「Walnut」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

There it is, 1965 walnut street.例文帳に追加

ウォルナット通り 1965番 ここだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not a walnut branch.例文帳に追加

あの枝 くるみじゃないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's today's first walnut bud.例文帳に追加

今日一個目のくるみの冬芽だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps a vegan walnut burger例文帳に追加

おそらく菜食ウォールナッツバーガーや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was working at the south side walnut cafe例文帳に追加

私は サウス・サイド・ ウォールナット・カフェという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the clock has a walnut case 例文帳に追加

その時計にはクルミ材の枠がついている - 日本語WordNet

Crack that thick skull open like a walnut?例文帳に追加

クルミの様に頭蓋骨を パカッと割ってね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, the reason for adding walnut is due to the fact that walnut was easily obtained as an ingredient. 例文帳に追加

また、クルミを入れるが、これはクルミが材料として入手しやすかったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

hard dark-brown wood of any of various walnut trees 例文帳に追加

各種のクルミノキの堅い濃い褐色の木材 - 日本語WordNet

A 17thcentury fassadenschranke wardrobe in walnut, maple, oak and ash.例文帳に追加

17世紀 ファサデンシュランケの衣装箪笥 クルミ、楓、樫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

oily egg-shaped nut of an American tree of the walnut family 例文帳に追加

米国のクルミ科の卵形で油っぽいナッツ - 日本語WordNet

I waited for the walnut, but it will not come back easily例文帳に追加

「くるみへ 待ってたが なかなか帰ってこないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

black walnut kernels are difficult to get out of the shell 例文帳に追加

黒いクルミノキの実は殻から取り出すのが難しい - 日本語WordNet

Stain this table a beautiful walnut color 例文帳に追加

このテーブルを美しいクルミ色に着色してください - 日本語WordNet

American walnut having a very hard and thick woody shell 例文帳に追加

非常に堅くて分厚い木質の殻をもつアメリカ産のクルミ - 日本語WordNet

North American walnut tree with hard dark wood and edible nut 例文帳に追加

固く黒い木で食用のナッツをつける、北アメリカの胡桃の木 - 日本語WordNet

Usually, it's made from a willow tree, but it can also be made with pine, cedar, Japanese sumac or walnut. 例文帳に追加

多くはヤナギから製し、マツ、スギ、ヌルデ、クルミなども用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BSDi (formerly Walnut Creek CDROM) has donated almost more than we can say (see the 'About the FreeBSD Project' section of the FreeBSD Handbook for more details). 例文帳に追加

BSDi (かつての Walnut CreekCDROM) は、 言い表せないほど多くの寄付をしてくださいました (詳細は FreeBSDハンドブックの 「FreeBSD プロジェクトについて」の章をご覧ください)。 - FreeBSD

Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".例文帳に追加

アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。 - Tatoeba例文

North American walnut tree having light-brown wood and edible nuts 例文帳に追加

薄い褐色の木質と食用に適する堅果を持つ、北アメリカのクルミノキ - 日本語WordNet

Kurumi ni Sake' (Walnut and Sake) (contained in the anthology 'Kokyo wasurejigataku soro' (I miss my hometown)) written by Ryotaro SHIBA 例文帳に追加

司馬遼太郎「胡桃に酒」（短編集「故郷忘じがたく候」に収録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

nut of any of various walnut trees having a wrinkled two-lobed seed with a hard shell 例文帳に追加

固い殻にしわのある2つの裂片空なる種子のある様々なくるみの木のナッツ - 日本語WordNet

The nuts from the trees such as Mizu-nara (Quercus mongolica var. crispula), Ko-nara (Quercus serrata), walnut, chestnut, and buckeye were actively harvested. 例文帳に追加

ミズナラ、コナラ、クルミ、クリ、トチノキといった堅果類の採集が盛んに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eurasian walnut valued for its large edible nut and its hard richly figured wood 例文帳に追加

大きな食用の木の実とその固く見た目の美しい木材のために高価なユーラシアのクルミの木 - 日本語WordNet

medium-sized Caucasian much-branched tree distinguished from other walnut trees by its winged fruit 例文帳に追加

他のクルミの木からその翼のある果物によって区別される中型のコーカサスの枝分かれした木 - 日本語WordNet

pastry made with a cream cheese dough and different fillings (as raisins and walnuts and cinnamon or chocolate and walnut and apricot preserves) 例文帳に追加

クリームチーズ生地と異なる中身で作られるペーストリー（レーズンとクルミとシナモンまたはチョコレートとクルミとアプリコットジャム） - 日本語WordNet

In Sendai City, Morioka City, and Yamagata City, etc., rod-shaped "Kurumi Yubeshi" (walnut yubeshi) and "Goma Yubeshi" (sesame yubeshi) are cut into pieces and served. 例文帳に追加

仙台市、盛岡市、山形市などでは、棒状の「くるみゆべし」や「胡麻ゆべし」を切ったものが食される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurumi: It is sauce made from walnut flour, sugar and water, or a sweet paste made from walnuts; it is used for coating dango. 例文帳に追加

くるみ-くるみ粉末と砂糖とを水に溶いたもの、または、ペースト状にしたものいずれかを団子にまぶす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grinding stones refer to a kind of small stone tools used to grind nuts and seeds mainly chestnut, walnut and acorn into powder in the Jomon period. 例文帳に追加

磨石（すりいし）とは、縄文時代、主としてクリ・クルミ・ドングリなどの種実類をすりつぶし、粉をひくために用いた礫石器のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the upper part of citron is cut away, the citron is hollowed and is stuffed with miso, Japanese pepper, walnut, and the like; then the upper part which was first cut away is placed on top as a lid. 例文帳に追加

