「Windows」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

A groove 29 for pouring melted resin at molding the resin mold 29 is formed at the back face side of the cover 16 between adjacent windows 19, 20.例文帳に追加

カバー１６の後面側であって隣り合う窓口１９・２０の間には、樹脂モールド２の成形時に溶融樹脂を流し込むための溝２９が設けられている。 - 特許庁

The semi-transmitting color liquid crystal display device having the substrate formed with a cholesteric layer provided with optical windows according to prescribed patterns on a light transparent base material is provided.例文帳に追加

光透過性基材上に、所定のパターンにしたがって光学的窓が設けられたコレステリック層が形成された基板を備えた半透過型液晶表示装置とする。 - 特許庁

When a start lever 71 set on the slot machine 10 is operated, reels 42L, 42M, 42R visible via display windows 31L, 31M, 31R start to rotate.例文帳に追加

スロットマシン１０に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。 - 特許庁

When a start lever 71 provided in the front door 12 is operated, reels 42L, 42M and 42R visible via display windows 31L, 31M and 31R start the rotation.例文帳に追加

前面扉１２に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。 - 特許庁

To provide a display control apparatus that can reduce a user's operating load by dispensing with confirmations of pop-up windows if the user satisfies predetermined standards.例文帳に追加

所定の基準を満たす利用者に対して、ポップアップウィンドウの確認操作が不要となり、利用者の操作負荷を軽減させることができる表示制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus the application software programs 2, 3, and 4 obtain the state and image information of the character and displays the character in the respective application windows according to the scenario information.例文帳に追加

このように、アプリケーションソフトウェア２，３及び４は、上記キャラクタの状態や画像情報を取得し、それぞれのアプリケーションウィンドウにキャラクタをシナリオ情報に基づいて表示する。 - 特許庁

An infrared ray communication circuit and a window 8 are similarly provided in a maintenance terminal 7, and the maintenance of the slave station is conducted through infrared ray communication by opposing the windows 5, 8 to each other.例文帳に追加

保守用端末装置７にも同様に赤外線通信回路と窓８を設け、窓５と窓８を対向させて赤外線通信することで子局の保守を行う。 - 特許庁

Blank portions with nothing displayed thereon are mixed into a line of symbols on reel bands 18a to 18c having transparent background portions, and are stopped at observation windows 3 to 5.例文帳に追加

また、背景部分が透明なリール帯１８ａ〜１８ｃ上に描かれたシンボル列に何も描かないブランク部分を混在させ、このブランク部分を観察窓３〜５に停止させる。 - 特許庁

. National Single Windows (NSWs). We recognize the importance of building NSWs as a means to reduce processing costs and clearance time and to improve the trade and investment environment.例文帳に追加

・ナショナル・シングルウィンドウ：我々は、貿易手続費用や通関時間の削減、貿易・投資環境の改善のための方策として、ナショナル・シングルウィンドウの構築の重要性を認識。 - 財務省

To provide a method for transmitting at least one sequence of Np pulses over Np time windows, each pulse being enclosed within a predetermined time chip Tc.例文帳に追加

Ｎｐ個の時間窓にわたって、Ｎｐ個のパルスから成る少なくとも１つのシーケンスを送信する方法であって、各パルスが所定の時間チップＴｃ内に収容される方法。 - 特許庁

To provide an incubator constantly retaining favorable environment in a hood in either state of where hand insertion windows are closed with doors and where they are opened.例文帳に追加

扉が手入窓を閉鎖している状態と開放している状態との何れの状態においてもフード内の好適な環境が常に維持される保育器を提供する。 - 特許庁

A selection section 74 selects the candidate point BC corresponding to n2 pieces of window sequences GA in which the number of search windows WA including peak PB in the plurality of window sequences GA are large.例文帳に追加

選択部７４は、複数の窓列ＧAのうちピークＰBを包含する検索窓ＷAの個数が多いｎ2個の窓列ＧAに対応した候補点ＢCを選択する。 - 特許庁

The translucent resin 3 with relatively low viscosity whose filler addition rate is 0 to 50 wt.% is supplied into the opening windows of the first sheet, which is removed after the resin is cured.例文帳に追加

