意味 | 例文 (48件) |
Wear a maskの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48件
Wear a mask properly.例文帳に追加
適切にマスクをつけましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To wear a mask on the face is called "omote wo kakeru" (lit. to hang a mask). 例文帳に追加
また、顔に付けることを「面を掛ける」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gigaku-men mask is a mask used for gigaku (an ancient pantomime in which performers wear masks). 例文帳に追加
伎楽面(ぎがくめん)は伎楽につかわれた仮面のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I constantly have to wear a mask in the spring. 例文帳に追加
春は常にマスクをしなければならない。 - Weblio Email例文集
I wear a mask even though I have been vaccinated.例文帳に追加
ワクチン接種済みでもマスクをしています。 - 時事英語例文集
a mask that you wear for protection when doing welding 例文帳に追加
溶接のときに防護のためにかぶるマスク - 日本語WordNet
Try to wear a wet mask when you go to bed.例文帳に追加
寝る時濡れマスクをしてみてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It is urged that people should wear long-sleeved clothes when going outdoors and should wear goggles and a mask to keep themselves clean. 例文帳に追加
外出時に長袖の衣服を着てゴーグル・マスクなどでで清潔を保つよう勧告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Maybe I will always wear a mask as a measure against COVID-19 and hay fever.例文帳に追加
コロナと花粉症対策で永遠にマスク着用かな。 - 時事英語例文集
I'll continue to wear a mask for a while longer even if the COVID-19 situation settles down.例文帳に追加
コロナが収束してもしばらくはマスクをつけた生活を続けると思います。 - 時事英語例文集
To provide a mask device which is comfortable to wear and is suitable for use for a helmet having cheek covers.例文帳に追加
装着感に優れ、頬当て部分を有するヘルメットへの使用に適したマスク装置を提供する。 - 特許庁
Tonto tells John to wear a mask and thus John becomes the Lone Ranger.例文帳に追加
トントはジョンにマスクをつけるように言い,このようにしてジョンはローン・レンジャーとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a resist for sandblast having wear resistance, resolution, and mask reproducibility.例文帳に追加
耐磨耗性、解像性、マスク再現性を有するサンドブラスト用レジストの提供。 - 特許庁
Be in your chamber then at that hour, and do not take it amiss if your visitor wear a mask." 例文帳に追加
その時刻にはお部屋に、それから訪問者の覆面に気を悪くされぬよう。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
An upper-side wear sheet 160 is disposed on the upper side of a printing mask material 140 and an opening is made in the printing mask material 140 and the upper-side wear sheet 160 by a drill 110.例文帳に追加
印刷用マスク材140の上面に上面当て板160を配置して、キリ110により該印刷用マスク材140、及び、該上面当て板160に開口を穿孔する。 - 特許庁
To provide a sanitarily usable mask by solving the problem that it is very insanitary to re-wear the mask by grasping a main body 1, which is contaminated by inspiration and expiration, etc., in correcting the deviation of the mask.例文帳に追加
マスクのズレを直す時に呼気、吸気等のために汚染されてしまった本体1を掴んで直すことは大変不衛生であるため衛生的に使用できるマスクを提供する。 - 特許庁
To provide a dustproof mask that is simple in construction and comfortable to wear and can prevent scattering of dust from the human body reliably.例文帳に追加
簡単な構成で着用感が良く、人体からの塵の散乱を確実に防止することができる防塵マスクを提供する。 - 特許庁
Be in your chamber then at that hour, and do not take it amiss if your visitor wear a mask." 例文帳に追加
何卒、その折はご在宅くださるよう、また当方が覆面をしておりましても、お気を悪くなさらぬよう、お願い致します。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
To provide a stamper having high wear resistance and durability and formed with low defect without damaging a fine groove formed by a resist mask method, when the stamper is formed from a glass master disk wherein a fine pattern is formed by the resist mask method using water soluble resin.例文帳に追加
水溶性樹脂を用いたレジストマスク法によって微細パターンを形成されたガラス原盤からスタンパを作成する場合にレジストマスク法によって形成された微細溝を損なうことなく低欠陥でスタンパ化するとともに、高い耐磨耗性および耐久性を持ったスタンパを提供する。 - 特許庁
To provide a transmitter-receiver for mounting on a flat or cap strap in a small size and light weight, which is excellent to wear when a user wears a gas mask or a helmet or the like and allows a user to talk even while working.例文帳に追加
小型、軽量で、ガスマスクやヘルメット等の着用時においての装着性がよく、作業を行ないながらでも通話が可能な面体又は帽体のストラップ装着用送受話装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a mask for blast polishing capable of properly applying a blast polishing process to a thin film in the peripheral edge region of a solar cell panel without causing a deformation or wear even through a plurality of uses in the blast polishing process.例文帳に追加
