「While running」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

By increasing the diameter of the rear sprocket 2, easy running is enabled while maintaining the speed even if the rotation of the crank sprocket 1 is reduced.例文帳に追加

その為に後輪スプロケット２の直形を大きく出来るので、クランクスプロケット１の回転を下げてもスピードが維持出来て、楽に走行できる。 - 特許庁

To suppress running cost increases while maintaining an excellent image quality in an image forming device using transparent toner.例文帳に追加

透明トナーを用いる画像形成装置において、良好な画質を維持しつつもランニングコストの増加を抑制する。 - 特許庁

To prevent the deposition of a relay contact and abrupt stop of an electric cart even if a main switch is turned off erroneously while the electric cart is running.例文帳に追加

電動カートの走行中誤ってメインスイッチをオフしてもリレー接点が溶着せず、また、急に電動カートが停止しない。 - 特許庁

To prevent the effect of initial elution while utilizing a margin capable of ion exchange to reduce the cost of equipment and running cost.例文帳に追加

初期溶出の影響を防止しつつも、イオン交換可能なマージンの部分を有効に利用し、以て設備投資およびランニングコストを減少させる。 - 特許庁

The mobile robot scans a front road surface with a laser sensor in a predetermined cycle, while running at a predetermined speed.例文帳に追加

移動ロボットは所定速度で走行しながらレーザーセンサにより前方の路面を所定の周期で走査する。 - 特許庁

To provide a wet oxidation apparatus in which the running cost can be reduced even while keeping a reaction tower surely at desired temperature.例文帳に追加

反応塔を確実に所望の温度に維持しながらも、ランニングコストを低減することができる湿式酸化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a maximum braking force while avoiding the locking of wheels when a vehicle during running is braked by an electric parking brake device.例文帳に追加

走行中の車両を電動駐車ブレーキ装置によって制動する場合に、車輪のロックを回避しながら最大限の制動力を発生させる。 - 特許庁

To provide a laser welding system of which the running cost can be remarkably reduced while securing the welding quality.例文帳に追加

溶接品質を確保して、レーザ溶接システムのランニングコストを著しく向上させることができるレーザ溶接システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric vehicle which maintains running performance using an electromotor while ensuring comfort for occupants, and to provide a vehicle charging system.例文帳に追加

乗員に対する快適性を確保しつつ、電動機による走行性能を維持できる電動車両および車両充電システムを提供する。 - 特許庁

To perform stable separation (paper feeding) while preventing tips of sheets in a paper feeding cassette from running on a separating plate.例文帳に追加

給紙カセット内のシートの先端が分離板へ乗り上げるのを防いで、安定した分離（給紙）を行う。 - 特許庁

In a section A3, in which there is no primary stator 1, the secondary car 2 decreases in its acceleration α, while running with inertia.例文帳に追加

また、一次側固定子１が無い区間Ａ３では二次側台車２は慣性で走行しながら加速度αは減少する。 - 特許庁

To provide a running control apparatus that can stably follow a preceding vehicle, while controlling unnecessary acceleration.例文帳に追加

不要な加速を抑制するとともに、先行車両に対して安定して追従することができる走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To convert physical (or prior virtual) machine volumes to virtual machines at a virtual machine host while the physical machines are running.例文帳に追加

物理（または、前の仮想）マシンボリュームを仮想マシンホストにおける仮想マシンへ、物理マシンが実行中である間に変換する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating water capable of supplying safe water while reducing a running cost, and an administrative and maintenance expense.例文帳に追加

ランニングコストや維持管理費を低く抑えつつ、安全な水を供給することができる水処理装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce a bending stress working on a bracket while chain-driven running, in a chain tensioner or a chain guide.例文帳に追加

チェーンテンショナまたはチェーンガイドにおいて、チェーン走行時にブラケットに作用する曲げ応力を低減する。 - 特許庁

To reduce running cost in an iron removal system by suppressing the amount of an added flocculant as much as possible while maintaining the water quality of treated water.例文帳に追加

