduction of the cylinder stroke by reducing a volume of working fluid in a holding side oil chamber of a boom cylinder by compression at the time of dynamic liftoff of load.例文帳に追加

吊荷地切時に起伏シリンダの保持側油室内作動油が圧縮により体積減少し、シリンダストローク縮小することにより引き起こされる作業半径増大の防止を目的として、シリンダストロークの縮小を補正する吊荷地切時荷振防止装置を提供する。 - 特許庁

In the scroll expander, in which a scroll body is stored in a sealed case, liquid working medium generated by condensing steam of working fluid is stored in a liquid reservoir, and the liquid reservoir is disposed to a bottom part of the sealed case to be at a setting position of the scroll expander.例文帳に追加

スクロール本体が密閉ケース内に収納されたスクロール形膨張機であって、作動媒体の蒸気が密閉ケース内で凝結することによって生成された作動媒体の液体を溜めておく液溜まりを、スクロール形膨張機の設置位置に合わせて、前記密閉ケースの底部に配設する。 - 特許庁

To enhance the cooling efficiency of a hydraulic motor main body while allowing the use of a viscous oil respectively suitable for a working fluid of an HST and a lubricating oil of a speed reduction gear mechanism in a working vehicle provided with a wheel motor device having the hydraulic motor main body and the speed reduction gear mechanism.例文帳に追加

油圧モータ本体及び減速ギヤ機構を有するホイールモータ装置を備えた作業車輌において、ＨＳＴの作動油と減速ギヤ機構の潤滑油とにそれぞれ適した粘性の油を使用可能としつつ、油圧モータ本体の冷却効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a more inexpensive fluid bearing device capable of reducing a cost by shortening work time of a pre-working process of coining of a thrust plate and capable of further reducing a cost by forming the pre-working process of the coining and a coining process as a continuous line.例文帳に追加

スラストプレートのコイニングの前加工工程の加工時間を短縮して低コスト化し、さらにコイニング前加工工程とコイニング工程とを連続したラインとすることを可能として一層の低コスト化を実現するとともに、より低コストの流体軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical power unit capable of cooling working fluid in a circulation circuit by always supplying the working oil to the circulation circuit of a torque converter through an inside of an output shaft, and making maintenance property of a load device driven by the output good.例文帳に追加

トルクコンバータの循環回路には，作動オイルを出力軸の内部を通して常時供給するようにして循環回路内の作動オイルの冷却を図ると共に，出力軸により駆動される負荷装置のメンテナンス性を良好にし得る縦型パワーユニットを提供する。 - 特許庁

If a pressure increase to the wheel cylinder 11 is required, the operation of the bypass valves 37, 41 is controlled so that the working fluid may be supplied from the unit 20 to the wheel cylinder side through the bypass passage 40.例文帳に追加

ホイールシリンダ１１に対する増圧が要求された場合に、ユニット２０からバイパス路４０を介してホイールシリンダ側へ作動油が供給されるようにバイパス弁３７、４１の動作を制御する。 - 特許庁

By driving the motor 83 in the forward/reverse direction, the working fluid from the pump 47 is reciprocated between the oil chambers 18 and 21, and the transmission is controlled by changing the pulley groove width.例文帳に追加

モータ８３を正逆両方向に回転駆動することにより、ポンプ４７からの作動油を両方の油室１８，２１の間を行き来させて、プーリ溝幅を変化させることにより変速が制御される。 - 特許庁

To provide a turret lathe which does not require a rotary joint to cause the leakage of oil, etc., and requires the minimum number of pipes necessary only for working fluid irrespective of the number of the faces of a turret.例文帳に追加

油漏れ，カジリ等を生じさせる原因となる回転継手が不要であり、タレットの面数に関係なく必要最小限の作動油配管のみを用いればよいタレット旋盤を提供する - 特許庁

In the controller 88, the three way valve 140 is operated based on the temperature of a working fluid measured by a temperature sensor 108 and the thermal medium flowing to the introduce pipe 144 is switched by the cooling water and the vapour.例文帳に追加

制御部８８は、温度センサ１０８で測定した加工液の温度に基づいて前記３方弁１４０を操作して、導入管１４４に流す熱媒体を冷却水と蒸気とで切り換える。 - 特許庁

A working fluid A is filled in a recessed part 21a formed in a base 21 by using the hydraulic forming device 20, and a metallic plate body 11 is placed on a supporting part 21b with a lower die 22 stored therein.例文帳に追加

液圧成形装置２０を使用してベース２１に形成された窪み部２１ａに作動液体Ａを満たすとともに下型２２を収容した状態で金属板本体１１を支持部２１ｂに載置する。 - 特許庁

To provide a plunger type master cylinder capable of preventing the releasing of a brake from being delayed when the brake is released and preventing the master cylinder from becoming an obstruction of sucking action of the working fluid when the master cylinder is applied to an automatic brake system.例文帳に追加

ブレーキ操作解除時のブレーキ弛め遅れを防止し、又、自動ブレーキシステムに適用した場合に作動液の吸引作用の妨げとならないプランジャ型マスタシリンダを提供すること。 - 特許庁

A movable member 70 straightly moves to the intermediate member 68 by selectively supplying the working fluid to pressure receiving chambers 88, 90 through a second solenoid selector valve 96 in the second cylinder device 64.例文帳に追加

第２のシリンダ装置６４では、第２電磁切換弁９６を介して受圧室８８、９０に選択的に作動油を供給することにより、可動部材７０が中間部材６８に対して直動する。 - 特許庁

The heat pipe comprises (1) a depressurized and enclosed container comprising at least one nanocomposite based composite plastic material, and (2) condensative working fluid encapsulated in the container.例文帳に追加

（１）減圧、密閉された、少なくとも１層の気密性の高いナノコンポジット系複合プラスチック材を備えたコンテナと、（２）コンテナ内に封入された凝縮性を有する作動流体とを備えたヒートパイプ。 - 特許庁

To provide a hydraulic control circuit of a utility machine which accurately supplies a working fluid flow rate required for an attachment by using a simple constitution, and improves an interlocking property with the other hydraulic actuator.例文帳に追加

作業機械の油圧制御回路に関し、簡素な構成で、アタッチメントに要求される作動油流量を正確に供給するとともに、他の油圧アクチュエータとの連動性を向上させる。 - 特許庁

A control device has two variable displacement pump assemblies for supplying working fluid at a desired pressure for keeping a desired ratio and generating ratio change required by an operation condition.例文帳に追加

制御装置が、所望の比を維持して動作条件により要求される比の変化を生じるため要求される圧力で作動流体を供給する２つの可変吐出量ポンプ組立体を有する。 - 特許庁