ブラスト研磨処理において、複数回使用しても変形や磨耗が発生せずに太陽電池パネルの周縁領域の薄膜の研磨を適切に行うことが可能なブラスト研磨用マスクを提供する。 - 特許庁
To reduce contamination of a printing sheet caused by the rolling-up of a mask and to improve master print wear property without adding a lateral printing pressure adjustment mechanism, using a simple structure provided with a pair of printing pressure cams at both ends of the print cylinder.例文帳に追加
版胴両端に一対の印圧カムを設けた簡素な構成としたままで、左右の印圧調整機構を付加すること無く、マスクの捲くれ上がりによる印刷用紙の汚損の低減やマスタ耐刷性の向上を図る。 - 特許庁
To provide an intercom system capable of surely making a resident wear a mask, when the resident goes out, if there is a large amount of pollen by detecting the amount of pollen flying around a residence.例文帳に追加
住戸外に飛散する花粉量を検知して、花粉量が多い場合は、住居人が外出する際に確実にマスクを携帯させることができるインターホンシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a vacuum vapor deposition apparatus having a mask pattern forming machine which facilitates the pressure adjustment of a print roller and a backup roller and improves the productivity by increasing the operational speed with less unclear pattern or less wear/breakage of projecting parts.例文帳に追加
印刷ローラとバックアップローラの押し圧調整を容易にし、パターンの不鮮明や凸部の磨耗破損の少ない、かつ、高速化により生産性向上が可能なマスクパターン形成機を設けた真空蒸着機を提供する。 - 特許庁
To provide a sanitary mask with a new structure enabling a person to wear spectacles without a fogging phenomenon on them, which is troublesome to him or her.例文帳に追加
眼鏡使用者にとって厄介なメガネレンズのくもり現象を起こさない着用が可能となるようにする新規な構造の衛生マスクを提供する。 - 特許庁
To provide a mask through which the sample of a chlorinated organic compound having possibility to bomb a person to wear it can be collected as the above compound is suckingly controlled.例文帳に追加
塩素化有機化合物の吸引抑制を図りつつ、装着者が被曝する塩素化有機化合物の分析試料を採取することができるマスクを実現する。 - 特許庁
(4) At times to use dust masks, make sure the fitting to wearer’s face with a fit-checker and select proper dust masks with a good fit.Also it is an effective approach to do the face fittings every time to wear a dust mask.例文帳に追加
(4)防じんマスクを使用するに際しては、フィットチェッカー等を用いて面体と顔面の密着性の確認を行うことにより、適切な面体を選ぶとともに、装着の都度、当該確認を行うことが有効である。 - 厚生労働省
To provide a mask ROM-manufacturing method of a flat cell structure for preventing nonuniformity in wrought wear due to difference in pattern density, and for reducing manufacturing time and costs.例文帳に追加
パターン密度差に起因する錬磨不均一を防止し、製造時間及び原価を節減することができるフラットセル構造のマスクロム製造方法を提供する。 - 特許庁
Using such an indicia visible on the front surface of the mask body can allow a user to identify an area where the wearer bends the nose clip for preparation of the nose clip to wear.例文帳に追加
マスク本体の前面から可視であるこのようなしるしの使用は、着用者が着用するようにノーズクリップを準備するためにノーズクリップを曲げることができる場所を、ユーザーが容易に識別できるようにする。 - 特許庁
The mouth mask for underwater communication which receives air supply by a regulator and enables underwater communication by an underwater communication device comprises a peripheral edge part to be tightly attached to a face of a person to wear the mask in an elastic and waterproof manner, and a howling preventive member equipped on a path of air supply.例文帳に追加
レギュレータによる空気供給を受けることが可能であって、水中通話装置による水中通話が可能な水中通話用マウスマスクにおいて、該マスクの着用者の顔面に弾性的且つ耐漏水的に密着させる周縁部と、空気供給の経路上にハウリング防止部材を備えてなる構成とする。 - 特許庁
To eliminate the necessity for an employee to wear a dust mask, glasses or the like, by enabling a powder to be reliably collected by an automatic operation, and to shorten a period of time necessary for manufacturing a shape-formed article without discontinuing a manufacturing process even when no employee is working at night or the like.例文帳に追加
自動運転による確実な粉末回収を可能とすることで、防塵マスクやメガネ等を着用する必要性をなくし、さらに、夜間等の人手が無いときであっても製造工程を中断させずに造形物の製造時間の短縮を図ることを課題とする。 - 特許庁
The intercom system communicating between intercom devices comprises a pollen amount detecting means for detecting the amount of pollen flying around the residence, where the intercom system is arranged, and a voice output section which outputs a voice message recommending the resident to wear the mask when going out, on the basis of the amount of pollens detected by the pollen amount detecting means.例文帳に追加
インターホン装置間で通話がなされるインターホンシステムにおいて、インターホンシステムが配置される住戸の外に飛散する花粉量を検知する花粉量検知手段と、該花粉量検知手段が検知した花粉量に基づいて、外出時にマスクを携帯する旨のメッセージを音声出力させる音声出力部を備えた。 - 特許庁
意味 | 例文 (48件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |