「Window-Frame」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The projection 31a of the window glass 31 is fitted to the mounting hole 28, the outside end surface of the projection 31a is arranged at a position where it does not sag from that of the window frame 3, and the collar 31b locked to the inside surface side of the window frame 3.例文帳に追加

窓ガラス31の突部31aを窓ガラス取付孔28に嵌合するとともに突部31aの外端面を窓枠部３の外端面から窪まない位置に配置し、鍔部31bを窓枠部３の内面側に係止する。 - 特許庁

A sash unit 7 is arranged to the opening section of the opening frame 6 as the rear sides of the window top panel 1U, the window bottom panel 1D and the window side panels 1L, and fastened to the opening frame 6 through fixtures 74.例文帳に追加

また、サッシユニット７が、窓上パネル１Ｕ、窓下パネル１Ｄおよび窓横パネル１Ｌの裏面側となる開口フレーム６の開口部に配置されて開口フレーム７に固定金具７４を介して固定される。 - 特許庁

When the window canopy 30 is mounted on a wall along a window head 21 of a sash frame 20 fitted in a wall panel 10, a screw 36 driven to the window canopy 30 is engaged with a metallic frame 10A of the wall panel 10.例文帳に追加

壁パネル１０に嵌め込んだサッシ枠２０の上枠部２１に沿って窓庇３０を取付けるに際し、窓庇３０に打ち付けるビス３６を壁パネル１０の金属フレーム１０Ａに止着するもの。 - 特許庁

Also, since the arched member 30 is integrated with a window frame body 15 provided with a window 22 which a game panel faces and arranged at the front part of the game panel, the holding part 32 is utilized for decoration as a part of the window frame body 15.例文帳に追加

また弓状部材３０は、遊技盤を臨ませる窓２２を有して遊技盤の前方に配される窓枠体１５に一体化されているので、握部３２を窓枠体１５の一部として装飾に利用できる。 - 特許庁

This natural ventilation window 1 is provided with a window frame 2 mounted in the building (not shown), the screen 4 arranged in the opening 3 formed in the window frame 2, and an opening and closing means 6 for opening and closing the opening 3 based on air stream.例文帳に追加

自然換気窓１は、建物（図示せず）に装着される窓枠２と、窓枠２に画成された開口３に配される障子４と、気流に基づいて開口３を開閉させる開閉手段６とを具備している。 - 特許庁

This artificial window 1 comprises a window-like frame 2, a transparent body 3 arranged on the window part of the frame 2, an image panel 4 arranged in the rear of the transparent body 3, and a light source 5 arranged in the back of the image panel 4.例文帳に追加

窓状枠体２と、窓状枠体２の窓部に配する透明体３と、透明体３の後方に配する画像パネル４と、画像パネル４の背後に配する光源５とから構成される人工窓１。 - 特許庁

One end part of a square prismatic frame functions as the expansion frame 3, the remainder functions as the surrounding frame 5, and a transparent window member 7 is mounted on the other end part.例文帳に追加

四角筒状枠の一端部が展張枠３として機能し、残部が包囲枠５として機能し、他端部には透明窓部材７が取付けられている。 - 特許庁

A transparent light transmission means 5 integrated with the main body frame is provided on the front side of the frame, and a display window 6 is exposed to the surface of the frame.例文帳に追加

前記本体フレームのフロント側には、フレームと一体に透明な導光手段５を設け、表示窓６をフレームの表面に露出させる。 - 特許庁

The cliplet user interface system includes a plurality of key frame windows 420 for displaying the cliplet and a key frame within each key frame window 420 representating the cliplet.例文帳に追加

クリップレットユーザインタフェースシステムは、クリップレットを表示するための複数のキーフレームウインドウ４２０、クリップレットを代表する各キーフレームウインドウ４２０内のキーフレームを含む。 - 特許庁

