「WORKING FLUID」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The actuator 10 is provided with a container 11 storing working fluid F becoming liquid, a warming means 13 for warming the lower portion of the container 11, a cooling means 15 for cooling the upper portion of the container 11, and an operation part 18 provided associated with the upper end side of the container 11 and operable due to the bumping phenomenon of the working fluid F.例文帳に追加

アクチュエータ１０は、液体となる作動流体Ｆが収容された容器１１と、容器１１の下側部分を加温する加温手段１３と、容器１１の上側部分を冷却する冷却手段１５と、容器１１の上端側に付随して設けられ、作動流体Ｆの突沸現象により動作可能な動作部１８とを備えている。 - 特許庁

The measuring device has: a fluid input section; and a fluid output section, wherein: the measuring chamber is demarcated by a resonator on the surface of a lower member; the resonator has its surface formed by an electric conductor; the resonator has its surface forming a working electrode in electrochemical measurements; and the electrode is provided in a position of fluid input and/or fluid output in a transition section of the measuring chamber.例文帳に追加

流体入力部及び流体出力部を備え、そこでは計測チャンバーが下部材表面の共振器によって境界が定められ、かつ、そこでは共振器表面は電気的伝導体で形成され、かつ、共振器表面は電気化学的な計測における作用電極を形成し、かつ、そこでは計測チャンバーの遷移部分における流体入力かつ／又は出力の位置に電極が提供される。 - 特許庁

To obtain a heat exchanger of high quality for improving brazing properties by easily, effectively temporarily fastening fluid exit/entrance parts formed at a tank to a fluid supply/exhaust tube, while improving a working efficiency of the temporarily fastening in the case of brazing the both.例文帳に追加

タンク部に形成された流体出入口部と流体給排管とをろう付けする際の仮固定の作業効率を向上しつつ、両者を容易にしかも確実に仮固定することにより、ろう付け性を向上した高品質の熱交換器を得る。 - 特許庁

When executing a prescribed work to a workpiece 40, the rotating speed of the fluid supply pipe 24 for supplying the fluid for use in lubrication and cooling to the inner sleeve 22 and the working tool 27 is set less than the rotating speed of a spindle member 10.例文帳に追加

そして、ワーク４０に対して所定の加工を行うとき、潤滑冷却用の流体をインナースリーブ２２、加工具２７に向けて供給するための流体供給管２４の回転数を主軸部材１０の回転数よりも少なくするようにする。 - 特許庁

To provide a sludge pipe blockage releasing device for a fluid carrier type tunnel excavating machine capable of discharging excavated muck in a hopper excellent in working efficiency and safety, that is, without stopping the digging advance of the excavating machine and without stopping a fluid carrier system.例文帳に追加

作業効率及び安全に優れた、すなわち、掘削機の掘進を止めることなく、また、流体輸送システムを停止することなく、ホッパ内の掘削ズリを排出できる、流体輸送方式トンネル掘削機の排泥管閉塞解除装置を提供する。 - 特許庁

To arrange a balance weight at the space between a turning scroll rear surface and a frame and to achieve a configuration where oil for lubricating each shaft support section cannot be easily mixed to working fluid after passing a suction opening, in a scroll fluid machine in a cantilever bearing structure.例文帳に追加

片持ち軸受構造のスクロール流体機械において、旋回スクロール背面とフレームとの間の空間にバランスウェイトを配置できるようにすると共に、各軸支持部を潤滑した油が吸込口通過後の作動流体に混合しにくい構成を実現する。 - 特許庁

A hydraulic circuit 20 is operationally controlled by a control device 40 and changes the flow rate of a working fluid (fluid) circulating through the pump 12 when braking the vehicle to impart a load to the rotation drive of the pump 12, and applies braking force to the drum 11 (wheel W).例文帳に追加

油圧回路２０は、制御装置４０により作動制御されて車両の制動時にポンプ１２を介して流通する作動流体（フルード）の流量を変更してポンプ１２の回転駆動に対して負荷を与え、ドラム１１（車輪Ｗ）に制動力を付与する。 - 特許庁

