「While running」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pneumatic tire reducing pattern noise while an off-road running performance is well maintained.例文帳に追加

オフロード走行性能を維持しながら、パターンノイズを低減することが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control system which can properly start an internal combustion engine while the vehicle is running.例文帳に追加

車両の走行中に適正に内燃機関を始動することができる車両制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To form an image having a desired saturation while suppressing degradation of productivity and increase of running cost in an output device.例文帳に追加

出力デバイスの生産性の低下やランニングコストの上昇を抑えながら、所望の彩度の画像形成を可能とする。 - 特許庁

To provide a vehicle control system capable of properly starting an internal combustion engine while a vehicle is running.例文帳に追加

車両の走行中に適正に内燃機関を始動できることができる車両制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To secure the security while reducing the running cost of a communication channel.例文帳に追加

本発明は自動機、自動機監視装置、及び記録媒体に関し、通信回線のランニングコストを低減し、セキュリティを確保する。 - 特許庁

While the internal combustion engine is in a running condition, the closing valve 28 is adequately opened/closed so that the tank internal pressure Pt is close to the atmospheric pressure.例文帳に追加

内燃機関の作動中は、タンク内圧Ｐｔが大気圧近傍値となるように封鎖弁２８を適宜開閉させる。 - 特許庁

To provide on-board electronic equipment that effectively records data while preventing a battery of a vehicle from running out.例文帳に追加

車両のバッテリ上がりを防止しつつ、データの記録を効率的に行うことができる車載電子機器を提供する。 - 特許庁

Therefore, the automatic running can be performed by selecting the travel track while accurately taking occupant's direction to progress into consideration.例文帳に追加

よって、搭乗者の進行したい方向を正確に汲み取りながら走行軌道を選択して自動走行を行うことができる。 - 特許庁

To provide a development processor, by which a running cost can be reduced while removing scum and a cost for a capacity investment can be cut.例文帳に追加

スカムを除去する一方で、ランニングコストを低減でき、かつ、設備投資用のコストを削減できる現像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for obtaining and recording a running state of a vehicle, while recording more appropriate information for detecting the driving manner of a driver.例文帳に追加

車両の走行状況を取得して記録する装置において、ドライバーの運転マナーを知るためにより適切な情報を記録する。 - 特許庁

To provide a road heating system having a high efficiency by minimizing the running cost while reducing its environmental load.例文帳に追加

環境負荷を低減しつつもランニングコストを抑え、効率の良いロードヒーティングシステムを提供する。 - 特許庁

To restrain the damage and the running cost of equipment to treat a waste cathode-ray tube while efficiently removing the applied material applied to a glass member of the waste cathode-ray tube.例文帳に追加

廃棄ブラウン管のガラス部材に塗付された塗布物を効率良く除去しながら，機器の損傷及びランニングコストを抑えること。 - 特許庁

To provide an electronic mail transmission system which imparts value added to mail while reducing a running cost with a simple operation.例文帳に追加

運用が簡単で、かつ、運用費用を低コストに抑えるようにしてメールに付加価値を付与することができる。 - 特許庁

Further, the effect of stabilizing a driver's posture can be maintained regardless of the direction of the driver's sight line while keeping a satisfactory forward view field in the low and medium speed running.例文帳に追加

また、低中速走行時の前方視界を良好に保ちつつ、運転者の姿勢安定効果を視線の向きによらず一定にできる。 - 特許庁

By stepping on the pedal 31 of the drive mechanism 3, the user trains his/her legs to recover their strength while running the wheelchair.例文帳に追加

そして、駆動機構３のペダル３１を踏むことで、脚力回復運動を行いつつ車椅子を走行させる。 - 特許庁

To provide a driving method for a clutch capable of closing the clutch only for a short period of time while especially high running amenity is kept.例文帳に追加

特に高い走行快適性を維持しながらクラッチを短期間だけ閉鎖することのできるクラッチの駆動方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a hood skeleton member from being affected by an abnormal movement when a connecting part of a vehicle performs the abnormal movement while running.例文帳に追加

走行中において車両の連結部が異常な動きをした場合に、幌骨部材が前記異常な動きによる悪影響を受けない。 - 特許庁

To provide a vehicle power supply apparatus which evacuates a vehicle while keeping a running performance as much as possible even when a sensor trouble occurs.例文帳に追加

センサ故障発生時であっても可能な限り走行性能を維持した状態で退避走行をすることが可能な車両の電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension device for a vehicle capable of going over a projection easily in off-road running while the stable attitude is maintained.例文帳に追加

オフロード走行において突起物を安定姿勢を保ちつつ容易に乗り越えることができる車両用の懸架装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate front check in running and cargo handling while facilitating the position adjustment of a cargo handling section in the longitudinal and cross directions of a car body.例文帳に追加

車体前後幅方向での荷役部の位置調整の容易化を図りながら、走行時および荷役作業時などにおける前方確認の容易化を図る。 - 特許庁

To provide a vehicle control device which accurately performs economy running, while surely restraining a failure of power supply to a safety system.例文帳に追加

安全システムへの給電不能を確実に抑制しつつ、エコランも精度良く実施できる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the collection of water running into a fan in the vicinity of an electric motor while preventing the reduction in blowing quantity and the generation of a foreign sound.例文帳に追加

送風量低下及び異音の発生を防止しつつ、送風機内に流入した水が電動モータ近傍に溜まることを防止する。 - 特許庁

To provide an index image control apparatus having improved maneuverability which can change a display area of an ROI on a monitor while running in a color flow mode with an easy operation.例文帳に追加

