「While running」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, while running the inner seal of the bearing 12 on the projection part 31, the bearing 12 on the temporary shaft 30 can be transferred onto the rail 11.例文帳に追加

これにより、ベアリング１２のインナーシールを突起部３１に乗り上がらせながら、仮軸３０上のベアリング１２をレール１１上に乗り移らせることができる。 - 特許庁

In the collecting/analyzing of the data in the marathon training, a runner runs carrying a handy GPS receiver and position/time data while running are recorded in a storage part inside the handy GPS receiver.例文帳に追加

マラソン練習時のデータを収集・解析する場合、ランナーは、ハンディＧＰＳレシーバを携帯して走り、走行中の位置・時刻データをハンディＧＰＳレシーバの内部の記憶部に記録させる。 - 特許庁

To provide a liquid agent charging device accurately charging a plurality of kinds of liquid agents at a high speed into one place and a fluorescence detector reducing a running cost while performing accurate and high-speed measurement.例文帳に追加

複数種類の液剤を高速に且つ正確に一箇所に投入することの出来る液剤投入装置、ランニングコストの低減、正確で高速な測定を可能とする蛍光検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mascara applicator capable of simultaneously and easily applying a mascara agent and curling up the eyelashes while restraining the mascara agent applied to the eyelashes, from running out or becoming lumps, and making a curling-up effect last long.例文帳に追加

まつ毛のカールアップとまつ毛へのマスカラ剤の付与とを同時に且つ簡便に行うことができ、まつ毛に付与されたマスカラ剤が滲み難く、ダマになり難く、カールアップ効果が長続きするマスカラ付与装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water purifier which, by virtue of a prolonged service life of an anion exchange resin, can efficiently remove nitrate nitrogen for a long period of time and can also effectively remove bacteria while reducing running costs.例文帳に追加

陰イオン交換樹脂の交換期間を長くして長期間に渡って効率よく硝酸性窒素を除去し、ランニングコストを低減しながら、細菌をも有効に除去する。 - 特許庁

While detecting a running torque of the rubber test piece X by a torque detection means 18, the load applied to the rubber test piece X is detected by a load detection means 41, and the friction coefficient is determined by using acquired both detected values.例文帳に追加

ゴム試験片Ｘの回転トルクをトルク検出手段１８により検出する一方、ゴム試験片Ｘに加わる荷重を荷重検出手段４１により検出し、得られた両検出値を用いて摩擦係数を求める。 - 特許庁

To provide a hydraulic controller for an automatic transmission capable of realizing running safety while suppressing tightening shock when engine torque is abruptly changed during a period of gear shift control.例文帳に追加

変速制御期間中におけるエンジントルク急変時の締結ショックの抑制を図りつつ、走行安全性にも留意した自動変速機用油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

The ribbon 22 made of green rubber is overlapped on an endless belt 18 running in one direction with the temperature put under management and transported while its 22 temperature is kept at the specified level.例文帳に追加

温度管理下で一方向に走行されるエンドレスベルト１８上にグリーンゴムよりなるリボン２２を重合させて、そのリボン２２を所定温度に保ちながら搬送する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus capable of performing the printing or the like on both the side face and the top face of a workpiece while minimizing running-out of the workpiece from a conveying line.例文帳に追加

搬送ラインからの飛び出しを最小限に押さえた上で、ワークの側面・上面の双方に印字等を行うことが可能なレーザ加工装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Grooves are formed on a roller 38 in its circumferential direction by a fixed grain wire 32 running in the direction perpendicular to the rotation axis 38a of the roller 38 while the fixed grain wire 32 is in contact with the rotating roller 38.例文帳に追加

回転するローラ３８に接しつつ、そのローラ３８の回転軸３８ａと直交する方向に走行する固定砥粒ワイヤ３２によってローラ３８の円周方向に溝を形成する。 - 特許庁

In an engine controller 10A, when the engine 2 runs in a predetermined and more time in the idling , the engine 2 intermittently operates for generation only in a short time while the idling running.例文帳に追加

エンジン制御装置１０Ａでは、エンジン２を所定時間以上にわたりアイドリング運転するときには、このアイドリング運転中に間欠的に短時間だけエンジン２を発電運転する。 - 特許庁