Each end of the pilot plunger faces the right and left cylinder passages to form a pressure receiving surface to receive each fluid pressure, and also to form a working surface actuated by the fluid pressure in one passage to open the pilot operation check valve of the other passage.例文帳に追加

このパイロットプランジャの各端部を、左、右シリンダ通路内に臨ませてそれぞれの流体圧力を受圧する受圧面とするとともに、一方の通路内の流体圧力により動作して他方通路のパイロット操作チェック弁を開動作させる作用面とする。 - 特許庁

In manufacturing a hollow part W, after a hollow metal stock 1 by filling/sealing a non-compressive fluid 3 in a hollow inside 2 is pressed to form a prescribed outer shape by press working, the non-compressive fluid 3 of the hollow inside 2 is discharged.例文帳に追加

中空部品Ｗの製造に際して、中空内部２に非圧縮性の流動体３を充満封入した中空金属素材１を、プレス加工して所定外形状に成形した後に、中空内部２の非圧縮性流動体３を排出するようにする。 - 特許庁

The first to fourth foils 1-4 are elastically deformed by fluid pressure of working fluid, and a hydrodynamic pressure generating face S1 is formed with a decline from an outlet 31 toward an inlet 32 while convexly curved downward with a sharp decline near the inlet 32.例文帳に追加

作動流体の流体圧によって、第１〜第４フォイル１〜４が弾性変形して、出口３１から入口３２に向かって下方に凸に湾曲しつつ下り勾配で、かつ、入口３２付近で下り勾配が大きくなっている動圧発生面Ｓ１が形成される。 - 特許庁

Under the opened state, the sealing body 110 is separated from the vlave seat 100 either by applying a negative pressure working to draw up or push up the sealing body 110 or increasing the internal pressure of the fluid or applying the pressure to a fluid storage vessel.例文帳に追加

閉塞状態においては、弁座と封止体との間の封止表面が流動可能物質の１つ又はそれ以上の層を捕捉し、それが封止体と弁座との間にバリアを形成し、流路を介して外部の汚染物が流入することを阻止する。 - 特許庁

To provide a contamination degree detection device of hydraulic fluid capable of improving detection accuracy of the hydraulic fluid contaminated by foreign matters with grain size which causes failure of an operation of a hydraulic working machine even using an inexpensive light-shielding detector with a simple structure.例文帳に追加

油圧作業機械の動作不良の原因となる粒度の異物により汚染された作動油の汚染度の検出精度を、構造が簡単で安価な遮光式検出器を用いても向上させることができる作動油の汚染度検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a controller of a fluid actuator capable of providing an actual flow corresponding to a target flow even if working characteristics vary with the secular change of a proportional flow control valve forming the controller of the fluid actuator.例文帳に追加

流体作動機器の制御装置を構成する比例流量制御弁が経時変化して作動特性が変化したとしても、目標流量に対応した実流量を得ることができる作動流体機器の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Rotation speed of a cooling fan driven by a fan motor and cooling fluid to be cooled is controlled by controlling the pump-motor system operating the fan motor with working fluid supplied from a fan pump driven by an engine.例文帳に追加

エンジンにより駆動するファン用ポンプから供給する作動流体によりファン用モータを作動するポンプ・モータ系を制御して、ファン用モータにより回転させ被冷却流体を冷却する冷却ファンのファン回転数を制御するファン回転数制御方法である。 - 特許庁

The feature of this scroll fluid machinery is that clearance fit is applied to the engagement of a frame with a sealed container, and a clearance produced between the frame and the sealed container is sealed by a packing member equipped with a passage to smoothly lead working fluid and lubricant to an oil separator.例文帳に追加

フレームと密閉容器の嵌め合いを隙間嵌めとし、作動流体および潤滑油をオイルセパレータに円滑に導く通路を備えたパッキン部材によりフレームと密閉容器の間に生じる隙間を密封することを特徴とするスクロール流体機械。 - 特許庁

This device for of the metered delivery of the viscous fluid is equipped with a pump body (1) with a drill hole (4) for storing two pistons (2, 3) and connecting a first chamber (5) working as a receiving chamber to a second chamber (6) working as a discharging chamber.例文帳に追加