The window structure is comprised of a window frame comprising glass including a means for shielding radio waves, a window section disposed at a position close to the window frame, in a terminal portion of a window opening/closing direction, removing a part of the radio wave shielding means, and coupling sections provided at positions, opposed to the window section of the glass, away from the glass.例文帳に追加

電波を遮蔽する手段を有するガラスを備えた窓枠と，窓を開閉する方向の端部であって，前記窓枠の近傍となる位置に配置されて前記電波を遮蔽する手段の１部を除去した窓部と，前記ガラスの窓部に対向する，前記ガラスから離れた位置にそれぞれ設けた結合部とで構成される。 - 特許庁

An upper frame 2 is fixed and installed to the upper part of a window frame with fixing brackets 8, and the upper frame 2 has a mechanism for raising/lowering a lower frame 5 by the operation of an upper cord 3, and cables 4.例文帳に追加

窓枠の上部に上フレーム２を取付金具８により固定設置し、上フレーム２には上コード３の操作により下フレーム５を昇降させる機構及びケーブル４を設ける。 - 特許庁

Further, drainage of water is performed by forming a gently sloped water channel (groove) in an upper frame of a horizontal frame so that water falls along a vertical frame and discharges out through a throating at the bottom of the window frame.例文帳に追加

同時に、横枠の上枠に緩やかな斜面の水路（溝）を堀り縦枠を伝わり、窓枠の底部の水切りを通り、外側に排水する事により、水分を排出する。 - 特許庁

To provide a window frame provided with a decoration frame capable of installing the decoration frame without increasing a wall thickness, assuring water tightness, securing strength, and holding appearance of the decoration frame.例文帳に追加

壁厚の増大を要さずに化粧額縁の取付が可能で、水密性が保証され、強度も確保されて化粧額縁の美観が保持される化粧額縁付き窓枠を提供する。 - 特許庁

The window foil 4 is fixed on a window frame 5 and a synchrotron radiant light source 1 is provided, so that it can be scanned in the direction vertical with respect to the radiation track surface of the light source 1 by an X-ray window scanning driving unit 11 connected with the window frame 5 via a transfer means 12.例文帳に追加

Ｘ線窓箔４は窓枠５で固定され、窓枠５に伝達手段１２を介して接続したＸ線窓走査駆動装置１１により、シンクロトロン放射光源１の放射軌道面に対して垂直方向に走査可能になっている。 - 特許庁

Operation levers 14 for changing over the opened state of the window sash are so disposed around the window sash disposed in the window frame of the multi-directional opening window which is vertically fallen inward and laterally opened inward as to be slid in the circumferential direction of the window sash.例文帳に追加

上下方向に内倒し及び横方向に内開きする多方向開放窓の窓枠に配設される障子の周囲には、それらの開放状態を切り換えるための作動杵１４が障子の周方向へ摺動可能に配設されている。 - 特許庁

To provide a lightweight window shielding body approaching an opening section of a window or the surface of the window to cover it, using the window shielding body for light shielding, sound insulation, insert repellent or the like, flexible and adhesive to an optional position of a window frame to enable it to fix.例文帳に追加

窓の開口部もしくは窓表面に近接してこれを覆う、遮光用、防音用、防虫用等の窓用遮蔽体であって、軽く、柔軟性に富み、窓枠の任意の位置に隙間なく密着して固定可能な窓用遮蔽体。 - 特許庁

A cut 21 is formed within a range surrounding the window 13 on the frame 19.例文帳に追加

内枠１９には、撮影窓１３を取り囲む範囲で切り欠き２１が形成されている。 - 特許庁

The rear holder 80 includes a window part 84 capable of visualizing the frame lock part 102.例文帳に追加

リアホルダ８０には、フレームロック部１０２を視認可能な窓部８４が設けられている - 特許庁

The window frame partitions and forms an X-ray opening through which X-rays can pass.例文帳に追加