除鉄システムにおいて、処理水水質を維持しつつ、凝集剤の添加量をできるだけ抑制し、ランニングコストを低減させる。 - 特許庁

The leakage determination value is set according to the concentration of evaporation gas in the evaporation system learned while the engine is running.例文帳に追加

その際、エンジン運転中に学習したエバポ系内のエバポガス濃度に応じてリーク判定値を設定する。 - 特許庁

A cooling oil cools the inside of an iron core 7 while it is running through a cooling oil path 28 provided within the iron core 7.例文帳に追加

冷却オイルが鉄心７の内部の冷却オイル通路２８を通ってその鉄心７の内部を冷却する。 - 特許庁

A microwave generator 202 generates microwave whose intensity is higher than that of microwave which is supplied while the vehicle 1 is running.例文帳に追加

マイクロ波発生器２０２は、車両１が走行中に供給されるマイクロ波よりも高い強度のマイクロ波を発生する。 - 特許庁

To increase output processing efficiency of a printer while reducing a running cost by avoiding transmission of unnecessary color print data.例文帳に追加

無用なカラー印字データの送出を避けることにより、ランニングコストを低減しかつ印字装置の出力処理効率を向上させるものとする。 - 特許庁

Musical data containing step showing training mode (self-running mode or standby mode) for each musical tone are read while expressing each musical tone which constitutes the music.例文帳に追加

曲を構成する各音を表すと共に、各音毎の教習形態（自走モードもしくは待機モード）を表すステップを含む曲データを読み出す。 - 特許庁

To prevent noise from being caused by a cable end rattling relative to an operating lever while a vehicle is running.例文帳に追加

車両走行時にケーブルエンドがオペレーティングレバーに対してガタついて異音を発生することを防止する。 - 特許庁

To attain a structure capable of lowering initial costs, and capable of providing a sufficient heating effect while suppressing running costs.例文帳に追加

イニシャルコストを低くできると共に、ランニングコストを抑えつつ十分な暖房効果を得られる構造を実現する。 - 特許庁

To enable it to simplify the maintenance and reduce the running cost while aiming at the miniaturization by making the occupied space smaller.例文帳に追加

占有空間を小さくして小型化を図るとともに、メンテナンスを簡単としてランニングコストを低減することを可能とする。 - 特許庁

Thus, the switch operation can be performed without collapsing the operation attitude while the vehicle is running and the walk-through can be easily performed when the vehicle is parked or stopped.例文帳に追加

従って、車両走行時には運転姿勢を崩さずにスイッチ操作をすることができ、駐停車時には容易にウォークスルーすることができる。 - 特許庁

Further, writing or reading is retried after running the magnetic tape medium forward and backward centering the error occurrence position while varying tape speed.例文帳に追加

またエラー発生位置を中心に、テープ速度を変化させながら前後に往復走行させた後に、再度書き込み又は読み出しを行う。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire enabling to effectively prevent blowout during running while without any drastic increase in weight or deterioration in riding comfort.例文帳に追加

大幅な重量増加や乗り心地の悪化を伴うことなく、走行時のパンクを効果的に防止することを可能にした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular headlight cooling device restraining the power consumption of an electromotive fan 9 for cooling a lighting control circuit while the vehicle is running.例文帳に追加

車両走行時には点灯制御回路３を冷却するための電動ファン９の消費電力を抑える。 - 特許庁

To provide a vehicle for high lift work capable of continuously performing a work on the sides of the vehicle while running the vehicle.例文帳に追加

車両側方での作業を車両走行させながら連続して行うことができる高所作業車を提供する。 - 特許庁

The underwater moving apparatus 1 is run while adhering to the plane 10 subject to movement by rotatively driving a running wheel 4.例文帳に追加