ユズの上部を切り取った後、中身をくり抜き、この中に味噌、山椒、クルミなどを詰めて、切り取った上部で蓋をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a digital image data having color-separated information is prepared previously by reading a walnut straight-grain board and an oak straight-grain board by a scanner as originals.例文帳に追加

一方、ウォルナット柾目板やオーク柾目板を原稿としてカラースキャナで読み取ることにより、色分解された情報をもったデジタル画像データを作成しておく。 - 特許庁

This rubber composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of a rubber polymer component comprising a diene rubber with 0.5-20 pt(s).wt. of Y-type zeolite or mordenite and 3-30 pts.wt. of walnut shell powder.例文帳に追加

ジエン系ゴムからなるゴムポリマー成分１００重量部に対して、０．５〜２０重量部のＹ型ゼオライトまたはモルデナイトと、３〜３０重量部のクルミ殻粉末とを添加する。 - 特許庁

The hollow was the result of receiving a blow, or the one of rotary frictions; the former showed that the stones were used for breaking the walnut shell and manufacturing stone tools while the latter indicated that pestles for making a fire were pressed down on the stone. 例文帳に追加

凹みは打撃を加えたものと回転摩擦痕跡によるものがあり、前者はクルミの殻割りや石器製作に使われたと考えられ、後者は火を起こすための火きり杵を上から押さえたものではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide fruit oils extracted from plant fruits, more in details, seeds of Zizyphus jujuba Mill., fruits of Zanthoxylum piperitum DC or seeds of walnut in the field of natural drug chemistry, medicinal compositions containing the fruit oil and its application for medical treatment.例文帳に追加

本発明は、天然薬物化学的な分野において、具体的に植物の果実から果実油を抽出し、さらに詳細には酸棗仁、山椒仁またはくるみ仁から抽出した果実油、その抽出方法および果実油を含む医薬組成物およびその医療用途に関する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a first process in which the walnut shell, pistachio shell or olive seed is heated in an inert gas atmosphere or in vacuum at a temperature ranging from 30°C to 700°C and a second process in which thereafter they are heated at a temperature ranging from 700°C to 1500°C and carbonized.例文帳に追加

くるみの殻、ピスタチオの殻又はオリーブの実を不活性ガス雰囲気中または真空中において、３０℃以上、７００℃以下の範囲内の温度において加熱処理する第一工程と、そののち７００℃以上、１５００℃以下の範囲の温度において加熱する第２工程を経て、炭質化する。 - 特許庁

The preparation derived from a food and drink material is a peptide derived from a protein-containing food material having a peak molecular weight of ≤2,000 or at least one kind of extract selected from marine algae, tea, walnut, pomegranate, grape seed, leaf of Engelhardia roxburghiana, cacao, new sprout of grape, guava, green coffee bean, Kothala himbutu and tamarind.例文帳に追加

前記飲食用素材由来の調製物は、蛋白質含有食品素材由来のピーク分子量が２０００以下のペプチドであるか、海藻、茶類、クルミ、ザクロ、ブドウ種子、黄杞葉、カカオ、ブドウ新芽、グアバ、生コーヒー豆、コタラヒムブツ、タマリンドの各抽出物から選ばれる少なくとも一種である。 - 特許庁

In addition, a polyolefin walnut cover sheet 8 is bonded to the outer surface of the file cover body 100 of the file; a lining plastic sheet 9 is bonded to the inner surfaces of the file cover body 100 of the file; and a binder 1 is attached to either of the inner surfaces of the file cover body 100.例文帳に追加

このファイル表紙体１００の外面には、ポリオレフィン系くるみ表紙シート８が接着され、ファイル表紙体１００の内面には、裏貼りプラスチックシート９が接着されており、そしてファイル表紙体１００の内面のいずれかに綴じ具１が設けられている。 - 特許庁

The oilseed is beans, nuts or seeds, especially preferably one or more substances selected from soybean, black bean, bean curd skin (dry), hempseed, perilla, poppy seed, watermelon seed, peanut butter, almond, macadamia, pistachio, peanut, coconut powder, pine seed, pumpkin seed, walnut, sesame, pure cocoa and cocoa butter.例文帳に追加

油糧種子としては豆類若しくは種実類であり、特に、豆類および種実類は、大豆、ぶどう豆、湯葉（干し）、あさ、エゴマ、けし、スイカの種、ピーナッツバター、アーモンド、マカデミア、ピスタチオ、ピーナッツ、ココナッツパウダー、松の実、かぼちゃの種、くるみ、ゴマ、純ココア、およびココアバターからなる群より選ばれる少なくとも１種以上であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a detection method by which abalone, squid, mackerel, salmon roe/salmon, apple, banana, walnut and peach included in semi-allergic substances in allergic substances can be specifically detected from a food raw material and a product by using a PCR method, to provide a primer and a primer set usable for the detection method, and to provide a detection kit.例文帳に追加

アレルギー物質のうちの「準特定原材料」に含まれるあわび、いか、さば、いくら／さけ、りんご、バナナ、くるみ、ももを食品原料や製品中から特異的に検出できるＰＣＲ法を用いた検出方法、及びこの検出方法に用いるプライマーやプライマーセット、さらには、検出キットを提供すること。 - 特許庁

The semi-sedentary life, settling temporarily in specific locations, didn't afford the reclamation effort of surrounding areas; however, when the Jomon people adopted a sedentary life, they cut down the laurel and deciduous forests surrounding their settlements and cleared the space for secondary forests (secondary vegetation) of chestnut, walnut, and other trees. 例文帳に追加

一時的に居住する半定住的な生活の仕方では、周辺地域の開拓までに至らなかったが、定住的な生活をするようになった縄文時代人は居住する周辺の照葉樹林や落葉樹林を切り開いたことにより、そこにクリやクルミなどの二次林（二次植生）の環境を提供することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス