「Window-Frame」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Wiring is not required in the window frame, facilitating carrying out electrical work.例文帳に追加

窓枠内に配線する必要がないため電気工事が容易になる。 - 特許庁

The integrated double glazing window frame aluminum sash allowing installation of two panes of glass is framed to install a pane of glass at the side of a conventional window frame body.例文帳に追加

２枚ガラスが設置でき、従来の窓枠本体の横に１枚のガラスが設置できる骨組みにする一体型２重ガラス窓枠アルミサッシ。 - 特許庁

A separate posterior probability parameter is determined for each frame in the window.例文帳に追加

別々の事後確率パラメータが、ウィンドウ内のフレームごとに判定される。 - 特許庁

FRAME MATERIAL OF DOUBLE PANE WINDOW MADE BY EXTRUDING FOAM FLUORORESIN例文帳に追加

発泡弗素樹脂を押出成型して作った二重窓ガラスの枠材。 - 特許庁

The receiving tool 9 receiving the latch 8 is installed in the window frame 2.例文帳に追加

窓枠（２）には、上記ラッチ（８）を受け入れる受け具（９）を取り付ける。 - 特許庁

An insert groove 49 is formed in the end center of the window frame mounting seat 30.例文帳に追加

窓枠用取付座(30)の端部の中央には挿込溝(49)を形成する。 - 特許庁

To enhance sealing performance of a door window frame panel in a door weatherstrip having a seal lip coming into elastic contact with a shelf part of a door window frame panel.例文帳に追加

ドア窓枠パネルの棚部に弾接するシールリップを有するドアウエザーストリップにおいて、当該ドア窓枠パネルに対するシール性を高める。 - 特許庁

EFFICIENT HIERARCHICAL RETRIEVAL SYSTEM AND METHOD BY SUB-WINDOW MULTI-FRAME例文帳に追加

サブウィンドウ−マルチフレームによる効率的な段階的検索システムと方法 - 特許庁

To the outer surface of the column cover 7, a decorative vertical edge member 8 having the same material as that of the vertical frame 4 of the window frame sash 3 is arranged in parallel to the window sash 3.例文帳に追加

柱カバー７の外面に窓枠サッシ３の縦枠４と同じ材質の化粧縦縁材８を縦枠４と平行に並設する。 - 特許庁

The curtain device includes connecting/separating means between curtain bodies with reduced ventilation property and a window frame, and is constituted so as to allow the curtain bodies to adhere onto the window frame.例文帳に追加

通気性の小さいカーテン本体と窓枠との間に接続分離手段を設け、前記カーテン本体を窓枠に密着可能とした。 - 特許庁

The window frame 7 is fixed to the wall 23 to cover the hollow 25.例文帳に追加

窓枠７は、窪み２５を覆うように、壁部２３に固定されている。 - 特許庁

A frame 15 for a window is arranged inside a drift plate 14.例文帳に追加

吹き寄せ板１４の内側には、窓用フレーム１５が配置されている。 - 特許庁

The base plate 1 is mounted to a window frame by mounting bolts 10.例文帳に追加

ベースプレート１を窓枠に取付ボルト１０で取り付けるようにする。 - 特許庁

And hooked the other end to the window frame of the dining room.例文帳に追加

首をつけ もう片方の先を 食堂の窓枠に引っ掛けたんやろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Similarly, the context is any combination of window, title, icon,root, frame, iconmgr, their first letters (iconmgr abbreviation is m),or all, separated by a vertical bar. 例文帳に追加

同様に、context は垂直バー区切りのwindow,title,icon,root,frame,iconmgrとこれらを最初の文字で省略したもの(iconmgr の省略形は m)の任意の組合せ、またはallである。 - XFree86

Thus, reduction in the rigidity of the window frame 60 can be prevented by eliminating the necessity for forming a through-hole-shaped sound emitting hole in the window frame 60.例文帳に追加

このため、窓枠６０に貫通孔状の放音口を形成する必要がなくなるので、窓枠６０の剛性の低下を防止できる。 - 特許庁

The outer circumference of each window-like region 11, 12 is enclosed by a frame-like region 13 where a grating is formed to give a window frame appearance.例文帳に追加