簡単な操作でカラーフローモード実行時にモニタに表示されるＲＯＩの表示領域を変更することができ、操作性を向上する。 - 特許庁

To easily look for a video image or a sound which a user desires to receive while matching the running state of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行状態に合わせながらも、ユーザが受信したい映像、あるいは音声を容易に探すことができる。 - 特許庁

To provide an electric vehicle which is capable of more appropriate running operation while keeping away a feeling of wrongness from a driver during the operation.例文帳に追加

ドライバーが運転上違和感を感じることがなく、より適切な運転操作が行える電動車輌を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic-treating system capable of reducing a running cost while treating plastics included in a waste material well.例文帳に追加

廃棄物に含まれるプラスチックを良好に処理しながら、ランニングコストの低減化を図ることができるプラスチック処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a control device for a variable displacement turbo charger which prevents the exhaust energy from running away wastefully owing to unnecessary nozzle vane opening control while the engine is in the transient operation.例文帳に追加

エンジン過渡運転時において、不必要なノズルベーン開放制御により排気エネルギを無駄に逃がしてしまうのを防止する。 - 特許庁

To provide a vehicle running supporting device capable of supporting a smooth steering control while the device constitution remain simple.例文帳に追加

装置構成が簡単でありながら円滑な操舵制御を行える車両の走行支援装置を提供する。 - 特許庁

An ID of X is imparted to applications A, B, D whose operations are permitted while a vehicle is running.例文帳に追加

車両走行中の動作が許可されたアプリケーションＡ，ＢおよびＤにはＸのＩＤを付与する。 - 特許庁

To provide a controller for hybrid vehicle for smoothly and quickly shifting a gear while changing the running direction.例文帳に追加

前後進の切り換えを伴う変速をスムーズにかつ速やかに実行することができるハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power unit and a welding determining method of a relay, for running without battery while a power supply is surely cut off.例文帳に追加

電源を確実に遮断した状態でバッテリレス走行を行なうことのできる電源装置およびリレーの溶着判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a starter of an engine capable of securely re-starting the engine when the engine is automatically stopped while a vehicle is running.例文帳に追加

車両走行中にエンジンを自動停止させた場合にエンジンを確実に再始動させることができるエンジンの始動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device capable of suppressing the retention of bubbles in a water-cooling jacket while reducing running cost and manufacturing cost.例文帳に追加

ランニングコスト及び製造コストを抑えつつ、水冷ジャケット内の気泡の滞留を抑制することができる転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To reduce defrosting time of a utilization side heat exchanger while avoiding increase of running cost in a freezing device.例文帳に追加

冷凍装置において、その運転コストが上昇するのを回避しつつ、利用側熱交換器の除霜に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To perform a hand-off to a suitable connection destination while suppressing introduction, running and maintenance costs to a minimum.例文帳に追加

導入・運用・保守のコストを最小限に抑えつつ、適切な接続先へのハンドオフが可能とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner and a humidity control method realizing high accuracy control while reducing running cost and suppressing increase in size.例文帳に追加

ランニングコストを低減することができ、大型化を抑えて高精度の制御が可能な空気調和機及び湿度制御方法を提供する。 - 特許庁

Discharge is generated while running discharge gas by differential exhaust during the aging in a manufacturing process of the panel.例文帳に追加

パネルの製造工程におけるエージング時に差動排気により放電ガスを流しながら放電を生じさせる。 - 特許庁

By separating the member 11 from the photoreceptor 2 after removing the foreign matter, image quality is held while realizing the reduction of the running cost.例文帳に追加

また、除去後にトナー散らし部材１１を感光体２から離すことで、ランニングコストの低減を達成しつつ画像品質を保持する。 - 特許庁

Discharge is generated while running a discharge gas at the atmospheric pressure during the aging in a manufacturing process of the panel.例文帳に追加

パネルの製造工程におけるエージング時に放電ガスを大気圧で流しながら表示電極間に放電を生じさせる。 - 特許庁

While both of the proximity sensors 3p, 3q detect the plate material A, the running of the truck 3 is continued.例文帳に追加

但し、近接センサ３ｐ，３ｑが共に板材Ａを検出している間は、台車３の走行を継続させる。 - 特許庁

To provide the subject apparatus designed to effectively remove the side buds of leaf tobacco while running along a ridge without using any chemical agent.例文帳に追加

薬剤を使用せずに、畦を走行しながら葉たばこのわき芽を効果的に除去していく葉たばこのわき芽除去装置をうる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for efficiently treating sludge in a short time while maintaing running cost low.例文帳に追加

ランニングコストを低く抑えつつ汚泥を短時間で効率的に処理できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a doctor blade of a developing device which prevents welding of a developer while preventing enlargement of an apparatus and the increase of running cost.例文帳に追加

装置の大型化やランニングコスト増大を防止しつつ，現像剤の融着を防止できる現像装置のドクターブレードとすること。 - 特許庁

As a result, the running water sensor 72 can be changed from OFF to ON while driving the circulation pump 70, and the water passage at ignition of a burner 11 can be conformed precisely.例文帳に追加

これにより循環ポンプ７０を駆動しつつ流水センサ７２をオフからオンにでき、バーナー１１点火時の通水確認を的確にできる。 - 特許庁

Accordingly, a player can obtain detailed information on various announcements assumed while the cart 81 is running.例文帳に追加

これによりプレイヤは、カート81の走行中に想定される様々な報知情報の詳細を随時得ることができる。 - 特許庁