Winを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8243件
Some people take it more personally and they give everything to win.例文帳に追加
個人的に受け止める人もいて 彼らは勝つために何だってする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then I will surrender and if I can win me, I will keep with you.例文帳に追加
ならば 腕ずもうで私に勝てたら お前につきあってやろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, let us out ideas that we can use and win the student council. what?例文帳に追加
なぁ 俺たちが使えるアイディア出して 生徒会に勝とうぜ。 なっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[lawyer park dong ho's 100% success rate, another win... innocence proven in genetics test]例文帳に追加
[ パク・ドンホ弁護士 成功率100% ][ 新たな勝利・・・dnaテストで無実証明 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you can go down there and touch the demon without it attacking you, you win.例文帳に追加
あいつに近づいて 襲われずに 触って 帰って来れたら 勝ち。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll win a bunch of awards, such as the participation award and the nobel prize.例文帳に追加
賞だって たくさんもらえるよ 参加賞からノーベル賞まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're going to win because the tears that come from our eyes例文帳に追加
私たちは勝ちます なぜなら私たちの目から流れ出る涙は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hell... if I knew how easy it was to win your approval例文帳に追加
全く・・ もしあなたの同意を容易に 勝ち取れると知っていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're supposed to call, and if it ends up being alien, then you win $25,000.例文帳に追加
お前は電話しろ それがエイリアンなら 25万ドルを獲得できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I knew there were no computers that could do what you need to do to win on jeopardy.例文帳に追加
『ジェパディ!』で勝てるコンピュータが あるわけないと知っていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'lawyer park dong ho's 100% success rate', 'another win... innocence proven in genetics test'例文帳に追加
[ パク・ドンホ弁護士 成功率100% ][ 新たな勝利・・・dnaテストで無実証明 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their plan to corrupt and control the present in order to win the future.例文帳に追加
彼らの邪悪な計画は今を操り 未来を支配することだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Champion, please give your fan a message. i'll definitely win against him.例文帳に追加
[tv]チャンピオン ファンへの メッセージをお願いします。俺 必ず勝ってみせる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He shouldn't win because it's not foie gras.例文帳に追加
あれはフォラグラではないので 彼が優勝するべきではなかった とね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We never thought it would happen that they would win over sweden!例文帳に追加
彼らがスウェーデンに勝つなんて我々は考えもしませんでした! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll help you win even if I have to turn most of your body into a dragon's to do it.例文帳に追加
お前の体を大半をドラゴンにしてでも勝たせてやるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But none of this matters, of course, if you win.例文帳に追加
だが あなたが勝つなら 当然こんな事は重要ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The powers of evil cannot win against brotherly love and the powers of justice!例文帳に追加
魔物の悪の力は 弟を思う愛と 正義の力には勝てん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We wanna win this war, we can't bring knives to a gun fight.例文帳に追加
私達の目的は勝つ事 銃撃戦にナイフじゃ無理でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their planned to corrupt and control the present in order to win the future.例文帳に追加
彼らの邪悪な計画は今を操り 未来を支配することだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're going to win because we don't have an agenda.例文帳に追加
私たちは勝ちます なぜなら私たちは政策を持たないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are going to win this war because we have the best men.例文帳に追加
我々は戦争に勝つだろう。 それは最高の人がいるからだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now is the time to win this fragile peace, or impose it if we have to.例文帳に追加
今こそ平和を勝ち取るのだ 必要であれば、義務と課しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But right now, we still don't know whether or no he can win with that hand right?例文帳に追加
でもよ 今の手じゃ こっちが 勝てるか どうか 分かんないだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fair to introduce to clients. we want to win in a competition that project.例文帳に追加
クライアントに紹介するフェアを行う。 その企画をコンペで決めたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to win the kantou tournament, i've decide to include the triple back handspring.例文帳に追加
《関東大会で勝つため 3つバックを 取り入れることにしました》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no hope that she will win big. in other words, less money for me.例文帳に追加
大勝利は見込めない。 つまり 俺の取り分は 減るってこと》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'lawyer park dong ho's 100% success rate', 'another win... innocence proven in genetics test'.例文帳に追加
[ パク・ドンホ弁護士 成功率100% ][ 新たな勝利・・・dnaテストで無実証明 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's true that the chances to win 3 times in a row by betting only on 1 number is 164例文帳に追加
《確かに 3回連続で 1点賭けが 当たる確率は 64分の1》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These people came here to wage war against ben, and ben's gonna win, jack.例文帳に追加
この人達はベンと 戦うために来たのよ そして、ベンが勝つわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a chance for a boy to win the heart of a girl that he's interested in.例文帳に追加
男の子が好きな女の子にアピールするチャンスってわけだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't say to yourself, i'm as likely to win as anybody例文帳に追加
「私は他の人と同じくらい当たる見込みがある」とは言えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uhhuh. the deal was that if I win the hunger games, I get to live the rest of my life in peace.例文帳に追加
ハンガーゲームに勝てば 一生安泰に暮らせるはずでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A homophone of 'Katsu' (a pork cutlet) means 'to win,' and some people eat cutlets believing in omens. 例文帳に追加
「カツ」と「勝つ」の語呂合わせで、縁起を担いで食べることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Following her success in the Fukuoka Marathon, she went on to win the Tokyo Marathon. 例文帳に追加
福岡マラソンに次いで東京マラソンでも彼女は優勝した. - 研究社 新和英中辞典
The politician used all the techniques [his wiles] to win the election. 例文帳に追加
その政治家は当選するためにあらゆる手練手管を使った. - 研究社 新和英中辞典
You mustn't despise him because he didn't win a prize. 例文帳に追加
彼が賞を取らなかったからといって、彼を見下してはいけない。 - Tanaka Corpus
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game. 例文帳に追加
絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。 - Tanaka Corpus
Whether you win or lose, you should play fairly. 例文帳に追加
勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。 - Tanaka Corpus
We are all eager for him to win the Nobel prize. 例文帳に追加
我々はみんな彼がノーベル賞をもらうことを切に願っている。 - Tanaka Corpus
It will be very important whether we win the battle or not. 例文帳に追加
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。 - Tanaka Corpus
If you were to win the lottery, what would you buy with the money? 例文帳に追加
仮に宝くじに当たったとしたら、そのお金で何を買いますか。 - Tanaka Corpus
Whatever game I play with you, you never win. 例文帳に追加
どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。 - Tanaka Corpus
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)