Winを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8243件
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing. 例文帳に追加
今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。 - Tanaka Corpus
There is little, if any, hope that Tom will win the election. 例文帳に追加
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。 - Tanaka Corpus
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.例文帳に追加
そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。 - Tatoeba例文
She asked me who I thought would win the tournament.例文帳に追加
彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。 - Tatoeba例文
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.例文帳に追加
全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。 - Tatoeba例文
The important thing is not to win the game, but to take part in it.例文帳に追加
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。 - Tatoeba例文
There is little, if any, hope that Tom will win the election.例文帳に追加
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。 - Tatoeba例文
The optional win-list is a list of window names and colors so that per-window colors may be specified.The default is "black".例文帳に追加
オプションの win-list はウィンドウ名と色のリストであり、これを使ってウィンドウごとの色を指定することができる。 デフォルト値は "black" である。 - XFree86
After a ready-to-win state is generated, a ready-to-win line is changed (S8-S13) when character images are changed (S5-S7).例文帳に追加
リーチ状態を発生させた後、キャラクタ画像を変更することを契機(S5〜S7)に、リーチラインを変更する(S8〜S13)。 - 特許庁
To previously notify a player of the number of continuous big-win rounds.例文帳に追加
大当りラウンドの継続回数を遊技者に予告すること。 - 特許庁
Okay, but you have to win this secret de leon again.例文帳に追加
いいだろ だが― 君は再びこの秘密のデ・レオンで 必ず勝利し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought I could easily win because I was well built.例文帳に追加
私は体格が良かったので簡単に勝てると思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave
I fought against him several times but could never win.例文帳に追加
その人とは数回取り組みましたが,一度も勝てませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave
He competed in five events but failed to win a medal.例文帳に追加
彼は5種目に出場したが,メダルを獲得できなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
He became the first Yankees rookie ever to win the award.例文帳に追加
彼は同賞を獲得したヤンキース初の新人選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
He became the first Japanese to win the prize in 31 years.例文帳に追加
彼は31年ぶりに同賞を受賞した日本人となった - 浜島書店 Catch a Wave
Japanese Pitchers Help AL Win MLB All-Star Game例文帳に追加
大リーグオールスター戦でア・リーグの勝利に日本人投手が貢献 - 浜島書店 Catch a Wave
Machida and Mura Win Skating Grand Prix Titles例文帳に追加
町田選手と無(む)良(ら)選手がスケートのグランプリ大会で優勝 - 浜島書店 Catch a Wave
She continued with a series of stable jumps to win the title.例文帳に追加
宮原選手は安定したジャンプを続け,優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
and not desiring to win a character for learning. 例文帳に追加
学識を積むという名誉を求める気持ちで読んではいけません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
“By your endurance you will win your lives. 例文帳に追加
「あなた方は自分の忍耐によって自分の命を勝ち取りなさい。 - 電網聖書『ルカによる福音書 21:19』
In the ready for win updating display control, when middle special figures being updated are displayed in a pattern that presents the combination of big win figures by the combination with ready for win figures, it is announced that the combination of big win figures is established.例文帳に追加
リーチ更新表示制御において、更新中の中特別図柄がリーチ図柄との組合せで大当り図柄の組合せとなるような態様で表示されたときに、大当り図柄の組合せが成立することを報知する(S12、第1報知音発生)。 - 特許庁
However, when the game state is in the CT, no lottery is performed for a minor win combination so that, irrelevant to a win flag set according to the result of an internal lottery, a player can get a win of the minor win symbol combination such as watermelons, bells, cherries and group minor combination.例文帳に追加
もっとも、遊技状態がCTにあるときには、小役の抽選が行われず、内部抽選の結果に従って設定される当選フラグに関わらず、スイカ、ベル、チェリー及びグループ小役といった小役を入賞させることができるようになる。 - 特許庁
Actuation of a digital display 36 for displaying the determination or possibility of an internal win is started if no win results although a BB flag for the internal win of big bonus is set and if the player wins the right to gain information about determination or possibility, or if a flag for a false internal win is set.例文帳に追加
ビッグボーナス内部当りのBBフラグがセットされていて入賞せず、確定報知又は可能性報知に当選するか、疑似内部当りフラグがセットされている場合、内部当り確定・可能性表示用デジタル表示器36の作動を開始させる。 - 特許庁
This constitution can be reflected to a postponed big win providing lottery in a ready-to-win lawn race or a ready-to-win dirt race where the ready-to-win patterns experienced in the plurality of variable displays appear according to the values of race type counters for every 50 times variable displays.例文帳に追加
よって、複数の変動表示で積み重ねたリーチパターンの現出状態が、50回の変動表示毎にレース種別カウンタの値に応じて行われる芝レースリーチ又はダートレースリーチにおいて、ずらされた大当たりの付与抽選に反映させることができる。 - 特許庁
A combination state of the normal special patterns and the probability variable judging patterns determine if the big win is a normal big win or a probability variable big win, wherein probability of the probability variable big win is different corresponding to types of the probability variable judging patterns.例文帳に追加