そして、第１のシートの開口窓内に、フィラーの添加率が比較的低粘度の透光性樹脂３を流し込み、樹脂が硬化した後に第１のシートを取り外す。 - 特許庁

Thereafter, set ranges of the inspection windows are respectively defined and are registered as the data for setting in regards to the pads P_1, P_3 which are not separated, and the projection parts 21, 22.例文帳に追加

この後は、分離対象外のパッドＰ_１，Ｐ_３および突出部位２１，２２について、それぞれ検査ウィンドウの設定範囲を定め、設定用データとして登録する。 - 特許庁

A pattern in windows of a source image are then identified, a density value corresponding to the relevant pattern is retrieved from the table, and pixels of an output image are set to the density value.例文帳に追加

そして、原画像の各ウインドウ内のパターンを識別し、前記テーブルから当該パターンに対応した濃淡値を検索して、出力画像の画素を該濃淡値に設定する。 - 特許庁

In the window selecting mode, the overlapped windows are successively made active corresponding to the moving amount of the pointing device and the target window can be selected by the display image of the window.例文帳に追加

ウィンドウ選択モードではポインティンデバイスの移動量によって重なり合ったウィンドウを次々とアクティブにし、目的とするウィンドウをウィンドウの表示イメージで選択可能にする。 - 特許庁

In image data display windows 300 and 302 on a display 10A, image data 20 and image data 22 before and after RIP(raster image processor) processing are displayed respectively (refer to (A)).例文帳に追加

ディスプレイ１０Ａ上の画像データ表示ウィンドウ３００、３０２に、ＲＩＰ処理前画像データ２０、ＲＩＰ処理後画像データ２２をそれぞれ表示する（（Ａ）参照）。 - 特許庁

First air conditioning correction values f1, f5 are calculated according to a magnitude relation of the temperature difference (TSWDr-TSWPa) of the right and left side windows and the magnitude.例文帳に追加

左右のサイドウインドウ温度の差（ＴＳＷＤｒ−ＴＳＷＰａ）の大小関係および大きさに応じて、第１空調補正値ｆ１、ｆ５を算出する。 - 特許庁

To provide a method for optically inspecting a wafer having stepper area windows (SAWs) formed in a displaced arrangement, which can be carried out in a simple means.例文帳に追加

変位されて（ずらされて）形成されたＳＡＷを有するウエハの光学的検査を簡単な手段によって実現できる半導体ウエハの検査方法の提供。 - 特許庁

(iii) A person who intends to repair or remodel the roofs, walls or floors of a building that are directly exposed to the outside (including windows or other openings established therein; the same shall apply hereinafter); or 例文帳に追加

三　建築物の直接外気に接する屋根、壁又は床（これらに設ける窓その他の開口部を含む。以下同じ。）の修繕又は模様替をしようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a congestion state disclosure system that automatically measures a congestion state of customer reception windows in a call center or the like and discloses the measured state to customers via a network.例文帳に追加

コールセンタなどの顧客受付窓口の混雑状況を自動的に測定し、ネットワークを介して顧客へ開示する混雑状況開示システムを提供する。 - 特許庁

Since the sash windows slightly vary in heat insulating performance, an optimum sash window can be set which matches the area of the site of a building, its environment, the installed position of the window, and the like.例文帳に追加

これらの各サッシ窓は、いずれも断熱性能が少しずつ異なるため、建物の立地地域、環境、窓の設置位置等に合わせた最適なサッシ窓を設定できる。 - 特許庁

The sashes 5-9 different in heat insulating performance are properly selected to be assembled into the window sash 2 so that the sash windows different in heat insulating performance can be easily manufactured at lower cost.例文帳に追加

断熱性能が異なる障子５〜９を適宜選択して窓枠２に組み込むことで、断熱性能の異なるサッシ窓を容易に製造でき、コストも低減できる。 - 特許庁

Radiations from the respective radiation sources are scanned in the coresponding transmission detecting windows and along an axial direction over visual fields of the detectors to provide transmission-projected data.例文帳に追加