粘性流体の計量吐出装置であって、ドリル穴（４）を備えたポンプボディ（１）を具備し、ドリル穴（４）は、２つのピストン（２，３）を収容するとともに、取込チャンバとして機能する第１チャンバ（５）と吐出チャンバとして機能する第２チャンバ（６）とを連結している。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal working fluid composition suitable for use in a metal working treatment, having especially excellent antifoaming properties and excellent corrosion preventing and rust preventing properties for an iron metal with a slight environmental load.例文帳に追加

金属加工処理に使用するのに適した水溶性金属加工油剤組成物であって、特に消泡性に優れ、鉄系金属に対する防食性、防錆性に優れ、しかも環境への負荷が少ない水溶性金属加工油剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a rapid inflator capable of preventing unexpected burst of compressed fluid when it is at a position out of a working position for an inflating objective tire and inflating the tire only when it is at a correct inflating working position for the inflating objective tire.例文帳に追加

膨張対象タイヤに対し作業位置以外の位置にある時には圧縮流体の不意の噴出発生を防止し、膨張対象タイヤに対し正しい膨張作業位置にある時にのみタイヤを膨張可能な急速膨張装置を提供する。 - 特許庁

The temperature of the viscous fluid interposing between both plate groups rises by a rotation speed difference between the first plate group 14 and the second plate group 15 and the pressure of the viscous fluid rises thereby and then the pressure in the working chamber 13 is maintained below the prescribed pressure by flowing out the viscous fluid from the outflow path 103, 116 of a pressure relief valve 20.例文帳に追加

第１プレート群１４と第２プレート群１５との回転数の差により両プレート群間に介在する粘性流体の温度が上昇し、これに伴って粘性流体の圧力が上昇すると、圧力リリーフバルブ２０の流出路１０３、１１６から粘性流体が流れ出て作動室１３内部の圧力を所定圧以下に保持する。 - 特許庁

To provide a coolant medium composition mainly composed of a hydrofluorocarbon useful as a cleaning agent, an inflating agent for polyolefin and polyurethane, an aerosol spraying agent, a cooling medium, a heating medium, a gaseous dielectric substance, a fire extinguisher, a power cycle working fluid, a polymerization medium, a powdery material-removing fluid, a carrier fluid, a buff-polishing material and a substitutional drying agent.例文帳に追加

クリーニング剤、ポリオレフィンおよびポリウレタンのための膨張剤、エーロゾル噴射剤、冷媒、熱媒体、ガス状誘電体、消火剤、動力サイクル作動流体、重合媒体、粒状物除去流体、キャリヤー流体、バフ用研磨剤、および置換乾燥剤として有用である、ハイドロフルオロカーボンを成分として含む冷媒組成物を得る。 - 特許庁

Since volume of the breathing passage 36 is larger than volume change quantity of the rear end chamber 35 by movement of the plunger, working fluid having foreign matter mixed in never flows into the rear end chamber 35 from the outside.例文帳に追加

呼吸通路の容積はプランジャの移動による後端室の容積変化量より大きいので、異物が混入した作動油が外部から後端室に流入することがない。 - 特許庁

This excavating device 1 comprises bits 41, 42 moved to and from the excavating side of an excavating device body 2 for excavation by hammering force given by the energy of a working fluid.例文帳に追加

掘削装置１は、作動流体のエネルギーによって打撃力が与えられることにより、掘削装置本体２の掘削側へ進退して掘削を行うビット４１，４２を備えている。 - 特許庁

This engine waste heat collection system 1 is constituted so as to collect steam energy of a working fluid heated by waste heat of an engine 2 by an energy collecting part 34.例文帳に追加

エンジン廃熱回収システム（１）は、エンジン（２）の廃熱によって加熱された作動流体の蒸気のエネルギーをエネルギー回収部（３４）により回収するように構成されている。 - 特許庁

Even if the heat transport device is inclined by an arbitrary angle with respect to the horizontal plane or the vertical plane, the flow of the working fluid of the liquid phase is not prevented in the wick parts 12u, 12d.例文帳に追加