走行輪４を回転駆動して移動対象面１０を吸着しながら水中移動装置１を走行させる。 - 特許庁

To restrain a drop in temperature of lubricating oil of an internal combustion engine due to influence of a running wind while a vehicle travels and improve engine startability and fuel consumption.例文帳に追加

車両走行中の走行風の影響による内燃機関の潤滑油の温度低下を抑制し、エンジン始動性及び燃費を向上させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method that achieve reduction of running cost while improving bar code quality.例文帳に追加

バーコード品質の向上を図りつつ、ランニングコストも低減させる画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power steering device capable of effectively reducing energy consumption while securing satisfactory operation property during high-speed running.例文帳に追加

高速走行時の良好な操作性を確保しつつ、効果的にエネルギー消費の低減を図ることができるパワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a biological denitrification apparatus capable of miniaturizing equipment and reducing running cost while sufficiently enhancing denitrification efficiency.例文帳に追加

窒素除去率を十分に高くしながら設備の小型化、ランニングコストの低減を可能とする生物脱窒処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Desirably, two blades 3, 4 are disposed in a zigzag state while holding the running path of the steel sheet 1 between the blades.例文帳に追加

好ましくは、２枚のブレード３、４を、鋼帯１の走行経路を間に挟んで千鳥状に配置する。 - 特許庁

To prevent a passenger from feeling uncomfortable while suppressing drive of an internal combustion engine when performing economy running control over the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のエコラン制御を行うときに、内燃機関の駆動を抑えながら、乗員に不快感が生じるのを防止する。 - 特許庁

To effectively prohibit the operation of an operational member such as a car navigation device by a driver while a vehicle is running.例文帳に追加

車両走行中において、運転者によるカーナビゲーション装置などの操作部材の操作を効果的に禁止する。 - 特許庁

The moving vehicle performs a posture control by using a gyroscope while running, and holds a stable posture by grounding a stand 10 when being stopped.例文帳に追加

この移動車は、走行中はジャイロを用いた姿勢制御を行い、停車時にはスタンド１０を接地することで、安定な姿勢を保持する。 - 特許庁

A singer sings a KARAOKE music by using a microphone M while walking or running on the belt 23.例文帳に追加

歌唱者は、無端軌道ベルト２３上を歩きあれいは走りながら、マイクＭを用いてカラオケ曲を歌唱する。 - 特許庁

The fabric W of reinforcing fibers is beaten and disaggregated by the steel plate 2 and steel balls 3 while it is running between them.例文帳に追加

前記強化繊維織物(W) は前記鋼板(2) と鋼球(3) との間を走行する際に、同鋼板(2) と鋼球(3)との間で叩打され、開繊される。 - 特許庁

To provide a glass cutting method in which the glass is cut while it is running on the drawing line thus suitable for the manufacturing of a glass spacer, and its unit.例文帳に追加

ガラスを線引ライン上で走行中に切断でき、ガラススペーサの製造に適したガラス切断方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To alleviate a torque shock when a slip generated while securing running stability of a vehicle is suppressed.例文帳に追加

車両の走行安定性を確保しながら発生したスリップを抑制する際のトルクショックを軽減する。 - 特許庁

To provide a method for volume-reducing waste sludge efficiently while dispensing with large equipment without causing an increase in the running cost.例文帳に追加

多大な設備を必要とせず、ランニングコスト高を招来することなく、余剰汚泥を効率よく減容化できるようにした方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fish-gathering apparatus capable of effectively gathering or turning away fish while achieving low power consumption and low running cost.例文帳に追加

低消費電力および低ランニングコストを実現しつつ、魚を効果的に集めたり追い返したりできる集魚装置を提供する。 - 特許庁

To significantly reduce running cost by efficiently lighting a number of LEDs and simplifying maintenance while a circuit structure is very simple.例文帳に追加

極めて簡単な回路構成としながら、多数のＬＥＤを効率よく点灯して、メンテナンスを簡単にして、ランニングコストを著しく低減する。 - 特許庁