各線源からの放射線は、対応する透過検出ウィンドウと同時に、対応する検出器の視野にわたり軸方向にスキャンされて、透過投影データが獲得される。 - 特許庁

In this switching drum 60, for example, one of optical paths is opened by opening the windows 70 and 71 and the other optical path is shut down by a light shading part 82 or 83 on the other hand.例文帳に追加

この切り換えドラム６０は、例えば光路の一方を開通窓７０，７１により開通させる一方、他方の光路を遮光部８２又は８３により遮断する。 - 特許庁

A pair of right and left upper rollers 13 and 14 are disposed over the lower rollers 11 and 12 so that part of the upper rollers enters into the coin passage 4 from windows 16 and 16.例文帳に追加

下部ローラ１１，１２の上方には、左右一対の上部ローラ１３，１４が窓１６，１６から硬貨通路４内に一部を進出させるようにして設けられている。 - 特許庁

To reduce congestion at ticket gates, windows and the like and smooth commutation in an emergency by providing accurate train delay information.例文帳に追加

的確に列車遅延情報を提供することにより、異常事態発生時における改札口や窓口などの混雑を緩和させ、スムーズな通勤あるいは通学を実現させる。 - 特許庁

The rubber sheet 12 is formed of a light- transmitting material and provided with cover parts 12a for covering the LEDs 21 and projection parts 12b to fit into the display windows 9.例文帳に追加

そして、ラバーシート１２は透光性を有する材料によって形成され、ＬＥＤ２１を覆うカバー部１２ａと、表示窓９に嵌合する突部１２ｂとが設けられている。 - 特許庁

The image display system 1 can simultaneously display the various windows respectively displayed on the displays 24, 34 of the terminal devices 20, 30 on the screen 100 by a projector 10.例文帳に追加

画像表示システム１では、端末装置２０，３０のディスプレイ２４，３４に各々表示された各種ウィンドウを、プロジェクタ１０によってスクリーン１００に同時に表示できる。 - 特許庁

As the window focus is moved by user's mouse operation, a focus window history recording part 102 and a focus time recording part 103 record focus times by windows.例文帳に追加

ユーザのマウス操作によるウィンドウフォーカスの移動に伴ってフォーカスウィンドウ履歴記録部１０２、フォーカス時間記録部１０３により、各ウィンドウごとのフォーカス時間を記録する。 - 特許庁

Furthermore, a regulation margin time of respective processes as the respective cycle times are subtracted from the longest cycle time of these respective cycle times is displayed in the windows 111, 121, 131.例文帳に追加

さらに、これら各サイクルタイムの最も長いサイクルタイムから各サイクルタイムを引いた各工程の調整余力時間が、ウィンドウ１１１、１２１、１３１に表示される。 - 特許庁

As you step, the current line indicator advances, the current position is highlighted on the diagram, and the contents of the BPEL Debugger windows change accordingly. 例文帳に追加

ステップ実行すると、現在の行インジケータが前進し、現在の位置が図上に強調表示され、「BPEL デバッガ」ウィンドウの内容が現在の位置に応じて変更されます。 - NetBeans

If the debugger encounters a breakpoint upon executing, it stops on the breakpoint,enabling you to examine variables in the debugging windows, and step through any code following the breakpoint.例文帳に追加

デバッグの実行中にブレークポイントに到達すると、デバッガはそこで実行を停止するので、デバッグウィンドウで変数を確認し、ブレークポイントに続くコードをステップ実行できます。 - NetBeans

After the corridor collapsed due to landslides, part of it was buried in the earth and was therefore preserved, and some pillars, renjimado (windows with vertical or horizontal wooden laths or bamboo) and other things were unearthed in their original form there. 例文帳に追加

土砂崩れにより倒壊、埋没した回廊の一部がそのまま土中に遺存していたもので、柱、連子窓などがそのままの形で出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus computes the parallax information of each point in an image by computing the parallax within windows that are offset with respect to the point for which the parallax is being computed.例文帳に追加

