「Win」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Her major goal is to win at the Beijing Olympics in 2008. 例文帳に追加

彼女の大きな目標は2008年のペキン(北京)五輪で優勝することだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He continues to fight to earn money for his family, but he is unable to win. 例文帳に追加

彼は家族を養うためにボクシングを続けるが，勝つことができない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hokkaido's Komadai Tomakomai is aiming to win its third consecutive summer championship. 例文帳に追加

北海道の駒大苫小牧は夏の大会３連覇をめざしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan failed to win a medal at the world championships in 2005. 例文帳に追加

2005年の世界選手権では，日本はメダルを取ることができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

With this victory, the Red Sox won four games in a row to win the Series. 例文帳に追加

この勝利により，レッドソックスは４連勝でワールドシリーズを制覇した。 - 浜島書店 Catch a Wave

She said, “I’ll win a spot with a clear-cut victory in Nagoya.” 例文帳に追加

彼女は「名古屋で圧勝して，出場枠を手にしたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

But she did win the doubles title with Nara Kurumi. 例文帳に追加

しかし，彼女は奈良くるみ選手とともにダブルスで優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

But the Rabbits came from behind in the third period to win the title 6-5. 例文帳に追加

しかし，ラビッツは第３ピリオドで逆転し，６－５で優勝を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tsujii became the first Japanese pianist to win first prize at the Competition. 例文帳に追加

辻井さんは同コンクールで優勝した初の日本人ピアニストとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hosei University beat Fuji University 5-1 to win its eighth championship. 例文帳に追加

法政大学が富士大学を５－１で破り，８度目の優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

This allowed Asada to come from behind and win the title with a total of 183.96 points. 例文帳に追加

これにより浅田選手は逆転し，合計183.96点で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

She came from behind to win the title by giving a near-perfect performance in the free skate. 例文帳に追加

彼女はフリーでほぼ完ぺきな演技をして逆転優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

She came from behind to win the Skate America title with a total of 164.93 points. 例文帳に追加

彼女は合計164.93点を獲得し，スケートアメリカで逆転優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

But his robots cannot win and he is deeply in debt. 例文帳に追加

しかし，彼のロボットは勝つことができず，彼は借金で首が回らない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The victory marks the 1,000th win in Hoshino Senichi's career as a manager. 例文帳に追加

この勝利は星野仙(せん)一(いち)氏の監督通算1000勝目となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year, for the first time, Japan failed to win a medal in the sport. 例文帳に追加

今年初めて，日本は同競技でメダルを取ることができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The regular game mode is changeable in the regular game mode and the big win game mode is changeable in the big win game state.例文帳に追加

通常遊技モードは、通常遊技状態において変更可能であり、大当り遊技モードは、大当り遊技状態において変更可能である。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine enabling a player to continue to have interest in the whole big win game by giving variation to the big win game.例文帳に追加

大当たり遊技に変化を持たせ、遊技者が大当たり遊技全体に亘って興味を持続することができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

That is, the count measuring unit 120 determines that an illicit action has been performed if a win signal is outputted at such a short interval that is impossible with a normal win signal, and sets a false win flag.例文帳に追加

すなわち、カウント数計測部１２０は、正規の入賞信号では起こりえないような短い間隔で入賞信号が出力された場合に不正行為が行われたと判定して、入賞不正フラグを設定する。 - 特許庁

On the other hand, after the big win, the time shortened mode is produced so that, in the interval, possibly, the disadvantageous win/lose determination may be made successively by the first special symbols.例文帳に追加

一方、大当り後は時短になるため、その間に第１特図によって不利な当否判定が次々に行われる可能性がある。 - 特許庁

The shielding means 25a, 26a, 29a and 31 start shielding to make at least one of the ready-to-win lines visible when of the ready-to-win lines are displayed and release the shielding state in the direction of increasing the ready-to-win lines.例文帳に追加

また、遮蔽手段２５ａ，２６ａ，２９ａ，３１は、リーチラインが表示されたことを契機として、少なくとも１つのリーチラインを視認可能とする遮蔽を開始し、その遮蔽状態をリーチラインの増加方向に向けて解除する。 - 特許庁