水平面あるいは鉛直面に対して、熱輸送装置が任意の角度をもって傾いたとしても、ウィック部１２ｕ、１２ｄ内で液相の作動流体の流れが妨げられない。 - 特許庁

To provide technology improving the response speed of a valve open/close timing control device further under a condition where an internal combustion engine rotates at high speed and the supply quantity of working fluid is high.例文帳に追加

内燃機関が高回転で作動流体の供給量が多い状態において弁開閉時期制御装置の応答速度をさらに向上させる技術を提供すること。 - 特許庁

With the constitution, the drive device is prevented from getting defective, caused by freezing the working fluid, and the sluice gate installation can be kept in an operable state, even in winter or the like.例文帳に追加

これによって駆動手段が作動流体の凍結によって、作動不良を生じることが防がれ、水門設備を冬期などにおいても稼働可能な状態に保持しておくことができる。 - 特許庁

The heat exchanging part 34 for heat radiation lowers the temperature of the working fluid through exchange of heat with water surrounding the vessel and flowing at least in one of inward and outward directions from and into the vessel.例文帳に追加

放熱用熱交換部３４は、船舶の周囲の内及び外の少なくとも一方に流れる船舶の周囲の水との熱交換により作動流体を降温する。 - 特許庁

A shaft 1 is formed of a sintered body, a radial dynamic pressure generating groove 7 is formed on an outer peripheral face of the shaft 1, and a sleeve 3 is made out of a material impervious to working fluid 6.例文帳に追加

シャフト１を焼結体で形成するとともにこのシャフト１の外周面にラジアル動圧発生溝７を形成し、スリーブ３を、作動流体６を通さない材料で形成した。 - 特許庁

The electronic equipment is provided with the heat generating components 25 stored inside a case body 21 and the loop heat pipe 32 formed by filling working fluid in an annular inner flow passage.例文帳に追加

電子機器は、筐体２１の内部に収容される発熱部品２５と、環状をなした内部流路に作動流体を封入して形成されるループヒートパイプ３２と、を具備する。 - 特許庁

The rotary operation mechanism 11 has an operation chamber between a vane rotor 14 and an annular housing 15 and rotates both rotors relatively by supplying/discharging working fluid to/from the operation chamber.例文帳に追加

回動操作機構１１は、ベーンロータ１４と環状ハウジング１５の間に作動室を備え、作動室に対する作動液の給排によって両回転子を相対回動させる。 - 特許庁

In the transmission 10, a heat-storage-material heat exchanger 26 acting as a heat storage body is provided in an oil pan 16 constituting a circulation path where an ATF acting as a working fluid circulates.例文帳に追加

自動変速装置１０は、作動流体であるＡＴＦが循環する循環経路を構成するオイルパン１６に、蓄熱体である蓄熱材熱交換器２６が設けられている。 - 特許庁

This assembly is designed such that the sealing is not needed to be broken for repairing the motor and an amount of vapor lost from the working fluid into atmosphere is made minimum.例文帳に追加

このアセンブリは、モータを修理するためにこの封止を破る必要がなく、それにより作動流体から大気中に失われる蒸気の量を最小にするように設計される。 - 特許庁

After that, the direction control valve 120 is kept open for a period long enough to enable the fluid from the hydraulic pressure source 125 to enter the head end 61, move the working tool and return it substantially to the first position.例文帳に追加

その後、液圧源125からの流体がヘッド端61に入り、作業ツールを動かしてほぼ第１の位置に戻すことを可能にするのに十分長い間、方向制御弁120が開かれる。 - 特許庁

When a piston is actuated by a booster attached on a booster attachment face of a cylinder body, working fluid is supplied to a brake system from a hydraulic chamber of the cylinder blocked by a liquid-tight seal member.例文帳に追加

シリンダボディのブースタ取付面に取り付けられたブースタによりピストンが作動されると、液密シール部材により区画されたシリンダの液圧室から作動液がブレーキ系統に供給される。 - 特許庁

Due to this constitution, at the time of normal running (a), surplus working fluid generating from the main oil pump 40 reversely rotates the assist oil pump 61 and makes the rotary electric machine 62 perform power generating operation.例文帳に追加