この装置では、視差が計算される点に対してオフセットされたウィンドウ内において視差を計算することにより、画像にある各点の視差情報が計算される。 - 特許庁

This line is dubbed the 'Great local Line' by railway enthusiasts because of its length, delayed modernization and the beautiful scenery one can see from the train windows. 例文帳に追加

長大路線でありながらこのように近代化が遅れたことや、風光明媚な車窓風景とあいまって、鉄道ファンの間では「偉大なるローカル線」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had an 'egg-shaped' body with five windows installed on its curved sides, three doors, double roof and Brill 27-MCB-2 trucks, and demonstrated the shape of an electric car used by a private railway company in Kansai region during the Taisho era. 例文帳に追加

大きくカーブした妻面に5枚窓の「タマゴ形」車体、3枚扉、ダブルルーフにブリル27MCB2型台車で大正期の関西私鉄電車の姿を伝えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reels 8a, 8b and 8c are composed by arranging a plurality of symbols S on a translucent resin sheet and respectively installed behind symbol display windows 20a, 20b and 20c.例文帳に追加

各リール８ａ，８ｂ，８ｃは、透光性を有する樹脂シートに複数のシンボルＳを配置して成り、それぞれシンボル表示窓２０ａ，２０ｂ，２０ｃの背後に設置される。 - 特許庁

To provide a technique for strengthening the security of the front and back sides of a form for preventing counterfeit without enhancing the cost by disposing windows in the form to see a thread from both the front and back sides.例文帳に追加

偽造防止用紙に窓を設け、スレッドを表裏両方の面から見えるようにすることで、価格を上げずに表裏のセキュリティを強化する技術を提供する。 - 特許庁

The elements are context sensitive and adaptive, and called active objects, for example, tabs, means, icons, windows of user interaction and data display, and an alphanumeric keyboard.例文帳に追加

上記素子は、文脈依存で、且つ、適応性であり、例えば、タブ、メニュー、アイコン、ユーザーインターアクションのウィンドウ及びデータ表示、並びに英数字のキーボードなどの能動素子と呼ばれる。 - 特許庁

A transparent touch panel 17 is mounted on the front part of a machine body, so as to cover display windows 6L, 6C, 6R for observing symbols of reels 4L, 4C, 4R.例文帳に追加

マシン本体の正面に対して、リール４Ｌ，４Ｃ，４Ｒの図柄を観察するための表示窓６Ｌ，６Ｃ，６Ｒを覆うように、透明タッチパネル１７を装着する。 - 特許庁

Compressive springs 27 housed in the windows of the hub plate 23 and the hold plate 24 allow relative rotation between the hub plate 23 and the hold plate 24.例文帳に追加

前記ハブプレート２３とホールドプレート２４との複数の窓２５，２６内に収容され、ハブプレート２３とホールドプレート２４との間の相対回動を許容する圧縮ばね２７を設ける。 - 特許庁

The light emitted by the light emitting diodes 10 is diffused by a diffusion plate 11 and radiated from transmission windows 9 to shine the parts near the horizon of the inside wall surface of a dome.例文帳に追加

発光ダイオード１０が射出する光は拡散板１１により拡散され透過窓９より放射され、ドーム内壁面の地平線付近を照らし出す。 - 特許庁

To increase a living space by permitting the number of corridors as passages up to the half number of a total stair number, and to form windows having possible wide areas on both side faces of a building.例文帳に追加

通路となる廊下の本数を全階層数の半分ですませて居住空間を増し、建築物の両側面に可及的広面積の窓を形成する。 - 特許庁

Thereby, because the parameters of the plurality of windows can be easily arranged, the user interface allowing a user to easily execute the processing to the window is achieved.例文帳に追加

これにより、複数のウィンドウのパラメータを容易に揃えることができるので、ユーザがウィンドウに対する処理を容易に行うことのできるユーザインターフェースが実現される。 - 特許庁