「WaterWorks」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the suitable lease method and system of equipment for waterworks and sewerage.例文帳に追加

本発明の目的は、上下水道用機器の好適なリース方法及びそのシステムを提供することにある。 - 特許庁

a discharge pipe with a valve and spout at which water may be drawn from the mains of waterworks 例文帳に追加

水が給水設備の本線から注がれる可能性のある場所に弁と噴流のある排出管 - 日本語WordNet

In emerging countries, there is also a growing need to develop social infrastructures such as electricity grids, waterworks, and railways.例文帳に追加

また、このような新興国では、電気、水道、鉄道など社会基盤整備の要請も強まってきている。 - 経済産業省

Depending on individual conditions, investment in public-interest industries (railways, energy, waterworks, telecommunications, broadcasting, etc.) is possible up to 30%例文帳に追加

公益業種（鉄道、電力、水道、電気通信、放送等）へは条件によって30%まで出資可能 - 経済産業省

The secondary water is used whenever the toilet is used, so that the use amount of the waterworks 7 can be reduced.例文帳に追加

トイレの使用の度にこの二次水８が使われ、その分だけ上水道７の使用量を減らすことが出来る。 - 特許庁

To provide a method for generating electricity by use of water pressure of water for waterworks and agricultural industry.例文帳に追加

上水道及び農業工業用水などが持つ水圧を利用して電気を起こす方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the waterworks facilities or the small water-supply system facilities are equipped with the distributing reservoir 10 with the side wall 12.例文帳に追加

また、上水道施設又は簡易水道施設は、前記角波側壁の配水池を備えたものである。 - 特許庁

The situations of waterworks are monitored and data are collected by a plurality of data collecting apparatuses 11 in a branch office A.例文帳に追加

Ａ支所において複数のデータ収集装置１１によって水道施設の状況を監視してデータを収集する。 - 特許庁

WATER DISTRIBUTION BLOCK PARTITION DEVICE OF WATERWORKS, WATER DISTRIBUTION BLOCK PARTITION METHOD THEREOF AND TERMINAL DEVICE OF WATER DISTRIBUTION BRANCH PIPE THEREOF例文帳に追加

水道の配水ブロック間仕切り装置、水道の配水ブロック間仕切り方法、及び水道の配水支管の終端装置 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF ZEOLITING SOIL FROM SOIL DERIVED FROM MUNICIPAL WATERWORKS, WASTE WATER TREATMENT METHOD AND TREATMENT METHOD OF USED ZEOLITING SOIL例文帳に追加

浄水場発生土からのゼオライト化土の製造方法、廃水処理方法および使用済みゼオライト化土の処理方法 - 特許庁

The Need for Master Plan In order to effectively improve waterworks facilities, formulation of a master plan is effective.例文帳に追加

4.2.2 マスタープランの必要性 水道施設を効率的に整備するためには、マスタープランを策定することが効果的である。 - 厚生労働省

To provide a resin molded article for waterworks which achieves a new pattern due to particles, and is excellent in heat resistance.例文帳に追加

本発明は、粒子による新規な柄を達成しながら、耐熱性にも優れた水回り用樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

As a solution, the Kanda Waterworks that was fed by water from from Inokashira Pond, and a prexisting reservoir in Akasaka were used to supply water to the city. 例文帳に追加

そこで、赤坂に元からあった溜池が活用されると共に、井の頭池を水源とする神田上水が造られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Waterworks, electricity supply facilities, gas supply facilities, sewer systems, wastewater treatment facilities, garbage incinerators, and other supply and treatment facilities; 例文帳に追加

三　水道、電気供給施設、ガス供給施設、下水道、汚物処理場、ごみ焼却場その他の供給施設又は処理施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Data received in the monitor center 60 is shown on a personal computer screen, and the waterworks water purification facilities are remotely monitored with the data.例文帳に追加

監視センター６０で受信されたデータはパソコン画面上に表示され、このデータによって水道浄水施設を遠隔監視する。 - 特許庁

He directed a number of successful projects including waterworks, Osaka Harbor, and sewer systems however his civil servant career ended when he left the Ministry of the Interior in April. 例文帳に追加

上水道敷設、大阪港建設、下水道整備などを指揮し才腕を振るったが、4月、内務省を去り文官時代を終える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the rear part of the top surface of the outer box 1, a stage part 16 positioned lower than the front part of the top surface is formed to prevent a faucet of waterworks from coming into contact with the outer box 1 when the rear face of the outer box 1 is opposite to a wall provided with the faucet of waterworks.例文帳に追加

外箱１の天面の後部には、その天面の前部よりも低い段部１６であって、水道の蛇口が設けられた壁に外箱１の後面が対向するように設置されたときに、その蛇口が外箱１に接触するのを防ぐための段部が形成されている。 - 特許庁

The bathtub washing unit includes a cold water supply pipe duct 31 which guides water directly to the washing pipe duct 32 without going through a heat exchanger 20A of the water heater 2 from waterworks, and a cold water opening/closing valve 331 which adjusts the water supply to the cold water supply pipe duct 31 from the waterworks.例文帳に追加

上水道から給湯器２の熱交換器２０Ａを経由しないで直接的に洗浄管路３２へ水を導く冷水供給管路３１と、上水道から冷水供給管路３１への水の供給を調整する冷水開閉弁３３１とを備えた。 - 特許庁

Fire extinguishing system, wherein the closing type sprinkler head 18 which operates when receiving a thermal current caused by a fire is mounted to the pipe supplying water of waterworks, is provided with an automatic washing device 20 which regularly drains water of waterworks in a pipe portion connecting the sprinkler head 18.例文帳に追加

消火設備は、上水道を供給する配管に、火災による熱気流を受けて作動する閉鎖型のスプリンクラーヘッド１８を装着し、スプリンクラーヘッド１８を接続している配管部分の上水道水を定期的に排水する自動洗浄装置２０を設ける。 - 特許庁

This pressure frier 1 is so formed that a cooking container 3 has a nozzle 12 and the nozzle 12 is connected with an aqueduct 13 guided from waterworks.例文帳に追加

圧力フライヤー１において、調理容器３にはノズル１２が設けられ、このノズル１２に、上水道から導かれる水管１３が接続されている。 - 特許庁

The automatic washing device 20 includes: a driving portion 22 which strokes a piston rod 34 periodically on the basis of pressure by the supply of water of waterworks; and a drain portion 24 which drains the stored water of waterworks by opening a valve body 36a by abutment when the piston rod 34 is stroked by a predetermined amount in a direction in which the valve is opened.例文帳に追加

自動洗浄装置２０は、上水道水の給水圧力に基づきピストンロッド３４を周期的にストロークさせる駆動部２２と、ピストンロッド３４が弁開方向に所定量ストロークした時の当接により弁体３６ａを開いて貯水している上水道水を排水させる排水部２４とを備える。 - 特許庁

To provide an energy saving method and an energy saving system for waterworks and sewage works by a service company with know-how capable of comprehensively judging functions of energy saving and a water treatment plant.例文帳に追加

省エネと水処理プラントの機能を総合的に判断できるノウハウを持つサービス会社によって、上下水道の省エネ方法および省エネシステムの提供。 - 特許庁

To discriminate two types of water feed abnormalities and expedite to warn the water feed abnormality caused by forgetting to open a cock of waterworks while suppressing the production cost.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑えつつ、２種類の給水異常の判別と、水道設備の開栓忘れによる給水異常の警告の迅速化を実現する。 - 特許庁

(i) To confirm that the water to be supplied complies with the water quality standards pursuant to the provision of Article 4 of the Waterworks Act based on the result of the examination of water carried out by local government, etc. 例文帳に追加

一　地方公共団体等の行う水質検査により、水道法第四条の規定による水質基準に適合していることを確認すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Two projects for waterworks facilities improvement are subject to yen-loan-financed “Rural Development Project” by JICA and now, it is only these two projects that TDC owns as a clear plan.例文帳に追加