各窓状領域１１，１２の外周は、回折格子が形成された枠状領域１３によって囲まれて窓枠のように見える。 - 特許庁

The stay for ventilating the window has a guide frame 5 fixed onto an opening frame 1, an engaging frame 6 fixed onto the window 2, the restraint arm 7 being supported by the guide frame 5 and controlling the opening of the window 2 at the place of the ventilation and a changeover tool 8 changing over and operating the restraint arm 7.例文帳に追加

開口枠１に固定したガイド枠５と、窓２に固定した係合枠６と、ガイド枠５に支持されて窓２を換気位置で開放規制する牽制アーム７と、牽制アーム７を切り換え操作する切換具８とを備えている。 - 特許庁

On the rear face of a glass frame 16 assembled on the rear side of a window frame 15, rail rids 40, 40 and so on for reinforcing the glass frame 16 are projected integrally with the glass frame 16.例文帳に追加

窓枠１５後側に組み付けられたガラス枠１６の後面に、ガラス枠１６を補強するレールリブ４０，４０・・を、ガラス枠１６と一体的に突設する。 - 特許庁

The frame body 1, which is mounted on a building frame B, is provided with an opening 9 corresponding to a window W of the building frame B.例文帳に追加

枠体１は、建物躯体Ｂに取り付けられ、建物躯体Ｂの窓Ｗに対応する開口部９を有している。 - 特許庁

The window frame 1, which is framed in a rectangular shape, is composed of an indoor-side inner frame part 1a and an outdoor-side outer frame part 1b.例文帳に追加

矩形状に枠組みされた窓枠１を屋内側の内枠部１ａと屋外側の外枠部１ｂとで構成する。 - 特許庁

This braking device has a main body case 5 attached to an upper frame of the window paper screen and a pressing member 6 attached to an upper frame of an opening frame.例文帳に追加

窓障子の上框に取り付けられる本体ケース（５）と、開口枠の上枠に取り付けられる押圧部材（６）を有する。 - 特許庁

This window comprises a window frame 110 formed with a mounting hole 111 penetrating from outdoor side to indoor side, and a casing 200 which can be fastened to or fastened from the mounting hole 111 of the window frame 110.例文帳に追加

室外側から室内側へ貫通した装着ホール１１１が形成されたウィンドウフレーム１１０と、ウィンドウフレーム１１０の装着ホール１１１に着脱されるケーシング２００を有する。 - 特許庁

The window 7 is opened/ closed by driving the rack 4 by using a drive unit 6 which is fixed to the window frame 1 by a bracing method through the use of a fixture 3 whose length can be adjusted to the width of the window frame 1.例文帳に追加

窓枠１の幅に長さ調整可能な固定具３を用い、窓枠１に突っ張り方式で固定された駆動装置６にてラック４を駆動し窓の開閉を行う。 - 特許庁

A retainer panel 27 is arranged between an inner panel 25 and an outer panel 26 of a window frame 12 and side plate parts 29 of the retainer panel 27 are provided on an upper side frame 15 and a vertical side frame 19 of the window frame 12, respectively, but omitted on a corner frame 17.例文帳に追加

窓枠１２のインナーパネル２５とアウターパネル２６の間にリテーナーパネル２７を配置し、リテーナーパネル２７の側板部２９は、窓枠１２の上辺枠１５と縦辺枠１９に設けるが、コーナー枠１７においては省略する。 - 特許庁

A window opening 3 is formed in an exterior wall 2 with the external facing material 1 fitted to an outer surface part, and a sash window frame 4 is disposed at the window opening 3.例文帳に追加

外面部に外装材１を取付けた外壁２に窓用開口部３を形成し、窓用開口部３にサッシ窓枠４を配設する。 - 特許庁

To prevent rattling of a window board while preventing deterioration of the attachment of the window board to a window frame of a door body.例文帳に追加

扉体の窓枠体に対する窓板の装着性の悪化を防止しながら、窓板のガタツキを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A waterproof member 11 above a window is disposed at an upper end of a window jamb member 5a which constitutes each of both ends of a window frame 5.例文帳に追加

窓枠５の両端部分を構成する縦枠部材５ａの上端側に設置される窓上防水部材１１に関するものである。 - 特許庁

When the debugger is suspended, the Local Variables window displays the local variables of the current window object for the selected callstack frame.例文帳に追加

デバッガが中断されているとき、「局所変数」ウィンドウには、選択した呼び出しスタックフレームの現在の window オブジェクトの局所変数が表示されます。 - NetBeans