The game player can positively play to aim at a big win by establishing the starting prize aiming at the generation time of a big win.例文帳に追加

遊技者は、大当たりが発生する時期を狙って始動入賞を成立させ、積極的に大当たりを狙う遊技を行うことができる。 - 特許庁

When discriminating that the first win processing is indicated (Yes in step S103), information is updated by first win processing (steps S103-S107).例文帳に追加

先勝ち処理を示していると判別された場合（ステップＳ１０３；Ｙｅｓ）、先勝ち処理で情報を更新する（ステップＳ１０３〜Ｓ１０７）。 - 特許庁

The ready for win variation pattern after the replacement is stocked (S238) and when a release button is pushed in the reporting of the result of the big win judgment made later, the normal variation pattern can be replaced with the ready for win variation pattern.例文帳に追加

差し替えられたリーチ変動パターンはストックされ（Ｓ２３８）、以後の大当たり判定結果の報知の際に放出ボタンを押すと、通常変動パターンをそのリーチ変動パターンで差し替えることができる。 - 特許庁

A ready-to-win performance decision means 136 selects one of the plurality of performance processes in the first ready-to-win variation pattern by referring to a ready-to-win level value when a prescribed period elapses in the case that it is shifted to the operation game.例文帳に追加

リーチ演出決定手段１３６は、操作遊技へ移行された場合に所定期間の経過時のリーチレベル値を参照して第１リーチ変動パターンにおける複数の演出過程からいずれかを選択する。 - 特許庁

In a secret performance mode, the grasped special symbol for winning with a latent probability big win or small win as a win immediately before is displayed on a liquid crystal display device 36 as a decoration symbol display means (S743).例文帳に追加

そして隠匿演出モード中において、直前の当りである潜伏確変大当りまたは小当りについて把握した特別図柄を装飾図柄表示手段たる液晶表示装置３６に表示させる（Ｓ７４３）。 - 特許庁

The game machine determines whether development ready-to-win performance is performed or not when the ready-to-win condition for satisfying prescribed conditions is established (shown in Fig.5(a)).例文帳に追加

所定の条件を満たすリーチ状態が形成されると（図５（ａ）参照）、発展系リーチ演出を実行すべきか否かを判定する。 - 特許庁

When balls are retained on an exit rail of a center frame, an LCD displays a timing of the start win producing a big win.例文帳に追加

センターフレームの出口レール上に球が貯留されている場合には、ＬＣＤに大当たりを発生させる始動入賞のタイミングを表示する。 - 特許庁

To reduce a tedious time for a player by notifying a big win time and allow the player to play with an expectation even during a big win.例文帳に追加

大当たりの時期を報知することで、遊技者にとって退屈な時間を軽減し、かつ大当たり中であっても期待感を持って遊技する。 - 特許庁

Besides, when the last pattern information stored in a pattern information storage means is specific pattern information and a ready-to-win continuing random number value presents the ready-to-win continuing random number, the display geme is started from a ready-to-win mode.例文帳に追加

また図柄情報記憶手段に記憶されている前回の図柄情報が特定図柄情報であり、かつ、リーチ継続乱数値がリーチ継続乱数の場合は、表示遊技をリーチ態様から開始する。 - 特許庁

To provide a control system for a game machine which achieves an effective presentation of profit differences of players (a normal big win or big win by varying probability) when a big win is got.例文帳に追加

遊技機が大当り状態のとき、遊技者の利益差（通常の大当り状態または確率変動の大当り状態）を図柄表示装置に効果的に演出表示する遊技機の制御方式を提供すること。 - 特許庁

Over the course of time, Benkei made an earnest wish to win through combat one thousand swords in Kyoto. 例文帳に追加

やがて、弁慶は京で千本の太刀を奪おうと悲願を立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaka, together with Yukiie and Yoshihiro, continued to win the battle against the Taira clan. 例文帳に追加

