「While running」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I brushed by him while running.例文帳に追加

私は彼のわきをかすめて走った。 - Tatoeba例文

a one-two cadence shouted while running or marching 例文帳に追加

駆け足などの時のかけ声 - EDR日英対訳辞書

the action of catching the ball while running 例文帳に追加

走りながら球を受け止める - EDR日英対訳辞書

to shoot an arrow while riding on a running horse 例文帳に追加

走る馬から弓を射ること - EDR日英対訳辞書

Do you feel pain while running?例文帳に追加

走っているとき痛いですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I brushed by him while running. 例文帳に追加

私は彼のわきをかすめて走った。 - Tanaka Corpus

This causes a conflict with JSR-109.The error that I received in the Output window:Deployment Error -- Error while running ejbc -- Fatal Error from EJBCompiler -- jaxrpc compilation exception-->例文帳に追加

このことが原因で JSR-109 と衝突する。 The error that I recieved in the Output window: Error -- Error while running ejbc -- Fatal Error from EJB -- jaxrpc compilation exception--> - NetBeans

Please refrain from cell phone calls while running. 例文帳に追加

走行中の携帯電話の通話はお控え下さい。 - Weblio Email例文集

I saw him running while holding his shoes. 例文帳に追加

私が彼が靴を持ったまま走っているのを見た。 - Weblio Email例文集

Her long skirt encumbered her while running. 例文帳に追加

彼女の長いスカートは走るのにじゃまになった. - 研究社 新英和中辞典

When you listen to music while running, it sounds slower.例文帳に追加

音楽って、走りながら聞くと遅く聞こえるね。 - Tatoeba例文

while running away, the action of throwing a rock back at someone or something 例文帳に追加

逃げながら後へ礫を投げること - EDR日英対訳辞書

of a baseball player, to be tagged out while running bases 例文帳に追加

野球において,走者が惜しいところでアウトになる - EDR日英対訳辞書

in basketball, the action of shooting the ball while running 例文帳に追加

バスケットボールで,走りながらシュートをすること - EDR日英対訳辞書

Alex hit a fire hydrant while he was running.例文帳に追加

アレックスは走っていて消火栓にぶつかった - Eゲイト英和辞典

Issue #90222: Breakpoints don't take immediate effect while running 例文帳に追加

問題 #90222: 実行中にブレークポイントがすぐに効かない - NetBeans

He went on running while taking medicine for his condition. 例文帳に追加

彼は病気の薬を飲みながら走り続けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

DIMENSION MEASURING METHOD FOR SHAPE STEEL WHILE RUNNING例文帳に追加

走行中の形鋼の寸法測定方法 - 特許庁

It is believed that a chain of the crimes was committed in a car of the running train while it was running the 2.1km stretch from Kamogata station. 例文帳に追加

一連の犯行は鴨方駅西方2.1Kmまでの走行中の車中で行われたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a running animal toy running on a rail board while swinging the tail.例文帳に追加

本発明は、尾体を揺動して軌道盤上を走行する走行動物玩具の提供にある。 - 特許庁

The support body 21 is provided with fixed pulleys while the running block mechanism 31 is provided with running blocks.例文帳に追加

支持体２１は滑車が、動滑車機構体３１には動滑車が設けてある。 - 特許庁

To provide an axlebox supporting device equipped with an enhanced steering performance during running on a curved track while the running stability during running on a straight track is secured.例文帳に追加

直線走行時の走行安定性を確保しつつ曲線走行時の操舵性能を向上した軸箱支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a running body capable of running stably while its front wheels are changed over between the grounded condition and running in levitation without changing the shape.例文帳に追加

形状を変更することなく、前輪接地走行と前輪浮遊走行を切換えて安定して走行することのできる走行体を提供する。 - 特許庁

While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.例文帳に追加

いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。 - Tatoeba例文

the lines a baseball player must follow while running the bases 例文帳に追加

野球の選手がダイヤモンドを走るとき、その上を走らなければならない線 - 日本語WordNet

While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off. 例文帳に追加

いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。 - Tanaka Corpus

Please note that you have to be root while running the lspci command.例文帳に追加

lspciコマンドを実行するにはrootでなければならないことに注意しましょう。 - Gentoo Linux

In this revision, the route running on the half way of the Yawata Tanabe Route between Shin-Tanabe and Kusauchi was discontinued for a while. 例文帳に追加