モーラミャインの水道施設整備の 2 項目が JICA からの円借款「地方開発事業」の対象となっており、現在、TDC が保有する明確な計画はこの 2 項目のみである。 - 厚生労働省

A workflow server 2 abstracts other waterworks relating to the operation from a database server 3 based on operation inputted from a monitoring control terminal 5 or a user terminal 6 and a specific waterworks relating to the operation, prepares definition information of the workflow by referring previously stored process rule, and executes and controls workflow.例文帳に追加

ワークフローサーバ２は、監視制御端末５またはユーザ端末６から入力される業務と、その業務に関連する特定の水道設備とを基に、データベースサーバ３から当該業務に関連する他の水道設備を抽出し、予め保存されているプロセスルールを参照して当該業務のワークフローの定義情報を作成し、ワークフローを実行制御する。 - 特許庁

To provide a ferritic stainless steel which has excellent corrosion resistance in a warm water environment using waterworks as-welded even in a gap structure, and also has high strength.例文帳に追加

隙間構造であっても溶接ままの状態で上水を使用した温水環境において優れた耐食性を呈し、かつ高強度を有するフェライト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a counterflow prevention device perfectly preventing sanitary sewage in a bathtub from backward flowing to a side of waterworks due to inferior watertightness of a check valve.例文帳に追加

逆止弁の水密不良により浴槽内の汚水が上水道の側へ逆流するのを完全に防止することができる逆流防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide waterworks connecting type fire extinguishing equipment, reducing malfunction of fire extinguishing device such as a sprinkler or damage of water accident due to breakage or the like and preventing delay of water discharge.例文帳に追加

スプリンクラ等の消火用装置の誤作動又は破損等による水損事故の被害を低減し、且つ、放水遅れを招くことのない水道連結型消火設備を提供する。 - 特許庁

Water from waterworks 43 is sent to the mixing faucet 15 through an upstream water supply tube 45, a three-way valve 47, a straight water tube 49, a three-way valve 51, and a downstream water supply tube 53.例文帳に追加

また、上水道４３から水が上流給水管４５、三方弁４７、水直通管４９、三方弁５１、及び下流給水管５３を通って、混合水栓１５へ送られる。 - 特許庁

At Saitama City Waterworks Bureau, following the acceptance of trainees from Lao PDR and other countries, we have built a training system centered on on-the-job-training (OJT) in the area of operation and maintenance of water supply pipe networks.例文帳に追加

さいたま市水道局では、ラオス等の研修生の受入を機に、水道管網の運用･維持管理分野において、OJTを中心とした研修システムを構築している。 - 厚生労働省

To provide a washing toilet seat device having a washing mechanism which prevents flowback of washing water in a warm water tank etc. to a water line (waterworks) and reduces the amount of waste water.例文帳に追加

洗浄機構を有する洗浄便座装置において、温水タンク等の洗浄水の水道管（上水）への逆流を防止し、捨て水の量を低減する洗浄便座装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic power generation system effectively using an existing waterworks facility, stably supplying water to a water supply facility and regenerating new energy giving no load to the environment.例文帳に追加

既設の水道施設を有効に活用でき、給水施設に水を安定供給することができ、かつ、環境に負荷を与えない新エネルギーを再生することが可能な水力発電システムを提供する。 - 特許庁

To enable the easy discharge of most of water stored in a tank, and to enable the water in the tank to be effectively utilized for fire extinguishing etc. , even if the supply of water from waterworks is cut off.例文帳に追加

タンク内に備蓄した水の大部分を容易に排水できるようにし、上水道からの水の供給が途絶えた場合にも、タンク内の水を火災の消火用等に有効活用できるようにする。 - 特許庁

To provide a small-sized and lightweight recycling device which allows a discharged asphalt waste material to be easily recycled at any job site in small-scale pit work such as waterworks and gas fitting work, and prevents emission of smoke and a smell.例文帳に追加

水道、ガスなど小規模のピット工事において、排出されたアスファルト廃材を、どんな現場でも簡単に再生できるような小型、軽量で煙や臭いが出ない再生装置にする。 - 特許庁

To provide a water using state monitoring system capable of measuring simply the quantity of used water at each cock of a faucet, a water supply system or the like of waterworks installed already.例文帳に追加

既に設置されている水道設備における蛇口、給水装置など各水栓ごとの使用水量の測定を簡単に行うことができる水使用状況監視システムを提案すること。 - 特許庁

If the water level does not reach the second water level within a second predetermined time, this washing/disinfecting apparatus determines it as the water feed abnormality caused by forgetting to open the cock of the waterworks and issues a second warning to open a faucet and a main cock.例文帳に追加

洗浄消毒装置は、第２所定時間以内に第２水位に到達しない場合に、水道設備の開栓忘れによる給水異常と判定し、蛇口や元栓を開放すべき旨の第２警告を行う。 - 特許庁

To easily achieve system constitution that observes the Waterworks Law by surely preventing the backflow of wash water to the water pipe side by negative pressure breaking by an atmosphere opening valve and by the upper limit movable regulation of a discharge nozzle.例文帳に追加

大気開放弁による負圧破壊と吐出ノズルの上限可動規制とにより、水道管側への洗浄水の逆流を確実に防いで、水道法を遵守するシステム構成を容易に実現する。 - 特許庁

In the hot dip Sn coated steel pipe for waterworks and hot water supply services, the deposition of a hot dip Sn coating layer is 100-600 g/m^2 in terms of Sn on an inner surface and/or an outer surface of the steel pipe.例文帳に追加

鋼管の内面および／または外面に、溶融Ｓｎめっき層を付着量がＳｎ換算で１００〜６００ｇ／ｍ^2 有することを特徴とする水道用・給湯用溶融Ｓｎめっき鋼管。 - 特許庁

To provide a leakage determination system capable of accurately and quickly confirming the fact of leakage using existing pipe installation of waterworks and anticipating a leaking supply line of service water.例文帳に追加

既存の上水道の配管設備を利用し、より正確且つ迅速に漏水の事実を確認できると共に、漏水している水道水の供給ラインを予想できるようにした漏水判断システムを提供すること。 - 特許庁

To easily achieve system constitution that observes the Waterworks Law by surely preventing the backflow of wash water to the water pipe side by negative pressure breaking by an atmosphere opening valve and by drainage of wash water by a drain valve.例文帳に追加

大気開放弁による負圧破壊と排水弁による洗浄水排水とにより、水道管側への洗浄水の逆流を確実に防いで、水道法を遵守するシステム構成を容易に実現する。 - 特許庁

To provide washers allowing easy installation without installing cost, and carrying to and using in arbitrary locations by eliminating the need of waterworks construction for supplying tap water.例文帳に追加

水道設備から水道水を供給するための水道工事を行う必要がなく、従って、設置費用をかけることなく、設置容易で、且つ任意の場所に運んで使用することができる洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint combined temporary water stop cock capable of using it as common even if the opening end part shape of a waterworks pipe is a female screw type or a male screw type and capable of using it as a pipe joint as well.例文帳に追加

水道管の開口端部の形状が雌螺子タイプであっても、雄螺子タイプであっても、共用することができ、また管継手としても使用することのできる管継手兼用仮止水栓を提供する。 - 特許庁

To reduce the diameter of a shaft extremely in a base pushing device as a pipe jacking device for pushing a small-bore pipe such as a pipe for sewage and waterworks, a gas pipe, a cable pipe or the like into a ground from the shaft.例文帳に追加

上下水道用管やガス管やケーブル管等の様な小口径管を竪抗から地盤に圧入する為の推進装置である元押し装置に於て、竪抗の直径を極力小さくできる様にする。 - 特許庁

A collection and distribution water control system is so constituted that service water supplied from waterworks and reclaimed water making used water discharged from water using equipments and stormwater or the like as a supply source are distributed to the water using equipments.例文帳に追加

また他の目的としては、水周り器具の故障等、器具状態を観察したり、制御することを水道制御用の情報ラインを兼用することで、容易に実現でき、より快適な生活を安価に提供する事である。 - 特許庁