A roll louver 1 is installed behind the driver seat DS and the assistant seat PS of the open car V and furnished with the deflector 21 to prevent the wind from intruding from behind while the car is running in the open condition.例文帳に追加

オープンカーＶにおける運転席ＤＳ及び助手席ＰＳの後方にはロールバー１が設けられており、ロールバー１には、オープン走行中に後方から風が巻き込むのを防止するデフレクタ21が取り付けられている。 - 特許庁

To regenerate an existing pipe by securing quality by sufficiently heating and pressurizing a regeneration pipe without degrading workability, in a regeneration method for regenerating an existing pipe while running down sewage or the like by selectively using two types of bypass hoses.例文帳に追加

２系統のバイパスホースを選択的に用いて下水などを流下させながら既設管を更生する更生方法において、施工性を低下させることなく更生管を十分に加熱加圧して、既設管を品質を確保して更生する。 - 特許庁

A dummy operation execution part 23 while properly referring to data 32 that the existent software 31 uses converts the operation to operation corresponding the execution environment wherein the existent software 31 was running, thereby emulating the operation of the input command.例文帳に追加

擬似動作実行部２３は既存ソフトウェア３１が使用するデータ３２を適宜参照しながら既存ソフトウェア３１が動作していた実行環境に応じた動作へ変換して入力コマンドの動作をエミュレートする。 - 特許庁

To automatically input road traffic vehicle information and to search a running route of an arbitrary object vehicle when necessary while performing high-level signal control corresponding to road traffic characteristics on the basis of obtained information.例文帳に追加

道路交通車輌情報の入力を自動的に行い、得られた情報を基に道路交通特性に応じた高度の信号機制御を行いながら、必要な場合は任意の対象車輌の通行経路を探索する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of reducing costs, performing defrosting operation while continuing its heating operation and reducing a running cost in the defrosting operation.例文帳に追加

低コスト化を実現し、暖房運転を継続しながら除霜運転を行い、除霜運転時の低ランニングコスト化を可能にした空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of running an information processing device with a relatively high load while preventing a lack of electric energy supplied to each information processing device.例文帳に追加

各情報処理装置へ供給される電力の量が不足することを防止しながら、比較的高い負荷にて情報処理装置を作動させることが可能な情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a high degree denitrifying method of waste water capable of achieving the same excellent nitrogen removing ratio as that when chemicals are added while suppressing the running cost by eliminating or reducing the addition of chemicals for denitrification.例文帳に追加

脱窒用薬品の添加を不要または削減してランニングコストを抑制しつつ、薬品を添加していた場合と同様の優れた窒素除去率を達成できる排水の高度脱窒方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of large thermal stress in a girder while preventing the occurrence of vibration and noise due to running of vehicles by eliminating a clearance in the axial direction in a girder bridge.例文帳に追加

けた橋での軸方向の隙間をなくして車両走行による振動や騒音の発生を防ぎながら、大きな熱応力がけたに発生するのを回避する。 - 特許庁

A variable data rate circuit 13 to emit the content data taken out of the data storage 12 to the clients 21 and 22 at the specified communication speed while a vehicle speed sensor 42 senses the running speed of the vehicle concerned.例文帳に追加

データストレージ１２から取り出されたコンテンツデータを所定の通信速度でクライアント２１、２２に出力する可変データレート回路１３と、自車の走行速度を検出する車速センサ４２とを設ける。 - 特許庁

To provide an illumination replacement time determination system capable of reducing a running cost for an illumination facility while executing control for keeping the regular illumination intensity of a luminaire.例文帳に追加

照明器具の照度を一定とする制御を行いつつ、照明設備に関するランニングコストを削減させることが可能な照明交換時期特定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water flow-through humidifier capable of reducing the running cost while preventing contamination of a humidifier body and serving also as an interior article.例文帳に追加

加湿器本体の汚れを防止しつつランニングコストを低減することができ、且つインテリア物品にもなる流水式加湿器を提供することにある。 - 特許庁

To provide the subject apparatus and method capable of continuously inspecting roadbed ballast in a non-contact state while running and avoiding the effect of a crosstie.例文帳に追加

走行しながら、非接触かつ連続的に道床バラストを検査でき、かつ枕木の影響を回避することができるできる道床噴泥状態検査装置とその方法を提供する。 - 特許庁

An oscillator that oscillates a single-phase AC voltage is provided to supply a frequency of the single-phase AC voltage to the induction motor under the free running condition while sweeping it.例文帳に追加

単相の交流電圧を発振する発振器を設け、空転中の誘導電動機に単相交流電圧の周波数をスイープしながら印加する。 - 特許庁

To provide a vehicle drive system which prevents degradation of an energy efficiency while EV running even when having a plurality of different power sources.例文帳に追加

異なる複数の動力源を有する場合においてもＥＶ走行時のエネルギー効率の低下を抑えることができる車両駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To easily perform steering operation during vehicle gripping recovery even when counter steering is applied during turning while performing yaw rate control according to the running condition of an own vehicle.例文帳に追加

自車の走行状態に応じたヨー・レイト制御ができながら、旋回走行時にカウンター・ステアを当てたときでも、車両グリップ回復時のステアリング操作を容易にすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a sample analyzer detection performance of which is generally enhanced by efficiently adsorbing and reproducing moisture in a sample chamber at a low running cost while being made hardly influenced by external magnetism.例文帳に追加

試料室内の水分を低ランニングコストで効率よく吸着・再生すると同時に、外部の磁気の影響を受けにくし、総じて検出性能を高めた試料分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing device that can keep the efficiency of reaction high while preventing the running cost from rising without shortening the service life of a catalyst or slowing the velocity of response.例文帳に追加

ランニングコストを抑えながらも、触媒の寿命を縮めたり、応答速度を低下させたりすることなく、反応効率を高く保つことができる分析装置を提供する。 - 特許庁

The inter-frame rail (18) is horizontally movable integrally with a frame (22) connected through a joint (17) or the like, which makes the top board (1) movable horizontally even while running on the inter-frame rail (18).例文帳に追加

架台内レール(18)はジョイント(17)等を介して接続されるフレーム(22)と一体的に左右動可能であって、天板(1)が、架台内レール(18)上を走行している際であっても左右動可能な構成とする。 - 特許庁

To provide a method of determining a heating-up target temperature of a heat pump type water heater, capable of improving comprehensive heating efficiency of the heat pump while considering reduction of running costs.例文帳に追加

ランニングコストを安くするよう考慮した上で総合的なヒートポンプの加熱効率を向上させるヒートポンプ式給湯機の沸き上げ目標温度の決定方法を提供する。 - 特許庁

To enhance maintainability, while reducing running cost by efficiently washing a filter used for removing dust and tar in sampled gas, regarding a gas collection device.例文帳に追加

ガス採取装置において、採取するガス中のダストやタール分を除去するためのフィルタを効率的に洗浄できるようにしてメンテナンス性を向上させるとともにランニングコストを低減すること。 - 特許庁

In order to draw a vacuum within a fuel vapor control system, while the engine is not running, the internal combustion engine is revolved by an electric motor or a generator.例文帳に追加

燃料蒸気制御システム内の負圧を吸引するために、内燃機関が動作していないときに、これを電気モーター又は発電機によって回転させる。 - 特許庁

To provide a riding mower easy to apply both a parking brake and a traveling brake while the engine output is transmitted to a running system via a hydrostatic type continuously variable transmission.例文帳に追加

エンジン出力が静油圧式無段変速装置を介して走行装置に伝達されるものでありながら、駐車ブレーキも走行用ブレーキも掛けやすい乗用型草刈り機を提供する。 - 特許庁

The shift means 6 is equipped with a pair of belts 61, 62 which contact with the cylinder part 21, and by running these belts 61, 62 in the reverse direction at different speeds, the cap 2 is shifted linearly while rotated.例文帳に追加

移動手段６はキャップ２の円筒部２１に接触する一対のベルト６１，６２を備えており、これらベルト６１，６２が逆方向に異なる速度で走行することにより、キャップ２を回転させつつ直線的に移動させる。 - 特許庁