The X-ray tube window assembly includes an X-ray tube window (400) mounted to an X-ray tube window frame (300).例文帳に追加

１つの例示的な実施形態のＸ線管窓組立体は、Ｘ線管窓フレーム（３００）に取り付けられるＸ線管窓（４００）を含む。 - 特許庁

To provide a fixed frame sash window for which a panel can be simply installed in a sash frame body by a single worker.例文帳に追加

サッシ枠体にパネルを１人の作業者で簡単に装着できる嵌め殺しサッシ窓とする。 - 特許庁

A feeding cable 7 extends from a fixed frame 1 to a window frame 2 at least along a slide direction of the window frame 2 and therefore produces no resistance when the window frame 2 is slid with respect to the fixed frame 1 and feeding can be performed through the feeding cable 7 from the fixed frame 1 side to an LED light source 3 for arbitrary light emission.例文帳に追加

給電用ケーブル７が、固定枠１から窓枠２まで、少なくとも窓枠２のスライド方向に沿って延在するので、固定枠１に対して窓枠２をスライドさせる際に抵抗にならず、給電用ケーブル７を介して固定枠１側からＬＥＤ光源３に給電を行え、任意に発光させることができる。 - 特許庁

To improve operability concerning the attachment/detachment of the main body frame or window frame of a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機の本体枠もしくは窓枠についての着脱に関する操作性を良好なものとする。 - 特許庁

Mounting pieces 56 are mounted to the window frame 5 and to the widow frame fixing metal fittings 6.例文帳に追加

又、窓枠５に取付片５６を取り付け、この取付片５６を窓枠固定金具６に取り付ける。 - 特許庁

A fixed window 8 is attached between a vertical frame fixed to a building frame, a square vertical member and upper and lower frames 7.例文帳に追加

躯体に固定される縦枠と方立５と上下の枠７間に嵌め殺し窓８を取付ける。 - 特許庁

The window frame 2 is sealed with a fixing stone screw 5 which is fitted into the base frame 7 in a closed state.例文帳に追加

この窓枠２は閉状態で基枠７に嵌合される固定用石ビス５によって封止されている。 - 特許庁

To eliminate the generation of hitting sound due to direct abutting of a window glass and an opening fringe part of a window frame part when a car body vibrates.例文帳に追加

車体振動時に窓ガラスと窓枠部の開口縁部との直接当接による打音発生をなくす。 - 特許庁

A lower frame 2 of a bay window sash 1, and a bathtub pan 6 for placing the bathtub 5 are connected by a bay window panel 8.例文帳に追加

出窓サッシ１の下枠２と、浴槽５を載置させるための浴槽パン６とを出窓パネル８で連結する。 - 特許庁

The window frame and the window sash can be locked together to prevent an invasion from the outside even in a half open state.例文帳に追加

また、窓枠と窓の枠に鍵をかける事によって、半開状態でも外からの侵入を防ぐ事ができる。 - 特許庁

A visor body 2 of the side visor 1 for the vehicle is mounted along an upper fringe part of a window frame 5 of a side window 4.例文帳に追加

車両用サイドバイザ１のバイザ本体２は、サイドウィンド４の窓枠５の上縁部に沿って装着される。 - 特許庁

To provide a quarter window which is mounted on a rear door without interposing a sealant between the quarter window and a door frame.例文帳に追加

ドアフレームとの間にシール剤を介さずに、後部ドアへ取付けることができるクォータウィンドウを提供すること。 - 特許庁

To widen the front visual field of an operator and to improve attaching workability of front window glass to a window frame.例文帳に追加

オペレータの前方視界を広くすると共に、窓枠に対する前窓ガラスの取付作業性を向上する。 - 特許庁

This position adjusting device A is provided for positioning a window sash 5 to a window opening part 4 in a building frame.例文帳に追加

躯体の窓開口部４内に窓サッシ５を位置決めするための窓サッシ用位置調整具Ａである。 - 特許庁

An upper case 10 is constituted of a frame material 11, a window material 14, a window part seal material 15 and a key part seal material.例文帳に追加

上ケース１０は、枠材１１と、窓材１４と、窓部シール材１５及びキー部シール材とから構成される。 - 特許庁

A groove- shaped attaching part 42 into which the end edge of the window board 39 is inserted is formed in the window frame 40.例文帳に追加

窓枠体４０には、窓板３９の端縁部が差し込まれる溝状の装着部４２が形成される。 - 特許庁