窓枠は、Ｘ線が通過できる開口であるＸ線開口を区画形成する。 - 特許庁

The upper portion of the window frame 4 is connected to the indoor I side end portion of the connecting member 24.例文帳に追加

連結部材２４の室内Ｉ側の端部に窓枠４の上部を連結する。 - 特許庁

On the plate member 28, a frame-like decorative body 36 forming a window 36a is disposed.例文帳に追加

板部材２８に、窓口３６ａを形成した枠状装飾体３６が配設される。 - 特許庁

A frame showing the image area defined by the operator is displayed in the window 11.例文帳に追加

ウインドウ１１中には、オペレータにより定義された画像領域を示す枠が表示される。 - 特許庁

A window part 41 for the visual recognition of a game area is formed on the glass door frame 4.例文帳に追加

ガラス扉枠４には、遊技領域を視認するための窓部４１が形成されている。 - 特許庁

To silence hitting sound when a frame hits window glass or the like around a veranda.例文帳に追加

ベランダ周りの窓ガラス等にフレームが当たったときの当接音が静かになるようにする。 - 特許庁

A window part 41 for watching a game area is formed at the frame 4.例文帳に追加

ガラス扉枠４には、遊技領域を視認するための窓部４１が形成されている。 - 特許庁

The exposed face parts to the indoor side, of the window frame 1 are covered with heat insulating covers 201-204.例文帳に追加

窓枠１の室内側への露出面部を断熱性カバー２０１〜２０４で被覆する。 - 特許庁

Vertical members 21, 21 of the window frame 2 are mounted to vertical frames 151, 151 respectively (a process of mounting the window frame and vertical frames), and then the vertical frames 151, 151 mounted with the window frame 2 are installed along studs 14, 14 respectively (a process of mounting the vertical frames 151 and studs 14).例文帳に追加

窓枠２の縦部材２１，２１をそれぞれ縦枠１５１，１５１に取付けてから（窓枠・縦枠取付工程）、その窓枠２が取り付けられた縦枠１５１，１５１をそれぞれ間柱１４，１４に沿って設置する（縦枠１５１・間柱１４取付工程）。 - 特許庁

To use a front window in common even if a height or the like of a support frame changes.例文帳に追加

支持枠の高さ等が変わった場合でも前面窓を兼用できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR DISPLAYING FRAME OR WINDOW ON DISPLAY OF TERMINAL CONNECTED TO INTERNET例文帳に追加

インターネットに接続されている端末のディスプレイにフレームまたはウインドウを表示させる方法 - 特許庁

To suitably perform post-fit from the outdoor side to a window frame of an existing building.例文帳に追加

既存建造物の窓枠に室外側から後付けするのに好適な構造とする。 - 特許庁

An inner frame body 111 is securely disposed on inner peripheral surface side of the reel of the window.例文帳に追加

また、その窓のリール内周面側には内部枠体１１１が固定配置されている。 - 特許庁

On the glass door frame 4, a window part 41 is formed for visually recognizing a play area.例文帳に追加

ガラス扉枠４には、遊技領域を視認するための窓部４１が形成されている。 - 特許庁

To provide a sash window with which thermal insulation performance and antisweating performance of a lower frame can be heightened.例文帳に追加

下枠の断熱性能や防露性能を高くできるサッシ窓を提供すること。 - 特許庁

A window part 41 for visually recognizing a game area is formed in the glass door frame 4.例文帳に追加

ガラス扉枠４には、遊技領域を視認するための窓部４１が形成されている。 - 特許庁

Each window is used only when it gives allowable congruity to the sub-frame.例文帳に追加

各ウインドは、それがサブフレームに対して許容できる一致を与えるときにだけ使用される。 - 特許庁

The lead frame 1 is provided with a window part for infrared recognition reaching the optical bench.例文帳に追加

そして、リードフレーム１に、オプティカルベンチ２に達する赤外線認識用窓部を設ける。 - 特許庁

Therefore, no sprayed coating is formed in the section of the window frame located inside the sections.例文帳に追加