To provide a method for treating organic sewage at a low running cost while the generated amount of waste sludge is remarkably reduced in a process for purifying the sewage using activated sludge.例文帳に追加

有機性汚水を活性汚泥により浄化する処理方法において、安価なランニングコストで余剰汚泥発生量を大幅に減少できる有機性汚水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rucksack that can fully suppress shaking on the back of a user while giving a good feeling of wearing shoulder belts even when the user performs exercise such as walking or running.例文帳に追加

使用者が歩行や走行等の運動を行う場合にも肩ベルトの装着感がよく、使用者の背中での揺れを十分に抑えることが可能なリュックサックを提供する。 - 特許庁

To provide a methane fermentation method of a solid organic waste containing foreign matter, which method recovers a methane gas as desired while achieving the reduction of cost, such as initial cost and running cost, and the enlargement of an objective range.例文帳に追加

イニシャルコストやランニングコスト等のコスト増の抑止及び対象範囲の拡大を図りつつ所望にメタンガスを回収する、夾雑物を含む固形有機性廃棄物のメタン発酵方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmitting device capable of avoiding generation of a tight corner braking phenomenon while quickening a rise of viscous torque, and provided with a good drive force transmitting characteristic in high speed running.例文帳に追加

ビスカストルクの立上がりを早くしつつ、タイトコーナブレーキング現象の発生を回避できるとともに、高速走行時の良好な駆動力伝達特性を備えた動力伝達装置を提供すること。 - 特許庁

A wire saw is constructed so as to cut the wire W with a work 28 pressed against the wire while feeding slurry to the wire W running at a high speed with slurry feeders 36A, 36B.例文帳に追加

ワイヤソーは、高速走行するワイヤＷに対してスラリ供給装置３６Ａ，３６Ｂによりスラリを供給しながらこのワイヤＷにワーク２８を押付けて切断するように構成されている。 - 特許庁

To provide a mat for an auxiliary cooling device and its manufacturing method capable of improving water retentivity while securing air permeability, reducing running costs by reducing water supply, and improving cooling efficiency.例文帳に追加

通気性を確保しつつ保水性を向上し、給水量を削減してランニングコストの削減を図るとともに冷却効率の向上を図った補助冷却装置用マット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Only when a driver operates the terminal equipment 20 when running the vehicle while using this detected result, the operation is invalidated, to limit the operational control of various kinds of electronic equipment by the terminal equipment 20.例文帳に追加

そして、この検出結果を用いて、運転者が車両走行中に端末装置２０を操作したときに限り、その操作を無効にして端末装置２０による各種電子機器の作動制御を制限する。 - 特許庁

In the method for weight reduction processing by which a fabric composed of a polymethylene terephthalate-based fiber is provided with an alkali agent and then heat-treated, the treatment is carried out while running the fabric between rollers.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレート系繊維からなる布帛にアルカリ剤を付与し、次いで熱処理することによる減量加工法であって、ロール間を走行させながら熱処理することを特徴とする減量加工法。 - 特許庁

To provide an input device for a vehicle capable of performing a switch operation without collapsing an operating attitude while the vehicle is running and easily performing a walk-through when the vehicle is parked or stopped.例文帳に追加

車両走行時には運転姿勢を崩さずにスイッチ操作をすることができ、駐停車時には容易にウォークスルーすることができる車両用入力装置を得る。 - 特許庁

To provide an engine start control device of a hybrid vehicle capable of suppressing feeling of torque omission even when an engine is started into operation by using a motor currently used as a power source while running.例文帳に追加

走行中に、動力源として使用しているモータを用いてエンジンを始動する場合であっても、トルク抜け感を抑制可能なハイブリッド車両のエンジン始動制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device of a hybrid electric vehicle capable of improving fuel economy performance while ensuring good drivability by reducing fuel consumption of an internal combustion engine under control of a constant-speed running by coasting.例文帳に追加

定速走行制御下における内燃機関の燃料消費量を惰性走行により削減することにより、良好なドライバビリティを確保しつつ、燃費性能を向上可能なハイブリッド電気自動車の制御装置を提供する。 - 特許庁