「While running」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device to recover water or sea water containing salt spilled from an insulated vehicle, a refrigerator vehicle or a live fish carrying vehicle without sprinkling it while running.例文帳に追加

保冷車・冷凍車・活魚運搬車などからこぼれる塩分を含んだ水や海水を走行中路上に撒き散らさず、回収する装置である。 - 特許庁

To form an arrangement space of an auxiliary machine or the like while ensuring the intake passage length and the intake filling efficiency in a low-speed running condition.例文帳に追加

吸気通路長を確保して低速運転状態での吸気充填効率を確保しつつ、補機などの配置スペースを形成する。 - 特許庁

To provide a fuel cell vehicle capable of improving fuel consumption while preventing power supply from running short.例文帳に追加

供給電力が不足するのを防止しつつ、燃費を向上することが可能な燃料電池車両を提供する。 - 特許庁

To provide a recovery system of unnecessary components capable of also reducing a running cost, while making a capacity of a recovery section small.例文帳に追加

回収部の容積を小さくするとともにランニングコストも低減することができる不要部品の回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer sheet capable of dealing with both direct and indirect transfer systems while reducing the running cost.例文帳に追加

直接転写方式と間接転写方式との両転写方式に対応でき、ランニングコストを低減可能な熱転写シートを提供する。 - 特許庁

On the tape surface, the reference signal of frequency fREF is previously recorded in the longitudinal direction and it is read by a head 11 while the tape is running.例文帳に追加

テープ１には、周波数ｆ_REF の基準信号が長手方向に予め記録され、走行時にヘッド１１で読み取られる。 - 特許庁

To provide a vehicular headlight capable of avoiding glare to a target object such as a front running vehicle while a size and cost of a lamp fitting is restrained.例文帳に追加

灯具のサイズやコストを抑制しつつ、前走車などの対象物へのグレアの付与を回避する。 - 特許庁

To provide a supporting insulator and insulation structure, reduced in aerodynamic power noise further than a conventional one, while a railway vehicle is running at a high speed.例文帳に追加

鉄道車両の高速走行時における空力騒音を従来に比べて低減することのできる支持碍子及び絶縁構造物を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for gelatinizing noodle capable of completing steaming of the long strips for a short time while saving a running cost and an apparatus cost.例文帳に追加

ランニングコスト、装置コストを抑制しながら短時間で麺線の蒸し工程が完了する麺の糊化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a windshield for a bicycle capable of preventing its upper part in the folded condition from rising suddenly while running.例文帳に追加

自転車用風防において、折れ曲がり状態にある上側部の走行時の突然の上記立ち上がりを防止できるようにする。 - 特許庁

To prevent generation of unpleasant sound based on the vibration of window glass by suppressing generation of the vibration in the window glass while a vehicle is running.例文帳に追加

車両の走行時など、ウィンドガラスに振動が発生することを抑制して、この振動に基づく不快音が発生しないようにすることである。 - 特許庁

To provide a tire drastically improved in durability by suppressing temperature elevation while running, without damaging abrasion resistance.例文帳に追加

耐摩耗性を損なうことなく、走行中のタイヤの温度の上昇を抑え耐久性を著しく改善したタイヤを提供すること。 - 特許庁

To improve handling property of a power and control cable of a payout machine for taking out bulk materials while longitudinally running in bottom parts of a plurality of cargo spaces.例文帳に追加

複数の貨物倉の底部分を縦走してばら物を取り出す払出機の動力用、制御用ケーブルの取扱い性を良好なものとする。 - 特許庁

To provide a distance calculation apparatus capable of calculating the distance to a predetermined position in front with high accuracy, while running on a road.例文帳に追加

道路上を走行しながら前方の所定位置までの距離を精度良く算出することができる距離算出装置を提供する。 - 特許庁

To prevent cold offset during printing paper of high ream weight, to maintain release property and to reduce the running cost while keeping fixing strength.例文帳に追加

高連量用紙印刷時のコールドオフセットを防止し、定着強度を確保しつつ、離型性の確保と低ランニングコスト化を課題とする。 - 特許庁

To provide an underlay structure which reinforces a tread and prevents any lift-off of the tread while a vehicle is running at a low pressure or nonpressure condition.例文帳に追加

トレッドを補強し、低圧力または無圧力状態での運転の際の、トレッドのリフトオフを防止するアンダーレイ構造を提供する。 - 特許庁

To improve acceleration performance after end of turning while preventing worsening of running property when it is determined that a vehicle is in a U turn condition.例文帳に追加