義仲は行家・義広と共に平氏との戦いに勝利を続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The discharge control device 20 discriminates whether the game machine is in the big win status or not according to the status command signal which is input, and a big win flag memorized in a big win flag memory unit 23 is established.例文帳に追加

払出し制御装置２０は、入力された状態コマンド信号に基づいて、遊技機が大当たり状態にあるか否かを判別し、大当たりフラグ記憶部２３に記憶されている大当たりフラグを設定する。 - 特許庁

When the preceding pattern information stored in a pattern information memory means is specified pattern information while the values for determining the ready for win continuation give ready for win continuation random numbers, the display games are started from the ready for win patterns.例文帳に追加

また図柄情報記憶手段に記憶されている前回の図柄情報が特定図柄情報であり、かつ、リーチ継続判定値がリーチ継続乱数の場合は、表示遊技をリーチ態様から開始する。 - 特許庁

Later on, the ready-to-win mode appearing this time is predicted by changing the display content into those including the ready-to-win mode appearing in a variable display game under playing right now (the ready-to-win history performance screen 465a).例文帳に追加

その後、この表示内容を現在実行中の可変表示遊技で登場するリーチ態様を含めたもの（リーチ履歴演出画面４６５ｃ）に変更することで、今回登場するリーチ態様を予告する。 - 特許庁

The game machine determines whether development ready-to-win performance is performed or not when the ready-to-win condition for satisfying prescribed conditions is established (refer to a Fig.5 (a)).例文帳に追加

所定の条件を満たすリーチ状態が形成されると（図５（ａ）参照）、発展系リーチ演出を実行すべきか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a game machine suited to cope with a fraud which intentionally guides a result of a lottery for determining a win/failure to the win.例文帳に追加

当り外れを決定付ける抽選の結果を意図的に当りへと導く不正行為に対抗し得る好適な遊技機を提供すること。 - 特許庁

When a small win is drawn by the small win drawing part 43, a main CPU 35a controls driving of the Pachinko machine 2 so as to be in a small winning mode.例文帳に追加

小当り抽選部４３で小当りが抽選されると、メインＣＰＵ３５ａは、小当りモードになるようにパチンコ機２の駆動を制御する。 - 特許庁

This game machine thus diversifies the setting of the wins (the big win and the minor win) and allows the player to determine the type of the win by his/her effort and consequently prevent the waning of the interest in the game.例文帳に追加

このため、当り（大当り及び小当り）の設定を多様化した上で当りの種類を遊技者の努力によって判別可能にすることができ、ひいては遊技に対する興趣を低減することがない。 - 特許庁

After a ready-to-win state is generated along at least one of a vertical line and a horizontal line formed by ornament symbol display areas 118a-118e, a ready-to-win match is executed as a kind of super ready-to-win states.例文帳に追加

装飾図柄表示領域１１８ａ〜１１８ｅにより形成される縦ライン及び横ラインのうち、少なくとも何れか一方でリーチ状態となった後に、スーパーリーチの一種として、試合リーチを行うようにした。 - 特許庁

Big win points are added up based on the generation of big wins and when the big win points reach a set value, a character in a costume 5 appears.例文帳に追加

大当りの発生に基づいて大当りポイントが加算され、大当りポイントが設定値に達すると、コスチューム５のキャラクターが登場する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which is difficult to win when widening the space between life nails and is easy to win when narrowing the space between life nails.例文帳に追加

命釘間を拡大させると入賞困難となり、命釘間を縮小すると入賞の容易性が生じる装置の提供にある。 - 特許庁

When winning the release lottery, the retained state is released and the win processing of the specific win combination under the retained state is performed in order.例文帳に追加

そして、解除抽選に当選すれば貯留状態が解除され、貯留状態にあった特定役の当選処理が順次行われる。 - 特許庁

When the result of the second symbol variation game becomes a big win of second big win symbols, the second symbol variation game is finished after finishing the second big win game state and the first symbol variation game is started.例文帳に追加

第２図柄変動ゲームの結果が第２大当り図柄での大当りとなる場合、第２大当り遊技状態の終了後に第２図柄変動ゲームを終了して第１図柄変動ゲームを開始させる。 - 特許庁