この構成により、通常走行時（ａ）には、メインオイルポンプ４０から発生する余剰の作動油が、アシストオイルポンプ６１を逆回転させ、回転電機６２を発電運転させる。 - 特許庁

As a result, the pull-off of a stopper piston is prevented, so that relative rotation of a rotor 20 with a housing 11 is restricted even if hydraulic pressure of the working fluid in the engine start is insufficient.例文帳に追加

その結果、ストッパピストン６０の抜けは防止され、エンジンの始動時において作動油の油圧が不十分な場合でも、ロータ２０とハウジング１１との相対的な回転は拘束される。 - 特許庁

The row 84 of a film cooling hole is extended through the segment Ss of the wall on the suction side and forms single passage through which a refrigerant is carried from the filling chamber to a working fluid flow passage.例文帳に追加

フィルム冷却孔の列８４が、吸引側の壁のセグメントＳｓを貫通しており、これが冷媒を充填室から作動流体流路へ運ぶ唯一の通路をなしている。 - 特許庁

The front working device 15 is provided with piping 38 receiving an hydraulic fluid from a hydraulic source equipped at the super structure 12, and a hose connection part 39 provided at the tip of the piping 38.例文帳に追加

フロント作業装置15は、上部旋回体12に搭載した圧力源から作動流体の加圧供給を受ける配管38と、この配管38の先端に設けたホース接続部39とを備えている。 - 特許庁

To provide a working gondola for use in building cleaning work or the like, which has a gutter for preventing scattering matters such as a cleaning fluid from scattering to the outside of a building.例文帳に追加

建物の洗浄作業等に使用する作業用ゴンドラであって、洗浄液等の飛散物が建物外部へ飛散することを防止する樋を有する作業用ゴンドラを提供する。 - 特許庁

To provide a cooler with improved total cooling performance by improving the recycling of the working fluid in a heat pipe, while improving the heat radiating performance by cooling air.例文帳に追加

冷却風による放熱性能を向上させつつ、ヒートパイプ内の作動流体の還流を向上させてトータルの冷却性能向上を可能とする冷却器を提供する。 - 特許庁

As a result, the working fluid 16 vaporized in a nucleate boiling zone by the heater 18 is fed rapidly to a retractable region of the bellows 12 without going through such processes as a backflow, reflection or the like.例文帳に追加

これにより、ヒータ１８によって核沸騰域で気化された作動流体１６は、還流や反射などの過程を経ずに、ベローズ１２の伸縮部位に迅速に供給される。 - 特許庁

In this condition, the movement of the clamped part of the resin pipe 14 is surely regulated, and thereby the resin pipe 14 is prevented from being vibrated even when a working fluid flows into the resin pipe 14.例文帳に追加

この状態では、樹脂配管１４の狭持部分の動きが確実に規制されるため、樹脂配管１４に作動流体が流通しても、これが振れ動くことがない。 - 特許庁

Working-fluid flowing from the openings 1a, etc. of the entrance plate is blocked by the exit plate 2, and some portion thereof drifts toward the circumference direction on each middle plate 3.例文帳に追加

入口板の開口孔１ａ等から流入した作動流体は、出口板２で流れをせき止められて、各中間板３においてその一部が円周方向に偏流する。 - 特許庁

Also, the high pressure fuel functions as a working fluid to operate a fuel boost mechanism 30, and boosted fuel is fed to the injector 30 and injected to control a fuel injection waveform.例文帳に追加

また高圧燃料が作動油となって燃料増圧機構３０が作動し、増圧された燃料がインジェクタ３０に供給されて噴射され、燃料噴射波形の制御ができる。 - 特許庁

A relief port 600 capable of making communication between the bypass port 500 and the delivery port 390, and a relief valve 650 inhibiting excessive compression of working fluid by opening the relief port 600 are included.例文帳に追加

バイパスポート５００と吐出ポート３９０とを連通可能なリリーフポート６００と、リリーフポート６００を開放して作動流体の過圧縮を抑制するリリーフバルブ６５０とをもつ。 - 特許庁