この時に新田辺～草内の折返し系統は一旦廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the train was running at under 300 kilometers per hour, the ride was smooth. 例文帳に追加

列車が時速300キロ未満で走っている間，乗り心地はスムーズだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

ENERGY-SAVING THEFT PREVENTIVE DEVICE USABLE WHILE RUNNING ENGINE OF AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車のエンジンをかけたままで使用できる省エネ型盗難防止装置 - 特許庁

To support confluence of two or more vehicles while running.例文帳に追加

複数台の車両が走行しながら合流するための支援を行う。 - 特許庁

To modify a parameter of a camera while a mobile object is running.例文帳に追加

移動体の走行中にカメラのパラメータを修正すること。 - 特許庁

To reduce the running cost while enhancing the throughput.例文帳に追加

ランニングコストの低減およびスループット向上を図る。 - 特許庁

To support in-lane running while preventing the sense of incongruity given to a driver.例文帳に追加

運転者に与える違和感を防ぎつつ、車線内走行を支援すること。 - 特許庁

To ensure superior running durability while retaining good electromagnetic transducing characteristics.例文帳に追加

良好な電磁変換特性を維持しつつ、優れた走行耐久性を有する。 - 特許庁

All this while, as I say, I was still running, 例文帳に追加

こうしていながら、前にも書いたとおり僕は走りつづけていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a running toy capable of racing while being in contact with another running toy inside one running path like a real automobile race and performing real running unlike before.例文帳に追加

本物の自動車レースのように、一つの走行路内で他の走行玩具と接触しながら競争させることができる、従来にないリアルな走行をさせることができる走行玩具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable the normal running even if both two solenoid valves operating fail a range while a vehicle is running, and to assure the non-running range when the two solenoid valves fail in starting an engine and in returning from the running range to the non-running range.例文帳に追加

走行中にレンジを操作する２個のソレノイドバルブが共にフェールしても、通常の走行を可能とし、エンジン始動時及び走行レンジから非走行レンジに戻す際に２個のソレノイドバルブがフェールした場合、非走行レンジを保証する。 - 特許庁

To provide a track and field event simulation game device which has a running section permitting players to safely make a hard running motion approximate to running at full speed and permits the players fictitiously enjoy track and field event while making a running motion on the running section.例文帳に追加

遊戯者が全速力に近い激しい走行運動を安全に行うことができる走行部を備え、該走行部の上で走行運動をしながら、陸上競技を擬似的に楽しむことができる陸上競技シミュレーションゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which, when an interest in a vehicle running ahead arises while running, can obtain information on the vehicle easily.例文帳に追加

走行中に前方を走行している車両に興味が湧いた場合に、その車両に関する情報を容易に得ることができる技術を提供する。 - 特許庁

To generate electricity required for electrical running so that independent running can be performed as an electric vehicle while maintaining self-sufficient supply of the electricity.例文帳に追加

電気走行に必要とする電気を作り出し、電気を自給自足しながら、電気自動車として独立した走行が出来る様にする。 - 特許庁

To provide a front wheel driving power-assisted bicycle being safe in driving and running even while a front wheel floats during running on a bumpy road.例文帳に追加

凸凹のある道を走行時に前輪が浮いた状態でも運転走行上、安全性な前輪駆動電動自転車を提供する。 - 特許庁

To reduce the data amounts of running trajectory data to be recorded while making it possible to acquire an accurate road shape from the running trajectory data.例文帳に追加

走行軌跡データから正確な道路形状を得ることを可能としながらも、記録する走行軌跡データのデータ量を少なく済ませる。 - 特許庁

To keep a current running lane by suppressing departure of a vehicle from the running lane while securing a stable vehicle behavior.例文帳に追加

車両挙動の安定を確保しながら、走行レーンからの逸脱を抑制してレーンキープすること。 - 特許庁

To keep positive contact between a driving wheel and a running plane for smooth run while maintaining stable attitude of an autonomous running vehicle.例文帳に追加

自律走行車の姿勢を安定に維持しつつ、駆動輪と走行面との接触を確実に保ちスムーズな走行を可能とすること。 - 特許庁