大当たりとして通常の大当たりか確率変動大当たりかは、通常の特別図柄と確変判定用図柄との組み合わせ態様によって決まるが、確変判定用図柄の種類によって、確変判定用大当たりとなる確率が異なっている。 - 特許庁
When the number of cumulative points reaches 10,000 points and the result of a winning lottery is other than a 2R win, a minor win and a failure, namely either of a 5R win and a 16R win, the number of cumulative points is displayed as the number of possessing points after the updating.例文帳に追加
累積ポイント数が10000ポイントに達する場合で当たり抽選の結果が2R当たり、小当たり、ハズレ以外、すなわち5R当たり又は16R当たりのいずれかであった場合は、累積ポイント数が更新後の保有ポイント数として表示される。 - 特許庁
We will also show that in this context institutional integration has the effect of reducing intra-regional internal economic disparities, which contribute to the growth of not only Japan and the other intra-regional developed countries, but also to the developing countries within the region, and bringing about so-called intra-regional “win-win” development.例文帳に追加
そしてその中で、制度的な統合は域内の内部経済格差が縮小するメカニズムを働かせ、我が国を始めとする域内先進国のみならず、域内途上国の成長にも貢献し、言わば域内の「Win-Win」の発展をもたらし得ることを示す。 - 経済産業省
The variation patterns of the variable display are divided almost into the ready-to-win variation in which the left and right special figures are stopped in the same pattern and the unready-to-win variation involving no ready-to-win variation.例文帳に追加
尚、この変動表示の変動パターンには、左右の特別図柄を同一図柄で停止させる変動であるリーチ変動と、リーチ変動にならない変動である非リーチ変動とに大別される。 - 特許庁
When either one of the ready-to-win sound selection tables is set, a lottery for the ready-to-win sound is carried out on the basis of the set table to emit the ready-to-win sound of a volume selected at the lottery.例文帳に追加
いずれか一方のテンパイ音選択テーブルがセットされると、セットされたテーブルに基づいてテンパイ音の抽選が行われ、この抽選で選択された音量のテンパイ音が放音される。 - 特許庁
A minor win game execution means, in response to that a win/failure determination means determines the winning of a minor win, executes the opening/closing operation of the performance opening/closing device 398 twice.例文帳に追加
小当たり遊技実行手段は、当否判定手段により小当たりに当選したと判定されたことに応じて、演出用開閉装置398の開閉動作を2回以上実行する。 - 特許庁
In such a manner, even when the ready-to-win holding display is displayed and the generation of the ready-to-win state is established, the form of the actually generated ready-to-win state is changed according to the progress of a game thereafter.例文帳に追加
こうすれば、たとえリーチ保留表示が表示されてリーチ状態の発生が確定しても、実際に発生するリーチ状態の態様は、その後の遊技の進行に応じて変化することになる。 - 特許庁
Since a ready-to-win action introduction image is displayed when the player operates a left switch in the state of displaying a demonstration image, the performance contents of the ready-to-win action are confirmed from the ready-to-win action introduction image.例文帳に追加
遊技者がデモ画面の表示状態で左スイッチを操作したときにはリーチアクション紹介画面が表示されるので、リーチアクション紹介画面からリーチアクションの演出内容を確認できる。 - 特許庁
To reduce the load of a control device resulting from a big win determination or a win determination in a game machine making a win or failure determination of a variable display game using a random number and a determination value.例文帳に追加
乱数値と判定値を用いて変動表示ゲームの当りまたははずれの決定を行う遊技機において、大当り判定又は当り判定に伴う制御装置の負担を軽減できるようにする。 - 特許庁
In addition, this enables the generation of a super-ready for win performance following a loss super-ready for win performance thereby achieving a playing potentiality appealing the expectation for the jackpot as hinted by the succession of super-ready for win states.例文帳に追加
また、はずれのスーパーリーチ演出に続けて大当りのスーパーリーチ演出が発生するため、「スーパーリーチが連続すると大当りに期待できる」といった遊技性を実現することができる。 - 特許庁
During the trial play, patterns of a variable display device are variably displayed based on the win to a start win hole of the game ball and a big win game operation is started by a stationary display of a specific pattern.例文帳に追加
試し打ち遊技中も遊技球の始動入賞口への入賞に基づいて可変表示装置の図柄を変動表示させ、特定図柄の停止表示により大当たり遊技動作を開始させる。 - 特許庁
A main CPU 31 of a Pachislot machine 1 provides tokens in equivalent quantity to an internal win when a symbol combination set for the internal win is displayed along a win determination line.例文帳に追加
パチスロ(1)のメインCPU(31)は、内部当籤役に対応する図柄組合せが入賞判定ラインに沿って表示された場合に、この内部当籤役に対応する量のメダルを遊技者に付与する。 - 特許庁
At the time of becoming a specified ready-to-win state, a controller 24 switches and displays plural ready-to-win patterns at the time of the direction display and notifies beforehand which ready-to-win pattern is to be switched and displayed next.例文帳に追加
制御装置24は、特定のリーチ状態となった際、その演出表示に際しては、複数のリーチパターンを切換表示しうるとともに、次にいかなるリーチパターンが切換表示されるかを予告する。 - 特許庁
The setting part 501 sets the selection probability of each big win symbol of a probability variable symbol showing the probability variable big win or a latent symbol showing a latent state in spite of the probability variable big win.例文帳に追加
設定部501は、確率変動大当たりを示す確変図柄、または確率変動大当たりでありながら潜伏状態を示す潜伏図柄、の各大当たり図柄の選択確率を設定する。 - 特許庁
To provide a pinball game machine capable of improving the taste of a game by setting a plurality of types of ready-to-win notices according to the types of ready-to-win conditions and arousing an interest degree in a ready-to-win notice.例文帳に追加
リーチ種類に応じて複数種類のリーチ予告を設定することで、リーチ予告に対する関心度を高めて、遊技の興趣向上を招来し得る弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