Ｕターン状態であると判定されたとき走行性の悪化を防止しながら旋回終了後の加速性能を向上させる - 特許庁

This conveying sorting device has a conveying body 15 which is a slat for conveying a work W while moving according to the running of a chain.例文帳に追加

搬送仕分け装置は、チェーンの回行に伴って移動しながら、物品Ｗを搬送するスラットである搬送体15を設ける。 - 特許庁

To keep stable running of an engine while assuring its safety when trouble occurs in a fuel pressure system.例文帳に追加

燃圧システム系に異常が生じたときに、安全性を確保しつつ安定的に機関の運転を継続させる。 - 特許庁

Thus, the vehicle control system 1-1 provides an effect of properly starting the internal combustion engine while the vehicle 100 is running.例文帳に追加

したがって、車両制御システム１−１は、車両１００の走行中に適正に内燃機関を始動できることができる、という効果を奏する。 - 特許庁

To provide a vehicle body attitude control apparatus capable of improving cornering operability, steering stability, and a ride comfort while a vehicle is running.例文帳に追加

車両走行時の旋回操作性、操縦安定性、乗り心地を向上することができるようにした車体姿勢制御装置を提供する。 - 特許庁

This method opens a continuously running bundle (F) of reinforcing fiber while imparting a periodic change of tension by a tension changing means (5).例文帳に追加

連続して走行する強化繊維束(F) に張力変動手段(5) によって周期的な張力変動を付与しながら開繊する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle display device capable of performing the predetermined operation on an input setting screen while ensuring the safety for a driver even when a vehicle is running.例文帳に追加

車両の走行中であっても、運転者にとっての安全性を確保しながら、入力設定画面における一定の操作を可能とする。 - 特許庁

To provide a fryer capable of frying foodstuffs well in a short time while preventing an increase in running cost.例文帳に追加

ランニングコストの増加を防止しつつ短時間で揚げあがりよく食材を揚げることができるフライヤを提供することを課題とする。 - 特許庁

running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, 例文帳に追加

前にはほんのちょっとだけすすんで、それからおもいっきりさがって、そのあいだずっとワンワンとほえていました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To realize a constitution extending driving force from an engine in the same direction while avoiding interference of running and steering transmitting system, also to reverse the output of an HST, so that turn running similar to ordinary handle operation can be obtained, while intending low cost by simplifying the steering transmitting system.例文帳に追加

走行及び操向伝達系の干渉を避けながら、エンジンからの駆動力を同方向に延設させる構成を実現するとともに、操向伝達系を簡素化して低コストを図りながら、ＨＳＴの出力を逆転させて通常のハンドル操作と同様の旋回走行を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a device for driving a hybrid vehicle for performing, while suppressing the transmission loss of a power, an electric running mode in which a vehicle is made to run by a motor while the operation of an internal combustion engine is stopped and a regeneration running mode in which the motor is made to function as a generator.例文帳に追加

動力の伝達損失を抑えつつ、内燃機関の運転を停止した状態で電動機にて走行させる電気走行モード及び電動機を発電機として機能させる回生走行モードを実行できるハイブリッド車の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration generator capable of precisely reproducing the vibration imparted to the vehicle while running, and to provide the vehicle inspection device, that is capable of reproducing more reliable inspection results by reproducing the vibration imparted to the passenger vehicle, while running.例文帳に追加

走行時に車両に付与される振動をより精度良く再現可能な加振装置、および、走行時に車両に付与される振動を精度良く再現することにより更に信頼性の高い検査結果を得ることが可能な車両検査装置を提供する。 - 特許庁

The control device determines whether a self car is running or stopped, and performs the display in a regular display mode while the car is stopped when displaying the input setting screen on the liquid crystal display 9, and performs the display in a limited display mode to limit the number of display characters of the liquid crystal display 9 while the car is running.例文帳に追加

制御装置は、自車両が走行中か停車中かを判断し、液晶表示器９に入力設定画面を表示させるにあたり、停車中には通常表示モードにて表示を行い、走行中には、液晶表示器９の表示文字数を制限する制限表示モードにて表示を行う。 - 特許庁

A reference belt 1 as a belt on the reference side and a movable belt 2 as a belt on the movable side are provided and twists are applied to a yarn Y running while being nipped with the reference belt 1 and the movable belt 2 by making the reference belt 1 and the movable belt 2 mutually approach while running the reference belt 1 and the movable belt 2.例文帳に追加