したがって、この内側に位置する窓枠部の部分には溶射膜を形成していない。 - 特許庁

A window door unit 9 is fitted in a sash frame 6 fitted in an opening 2.例文帳に追加

開口部２に嵌め込み設置されたサッシュ枠６に窓戸ユニット９を嵌め込み設置する。 - 特許庁

The first locking projection part 41 is engaged to a movement regulating projection part in a window frame.例文帳に追加

この第１の係止突部４１をウインドウフレーム内の移動規制突部に係合させる。 - 特許庁

The setback window unit (2) equipped with a window sash (3) provided to a sash mounting frame (1) of an external wall section of a building setback to an indoor side and a supporting section (4) connecting the window sash (3) to the sash mounting frame (1) is provided to the sash mounting frame (1) as well as the case when general window sash is executed.例文帳に追加

建物外壁部のサッシ取付け用フレーム(１)に対して室内側にセットバックして設けられる窓サッシ(３)と、この窓サッシ(３)を前記サッシ取付け用フレーム(１)へ連結する支持部(４)とを備えたセットバック窓用ユニット(２)を、サッシ取付け用フレーム(１)に対して、一般的な窓サッシを施工する場合と同様に取り付ける。 - 特許庁

When the window 2 is operated by prizing it, outward external force getting a window frame 2A move to an outdoor side is received by the shaft section 30, and sideways external force getting the window frame 2A move to the direction separated from the opening frame 1 is received by the control section 31 to resist the forced opening of the window 2.例文帳に追加

以て、窓２が抉じ開け操作されようとしたとき、窓枠２Ａを屋外側へ変位させようとする外向き外力を軸部３０で受け止め、窓枠２Ａを開口枠１から離れる向きへ変位させようとする横向き外力を規制部３１で受け止めて、窓２の抉じ開けに抵抗する。 - 特許庁

The lighting device comprises a shade 1 which has a window frame 3 with a pattern on its inside surface, and a window 2, installed inside the window frame 3, enabled to move freely along the frame 3, exposing one part of the pattern while obstructing another part by the movement of the window 2.例文帳に追加

表面に窓用枠３を有し窓用枠３の内側の表面に模様を施したセードと１、窓用枠３内に窓用枠３に沿って移動自在に設けられて模様の一部を遮蔽し他部を露出するとともに移動することにより模様の他部を遮蔽し一部を露出する窓２とを備えている。 - 特許庁

The stay for ventilating window is provided with a checking arm 6 having one end connected with the window 2 to swing, a guide frame 3 fixed to an opening frame 1, and a slider 4 guided by the guide frame 3 to reciprocate and slide freely.例文帳に追加

本発明の換気ステーは、一端が窓２に対して揺動可能に連結される牽制アーム６と、開口枠１に固定されるガイド枠３と、ガイド枠３で往復スライド自在に案内されるスライダー４とを備える。 - 特許庁

The rotation of each window is generated on the opposite side frame edge part of a selected frame edge part and related to the dragging quantity of a pointing device dragged by the user after selecting the frame edge part of the window 155, 155' whose rotational angle are swung.例文帳に追加

ウィンドウの回転は、選択されたフレーム縁部の反対側のフレーム縁部上で発生し、回転角がスイングされるウィンドウのフレーム縁部の選択後に、ユーザがポインティング・デバイスをドラッグする量に関連付けられる。 - 特許庁

Each transmission unit has a common time frame and a common time window resulting from dividing the time frame and the wireless transmission timing of each transmission unit is decided in the unit of an optional time window in the time frame.例文帳に追加

各送信ユニットは、共通の時間フレーム及びその時間フレームを分割した共通の時間窓を有し、各送信ユニットの無線送信タイミングは、時間フレーム内の任意の時間窓を単位に決定される。 - 特許庁