基準側のベルトとしての基準ベルト1と、可動側のベルトとしての可動ベルト2と、を備え、前記の基準ベルト1及び可動ベルト2を走行させつつ互いに近接させることで、前記の基準ベルト1及び可動ベルト2に挟まれながら走行する糸Yに対して撚りを付与する。 - 特許庁

Printing is conducted while vertically moving the head 14 in a predetermined state by a vertically moving mechanism 16 and while slidably running the sheet 13 on the drum 13 on the peripheral surface of the drum 13 by a running recovering operation of the sheet 31 by the unit 40.例文帳に追加

上下移動機構１６によりヘッド１４を所定の態様で上下移動させながら、かつ、記録紙回収部４０による記録紙３１の走行回収操作によって印字ドラム１３上の記録紙３１を、印字ドラム１３の周面上を摺動走行させながら印字を行う。 - 特許庁

The crosslinked fluorocarbon resin is produced by radiating a fluorocarbon resin by ionizing radiation for crossliking while heating to above the melting point of this fluorocarbon resin and running the resin in low-oxygen atmosphere, while polarizing the radiation bidirectionally in both width and running directions of the resin.例文帳に追加

ふっ素樹脂を、当該ふっ素樹脂の融点以上に加熱して低酸素雰囲気ガス中を走行させながら電離性放射線を照射して架橋する架橋ふっ素樹脂の製造方法において、前記電離性放射線は前記ふっ素樹脂の幅方向及び走行方向の二方向に偏光させて照射する。 - 特許庁

To provide a running lane recognizing method and a running lane change method utilizing this which enable to utilize a road effectively, while making vehicular traffic smooth by changing the running lane into a lane of faster traveling speed, if the traveling speeds of the vehicles in the lane are slow, as compared with those in other lanes while recognizing the lane on which own vehicle runs.例文帳に追加

自車両が走行している車線を認識し、この車線内の車両の走行速度が他の車線に比べて遅ければ、走行速度の速い車線に走行車線を変更することによって車両通行を円滑にすると共に道路を効果的に利用できるようにする走行車線認識方法及びこれを利用した走行車線変更方法を提供する。 - 特許庁

This allows generation of a braking force for enabling safety running and also a braking force for suppressing the tendency of departure from the lane, so that a departure from the lane can be suppressed while safety running is secured, and it is possible to make deceleration control effectively in accordance well with the vehicle running condition.例文帳に追加

したがって、安全走行可能とするための制動力が発生させると共にさらに車線逸脱傾向を抑制するための制動力が発生されることになるから、安全走行を確保しつつ車線逸脱を抑制することができ、車両の走行状態に即して効果的に減速制御を行うことができる。 - 特許庁

The navigation system for searching a route and guiding to the setup destination comprises the memory means for storing the map data including the searched data, the running history acquisition part for storing the running history information acquired in the area including registered spots of high priority, and the route searching part for searching the route while utilizing the stored running history information.例文帳に追加

設定した目的地までの経路を探索して案内を行うナビゲーション装置であって、探索データを含む地図データを格納する記憶手段と、優先順位の高い登録地点を含むエリアにおいて走行履歴情報を取得して前記記憶手段に蓄積する走行履歴取得部と、蓄積された前記走行履歴情報を利用して経路を探索する経路探索部とを有する。 - 特許庁

In the system for preventing the secondary error during the train maneuvering by the driver, while monitoring a running state using a planned running curve, upon the occurrence of a situation departing from the planned running curve, attention is given to the psychosomatic state during handling a recovery operation thereof, and an alert is executed by a secondary error alert device 12 for alleviating the degree of tension.例文帳に追加

運転士の列車操縦時の二次的エラー防止システムにおいて、計画運転曲線を利用した運転状態を監視しながら、前記計画運転曲線に沿わない状況が発生した場合には、その復旧作業に伴う対応時の心身状態に着目し、緊張度を和らげる二次的エラー注意喚起装置１２による注意喚起を行うようにする。 - 特許庁

A plurality of liquid or semi-liquid resin compositions are applied to one running sheetlike substrate and a coating liquid movement preventing guide running in connection with the running sheetlike substrate is arranged so as to prevent the coating liquid from flowing during the curing of the coating liquid to manufacture the string-like resin molded bodies while preventing the lateral movement of the coating liquid.例文帳に追加

走行する一枚のシート状基材に複数の液状乃至半液状の樹脂組成物を塗布すると共に、本塗布液が硬化するまでの間に本液状塗布液が流動しないように走行するシート状基材と連動して走行する塗布液移動防止ガイドを設置して、塗布液の幅方向の移動を防止しながら、紐状樹脂成形体を製造する方法及びその装置。 - 特許庁

An operation part 18 processing a necessary running position for arriving within a desired time, acquires the desired time for arriving at a destination inputted by a user, and operates a position necessary to be running at present, a dummy mark representing and processing part 10 displays the dummy mark corresponding position on a guiding pathway on a monitor screen while moving for every prescribed time or prescribed running distance.例文帳に追加

希望時刻到着用必用走行位置演算部１８では、利用者が入力した目的地に到着する希望時刻を取り込み、目的地に希望時間に到着するために現在走行している必用がある地点を演算し、ダミーマーク表示処理部１０によってモニタ画面の誘導経路上の対応する地点に、所定時間毎または所定距離走行毎にダミーマークを移動して表示する。 - 特許庁

Local trains running on the inner track to Yamashina Station pass over the Tokaido Main Line at a slope of 18‰, while limited express trains and freight trains running on the outer track pass a branch track provided for a slope of 10‰ and join the Tokaido Main Line in the tunnel. 例文帳に追加

山科まで内側線を走る普通電車は18‰の勾配で東海道本線を乗り越すが、特急列車や貨物列車など外側線運転の列車は10‰の緩勾配用に設けられた分岐線を通っていき、トンネル内で合流している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a slef-travelling mobile vehicle which can flexibly cope with a travelling route in response to needs for a range wherein a user wants to move the vehicle preponderantly, or the like, by causing the vehicle to learn the running route while actually running the vehicle.例文帳に追加

実際に移動車を走行させながらその走行経路について学習させることで、ユーザが重点的に移動させたい範囲等のニーズに応じて、走行経路を柔軟に対応させることができる自走式移動車を提供する。 - 特許庁

To provide a cassette stocker, in which a cassette containing objects to be carried can be carried at high speed by a running stacker crane while dust contained in airflow pushed aside by the running stacker crane does not contaminate cassettes by preventing the airflow from flowing in port areas.例文帳に追加

スタッカクレーン走行時においても側方へ押し退けられる塵埃を含んだ空気流がポートエリア内に流れ込まないようにしてカセットを汚染することなく高速で搬送できるようにしたカセットストッカを提供すること。 - 特許庁

To provide a constant speed running control device for a vehicle capable of securing the followup characteristic after the target vehicle speed after making down-shifting while a shift shock at down-shifting in the saturated driving force condition is suppressed during the constant speed running control.例文帳に追加

定速走行制御中、駆動力飽和状態でのダウンシフト時におけるシフトショックを抑制しつつ、ダウンシフト後の目標車速への追従性を確保することができる車両用定速走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide running truck system in which a server can perceive conditions of a control system without any error due to deviation of clock while the control system can execute instructions from the server, without any error due to deviation of clock, by matching both clocks of the server and control system of the running truck.例文帳に追加

サーバと走行台車の制御系との時計を一致させることにより、サーバは制御系の状態を時計のずれによる誤差なしに把握でき、かつ制御系はサーバからの指令を時計のずれによる誤差なしに実行できるようにする。 - 特許庁

At the same time, the TRX receives the reception signal while variably controlling the free-running oscillation frequency of the oscillator 23 and detects whether the free-running oscillation frequency of a signal of the oscillator 23 enters a frequency range up to injection locking and is frequency-locked with the carrier frequency of the injected reception signal.例文帳に追加

これと共に、発振器２３の自走発振周波数を可変制御しながら受信信号を受信し、発振器２３の信号の自走発振周波数が注入同期に至る周波数範囲に入って注入した受信信号の搬送周波数に周波数同期したか否かを検出する。 - 特許庁

To provide a running testing apparatus for a vehicle to continuously perform running test with fixed accuracy, by surely holding the tester at a lever part of a shape having a curved surface, a spherical surface, etc., while preventing an operating means from loosening with time, being displaced, being disconnected, etc.例文帳に追加

曲面や球面等を有する形状のレバー部に対して、操作手段の経時的な緩み、位置ずれ及び連結のはずれ等を防止して確実に保持し、一定精度で継続して走行試験を行うことができる車両用走行試験装置を提供する。 - 特許庁